Manual.ly Logo

sera UVC-Xtreme 800 Bedienungsanleitung

0,0 · 0 Bewertungen

PDF-Handbuch · 90 Seiten

Deutsch

M: GO-GEM-FL-25
Seite

/ 90

Loading...
781d6a9054693a344975a2f7322d15035812 page 8
8

Gebrauchsinformation




Herzlichen Glückwunsch zum Kauf des UVC-Xtreme Außenlters. Die
Außenlter UVC-Xtreme 800 und 1200 bieten UV-C gestützte Filterleis-
tung mit einer bisher nicht erreichbaren Energieersparnis. Der moderne
geräuscharme Niedervoltmotor lässt sich über das Bedienfeld auf die
gewünschte Leistung präzise und ganz nach Bedarf einstellen und erwei-
tert dadurch den Einsatzbereich dieser Außenlter. Im Energiesparmodus
lassen sich bereits große Pumpleistungen im Bereich von 5 W – 10 W
einstellen. Das ist möglich durch hydrodynamisch optimierten Antrieb
und ideale Dimensionierung.
Die Filter besitzen eine integrierte und über das Bedienfeld schaltbare
UV-C-Einheit, die mit einer speziell dotierten und besonders leistungsfä-
higen Amalgamlampe betrieben wird und für eine noch höhere Keim- und
Schwebealgen-Reduktion als normale UV-C-Leuchtmittel sorgt. Damit
wird auf rein physikalische Art und Weise indirekt die Gesundheit der
Fische gefördert und parallel dazu die Dichte der Verbreitungsstadien
vieler Algen gesenkt.
Eine elektrische Saugpumpe ermöglicht ein komfortables Ansaugen
von Wasser in den Filter, der darüber hinaus auch eine permanente
Entlüftungsfunktion aufweist. Die Filtermedienbehälter sind hinsichtlich
Durchströmung und Volumen optimiert und bieten vielfältige Einsatz-
möglichkeiten mit diversen Filtermedien.
In Kombination von allem sind die Filter der Xtreme-Serie sehr service-
freundlich und erlauben lange Serviceintervalle. Die um 360° drehbaren
Ventile machen die Aufstellung des Filters äußerst exibel und erleichtern
Aufstellung und Handling. Der Filter enthält ein komplettes Anschlussset
bestehend aus Ein- und Ausströmrohren, Schläuchen und Befestigungs-
material. Das 24 V Vorschaltgerät versorgt den Filter über eine einfach
zugängliche seitliche Steckkupplung am Kopf des Filters.

1. 
a. Niemals ohne Schutz direkt in die eingeschaltete UV-Spezialbe-
leuchtung (Lampe) schauen. (Augenschäden!) Die UV-C-Lampe
besitzt eine Schutzabschaltung gegen unabsichtliches Hineinse-
hen. Die Schutzmechanismen dürfen nicht außer Betrieb gesetzt
werden.
b. Verwenden Sie für die UV-C-Einheit nur sera Original Amalgam-
Ersatzlampen.
2. Bevor Sie das Vorschaltgerät mit dem Stromnetz verbinden, stel-
len Sie sicher, dass die Spannung und Frequenz der Netzleitung
mit den Angaben auf dem Typenschild übereinstimmt. Positionie-
ren Sie das Vorschaltgerät oberhalb des UVC-Xtreme Außenlters,
und verwenden Sie ausschließlich das von sera mitgelieferte Vor-
schaltgerät.
3. Der UVC-Xtreme Außenlter muss sicher und trocken unterhalb des
Wasserspiegels aufgestellt werden. Eine Aufstellung mehr als 1,5 m
unterhalb des Wasserspiegels ist nicht zulässig.
4. Die Verwendung ist nur in geschlossenen Räumen gestattet.
5. Stecker und Steckdose vor Inbetriebnahme auf vorhandenes Wasser
prüfen. Bei nassem Stecker bzw. nasser Steckdose niemals den
Stecker bzw. die Steckdose anfassen, bevor der Stromkreis ab-
geschaltet ist. Schützen Sie den Netzstecker vor Feuchtigkeit und
Tropfwasser.
6. Netzstecker niemals am Kabel aus der Steckdose ziehen.
7. Niemals ohne oder ohne ausreichenden Wasserdurchuss betrei ben.
8. Vor allem bei Arbeiten im Aquarium (-wasser) oder am UVC-Xtreme
Außenlter diesen und alle anderen elektrischen Geräte vom Netz
trennen.
9. Der UVC-Xtreme Außenlter darf nur im vollständig zusammenge-
bauten Zustand betrieben werden.
10. Betrieb nur für den beschriebenen Verwendungszweck zulässig.
11. Die Wassertemperatur darf 35 °C (95 °F) nicht übersteigen.
12. Schäden am Motor, am Kabel oder am Stecker dürfen nicht repa-
riert werden! Der Filter ist dann sofort vom Netz zu trennen und darf
nicht weiter betrieben werden. Dies gilt ebenso bei beabsichtigten
Veränderungen an diesen Teilen. Solche Schäden dürfen nicht re-
pariert oder ausgebessert werden. Bei Beschädigungen oder Le-
ckagen am Filterkanister, den Dichtungen oder Wasser führenden
Teilen muss der Filter ebenfalls sofort demontiert und instandgesetzt
werden.
13. Der Schaltkreis, an dem der UVC-Xtreme Außenlter angeschlos-
sen ist, muss mit einem Fehlerstromschutzschalter (RCD-Schalter,
30 mA) abgesichert sein.
14. Tragen Sie den Filter immer, indem Sie unter den Boden fassen. Nie
am Filterkopf, seinen Anbauteilen oder den Schlauchverbindungen
anheben.
15. Vorschaltgerät nur in trockener Umgebung betreiben. Vorschaltgerät
vor Spritzwasser geschützt unterbringen.
16. Filter nur in aufrechter Position betreiben, nicht legen oder kippen.
17. Setzen Sie das Gerät keiner Frostgefahr aus.
18. Produkt enthält magnetische und elektromagnetische Bauteile, die
Magnetfelder stören bzw. beschädigen können. Herzschrittmacher-
träger müssen die im Handbuch ihres Herzschrittmachers erwähnten
Sicherheitsabstände einhalten.
19. Bei Wartung des Rotors auf Quetschgefahr durch Magnetkräfte ach-
ten.
20. Der Filterkopf ist nur vom für Wartungsarbeiten qualizierten Personal
zu öffnen!

