Manual.ly Logo

Withings Body Scan Bedienungsanleitung

0,0 · 0 Bewertungen

PDF-Handbuch · 70 Seiten

Deutsch

M: OA-GPT-54-NAN
Seite

/ 70

Loading...
a9a73224429d8e396693905843a1bcf92c2f page b
EN
FR
DE
SV
NL
FI
DA
IT
ES
CS
PL
PT
RO
HU
SK
21
Wichtiger Hinweis
Lesen Sie vor der Verwendung der Withings Body Scan die
Informationen in dieser Bedienungsanleitung. Sie finden diese
Bedienungsanleitung auch online unter https://www.withings.
com/guides.
Weitere Informationen zur Verwendung des Withings ECG
Monitor mit Ihrer Withings Body Scan finden Sie in der An-
leitung für den Withings ECG Monitor unter: https://www.
withings.com/guides.
Bewahren Sie diese Unterlagen zum späteren Nachlesen auf.
Die Installationsanweisungen finden Sie in der Schnellstartanlei-
tung, die diesem Benutzerhandbuch beiliegt.
Bitte kontaktieren Sie Withings, wenn Sie Hilfe benötigen, um
das Gerät einzurichten, zu verwenden oder zu warten oder um
unerwartete Vorgänge oder Ereignisse zu melden.
Jeder schwerwiegende Vorfall im Zusammenhang mit der Wit-
hings Body Scan sollte Withings und den zuständigen Behörden
Ihres Landes gemeldet werden.
Haftungsausschluss: Informationen in dieser Bedienungsanlei-
tung können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.
WITHINGS,
2 rue Maurice Hartmann,
92130 Issy-les-Moulineaux, FRANCE
1282
Bestimmungsgemäße Verwendung
(Europa-Regionen)
Die Withings Body Scan ist eine vernetzte intelligente Waage und
bietet die folgenden Funktionen ohne medizinische Zwecke:
- Gewichtsmessung
- Berechnung des Body-Mass-Index (BMI)
- Messung der Körperzusammensetzung
- Messung der Pulsfrequenz
- Messung der Pulswellengeschwindigkeit
- Schätzung des vaskulären Alters
Darüber hinaus soll die Withings Body Scan periphere autonome
Neuropathien in einer erwachsenen Population erkennen und
nachverfolgen, indem sie Messungen an den Füßen,
an intakter Haut oder in Gegenwart von beschädigter Haut, wie
z. B. Blasen, Verhornungen oder Wunden, durchführt.
Die Withings Body Scan umfasst Elektroden zur Erfassung eines
EKG-Signals, das vom Withings ECG Monitor verwendet wird.
Gegenanzeigen
Verwenden Sie die Withings Body Scan nicht, wenn Sie
einen Herzschrittmacher, einen implantierbaren Kardioverter-
Defibrillator (ICD) oder andere implantierte elektronische Geräte
haben.
20
In dieser Bedienungsanleitung wird erläutert, wie Sie Ihre Withings
Body Scan verwenden. Sie erhalten außerdem zusätzliche behördli-
che Informationen zur Verwendung des Withings ECG Monitor für Ihre
Withings Body Scan. Dies gilt für Nutzer in Europa, Großbritannien,
der Schweiz, Australien, Neuseeland und Hongkong.
DE – EUROPA-REGIONEN
BENUTZERHANDBUCH
- Selbstdiagnose und Selbstbehandlung kann gefährlich sein. Bei
Fragen oder Zweifeln wenden Sie sich bitte immer an Ihren Arzt.
- Wenn Sie schwanger sind, können die Analyse der Körperzusam-
mensetzung, der Nervengesundheits-Index, das Gefäßalter sowie
das EKG in ihrer Genauigkeit beeinträchtigt werden. Konsultieren
Sie Ihren Arzt während der Schwangerschaft.
- Die Verwendung von Medikamenten mit anticholinergen Wirk-
stoen  kann sich auf die Ergebnisse des Nervengesundheits-Index
auswirken. Fragen Sie Ihren Arzt nach den Medikamenten, die Sie
einnehmen, wenn Sie sich nicht sicher sind, ob sie anticholinerge
