Manual.ly Logo

Voss VOSS.sonic 2000 Bedienungsanleitung

0,0 · 0 Bewertungen

PDF-Handbuch · 52 Seiten

Deutsch

M: OA-GPT-5-NAN
Seite

/ 52

Loading...
7745e837fb9c4a2e424bbcdd015f74d49203 page 7
745022 | 10 | 2020 | V 2
BEDIENUNGSANLEITUNG VOSS.SONIC 2000
Signalwort Bedeutung
Dokumentiert die Übereinstimmung des Produktes mit den Richtlinien der EU
4. FEHLERLISTE
Gefahr
Lebensgefahr durch elektrischen Strom! Lassen Sie Reparaturen am 230-V-Stromnetz nur von einer qualizierten Fachkraft
durchführen.
Vorsicht
Gefahr durch unsachgemäße Eingrie. Gerät nicht önen, keine Manipulationen am Gerät vornehmen. Andernfalls kann es
zu Funktionsausfällen und Gerätedefekten kommen.
Fehler Fehlerbehebung
Kontroll-LED (rot) leuchtet/blinkt nicht Batterien leer
Korrosion der Kontakte Reinigung mit Pinsel/Bürste
Ausgelaufene Batterien Austausch der Batterien und Reinigung der Kontakte
Defektes USB Ladekabel Austausch des USB Ladekabels
Feuchtigkeit im Gerät Gerät trocknen lassen und Aufstellort ändern
5. TECHNISCHE DATEN
Stromversorgung: 3 Stk. NiMh Akku 400mAh 1,2V
(Auadung durch Solarzellen und/oder USB-Kabel)
Infrarot-Sensor: 110 Grad
Fläche Ultraschall: bis ca. 90 m²
Reichweite: Bewegungsmelder: ca. 8-9 Meter,
abhängig von der Größe des Tieres (für größere Tiere erhöhen Sie die Reichweite)
Frequenzbereich: 14-26kHz
Blitzlicht/Flash: energiesparende LED Leuchten
Abmessungen: 131 x 92 x 68 mm (ohne Erdpfahl)
Abmessungen: 373 x 92 x 68 mm (Inkl. Erdpfahl)
Gewicht: 240 g (Inkl. Batterien)
Gewicht: 280 g (Inkl. Batterien und Erdpfahl)
6. WARTUNG UND REINIGUNG
Das Gerät arbeitet wartungsarm. Dennoch sollten Sie regelmäßig Sichtkontrollen durchführen. Prüfen Sie das Gerät regel-
mäßig auf Beschädigungen. Nehmen Sie das Gerät nicht in Betrieb, wenn Beschädigungen vorhanden sind. Reinigen sie von
Zeit zu Zeit die Sensoräche (C) von Verschmutzung mit einem leicht feuchten Tuch.
Die vorhandenen Akkus können gegen gleichartige Akkus mit größerer Kapazität ausgetauscht werden. Die Voraussetzung
dafür ist, dass es 1,2V NiMh Akkus sein müssen.
7. ENTSORGUNG
Das Symbol der durchgekreuzten Mülltonne auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist darauf hin, dass
das Produkt nicht über den normalen Hausmüll entsorgt werden darf. Endnutzer sind verpichtet, die Altgeräte
an einer Rücknahmestelle für Elektro- und Elektronik-Altgeräte abzugeben.
Beinhaltet das Produkt eine Batterie oder einen Akkumulator sind diese, wenn möglich, getrennt vom Produkt
zu entsorgen. Sie sind zur Rückgabe gebrauchter Batterien als Endnutzer gesetzlich verpichtet. Sie können
Altbatterien, die wir als Neubatterien im Sortiment führen oder geführt haben, unentgeltlich an unserem
Versandlager (Versandadresse) oder an einem Wertstohof/Recyclinghof in Ihrer Nähe zurückgeben. Sofern die Batterie
oder der Akkumulator mehr als 0,0005 Masseprozent Quecksilber, mehr als 0,002 Masseprozent Cadmium oder mehr als
0,004 Masseprozent Blei enthält, ist dies durch das jeweilige chemische Zeichen (Hg Cd, oder Pb) unterhalb des Symbols der
durchgekreuzten Mülltonne auf der Batterie oder dem Akkumulator vermerkt. In Batterien und Akkus sind Wertstoe wie
zum Beispiel Zink, Eisen, Aluminium, Lithium und Silber wiederzunden. Des Weiteren können Inhaltsstoe wie Quecksil-
ber, Cadmium und Blei enthalten sein. Diese sind giftig und gefährden bei einer unsachgemäßen Entsorgung die Umwelt.
Schwermetalle können gesundheitsschädigende Wirkungen auf Menschen, Tiere und Panzen haben und sich in der in der
Umwelt anreichern.
Die getrennte Sammlung und ordnungsgemäße Entsorgung Ihrer Altgeräte und Altbatterien-/akkumulatoren trägt zur Erhal-
tung der natürlichen Ressourcen bei und garantiert eine Wiederverwertung, die die Gesundheit des Menschen schützt und
die Umwelt schont. Informationen, wo Sie Rücknahmestellen für Ihre Altgeräte oder Altbatterien/-akkumulatoren nden,
erhalten Sie bei Ihrer Stadt- bzw. Gemeindeverwaltung, den örtlichen Müllentsorgungsbetrieben oder bei der VOSS GmbH &
Co. KG.
EN FR IT NL SV ES PL
DE