 

 









 




Sollte das Gerät einmal nicht mehr benutzt werden können, so ist jeder
Verbraucher 
z. B. bei einer Sammelstelle seiner Gemeinde/seines Stadtteils abzuge-
ben. Damit wird gewährleistet, dass die Altgeräte fachgerecht verwertet
und negative Auswirkungen auf die Umwelt vermieden werden.
Deswegen sind Elektrogeräte
mit folgendem Symbol gekennzeichnet:


Filterkanister
Filterkopf
2 Filtermedienbehälter
1 Schwamm
12 Stück 
1.000 ml 
1 Zubehörbox
Gebrauchsinformation
Inhalt der beiliegenden Zubehörbox:
Anschlussset (1.37/1.38), 2 x 1,5 m Schläuche 16/22 mm, Vorschaltgerät
24 V DC / 2 A, Ventile „IN“/„OUT“

Filterkanister
Filterkopf
4 Filtermedienbehälter
1 Schwamm
12 Stück 
2.000 ml 
1 Zubehörbox
Gebrauchsinformation
Inhalt der beiliegenden Zubehörbox:
Anschlussset (1.37/1.38), 2 x 1,5 m Schläuche 18/23 mm, Vorschaltgerät
24 V DC / 2 A, Ventile „IN“/„OUT“
000000-00_sera UVC Xtreme 800_1200_INT_GBI.indd 8 25.08.2017 13:57:04

Chatten Sie mit Ihrem sera UVC-Xtreme 800-Handbuch mithilfe von KI

Erhalten Sie sofortige KI-Antworten aus Ihrem sera UVC-Xtreme 800-Handbuch

Fragen Sie alles über sera UVC-Xtreme 800. Antworten stammen aus diesem Handbuch, mit den Seiten, auf denen sie basieren.

UVC-Xtreme 800 Wartungsplan

Erinnere mich, wenn eine Wartung faellig ist
Alle 4 Wochen
Filtermedium reinigen

Mechanische und biologische Filtermaterialien mit Aquariumwasser waschen, um Bakterien zu erhalten. Nicht das gesamte Material auf einmal ersetzen.

Alle 6 Monate
Laufwerk warten

Prüfen, ob sich der Rotor von Hand frei dreht, und Öffnungen mit einem Wasserstrahl spülen, um Biofilm oder Ablagerungen zu entfernen.

Alle 9 Monate
UV-C-Lampe wechseln

Die Amalgamlampe nach maximal 1,5 Jahren wechseln, um eine volle Funktion sicherzustellen, auch wenn die Kontrollleuchte noch leuchtet.

Kostenlose Wartungserinnerungen

Abgestimmt auf Ihr Kaufdatum. Immer kostenlos, jederzeit abbestellbar.

