Manual.ly Logo

Withings Body Scan Bedienungsanleitung

0,0 · 0 Bewertungen

PDF-Handbuch · 70 Seiten

Deutsch

M: OA-GPT-54-NAN
Seite

/ 70

Loading...
a9a73224429d8e396693905843a1bcf92c2f page 2
EN
FR
DE
SV
NL
FI
DA
IT
ES
CS
PL
PT
RO
HU
SK
EN
FR
DE
SV
NL
FI
DA
IT
ES
CS
PL
PT
RO
HU
SK
32
This guide explains how to use your Withings Body Scan, and gives
additional regulatory information on how to use the Withings ECG
Monitor on your Withings Body Scan. It applies to users in Europe,
United Kingdom, Switzerland, Australia, New Zealand and Hong Kong.
EN – NON-US REGIONS
USER GUIDE
Important notice
Before using Withings Body Scan, review the information
in this guide. You may also find this guide online at:
https://www.withings.com/guides
For more information on how to use the Withings ECG
Monitor with your Withings Body Scan, please refer to
the Withings ECG Monitor Instructions for Use, available
at: https://www.withings.com/guides
Retain this documentation for future reference.
Installation instructions are available within the Quick
Start Guide provided with this user guide. Please contact
Withings when in need of assistance, setting up, using or
maintaining the device or to report unexpected operations
or events. Any serious incident that has occurred in relation
to the Withings Body Scan should be reported to Withings
and competent authorities in your country of residence.
Disclaimer
Information in this guide may change without notice.
WITHINGS,
2 rue Maurice Hartmann,
92130 Issy-les-Moulineaux,
FRANCE
1282
Intended Use (Non-US Regions)
Contraindications
Withings Body Scan is a connected smart scale providing
the following features without medical purposes:
- measure weight
- calculate Body Mass Index (BMI)
- measure body composition
- measure pulse rate
- measure pulse wave velocity
- estimate vascular age
Additionally, Withings Body Scan is intended to detect and follow-up
peripheral autonomic neuropathies in an adult population
by performing measurements on the feet, on intact skin or in the
presence of damaged skin, such as, but not limited to, blisters,
callosities or wounds.
Withings Body Scan comprises electrodes intended to acquire
an ECG signal used by Withings ECG Monitor.
Do not use the Withings Body Scan if you have a cardiac pacemaker,
an implantable cardioverter-defibrillator (ICD), or other implanted
electronic devices.
Warnings & safety notice
!
- Self-diagnosis and self-treatment can be dangerous.
 Always consult your doctor in case of questions or doubt.
- If you are pregnant, accuracy may be impacted for body
 composition analysis, Nerve Health Score, vascular age and
 ECG. Consult your doctor during pregnancy.
- The use of medication with anticholinergic agents may impact
 Nerve Health Score results. Ask your doctor about the medications
 you take if you are not sure whether they have anticholinergic
 properties.
- Drinking alcohol 24 hours prior to taking a measurement may
 aect the results of the Nerve Health Score.
- Misuse of the device can cause injury.
- Measurement results may be impacted in case of lower limb
 amputation bigger than toes.
- Do not step on the scale with wet feet or hands.
- The device is not intended to continuously monitor vital signs
 in critical conditions or where the nature of the variations is
 such that it could result in immediate danger to the user.
- The device does not provide alarms.
- Keep away from children and pets. Small parts may be inhaled
 or swallowed.
- Exposing the device to prolonged lint, dust or light (including
 sunlight) may reduce its lifetime or damage it.
- Inspect electrodes for warping, surface damage or corrosion
 and check for any other form of damage.
- Do not use Withings Body Scan if it is damaged. Use of a damaged
 device could cause injury or equipment failure.
- Do not submerge the scale or any of the components in water.
- Do not try to repair or modify this equipment yourself. No service
 or repairs should be performed on the Withings Body Scan other
 than the maintenance listed in the device’s instructions for use.
- Do not use accessories, detachable parts, or materials not described
 in the instructions for use. Use of parts and components other
 than those specified or provided by the manufacturer of this
 equipment could result in increased electromagnetic emissions
- Do not try to repair or modify this equipment yourself. No service
 or repairs should be performed on the Withings Body Scan other
 than the maintenance listed in the device’s instructions for use.
- Do not use accessories, detachable parts, or materials not described
 in the instructions for use. Use of parts and components other
 than those specified or provided by the manufacturer of this
  equipment could result in increased electromagnetic emissions
or decreased electromagnetic immunity of this equipment and
 result in improper operation.
- Portable RF communications equipment (including peripherals
 such as antenna cables and external antennas) should be
 used no closer than 30 cm (12 inches) to any part of the device,
 including cables specified by the manufacturer. Otherwise,
 degradation of the performance of this equipment could result.
- Use of this equipment adjacent to or stacked with other equipment
 should be avoided because it could result in improper operation.
 If such use is necessary, this equipment and the other equipment
 should be observed to verify that they are operating normally.
- Do not interconnect this equipment with other equipment not
 described in the instructions for use.
- Follow operational and storage conditions as described in
 the technical specifications section of the device’s instructions
 for use. Otherwise, measurement results may be impacted.
- To recharge the battery, use a power cord that complies with
 the safety standards of the country in which it is used and that
 matches the voltage of the power outlet.
- The power cord of the charger and the handle cable may cause
 a strangulation eect due to excessive length. Keep it away
 from children and pets.
- Do not open or disassemble the device for battery replacement.

