Manual.ly Logo

Voss VOSS.sonic 2000 Bedienungsanleitung

0,0 · 0 Bewertungen

PDF-Handbuch · 52 Seiten

Deutsch

M: OA-GPT-5-NAN
Seite

/ 52

Loading...
7745e837fb9c4a2e424bbcdd015f74d49203 page a
10 45022| 10 | 2020 | V 2
INSTRUCTION MANUAL VOSS.SONIC 2000
1.3 SAFETY INSTRUCTIONS
Caution
Read and follow these operating instructions before using the repeller for the rst time. Ultrasonic waves can penetrate light
building materials. The eciency of the ultrasonic signal behind solid objects is reduced. It may be necessary to set up
several units to ensure complete coverage. The device emits signals that are inaudible or barely audible to humans.
Currently it is known that ultrasound does not cause any damage if the maximum level is below 140 dB (acoustic pressure)
and the average level, based on 8 h/day, is below 110 dB. Our devices emit ultrasonic sound with the noise levels ranging
between 80 and 120 dB. Continuous operation of the units is not possible.
Headache, pressure, tinnitus
Do not place the device inside living rooms unless your device is intended for this purpose. Although the devices are only
triggered by movement, continuous movement within the operating range of the device can aect hearing. Under certain
conditions this can cause headaches, a feeling of pressure in the head or tinnitus. If you experience the above symptoms,
switch o the device and consult your doctor immediately. If you stay in the garden for extended periods of time, switch o
the repeller. Never hold the repeller directly at the ear of a living being.
Epilepsy
If your device has a ash setting, please note that the dierent stroboscopic light settings could cause epileptic seizures in
some persons.
Eects of the repeller on your pets
Please note that the ultrasonic sound of the device is also perceived by your pets. Make sure that the repellers are switched
o if your pet is inside the operational zone. Sounds in this frequency range can be very annoying to pets. Fear and warning
cries of animals also occur in the ultrasonic range and therefore have a scaring eect.
Children and teenagers
Hearing in toddlers, children and teenagers is generally much more acute than in adults. Please note that if toddlers/
children/adolescents are within the operational area of the device, it is essential to switch the device o. When storing the
inactive device, make sure that it is kept out of the reach of children.
Use by special groups of people
Use of the device is not intended for children and persons with limited physical, sensory or mental abilities or lack of
experience and knowledge. There should always be a supervisor on site.
Use of hearing protection
In order to counteract any possible damage to hearing caused by the ultrasound, hearing protection must be worn during
use of the device and when entering its eective range.
Handling batteries
1. If you are using new rechargeable batteries or if the unit has not been used for a long time (over a month), it is normal
that the batteries will need to be charged. Three to ve charges are necessary to condition the batteries, then they can be
used normally. If the batteries that have been used for a long time need to be recharged frequently, replace them with new
ones.
2. If the batteries have not been used for a long time, replace them with three AA 1.2V rechargeable batteries (Ni-Cd or
Ni-MH) in the battery compartment. Only batteries in good condition guarantee the best possible function of the animal
repellent. This also prevents damage caused by leaking.
3. Recharge the batteries only when they are completely empty to avoid a possible memory eect.
Danger of explosion
Do not open the device during operation, if it is powered by a rechargeable battery. Do not short-circuit, disassemble or
throw the device and battery into a re. In such cases there is a risk of explosion.
The devices must be set up in such a way that you comply with the laws applicable in your country for ultrasonic emission
in public spaces. This can be obtained from the local authorities responsible for your area.
1.4 INTENDED USE
The VOSS.sonic 2000 aims to repel unwanted animals such as dogs, cats, foxes, martens, hedgehogs, mice, rats, badgers,
otters, deer, wild boars, raccoons, rabbits and hares, herons and birds. It is suitable for lawns, golf courses, bushes, ower
and garden beds, sheds, carports, house, garage. Any other use is not permitted.
1.5 CONTENTS
45022: 1 x VOSS.sonic 2000 ultrasonic repeller | 1 x mounting post | 1 x USB charging cable | 1 x operating instructions
45022.2: 2 x VOSS.sonic 2000 ultrasonic repeller | 2 x mounting post | 2 x USB charging cable | 2 x operating instructions

Chatten Sie mit Ihrem Voss VOSS.sonic 2000-Handbuch mithilfe von KI

Erhalten Sie sofortige KI-Antworten aus Ihrem Voss VOSS.sonic 2000-Handbuch

Fragen Sie alles über Voss VOSS.sonic 2000. Antworten stammen aus diesem Handbuch, mit den Seiten, auf denen sie basieren.

VOSS.sonic 2000 Wartungsplan

Regelmaessig
Solarpanel reinigen

Wischen Sie das Solarpanel mit einem feuchten Tuch ab, um einen optimalen Betrieb und Ladevorgang zu gewaehrleisten.