Chatten Sie mit Ihrem Voss VOSS.sonic 2000-Handbuch mithilfe von KI

Erhalten Sie sofortige KI-Antworten aus Ihrem Voss VOSS.sonic 2000-Handbuch

Fragen Sie alles über Voss VOSS.sonic 2000. Antworten stammen aus diesem Handbuch, mit den Seiten, auf denen sie basieren.

VOSS.sonic 2000 Wartungsplan

Regelmaessig
Solarpanel reinigen

Wischen Sie das Solarpanel mit einem feuchten Tuch ab, um einen optimalen Betrieb und Ladevorgang zu gewaehrleisten.

Regelmaessig
Geraet auf Beschaedigungen pruefen

Fuehren Sie Sichtpruefungen durch und nehmen Sie das Geraet nicht in Betrieb, wenn es beschaedigt ist.

Gelegentlich
Sensoroberflaeche reinigen

Entfernen Sie Schmutz von der Sensoroberflaeche mit einem leicht feuchten Tuch.

Bei vollstaendiger Entladung
Batterien aufladen

Laden Sie Batterien nur auf, wenn sie vollstaendig leer sind, um einen moeglichen Memory-Effekt zu vermeiden.

Regelmaessig bei laengerer Blitznutzung
Ueber USB laden

Wenn Sie den Blitz ueber einen laengeren Zeitraum verwenden, laden Sie das Geraet regelmaessig mit dem USB-Ladekabel auf.

M: gpt-5.6-terra

Stellen Sie eine Frage

0/1000

Empfehlen Sie VOSS.sonic 2000?

Ja Nein

Häufig gestellte Fragen

A

Er verwendet eine bewegungsaktivierte Kombination aus Ultraschalltonsequenzen (14–26 kHz) und einem optionalen LED-Stroboskop. Fünf Frequenz-/Einstellungen zielen auf verschiedene Tiergruppen; Modus 5 durchläuft alle Frequenzen und aktiviert den starken Blitz für maximale Abschreckung.

Ist diese Antwort hilfreich?

A

Befestigen Sie es etwa 15 cm über dem Boden, mit Blick auf den Annäherungsweg der Tiere, und stellen Sie das Solarpanel in direktes Sonnenlicht. Vermeiden Sie Plätze hinter Hindernissen, die Ultraschallwellen blockieren; für vollständige Abdeckung können mehrere Geräte nötig sein.

Ist diese Antwort hilfreich?