Chatten Sie mit Ihrem Withings Body Scan-Handbuch mithilfe von KI

Erhalten Sie sofortige KI-Antworten aus Ihrem Withings Body Scan-Handbuch

Fragen Sie alles über Withings Body Scan. Antworten stammen aus diesem Handbuch, mit den Seiten, auf denen sie basieren.

Body Scan Wartungsplan

Vor jeder Messung
Glasplatte und Elektroden reinigen

Verwenden Sie nur ein mit warmem Wasser angefeuchtetes Tuch. Verwenden Sie keine Reinigungsmittel oder Reiniger, da diese die leitende Beschichtung beschädigen können.

Alle paar Tage
Elektroden auf Beschädigungen prüfen

Prüfen Sie die Elektroden vor der Verwendung auf Verformungen, Oberflächenschäden, Korrosion oder andere Arten von Beschädigungen.

M: QW-35-FL

Stellen Sie eine Frage

0/1000

Empfehlen Sie Body Scan?

Ja Nein

Häufig gestellte Fragen

A

Sie misst Gewicht, BMI, Körperzusammensetzung, Pulsfrequenz, Pulswellengeschwindigkeit, das geschätzte vaskuläre Alter und einen Nerven-Gesundheitswert. Außerdem unterstützt sie die EKG-bezogene Nutzung über den Griff und den App-Workflow.

Ist diese Antwort hilfreich?

A

Ja, die App ist wichtig für die Einrichtung, die Aktivierung von Funktionen, die Benutzerzuordnung und das Überprüfen der Ergebnisse im Zeitverlauf. Einige Messungen erfordern möglicherweise vorab Tutorials oder geführte Schritte, bevor sie verfügbar sind.

Ist diese Antwort hilfreich?

A

Nein. Die Waage sollte mit sauberen, nackten Füßen verwendet werden, und du solltest vermeiden, mit nassen Händen oder Füßen darauf zu steigen. Trockene Haut hilft, die Messqualität und Sicherheit zu verbessern.

Ist diese Antwort hilfreich?

A

Personen mit einem Herzschrittmacher, einem implantierbaren Kardioverter-Defibrillator (ICD) oder anderen implantierten elektronischen Geräten sollten sie nicht verwenden. Wer medizinische Bedenken hat, sollte zuerst eine medizinische Fachkraft fragen.

Ist diese Antwort hilfreich?

A

Es handelt sich um eine auf Wellness ausgerichtete Messung auf Basis der galvanischen Hautreaktion an den Füßen. Sie soll helfen, Veränderungen im Zusammenhang mit der Nervengesundheit zu verfolgen und kann Anzeichen hervorheben, die medizinische Aufmerksamkeit verdienen.

Ist diese Antwort hilfreich?

A

Verwende ein mit warmem Wasser angefeuchtetes Tuch und reinige die Glasplatte sowie die Elektroden am Griff regelmäßig. Vermeide Reinigungsmittel, das Eintauchen des Geräts in Wasser oder eigene Reparaturversuche.

Ist diese Antwort hilfreich?

M: OA-GPT-54-NAN

Vorteile und Nachteile

Vorteile

  • Verfolgt mehrere Messwerte in einem Gerät, darunter Gewicht, BMI, Körperzusammensetzung, Puls und vaskuläres Alter.
  • Enthält eine Nerven-Gesundheitswert-Funktion für eine tiefere Wellness-Überwachung über Standard-Waagenwerte hinaus.
  • Verbindet sich über Bluetooth und Wi‑Fi mit der Withings App für automatisches Synchronisieren und Trendverfolgung.
  • Wiederaufladbarer Akku, Farbdisplay und Einheitenauswahl machen sie praktisch für den täglichen Einsatz zu Hause.
VS

Nachteile

  • Einige fortgeschrittene Messungen erfordern App-Einrichtung, Anleitungen und bestimmte Scan-Bedingungen.
  • Nicht geeignet für Nutzer mit Herzschrittmachern, ICDs oder anderen implantierten elektronischen Geräten.
  • Die Ergebnisse können durch Schwangerschaft, Alkohol, Medikamente oder nasse Füße beeinflusst werden.
  • Sie ersetzt keine medizinische Diagnose, keine Alarme und kein kontinuierliches Monitoring der Vitalzeichen.
M: OA-GPT-54-NAN

