Manual.ly Logo

Withings Body Scan Bedienungsanleitung

0,0 · 0 Bewertungen

PDF-Handbuch · 70 Seiten

Deutsch

M: OA-GPT-54-NAN
Seite

/ 70

Loading...
a9a73224429d8e396693905843a1bcf92c2f page 5
EN
FR
DE
SV
NL
FI
DA
IT
ES
CS
PL
PT
RO
HU
SK
EN
FR
DE
SV
NL
FI
DA
IT
ES
CS
PL
PT
RO
HU
SK
98
EN
Cleaning, Maintenance and Storage
Europe - EU Declaration of Conformity
Cleaning and maintenance of Withings Body Scan
- It is recommended to clean the glass plate and the handle
 electrodes of the scale before each measurement.
- Use only a cloth dampened with warm water to clean your scale.
 The use of any detergents or cleaners may cause irreversible
 damage to the conductive coating on top of the glass plate.
- Do not use the device while doing cleaning and maintenance
 operations.
- To recharge the battery, follow instructions in this guide.
Storage
- After a measurement using the handle, lower slowly so it rolls
 back into the scale without any sudden drop.
- Store the device in a clean and safe location between use.
- If storage conditions are dierent from the operating conditions
 indicated in the technical specifications, wait 30 minutes before
 taking a measurement
Withings hereby declares that the device Withings Body Scan is
in conformity with the essential requirements and other relevant
requirements of the applicable EU Directives and Regulations.
The full text of the EU declaration of conformity can be found at:
withings.com/compliance
 
Withings Body Scan contributes to early detection of peripheral
autonomic neuropathy. It facilitates patient screening and helps
physicians treat the disease earlier and thus attenuates the impact
of the disease on the population. It allows users to monitor
disease advancement or regression. It also increases awareness
of physiological conditions in the general user population.
Withings Body Scan’s ability to accurately measure Electrochemical
Skin Conductance (ESC), also known as Galvanic Skin Response (GSR),
was validated in a clinical study by comparison with a reference
device, the Sudoscan. The mean dierence (resp. standard
deviation of paired dierences) was 1.6 (resp. 3.5).
RF Statement
Medical electrical equipment needs special precautions regarding
EMC and needs to be installed and put into service according
to the EMC information provided in the accompanying documents.
Portable and mobile RF communications equipment can aect
medical electrical equipment.
Guidance and manufacturer’s declaration-electromagnetic emissions
The device is intended for use in the electromagnetic environment specified below.
The customer or the user of the device should ensure that it is used in such an environment.
Emissions Test Compliance Electromagnetic environment – guidance
CE emissions CISPR11 Group 1 The device uses RF energy only for its
internal function. Therefore, its RF emissions
are very low and are not likely to cause any
interference in nearby electronic equipment.
RE emissions CISPR11 Class B
Harmonic emissions
IEC 61000-3-2
Not applicable The device is suitable for use in all establish-
ments, including domestic establishments
and those directly connected to the public
low-voltage power supply network that
supplies buildings used for domestic purposes.
Voltage fluctuations/
Flicker emissions
IEC 61000-3-3
Not applicable
Safety and performance
1282
Safety and performance
Declaration: electromagnetic emissions and immunity for equipment and systems that are not life-supporting
and are specified for use only in a shielded location.
Declaration – electromagnetic immunity
Withings Body Scan is intended for use in the electromagnetic environment specified below.
The customer or the user of the Withings Body Scan should ensure that it is used in such an environment.
Immunity test IEC 60601 Test Level Compliance Level Electromagnetic environment – guidance
Conducted RF
IEC 61000-4-6
3 Vrms
150kHz to 80MHz
N/A N/A
Radiated RF
IEC 61000-4-3
3 V/m
80 MHz to 2.5 GHz
N/A
Portable and mobile RF communications equipment should be used no
closer to any part of the equipment or system including cables than the
recommended separation distance calculated from the equation applicable
to the frequency of the transmitter. Interference may occur in the vicinity of
equipment marked with the following symbol:
.
Electrostatic discharge (ESD)
IEC 61000-4-2
Contact: ±8 kV
Air: ±2 kV, ±4 kV, ±8 kV, ±15 kV
Contact: ±8 kV
Air: ±2 kV, ±4 kV, ±8 kV, ±15 kV
Floors should be wood, concrete, or ceramic tile. If floors are covered
with synthetic material the relative humidity should be at least 30%.
Electrical fast transient/burst
IEC 61000-4-8
2 kV for power supply lines
1 kV for input/output lines
N/A The main power quality should be of the kind used in a typical commercial or
hospital environment.
Surge IEC 61000-4-5 1 kV differential mode
2 kV common mode
line(s) to line(s):
+/- 1kV
The main power quality should be of the kind used in a typical commercial or
hospital environment.
Voltage dips, short
interruptions and voltage
variations on power supply
input lines IEC 61000-4-11
-5% UT (95% dip in UT) for 0.5
cycles, -40% UT (60% dip in UT)
for 5 cycles, -70% UT (30% dip in
UT) for 25 cycles, -5% UT (95%
dip in UT) for 5 sec
N/A The main power quality should be of the kind used in a typical commercial
or hospital environment. If the user of the equipment or system requires
continued operation during power main interruptions, it is recommended
that the equipment or system be powered from an uninterruptible power
supply or a battery.
Power frequency (50/60Hz)
magnetic field IEC 61000-4-8
30 A/m
50 Hz or 60 Hz
30 A/m
50 Hz or 60 Hz
The power frequency magnetic field should be at levels characteristic
of a typical location in a typical commercial or hospital environment.

