Manual.ly Logo

Voss VOSS.sonic 2000 Bedienungsanleitung

0,0 · 0 Bewertungen

PDF-Handbuch · 52 Seiten

Deutsch

M: OA-GPT-5-NAN
Seite

/ 52

Loading...
7745e837fb9c4a2e424bbcdd015f74d49203 page c
12 45022| 10 | 2020 | V 2
INSTRUCTION MANUAL VOSS.SONIC 2000
Operation
Important notice
If the batteries are insuciently charged, the LED light starts ashing red. In this case connect the device to a USB port
(computer, laptop, mobile phone charger, etc.) using the provided cable. Once the batteries are fully charged, the red LED
will glow continuously.
To maximise the battery capacity, we recommend for the rst 3 times to wait until the batteries are completely discharged,
before charging them again. This way the memory eect is avoided. The battery memory eect is a reduction in the longevity
of a rechargeable battery‘s charge, due to incomplete discharge in previous uses. Some types of batteries, such as nickel-
cadmium and nickel-metal hydride, can develop a memory eect when only partially discharged before recharging.
Due to the dierent transport, storage and shipping times until the rst use, it may be necessary to charge the batteries. This
is not unusual. When the device is switched on. the red LED light in the upper half of the ash window lights up for approx.
5 seconds.
After a further 25 seconds the unit is ready for operation. Now the motion detector can be triggered. After a short, audible
start click, the device emits ultrasonic sounds for approx. 9 seconds. As a visible function monitoring, the light behind the
motion detector also lights up red. The VOSS.sonic 2000 starts working as soon as the motion detector is triggered. The
device is now ready for operation.
Frequencies
You have the choice of 5 dierent ultrasonic frequencies. Level 5 emits a frequency mix from all levels.
Settings
The „Sens.“ dial (left) controls the setting of sensitivity and distance. By turning the dial clockwise you increase the range and
coverage.
To frighten small animals, turn the „Sens.“ dial all the way to the right.
The „Freq.“ dial (right) controls the frequency. By turning the dial clockwise, you increase/change the emitted frequency.
0 : OFF
1 : Scares animals like dogs, cats, raccoons, ...
2 : Scares animals like foxes, wild boars, deer, ...
3 : Scares little rodents, rats, martens, badgers, otters, rabbits, hares ...
4 : Flash adds to the deterrent eect, especially frightens birds
5 : Functions 1-4 are activated (switching between frequency modes 1, 2 and 3) together with the ash.
This is the best setting as all functions of the unit are used.
Important
To change a setting, you must always start from the OFF position (0) and then select the desired setting. For example, if you
change directly from setting 3 to 1 without having turned the dial to the OFF position (0), the device will still be in the setting
3.
Important tip
The ash increases the deterrent eect, especially in the darkness. If you plan to use the ash for longer intervals, we
recommend charging the device regularly via the USB charging cable.
Caution
Make sure to turn o the ash on the unit if a person with epilepsy is in the operating area. Remember to switch o the unit
when you are in the operating area for a prolonged period of time.
Caution
For people with sensitive hearing, certain ultrasound frequencies can lead to health problems such as headaches. This must
be taken into account when installing the device.
Explanation of the product labels
Symbol Meaning
Disposal of electrical goods
Compliance of the product with the EU directives

Chatten Sie mit Ihrem Voss VOSS.sonic 2000-Handbuch mithilfe von KI

Erhalten Sie sofortige KI-Antworten aus Ihrem Voss VOSS.sonic 2000-Handbuch

Fragen Sie alles über Voss VOSS.sonic 2000. Antworten stammen aus diesem Handbuch, mit den Seiten, auf denen sie basieren.

VOSS.sonic 2000 Wartungsplan

Regelmaessig
Solarpanel reinigen

Wischen Sie das Solarpanel mit einem feuchten Tuch ab, um einen optimalen Betrieb und Ladevorgang zu gewaehrleisten.

Regelmaessig
Geraet auf Beschaedigungen pruefen

Fuehren Sie Sichtpruefungen durch und nehmen Sie das Geraet nicht in Betrieb, wenn es beschaedigt ist.

Gelegentlich
Sensoroberflaeche reinigen

Entfernen Sie Schmutz von der Sensoroberflaeche mit einem leicht feuchten Tuch.

Bei vollstaendiger Entladung
Batterien aufladen

Laden Sie Batterien nur auf, wenn sie vollstaendig leer sind, um einen moeglichen Memory-Effekt zu vermeiden.

Regelmaessig bei laengerer Blitznutzung
Ueber USB laden

Wenn Sie den Blitz ueber einen laengeren Zeitraum verwenden, laden Sie das Geraet regelmaessig mit dem USB-Ladekabel auf.