Produkt Spezifikation

Betriebsart

Akku-Betrieb (Li-Ion)

Material

Glas

Tragkraft

200,00kg

Teilung

50g

MaBeinheiten

kg, lb, st

Analyse-Daten

Body-Mass-Index, Kalorienbedarf, Kalorienverbrauch, Knochenmasse, KOrperfett, KOrperwasser, Muskelmasse, Stoffwechselalter, Viszeralfett, EKG

Speicherfunktion

Speicherung der letzten 16 Messungen, Benutzerspeicher (fUr 8 Personen)

Anzeige

ja

Besonderheiten

Temperaturanzeige, Automatische Personenerkennung, Sportlermodus, PC-Schnittstelle

Smart Home

App-Steuerung (WLAN (Wi-Fi), Bluetooth)

TrittflAche

325x325mm (BxT)

Lieferumfang

USB-Ladekabel

M: GO-GEM-FL-25

Produkt Beschreibung

Withings Body Scan: Eine intelligentere Art, deine Gesundheit zu verfolgen

Die digitale Körperanalysewaage Withings Body Scan wurde für Menschen entwickelt, die mehr als nur eine einfache Gewichtsanzeige möchten. Sie verbindet alltäglichen Komfort mit fortschrittlichem Wellness-Tracking und macht aus einer schnellen Messung eine tiefere Betrachtung von Körperdaten, mit denen du Trends im Laufe der Zeit verfolgen kannst. Von Gewicht und BMI bis hin zu Körperzusammensetzung, Pulsfrequenz, Pulswellengeschwindigkeit und geschätztem vaskulären Alter bietet sie einen umfassenden Überblick über deinen physischen Zustand in einem einzigen vernetzten Gerät.

Mehr als eine Standardwaage

Was die Withings Body Scan auszeichnet, ist ihr Fokus auf detaillierte Gesundheitsinformationen. Die Waage kann die Körperzusammensetzung analysieren und unterstützt außerdem einen Nerven-Gesundheitswert auf Basis der Messung der galvanischen Hautreaktion an den Füßen. Diese Funktion soll Nutzern helfen, Veränderungen im Zusammenhang mit der Gesundheit peripherer Nerven zu erkennen, während der optionale Griff über den Withings ECG Monitor-Workflow die EKG-bezogene Messung unterstützt. Sie wurde für Erwachsene entwickelt, die ihr Wohlbefinden zu Hause auf einfache, wiederholbare Weise überwachen möchten.

Einfache tägliche Nutzung mit vernetztem Tracking

Die Waage ist für eine unkomplizierte Nutzung gemacht: Stelle sie auf einen stabilen Boden, stelle dich barfuß darauf und lass dich vom System durch die Messung führen. Sie synchronisiert sich über Bluetooth Low Energy und Wi‑Fi mit der Withings App, sodass du historische Trends leicht überprüfen, Messwerte dem richtigen Nutzer zuordnen und app-basierte Anleitungen für zusätzliche Funktionen nutzen kannst. Ein Farb-LCD-Bildschirm, ein wiederaufladbarer Akku und mehrere Einheiteneinstellungen helfen dabei, sie nahtlos in den Alltag zu integrieren.

Sorgfältig und sicher gestaltet

Die Body Scan enthält wichtige Warnhinweise und Nutzungsempfehlungen, was zeigt, dass sowohl Leistung als auch Verantwortung berücksichtigt wurden. Sie sollte nicht von Personen mit Herzschrittmachern, ICDs oder anderen implantierten elektronischen Geräten verwendet werden. Außerdem wird Nutzern empfohlen, die Füße trocken zu halten, die Glasplatte regelmäßig zu reinigen und die Waage nicht in beschädigtem Zustand zu verwenden. Obwohl sie wertvolle gesundheitsorientierte Funktionen bietet, ist sie nicht dazu gedacht, eine professionelle medizinische Versorgung zu ersetzen.

Hinweise

  • Die besten Ergebnisse erzielst du mit einer konstanten Einrichtung, sauberen Elektroden und Messungen barfuß.
  • Die Begleit-App ist wichtig für die Einrichtung, die Aktivierung von Funktionen und die Auswertung der Daten.
  • Gesundheitswerte können durch Schwangerschaft, bestimmte Medikamente oder Alkoholkonsum beeinflusst werden.
  • Dies ist ein vernetztes Wellness-Tool, kein Diagnosegerät.
M: OA-GPT-54-NAN

© Copyright 2026 Manual.ly