Regelmaessig
Geraet auf Beschaedigungen pruefen

Fuehren Sie Sichtpruefungen durch und nehmen Sie das Geraet nicht in Betrieb, wenn es beschaedigt ist.

Gelegentlich
Sensoroberflaeche reinigen

Entfernen Sie Schmutz von der Sensoroberflaeche mit einem leicht feuchten Tuch.

Bei vollstaendiger Entladung
Batterien aufladen

Laden Sie Batterien nur auf, wenn sie vollstaendig leer sind, um einen moeglichen Memory-Effekt zu vermeiden.

Regelmaessig bei laengerer Blitznutzung
Ueber USB laden

Wenn Sie den Blitz ueber einen laengeren Zeitraum verwenden, laden Sie das Geraet regelmaessig mit dem USB-Ladekabel auf.

M: gpt-5.6-terra

Stellen Sie eine Frage

0/1000

Empfehlen Sie VOSS.sonic 2000?

Ja Nein

Häufig gestellte Fragen

A

Er verwendet eine bewegungsaktivierte Kombination aus Ultraschalltonsequenzen (14–26 kHz) und einem optionalen LED-Stroboskop. Fünf Frequenz-/Einstellungen zielen auf verschiedene Tiergruppen; Modus 5 durchläuft alle Frequenzen und aktiviert den starken Blitz für maximale Abschreckung.

Ist diese Antwort hilfreich?

A

Befestigen Sie es etwa 15 cm über dem Boden, mit Blick auf den Annäherungsweg der Tiere, und stellen Sie das Solarpanel in direktes Sonnenlicht. Vermeiden Sie Plätze hinter Hindernissen, die Ultraschallwellen blockieren; für vollständige Abdeckung können mehrere Geräte nötig sein.

Ist diese Antwort hilfreich?

A

Das Gerät enthält drei AA 1,2V NiMH-Akkus, die vom integrierten Solarpanel oder über das mitgelieferte USB-Kabel geladen werden. Blinkt die rote LED, laden Sie per USB; dauerhaftes Rot bedeutet voll geladen. Neue oder lange gelagerte Akkus sollten mit mehreren vollständigen Lade-/Entladezyklen konditioniert werden.

Ist diese Antwort hilfreich?

A

Der ausgesandte Ultraschall ist für Menschen meist unhörbar oder kaum hörbar, kann jedoch bei empfindlichen Personen Beschwerden (Kopfschmerzen, Druck, Tinnitus) verursachen und wird von Haustieren wahrgenommen. Betreiben Sie das Gerät nicht in der Nähe von Kindern, empfindlichen Personen oder Haustieren; deaktivieren Sie es, wenn diese sich im Wirkbereich befinden.

Ist diese Antwort hilfreich?

A

Häufige Maßnahmen: Akkus aufladen oder ersetzen, wenn die LED aus ist oder blinkt; korrodierte Kontakte reinigen oder ersetzen; defektes USB-Kabel tauschen; Gerät trocknen und Standort wechseln bei Feuchtigkeit. Öffnen oder manipulieren Sie das Gerät nicht.

Ist diese Antwort hilfreich?

A

Ja — der Blitz erhöht die Abschreckwirkung besonders bei Dunkelheit. Vermeiden Sie den Blitz, wenn sich möglicherweise eine Person mit Epilepsie im Bereich aufhält, und laden Sie regelmäßig, wenn der Blitz über längere Zeit genutzt wird, da er mehr Energie benötigt.

Ist diese Antwort hilfreich?

A

Nicht mit dem Hausmüll entsorgen. Bringen Sie Gerät und Akkus zu entsprechenden Sammel- oder Recyclingstellen gemäß lokalen Vorschriften. Akkus können wiederverwertbare Materialien enthalten und sollten nach Möglichkeit separat entsorgt werden.

Ist diese Antwort hilfreich?

M: OA-GPT-5-NAN

Vorteile und Nachteile

Vorteile

  • Solar- + USB-Ladung mit vorinstallierten wiederaufladbaren NiMH-Akkus für flexible Stromversorgung.
  • Mehrere Frequenzmodi und Stroboskop-Blitz, um eine breite Palette von Schädlingen anzusprechen und Gewöhnung zu reduzieren.
  • Einfache Bedienelemente (Empfindlichkeits- und Frequenzregler) und bewegungsaktivierter Betrieb sparen Energie.
  • Wartungsarmes, wetterbeständiges Design mit Montageoptionen (Pfahl oder Wand) für vielseitige Platzierung.
  • Klare Sicherheitsanweisungen und CE-Konformität; enthält Fehlerbehebung und Entsorgungsanweisungen.
VS

Nachteile

  • Ultraschallwirkung durch Hindernisse eingeschränkt; für vollständige Abdeckung können mehrere Geräte erforderlich sein.
  • Nicht 100% wirksam — Tierreaktionen variieren und einige Arten können Abschreckungen ignorieren.
  • Mögliche Beschwerden bei Haustieren, Kindern oder Personen mit empfindlichem Gehör; Blitz kann Epilepsie auslösen.
  • Intervallbetrieb und Akkuzustand beeinflussen die Leistung; erfordert regelmäßiges Laden/Konditionieren.
  • Ultraschallemissionen sind gerichtet und schwächen hinter Objekten ab, wodurch Totzonen entstehen.
M: OA-GPT-5-NAN