M: gpt-5.6-terra

Stellen Sie eine Frage

0/1000

Empfehlen Sie VOSS.sonic 2000?

Ja Nein

Häufig gestellte Fragen

A

Er verwendet eine bewegungsaktivierte Kombination aus Ultraschalltonsequenzen (14–26 kHz) und einem optionalen LED-Stroboskop. Fünf Frequenz-/Einstellungen zielen auf verschiedene Tiergruppen; Modus 5 durchläuft alle Frequenzen und aktiviert den starken Blitz für maximale Abschreckung.

Ist diese Antwort hilfreich?

A

Befestigen Sie es etwa 15 cm über dem Boden, mit Blick auf den Annäherungsweg der Tiere, und stellen Sie das Solarpanel in direktes Sonnenlicht. Vermeiden Sie Plätze hinter Hindernissen, die Ultraschallwellen blockieren; für vollständige Abdeckung können mehrere Geräte nötig sein.

Ist diese Antwort hilfreich?

A

Das Gerät enthält drei AA 1,2V NiMH-Akkus, die vom integrierten Solarpanel oder über das mitgelieferte USB-Kabel geladen werden. Blinkt die rote LED, laden Sie per USB; dauerhaftes Rot bedeutet voll geladen. Neue oder lange gelagerte Akkus sollten mit mehreren vollständigen Lade-/Entladezyklen konditioniert werden.

Ist diese Antwort hilfreich?

A

Der ausgesandte Ultraschall ist für Menschen meist unhörbar oder kaum hörbar, kann jedoch bei empfindlichen Personen Beschwerden (Kopfschmerzen, Druck, Tinnitus) verursachen und wird von Haustieren wahrgenommen. Betreiben Sie das Gerät nicht in der Nähe von Kindern, empfindlichen Personen oder Haustieren; deaktivieren Sie es, wenn diese sich im Wirkbereich befinden.

Ist diese Antwort hilfreich?

A

Häufige Maßnahmen: Akkus aufladen oder ersetzen, wenn die LED aus ist oder blinkt; korrodierte Kontakte reinigen oder ersetzen; defektes USB-Kabel tauschen; Gerät trocknen und Standort wechseln bei Feuchtigkeit. Öffnen oder manipulieren Sie das Gerät nicht.

Ist diese Antwort hilfreich?

A

Ja — der Blitz erhöht die Abschreckwirkung besonders bei Dunkelheit. Vermeiden Sie den Blitz, wenn sich möglicherweise eine Person mit Epilepsie im Bereich aufhält, und laden Sie regelmäßig, wenn der Blitz über längere Zeit genutzt wird, da er mehr Energie benötigt.

Ist diese Antwort hilfreich?

A

Nicht mit dem Hausmüll entsorgen. Bringen Sie Gerät und Akkus zu entsprechenden Sammel- oder Recyclingstellen gemäß lokalen Vorschriften. Akkus können wiederverwertbare Materialien enthalten und sollten nach Möglichkeit separat entsorgt werden.

Ist diese Antwort hilfreich?

M: OA-GPT-5-NAN

Vorteile und Nachteile

Vorteile

  • Solar- + USB-Ladung mit vorinstallierten wiederaufladbaren NiMH-Akkus für flexible Stromversorgung.
  • Mehrere Frequenzmodi und Stroboskop-Blitz, um eine breite Palette von Schädlingen anzusprechen und Gewöhnung zu reduzieren.
  • Einfache Bedienelemente (Empfindlichkeits- und Frequenzregler) und bewegungsaktivierter Betrieb sparen Energie.
  • Wartungsarmes, wetterbeständiges Design mit Montageoptionen (Pfahl oder Wand) für vielseitige Platzierung.
  • Klare Sicherheitsanweisungen und CE-Konformität; enthält Fehlerbehebung und Entsorgungsanweisungen.
VS

Nachteile

  • Ultraschallwirkung durch Hindernisse eingeschränkt; für vollständige Abdeckung können mehrere Geräte erforderlich sein.
  • Nicht 100% wirksam — Tierreaktionen variieren und einige Arten können Abschreckungen ignorieren.
  • Mögliche Beschwerden bei Haustieren, Kindern oder Personen mit empfindlichem Gehör; Blitz kann Epilepsie auslösen.
  • Intervallbetrieb und Akkuzustand beeinflussen die Leistung; erfordert regelmäßiges Laden/Konditionieren.
  • Ultraschallemissionen sind gerichtet und schwächen hinter Objekten ab, wodurch Totzonen entstehen.
M: OA-GPT-5-NAN