Chatten Sie mit Ihrem Withings Body Scan-Handbuch mithilfe von KI

Erhalten Sie sofortige KI-Antworten aus Ihrem Withings Body Scan-Handbuch

Fragen Sie alles über Withings Body Scan. Antworten stammen aus diesem Handbuch, mit den Seiten, auf denen sie basieren.

Body Scan Wartungsplan

Vor jeder Messung
Glasplatte und Elektroden reinigen

Verwenden Sie nur ein mit warmem Wasser angefeuchtetes Tuch. Verwenden Sie keine Reinigungsmittel oder Reiniger, da diese die leitende Beschichtung beschädigen können.

Alle paar Tage
Elektroden auf Beschädigungen prüfen

Prüfen Sie die Elektroden vor der Verwendung auf Verformungen, Oberflächenschäden, Korrosion oder andere Arten von Beschädigungen.

M: QW-35-FL

Stellen Sie eine Frage

0/1000

Empfehlen Sie Body Scan?

Ja Nein

Häufig gestellte Fragen

A

Sie misst Gewicht, BMI, Körperzusammensetzung, Pulsfrequenz, Pulswellengeschwindigkeit, das geschätzte vaskuläre Alter und einen Nerven-Gesundheitswert. Außerdem unterstützt sie die EKG-bezogene Nutzung über den Griff und den App-Workflow.

Ist diese Antwort hilfreich?

A

Ja, die App ist wichtig für die Einrichtung, die Aktivierung von Funktionen, die Benutzerzuordnung und das Überprüfen der Ergebnisse im Zeitverlauf. Einige Messungen erfordern möglicherweise vorab Tutorials oder geführte Schritte, bevor sie verfügbar sind.

Ist diese Antwort hilfreich?

A

Nein. Die Waage sollte mit sauberen, nackten Füßen verwendet werden, und du solltest vermeiden, mit nassen Händen oder Füßen darauf zu steigen. Trockene Haut hilft, die Messqualität und Sicherheit zu verbessern.

Ist diese Antwort hilfreich?

A

Personen mit einem Herzschrittmacher, einem implantierbaren Kardioverter-Defibrillator (ICD) oder anderen implantierten elektronischen Geräten sollten sie nicht verwenden. Wer medizinische Bedenken hat, sollte zuerst eine medizinische Fachkraft fragen.

Ist diese Antwort hilfreich?

A

Es handelt sich um eine auf Wellness ausgerichtete Messung auf Basis der galvanischen Hautreaktion an den Füßen. Sie soll helfen, Veränderungen im Zusammenhang mit der Nervengesundheit zu verfolgen und kann Anzeichen hervorheben, die medizinische Aufmerksamkeit verdienen.

Ist diese Antwort hilfreich?

A

Verwende ein mit warmem Wasser angefeuchtetes Tuch und reinige die Glasplatte sowie die Elektroden am Griff regelmäßig. Vermeide Reinigungsmittel, das Eintauchen des Geräts in Wasser oder eigene Reparaturversuche.

Ist diese Antwort hilfreich?

M: OA-GPT-54-NAN

Vorteile und Nachteile

Vorteile

  • Verfolgt mehrere Messwerte in einem Gerät, darunter Gewicht, BMI, Körperzusammensetzung, Puls und vaskuläres Alter.
  • Enthält eine Nerven-Gesundheitswert-Funktion für eine tiefere Wellness-Überwachung über Standard-Waagenwerte hinaus.
  • Verbindet sich über Bluetooth und Wi‑Fi mit der Withings App für automatisches Synchronisieren und Trendverfolgung.
  • Wiederaufladbarer Akku, Farbdisplay und Einheitenauswahl machen sie praktisch für den täglichen Einsatz zu Hause.
VS