Produkt Spezifikation

Effektive Fläche

90 m²

Akku

3x NiMh-Akku

Abmessungen (HxBxT)

373 x 92 x 68 mm

M: GO-GEM-FL-25

Produkt Beschreibung

Voss Voss.Sonic 2000 Animal Repeller Solar Manual

Der Voss Voss.Sonic 2000 ist ein solarbetriebener Ultraschall-Tiervertreiber, der für einfache Einstiegsanwendungen zum Schutz von Gärten, Höfen, Carports, Dachböden und ähnlichen Bereichen konzipiert ist. Durch die Kombination wählbarer Ultraschallfrequenzmodi mit einem Stroboskop-LED-Blitz und passiver Infrarot-Bewegungserkennung sendet das Gerät nur bei Bewegung kurze Abschrecksignale aus — dies reduziert Gewöhnung und spart Batterie. Es wird mit drei vorinstallierten AA 1,2V NiMH-Akkus geliefert, die vom integrierten Solarpanel nachgeladen werden und alternativ über das mitgelieferte USB-Kabel geladen werden können.

Was der VOSS.sonic 2000 macht

Bei erkannter Bewegung gibt das Gerät Sequenzen von Ultraschalltönen (14–26 kHz) ab und, falls aktiviert, einen blinkenden LED-Blitz. Es gibt fünf Frequenzeinstellungen: drei gezielte Frequenzbänder für verschiedene Tiergruppen (kleine Nagetiere, Caniden/Mesocarnivoren, große Säugetiere), einen Blitzmodus, der für Vögel optimiert ist, und einen Kombimodus, der die Frequenzen durchläuft und den starken Blitz aktiviert. Der Infrarotsensor deckt etwa einen 110°-Bogen mit einer Erkennungsreichweite von 8–9 m ab; die effektive Ultraschallabdeckung kann je nach Platzierung und Hindernissen bis zu etwa 90 m² erreichen.

Hauptmerkmale und Anwendungstipps

Platzieren Sie das Gerät etwa 15 cm über dem Boden und richten Sie es auf den erwarteten Annäherungsweg der Tiere. Solaraufladung funktioniert am besten bei ungehindertem Sonnenlicht und gelegentlicher Reinigung des Panels. Bei niedrigem Batteriestand blinkt die rote LED — verbinden Sie das Gerät per USB zum Aufladen; eine durchgehende rote LED signalisiert volle Ladung. Für zuverlässige Leistung sollten neue oder lange gelagerte NiMH-Akkus mit mehreren vollständigen Lade-/Entladezyklen konditioniert werden. Der Sens.-Drehknopf regelt die Erkennungsreichweite; der Freq.-Drehknopf wählt den Abschreckmodus. Stellen Sie den Drehknopf immer auf OFF, bevor Sie die Modi wechseln, damit die neue Einstellung korrekt registriert wird.

Sicherheit und Einschränkungen

Das Handbuch betont die Sicherheit: Vermeiden Sie längere Exposition im Schallfeld des Geräts (insbesondere für Kinder, Personen mit empfindlichem Gehör oder Haustiere), deaktivieren Sie den Blitz, wenn sich möglicherweise eine Person mit Epilepsie im Bereich aufhält, und platzieren Sie das Gerät nicht in Wohnräumen, sofern nicht ausdrücklich vorgesehen. Ultraschall kann durch Bauwerke oder Gegenstände abgeschwächt werden — mehrere Geräte können für eine vollständige Abdeckung erforderlich sein. Dauerbetrieb wird nicht empfohlen und der Hersteller weist darauf hin, dass keine 100%-ige Garantie besteht, dass alle Tiere vertrieben werden.

Praktische Wartung

Das Gerät ist wartungsarm: Halten Sie es sauber und trocken und prüfen Sie es regelmäßig auf Schäden oder Feuchtigkeitseintritt. Ersetzen oder laden Sie Akkus nach, wenn die LED niedrigen Ladestand anzeigt. Für Recycling und Entsorgung befolgen Sie lokale Elektro- und Batterie-Rücknahmeregelungen; das Produkt trägt das durchgestrichene Mülltonnen-Symbol und die CE-Konformität.

Hinweise

  • Enthält Befestigungsstange und USB-Kabel (Einzel- oder Doppelpackvarianten verfügbar).
  • Frequenzbereich: 14–26 kHz; Ultraschall-Schalldruck nahe dem Gerät: ~80–120 dB.
  • Empfohlene anfängliche Konditionierung: 3 Lade-/Entladezyklen für NiMH-Akkus.
M: OA-GPT-5-NAN

© Copyright 2026 Manual.ly