Produkt Spezifikation

Effektive Fläche

90 m²

Akku

3x NiMh-Akku

Abmessungen (HxBxT)

373 x 92 x 68 mm

M: GO-GEM-FL-25

Produkt Beschreibung

Voss Voss.Sonic 2000 Animal Repeller Solar Manual

Der Voss Voss.Sonic 2000 ist ein solarbetriebener Ultraschall-Tiervertreiber, der für einfache Einstiegsanwendungen zum Schutz von Gärten, Höfen, Carports, Dachböden und ähnlichen Bereichen konzipiert ist. Durch die Kombination wählbarer Ultraschallfrequenzmodi mit einem Stroboskop-LED-Blitz und passiver Infrarot-Bewegungserkennung sendet das Gerät nur bei Bewegung kurze Abschrecksignale aus — dies reduziert Gewöhnung und spart Batterie. Es wird mit drei vorinstallierten AA 1,2V NiMH-Akkus geliefert, die vom integrierten Solarpanel nachgeladen werden und alternativ über das mitgelieferte USB-Kabel geladen werden können.

Was der VOSS.sonic 2000 macht

Bei erkannter Bewegung gibt das Gerät Sequenzen von Ultraschalltönen (14–26 kHz) ab und, falls aktiviert, einen blinkenden LED-Blitz. Es gibt fünf Frequenzeinstellungen: drei gezielte Frequenzbänder für verschiedene Tiergruppen (kleine Nagetiere, Caniden/Mesocarnivoren, große Säugetiere), einen Blitzmodus, der für Vögel optimiert ist, und einen Kombimodus, der die Frequenzen durchläuft und den starken Blitz aktiviert. Der Infrarotsensor deckt etwa einen 110°-Bogen mit einer Erkennungsreichweite von 8–9 m ab; die effektive Ultraschallabdeckung kann je nach Platzierung und Hindernissen bis zu etwa 90 m² erreichen.

Hauptmerkmale und Anwendungstipps

Platzieren Sie das Gerät etwa 15 cm über dem Boden und richten Sie es auf den erwarteten Annäherungsweg der Tiere. Solaraufladung funktioniert am besten bei ungehindertem Sonnenlicht und gelegentlicher Reinigung des Panels. Bei niedrigem Batteriestand blinkt die rote LED — verbinden Sie das Gerät per USB zum Aufladen; eine durchgehende rote LED signalisiert volle Ladung. Für zuverlässige Leistung sollten neue oder lange gelagerte NiMH-Akkus mit mehreren vollständigen Lade-/Entladezyklen konditioniert werden. Der Sens.-Drehknopf regelt die Erkennungsreichweite; der Freq.-Drehknopf wählt den Abschreckmodus. Stellen Sie den Drehknopf immer auf OFF, bevor Sie die Modi wechseln, damit die neue Einstellung korrekt registriert wird.

Sicherheit und Einschränkungen

Das Handbuch betont die Sicherheit: Vermeiden Sie längere Exposition im Schallfeld des Geräts (insbesondere für Kinder, Personen mit empfindlichem Gehör oder Haustiere), deaktivieren Sie den Blitz, wenn sich möglicherweise eine Person mit Epilepsie im Bereich aufhält, und platzieren Sie das Gerät nicht in Wohnräumen, sofern nicht ausdrücklich vorgesehen. Ultraschall kann durch Bauwerke oder Gegenstände abgeschwächt werden — mehrere Geräte können für eine vollständige Abdeckung erforderlich sein. Dauerbetrieb wird nicht empfohlen und der Hersteller weist darauf hin, dass keine 100%-ige Garantie besteht, dass alle Tiere vertrieben werden.

Praktische Wartung

Das Gerät ist wartungsarm: Halten Sie es sauber und trocken und prüfen Sie es regelmäßig auf Schäden oder Feuchtigkeitseintritt. Ersetzen oder laden Sie Akkus nach, wenn die LED niedrigen Ladestand anzeigt. Für Recycling und Entsorgung befolgen Sie lokale Elektro- und Batterie-Rücknahmeregelungen; das Produkt trägt das durchgestrichene Mülltonnen-Symbol und die CE-Konformität.

Hinweise

  • Enthält Befestigungsstange und USB-Kabel (Einzel- oder Doppelpackvarianten verfügbar).
  • Frequenzbereich: 14–26 kHz; Ultraschall-Schalldruck nahe dem Gerät: ~80–120 dB.
  • Empfohlene anfängliche Konditionierung: 3 Lade-/Entladezyklen für NiMH-Akkus.
M: OA-GPT-5-NAN

© Copyright 2026 Manual.ly