A

Das Gerät enthält drei AA 1,2V NiMH-Akkus, die vom integrierten Solarpanel oder über das mitgelieferte USB-Kabel geladen werden. Blinkt die rote LED, laden Sie per USB; dauerhaftes Rot bedeutet voll geladen. Neue oder lange gelagerte Akkus sollten mit mehreren vollständigen Lade-/Entladezyklen konditioniert werden.

Ist diese Antwort hilfreich?

A

Der ausgesandte Ultraschall ist für Menschen meist unhörbar oder kaum hörbar, kann jedoch bei empfindlichen Personen Beschwerden (Kopfschmerzen, Druck, Tinnitus) verursachen und wird von Haustieren wahrgenommen. Betreiben Sie das Gerät nicht in der Nähe von Kindern, empfindlichen Personen oder Haustieren; deaktivieren Sie es, wenn diese sich im Wirkbereich befinden.

Ist diese Antwort hilfreich?

A

Häufige Maßnahmen: Akkus aufladen oder ersetzen, wenn die LED aus ist oder blinkt; korrodierte Kontakte reinigen oder ersetzen; defektes USB-Kabel tauschen; Gerät trocknen und Standort wechseln bei Feuchtigkeit. Öffnen oder manipulieren Sie das Gerät nicht.

Ist diese Antwort hilfreich?

A

Ja — der Blitz erhöht die Abschreckwirkung besonders bei Dunkelheit. Vermeiden Sie den Blitz, wenn sich möglicherweise eine Person mit Epilepsie im Bereich aufhält, und laden Sie regelmäßig, wenn der Blitz über längere Zeit genutzt wird, da er mehr Energie benötigt.

Ist diese Antwort hilfreich?

A

Nicht mit dem Hausmüll entsorgen. Bringen Sie Gerät und Akkus zu entsprechenden Sammel- oder Recyclingstellen gemäß lokalen Vorschriften. Akkus können wiederverwertbare Materialien enthalten und sollten nach Möglichkeit separat entsorgt werden.

Ist diese Antwort hilfreich?

M: OA-GPT-5-NAN

Vorteile und Nachteile

Vorteile

  • Solar- + USB-Ladung mit vorinstallierten wiederaufladbaren NiMH-Akkus für flexible Stromversorgung.
  • Mehrere Frequenzmodi und Stroboskop-Blitz, um eine breite Palette von Schädlingen anzusprechen und Gewöhnung zu reduzieren.
  • Einfache Bedienelemente (Empfindlichkeits- und Frequenzregler) und bewegungsaktivierter Betrieb sparen Energie.
  • Wartungsarmes, wetterbeständiges Design mit Montageoptionen (Pfahl oder Wand) für vielseitige Platzierung.
  • Klare Sicherheitsanweisungen und CE-Konformität; enthält Fehlerbehebung und Entsorgungsanweisungen.
VS

Nachteile

  • Ultraschallwirkung durch Hindernisse eingeschränkt; für vollständige Abdeckung können mehrere Geräte erforderlich sein.
  • Nicht 100% wirksam — Tierreaktionen variieren und einige Arten können Abschreckungen ignorieren.
  • Mögliche Beschwerden bei Haustieren, Kindern oder Personen mit empfindlichem Gehör; Blitz kann Epilepsie auslösen.
  • Intervallbetrieb und Akkuzustand beeinflussen die Leistung; erfordert regelmäßiges Laden/Konditionieren.
  • Ultraschallemissionen sind gerichtet und schwächen hinter Objekten ab, wodurch Totzonen entstehen.
M: OA-GPT-5-NAN

Produkt Spezifikation

Effektive Fläche

90 m²

Akku

3x NiMh-Akku

Abmessungen (HxBxT)

373 x 92 x 68 mm

M: GO-GEM-FL-25

Produkt Beschreibung

Voss Voss.Sonic 2000 Animal Repeller Solar Manual

Der Voss Voss.Sonic 2000 ist ein solarbetriebener Ultraschall-Tiervertreiber, der für einfache Einstiegsanwendungen zum Schutz von Gärten, Höfen, Carports, Dachböden und ähnlichen Bereichen konzipiert ist. Durch die Kombination wählbarer Ultraschallfrequenzmodi mit einem Stroboskop-LED-Blitz und passiver Infrarot-Bewegungserkennung sendet das Gerät nur bei Bewegung kurze Abschrecksignale aus — dies reduziert Gewöhnung und spart Batterie. Es wird mit drei vorinstallierten AA 1,2V NiMH-Akkus geliefert, die vom integrierten Solarpanel nachgeladen werden und alternativ über das mitgelieferte USB-Kabel geladen werden können.