Eigenschaften haben.
- Jeglicher Konsum von Alkohol 24 Stunden vor der Messung kann
die Ergebnisse des Nervengesundheits-Index beeinflussen.
- Ein Missbrauch des Geräts kann zu Verletzungen führen.
- Bei einer Amputation der unteren Extremitäten, die größer als
die der Zehen ist, können die Messergebnisse beeinflusst werden.
- Stellen Sie sich nicht mit nassen Füßen oder Händen auf die
Waage.
- Das Gerät ist nicht dafür vorgesehen, bei ernsthaften Erkrankun-
gen oder bei Veränderungen, die zu einer unmittelbaren Gefahr
für den Benutzer führen können, die Vitalfunktionen kontinuierlich
zu überwachen.
- Das Gerät stellt keine Alarme bereit.
- Außer Reichweite von Kindern und Haustieren aufbewahren.
Kleinteile können eingeatmet oder verschluckt werden.
- Es kann zu einer Verkürzung der Lebensdauer und zu Beschädigun-
gen kommen, wenn das Gerät über längere Zeit Fusseln, Staub
oder Licht (einschließlich Sonneneinstrahlung) ausgesetzt ist.
- Überprüfen Sie die Elektroden auf Verzerrung, Oberflächenschä-
den, Korrosion und jede andere Form von Beschädigung.
- Benutzen Sie die Withings Body Scan nicht, falls sie beschädigt
ist. Die Verwendung eines beschädigten Geräts kann zu Verletzun-
gen oder Geräteausfällen führen.
- Tauchen Sie die Waage oder eine der Komponenten nicht in
Wasser.
!
Warnungen und Sicherheitshinweise
- Versuchen Sie nicht, dieses Gerät selbst zu reparieren oder
zu modifizieren. Führen Sie keine Wartung oder Reparatur der
Withings Body Scan außer der in der Gebrauchsanweisung des
Geräts aufgeführten Wartung durch.
- Verwenden Sie kein Zubehör, abnehmbare Teile oder Materialien,
die nicht in der Gebrauchsanweisung beschrieben sind. Die Ver-
wendung von Teilen und Komponenten, die nicht vom Hersteller
dieses Geräts angegeben oder bereitgestellt werden, kann zu
erhöhter elektromagnetischer Aussendung oder verringerter elek-
tromagnetischer Störfestigkeit dieses Geräts und zu fehlerhaftem
Betrieb führen.
- Tragbare HF-Kommunikationsgeräte (einschließlich Peripheriegerä-
te wie Antennenkabel und externe Antennen) sollten mindestens
30 cm entfernt von jeglichen Teilen des Geräts, einschließlich der
vom Hersteller angegebenen Kabel, verwendet werden. Andernfalls
könnte die Leistung dieses Geräts beeinträchtigt werden.
- Der Gebrauch dieses Geräts neben oder mit anderen Geräten
sollte vermieden werden, da dies zum fehlerhaften Betrieb führen
kann. Falls ein solcher Gebrauch erforderlich ist, sollten dieses
und das andere Gerät beobachtet werden, um sicherzustellen,
dass sie ordnungsgemäß funktionieren.
- Verbinden Sie dieses Gerät nicht mit anderen Geräten, die nicht
in der Gebrauchsanweisung beschrieben sind.
- Befolgen Sie die Betriebs- und Lagerbedingungen, wie im Ab-
schnitt Technische Daten“ in der Gebrauchsanweisung für das Gerät
beschrie-ben. Andernfalls können die Messergebnisse beeinflusst
werden.
- Verwenden Sie zum Aufladen der Batterie ein Netzkabel, das
den Sicherheitsstandards des Landes entspricht, in dem es ver-
wendet wird, und das der Spannung der Steckdose entspricht.
- Das Netzkabel des Ladegeräts und das Grikabel können auf-
grund übermäßiger Länge Strangulationseekte verursachen.
Außer Reichweite von Kindern und Haustieren aufbewahren.
- Zum Auswechseln der Batterien das Gerät nicht önen oder zer-
legen