Nachteile

  • Einige fortgeschrittene Messungen erfordern App-Einrichtung, Anleitungen und bestimmte Scan-Bedingungen.
  • Nicht geeignet für Nutzer mit Herzschrittmachern, ICDs oder anderen implantierten elektronischen Geräten.
  • Die Ergebnisse können durch Schwangerschaft, Alkohol, Medikamente oder nasse Füße beeinflusst werden.
  • Sie ersetzt keine medizinische Diagnose, keine Alarme und kein kontinuierliches Monitoring der Vitalzeichen.
M: OA-GPT-54-NAN

Produkt Spezifikation

Betriebsart

Akku-Betrieb (Li-Ion)

Material

Glas

Tragkraft

200,00kg

Teilung

50g

MaBeinheiten

kg, lb, st

Analyse-Daten

Body-Mass-Index, Kalorienbedarf, Kalorienverbrauch, Knochenmasse, KOrperfett, KOrperwasser, Muskelmasse, Stoffwechselalter, Viszeralfett, EKG

Speicherfunktion

Speicherung der letzten 16 Messungen, Benutzerspeicher (fUr 8 Personen)

Anzeige

ja

Besonderheiten

Temperaturanzeige, Automatische Personenerkennung, Sportlermodus, PC-Schnittstelle

Smart Home

App-Steuerung (WLAN (Wi-Fi), Bluetooth)

TrittflAche

325x325mm (BxT)

Lieferumfang

USB-Ladekabel

M: GO-GEM-FL-25

Produkt Beschreibung

Withings Body Scan: Eine intelligentere Art, deine Gesundheit zu verfolgen

Die digitale Körperanalysewaage Withings Body Scan wurde für Menschen entwickelt, die mehr als nur eine einfache Gewichtsanzeige möchten. Sie verbindet alltäglichen Komfort mit fortschrittlichem Wellness-Tracking und macht aus einer schnellen Messung eine tiefere Betrachtung von Körperdaten, mit denen du Trends im Laufe der Zeit verfolgen kannst. Von Gewicht und BMI bis hin zu Körperzusammensetzung, Pulsfrequenz, Pulswellengeschwindigkeit und geschätztem vaskulären Alter bietet sie einen umfassenden Überblick über deinen physischen Zustand in einem einzigen vernetzten Gerät.

Mehr als eine Standardwaage

Was die Withings Body Scan auszeichnet, ist ihr Fokus auf detaillierte Gesundheitsinformationen. Die Waage kann die Körperzusammensetzung analysieren und unterstützt außerdem einen Nerven-Gesundheitswert auf Basis der Messung der galvanischen Hautreaktion an den Füßen. Diese Funktion soll Nutzern helfen, Veränderungen im Zusammenhang mit der Gesundheit peripherer Nerven zu erkennen, während der optionale Griff über den Withings ECG Monitor-Workflow die EKG-bezogene Messung unterstützt. Sie wurde für Erwachsene entwickelt, die ihr Wohlbefinden zu Hause auf einfache, wiederholbare Weise überwachen möchten.

Einfache tägliche Nutzung mit vernetztem Tracking

Die Waage ist für eine unkomplizierte Nutzung gemacht: Stelle sie auf einen stabilen Boden, stelle dich barfuß darauf und lass dich vom System durch die Messung führen. Sie synchronisiert sich über Bluetooth Low Energy und Wi‑Fi mit der Withings App, sodass du historische Trends leicht überprüfen, Messwerte dem richtigen Nutzer zuordnen und app-basierte Anleitungen für zusätzliche Funktionen nutzen kannst. Ein Farb-LCD-Bildschirm, ein wiederaufladbarer Akku und mehrere Einheiteneinstellungen helfen dabei, sie nahtlos in den Alltag zu integrieren.

Sorgfältig und sicher gestaltet

Die Body Scan enthält wichtige Warnhinweise und Nutzungsempfehlungen, was zeigt, dass sowohl Leistung als auch Verantwortung berücksichtigt wurden. Sie sollte nicht von Personen mit Herzschrittmachern, ICDs oder anderen implantierten elektronischen Geräten verwendet werden. Außerdem wird Nutzern empfohlen, die Füße trocken zu halten, die Glasplatte regelmäßig zu reinigen und die Waage nicht in beschädigtem Zustand zu verwenden. Obwohl sie wertvolle gesundheitsorientierte Funktionen bietet, ist sie nicht dazu gedacht, eine professionelle medizinische Versorgung zu ersetzen.

Hinweise

  • Die besten Ergebnisse erzielst du mit einer konstanten Einrichtung, sauberen Elektroden und Messungen barfuß.
  • Die Begleit-App ist wichtig für die Einrichtung, die Aktivierung von Funktionen und die Auswertung der Daten.
  • Gesundheitswerte können durch Schwangerschaft, bestimmte Medikamente oder Alkoholkonsum beeinflusst werden.
  • Dies ist ein vernetztes Wellness-Tool, kein Diagnosegerät.
M: OA-GPT-54-NAN

© Copyright 2026 Manual.ly