Was der VOSS.sonic 2000 macht

Bei erkannter Bewegung gibt das Gerät Sequenzen von Ultraschalltönen (14–26 kHz) ab und, falls aktiviert, einen blinkenden LED-Blitz. Es gibt fünf Frequenzeinstellungen: drei gezielte Frequenzbänder für verschiedene Tiergruppen (kleine Nagetiere, Caniden/Mesocarnivoren, große Säugetiere), einen Blitzmodus, der für Vögel optimiert ist, und einen Kombimodus, der die Frequenzen durchläuft und den starken Blitz aktiviert. Der Infrarotsensor deckt etwa einen 110°-Bogen mit einer Erkennungsreichweite von 8–9 m ab; die effektive Ultraschallabdeckung kann je nach Platzierung und Hindernissen bis zu etwa 90 m² erreichen.

Hauptmerkmale und Anwendungstipps

Platzieren Sie das Gerät etwa 15 cm über dem Boden und richten Sie es auf den erwarteten Annäherungsweg der Tiere. Solaraufladung funktioniert am besten bei ungehindertem Sonnenlicht und gelegentlicher Reinigung des Panels. Bei niedrigem Batteriestand blinkt die rote LED — verbinden Sie das Gerät per USB zum Aufladen; eine durchgehende rote LED signalisiert volle Ladung. Für zuverlässige Leistung sollten neue oder lange gelagerte NiMH-Akkus mit mehreren vollständigen Lade-/Entladezyklen konditioniert werden. Der Sens.-Drehknopf regelt die Erkennungsreichweite; der Freq.-Drehknopf wählt den Abschreckmodus. Stellen Sie den Drehknopf immer auf OFF, bevor Sie die Modi wechseln, damit die neue Einstellung korrekt registriert wird.

Sicherheit und Einschränkungen

Das Handbuch betont die Sicherheit: Vermeiden Sie längere Exposition im Schallfeld des Geräts (insbesondere für Kinder, Personen mit empfindlichem Gehör oder Haustiere), deaktivieren Sie den Blitz, wenn sich möglicherweise eine Person mit Epilepsie im Bereich aufhält, und platzieren Sie das Gerät nicht in Wohnräumen, sofern nicht ausdrücklich vorgesehen. Ultraschall kann durch Bauwerke oder Gegenstände abgeschwächt werden — mehrere Geräte können für eine vollständige Abdeckung erforderlich sein. Dauerbetrieb wird nicht empfohlen und der Hersteller weist darauf hin, dass keine 100%-ige Garantie besteht, dass alle Tiere vertrieben werden.

Praktische Wartung

Das Gerät ist wartungsarm: Halten Sie es sauber und trocken und prüfen Sie es regelmäßig auf Schäden oder Feuchtigkeitseintritt. Ersetzen oder laden Sie Akkus nach, wenn die LED niedrigen Ladestand anzeigt. Für Recycling und Entsorgung befolgen Sie lokale Elektro- und Batterie-Rücknahmeregelungen; das Produkt trägt das durchgestrichene Mülltonnen-Symbol und die CE-Konformität.

Hinweise

  • Enthält Befestigungsstange und USB-Kabel (Einzel- oder Doppelpackvarianten verfügbar).
  • Frequenzbereich: 14–26 kHz; Ultraschall-Schalldruck nahe dem Gerät: ~80–120 dB.
  • Empfohlene anfängliche Konditionierung: 3 Lade-/Entladezyklen für NiMH-Akkus.
M: OA-GPT-5-NAN

© Copyright 2026 Manual.ly