Chatten Sie mit Ihrem Withings Body Scan-Handbuch mithilfe von KI

Erhalten Sie sofortige KI-Antworten aus Ihrem Withings Body Scan-Handbuch

Fragen Sie alles über Withings Body Scan. Antworten stammen aus diesem Handbuch, mit den Seiten, auf denen sie basieren.

Body Scan Wartungsplan

Vor jeder Messung
Glasplatte und Elektroden reinigen

Verwenden Sie nur ein mit warmem Wasser angefeuchtetes Tuch. Verwenden Sie keine Reinigungsmittel oder Reiniger, da diese die leitende Beschichtung beschädigen können.

Alle paar Tage
Elektroden auf Beschädigungen prüfen

Prüfen Sie die Elektroden vor der Verwendung auf Verformungen, Oberflächenschäden, Korrosion oder andere Arten von Beschädigungen.

M: QW-35-FL

Stellen Sie eine Frage

0/1000

Empfehlen Sie Body Scan?

Ja Nein

Häufig gestellte Fragen

A

Sie misst Gewicht, BMI, Körperzusammensetzung, Pulsfrequenz, Pulswellengeschwindigkeit, das geschätzte vaskuläre Alter und einen Nerven-Gesundheitswert. Außerdem unterstützt sie die EKG-bezogene Nutzung über den Griff und den App-Workflow.

Ist diese Antwort hilfreich?

A

Ja, die App ist wichtig für die Einrichtung, die Aktivierung von Funktionen, die Benutzerzuordnung und das Überprüfen der Ergebnisse im Zeitverlauf. Einige Messungen erfordern möglicherweise vorab Tutorials oder geführte Schritte, bevor sie verfügbar sind.

Ist diese Antwort hilfreich?

A

Nein. Die Waage sollte mit sauberen, nackten Füßen verwendet werden, und du solltest vermeiden, mit nassen Händen oder Füßen darauf zu steigen. Trockene Haut hilft, die Messqualität und Sicherheit zu verbessern.

Ist diese Antwort hilfreich?

A

Personen mit einem Herzschrittmacher, einem implantierbaren Kardioverter-Defibrillator (ICD) oder anderen implantierten elektronischen Geräten sollten sie nicht verwenden. Wer medizinische Bedenken hat, sollte zuerst eine medizinische Fachkraft fragen.

Ist diese Antwort hilfreich?

A

Es handelt sich um eine auf Wellness ausgerichtete Messung auf Basis der galvanischen Hautreaktion an den Füßen. Sie soll helfen, Veränderungen im Zusammenhang mit der Nervengesundheit zu verfolgen und kann Anzeichen hervorheben, die medizinische Aufmerksamkeit verdienen.

Ist diese Antwort hilfreich?

A

Verwende ein mit warmem Wasser angefeuchtetes Tuch und reinige die Glasplatte sowie die Elektroden am Griff regelmäßig. Vermeide Reinigungsmittel, das Eintauchen des Geräts in Wasser oder eigene Reparaturversuche.

Ist diese Antwort hilfreich?

M: OA-GPT-54-NAN

Vorteile und Nachteile

Vorteile

  • Verfolgt mehrere Messwerte in einem Gerät, darunter Gewicht, BMI, Körperzusammensetzung, Puls und vaskuläres Alter.
  • Enthält eine Nerven-Gesundheitswert-Funktion für eine tiefere Wellness-Überwachung über Standard-Waagenwerte hinaus.
  • Verbindet sich über Bluetooth und Wi‑Fi mit der Withings App für automatisches Synchronisieren und Trendverfolgung.
  • Wiederaufladbarer Akku, Farbdisplay und Einheitenauswahl machen sie praktisch für den täglichen Einsatz zu Hause.
VS

Nachteile

  • Einige fortgeschrittene Messungen erfordern App-Einrichtung, Anleitungen und bestimmte Scan-Bedingungen.
  • Nicht geeignet für Nutzer mit Herzschrittmachern, ICDs oder anderen implantierten elektronischen Geräten.
  • Die Ergebnisse können durch Schwangerschaft, Alkohol, Medikamente oder nasse Füße beeinflusst werden.
  • Sie ersetzt keine medizinische Diagnose, keine Alarme und kein kontinuierliches Monitoring der Vitalzeichen.
M: OA-GPT-54-NAN

Produkt Spezifikation

Betriebsart

Akku-Betrieb (Li-Ion)

Material

Glas

Tragkraft

200,00kg

Teilung

50g

MaBeinheiten

kg, lb, st

Analyse-Daten

Body-Mass-Index, Kalorienbedarf, Kalorienverbrauch, Knochenmasse, KOrperfett, KOrperwasser, Muskelmasse, Stoffwechselalter, Viszeralfett, EKG

Speicherfunktion

Speicherung der letzten 16 Messungen, Benutzerspeicher (fUr 8 Personen)

Anzeige

ja

Besonderheiten

Temperaturanzeige, Automatische Personenerkennung, Sportlermodus, PC-Schnittstelle

Smart Home

App-Steuerung (WLAN (Wi-Fi), Bluetooth)

TrittflAche

325x325mm (BxT)

Lieferumfang

USB-Ladekabel

M: GO-GEM-FL-25

Produkt Beschreibung

Withings Body Scan: Eine intelligentere Art, deine Gesundheit zu verfolgen

Die digitale Körperanalysewaage Withings Body Scan wurde für Menschen entwickelt, die mehr als nur eine einfache Gewichtsanzeige möchten. Sie verbindet alltäglichen Komfort mit fortschrittlichem Wellness-Tracking und macht aus einer schnellen Messung eine tiefere Betrachtung von Körperdaten, mit denen du Trends im Laufe der Zeit verfolgen kannst. Von Gewicht und BMI bis hin zu Körperzusammensetzung, Pulsfrequenz, Pulswellengeschwindigkeit und geschätztem vaskulären Alter bietet sie einen umfassenden Überblick über deinen physischen Zustand in einem einzigen vernetzten Gerät.

Mehr als eine Standardwaage

Was die Withings Body Scan auszeichnet, ist ihr Fokus auf detaillierte Gesundheitsinformationen. Die Waage kann die Körperzusammensetzung analysieren und unterstützt außerdem einen Nerven-Gesundheitswert auf Basis der Messung der galvanischen Hautreaktion an den Füßen. Diese Funktion soll Nutzern helfen, Veränderungen im Zusammenhang mit der Gesundheit peripherer Nerven zu erkennen, während der optionale Griff über den Withings ECG Monitor-Workflow die EKG-bezogene Messung unterstützt. Sie wurde für Erwachsene entwickelt, die ihr Wohlbefinden zu Hause auf einfache, wiederholbare Weise überwachen möchten.

Einfache tägliche Nutzung mit vernetztem Tracking

Die Waage ist für eine unkomplizierte Nutzung gemacht: Stelle sie auf einen stabilen Boden, stelle dich barfuß darauf und lass dich vom System durch die Messung führen. Sie synchronisiert sich über Bluetooth Low Energy und Wi‑Fi mit der Withings App, sodass du historische Trends leicht überprüfen, Messwerte dem richtigen Nutzer zuordnen und app-basierte Anleitungen für zusätzliche Funktionen nutzen kannst. Ein Farb-LCD-Bildschirm, ein wiederaufladbarer Akku und mehrere Einheiteneinstellungen helfen dabei, sie nahtlos in den Alltag zu integrieren.

Sorgfältig und sicher gestaltet

Die Body Scan enthält wichtige Warnhinweise und Nutzungsempfehlungen, was zeigt, dass sowohl Leistung als auch Verantwortung berücksichtigt wurden. Sie sollte nicht von Personen mit Herzschrittmachern, ICDs oder anderen implantierten elektronischen Geräten verwendet werden. Außerdem wird Nutzern empfohlen, die Füße trocken zu halten, die Glasplatte regelmäßig zu reinigen und die Waage nicht in beschädigtem Zustand zu verwenden. Obwohl sie wertvolle gesundheitsorientierte Funktionen bietet, ist sie nicht dazu gedacht, eine professionelle medizinische Versorgung zu ersetzen.

Hinweise

  • Die besten Ergebnisse erzielst du mit einer konstanten Einrichtung, sauberen Elektroden und Messungen barfuß.
  • Die Begleit-App ist wichtig für die Einrichtung, die Aktivierung von Funktionen und die Auswertung der Daten.
  • Gesundheitswerte können durch Schwangerschaft, bestimmte Medikamente oder Alkoholkonsum beeinflusst werden.
  • Dies ist ein vernetztes Wellness-Tool, kein Diagnosegerät.
M: OA-GPT-54-NAN

© Copyright 2026 Manual.ly