Mit dem Absenden stimmen Sie der Datenschutzerklarung zu. Sie konnen sich in jeder E-Mail mit einem Klick abmelden.
M: QW-35-FL

Stellen Sie eine Frage

0/1000

Empfehlen Sie UVC-Xtreme 800?

Ja Nein

Häufig gestellte Fragen

A

Die UV-C-Einheit dient der Reduzierung von Krankheitserregern und Schwebealgen, indem sie Wasser bestrahlt, nachdem es die Filtermedien passiert hat. Das System ist nicht dazu ausgelegt, ein Aquarium zu sterilisieren, und nützliche Bakterien auf den Medien bleiben weitgehend unbeeinflusst.

Ist diese Antwort hilfreich?

A

Beginnen Sie mit einer mittleren Leistungsstufe und passen Sie diese basierend auf Ihrer Beckengröße und dem Algen- oder Krankheitserregerdruck an. Eine geringere Zirkulation verlängert die Verweildauer des Wassers in der UV-C-Einheit, was die Reduzierung verbessern kann. Wenn Luft eingeschlossen ist oder der Durchfluss schwach erscheint, erhöhen Sie kurz.

Ist diese Antwort hilfreich?

A

Beim ersten Betrieb kann eingeschlossene Luft den Rotorbereich erreichen und den Geräuschpegel erhöhen. Verwenden Sie die Saugpumpenfunktion, um Luft unter dem Filterkopf zu entfernen. Nach wenigen Minuten nimmt der Geräuschpegel typischerweise ab, sobald der Luftstrom stabilisiert ist.

Ist diese Antwort hilfreich?

A

Mechanische und biologische Medien sollten etwa alle 4 bis 12 Wochen überprüft und gereinigt werden, abhängig von Biobelastung, Fütterung und Aquarienvolumen. Wenn die Zirkulation abnimmt, reinigen Sie nur das Nötigste und vermeiden Sie es, alle Medien auf einmal zu ersetzen.

Ist diese Antwort hilfreich?

A

Die Lebensdauer der Lampe hängt von den Schaltzyklen ab, aber die Wartungsempfehlung gibt etwa 1 bis 2 Jahre an. Die Lampe sollte nach etwa 1,5 Jahren ausgetauscht werden, um die volle Leistung zu gewährleisten, insbesondere wenn die UV-C-Anzeige keinen normalen Betrieb mehr anzeigt.

Ist diese Antwort hilfreich?

A

Prüfen Sie, ob die IN/OUT-Ventile vollständig geöffnet sind, Schläuche nicht geknickt sind und Medienkörbe nicht verstopft sind. Vergewissern Sie sich auch, dass sich der Rotor frei bewegen kann und keine übermäßige Luft eingeschlossen ist. Bleibt das Problem bestehen, überprüfen Sie den Auslassweg und kontaktieren Sie einen Händler.

Ist diese Antwort hilfreich?

M: GO-GEM-FL-25

Vorteile und Nachteile

Vorteile

  • Integrierte schaltbare UV-C mit Amalgamlampe für stabilisierte Leistung und höheres Emissionspotential
  • Niedervolt-, geräuscharmer Motor mit mehreren Einstellungen zur Feinabstimmung von Durchfluss, Energieverbrauch und UV-Expositionszeit
  • Elektrische Saugpumpe hilft, eingeschlossene Luft nach Einrichtung oder Wartung für leisen Betrieb zu entfernen
  • 360-Grad drehbare Ventile und komplettes Anschlussset vereinfachen Installation und Handhabung
  • Optimierter Medienkorb-Durchflussweg unterstützt mechanische und biologische Filtration mit langen Serviceintervallen
VS

Nachteile

  • Erfordert sorgfältigen Umgang mit UV-C-Sicherheit und nur original Ersatz-Amalgamlampen
  • Die Leistung sinkt, wenn Filtermedien oder Schläuche verstopfen oder der Luftstrom blockiert ist
  • Korrekte Abdichtung, aufrechte Platzierung und ordnungsgemäße IN/OUT-Anschlüsse sind entscheidend, um Lecks und Luftprobleme zu vermeiden
  • Serviceaufgaben (Rotor- und UV-C-Wartung) erfordern eine sorgfältige Demontage
M: GO-GEM-FL-25

Produkt Spezifikation

Typ

AuBenfilter mit UV-C KlArer

Durchflussleistung

840l/h

AquariumgroBe

100-800l

Leistungsaufnahme

24W

Merkmale

UV-C Lampe, inkl. Einlass-/Auslass-Set

M: GO-GEM-FL-25

Produkt Beschreibung

sera Professional UVC-Xtreme 800 Außenfilter

Der sera Professional UVC-Xtreme 800 Außenfilter vereint UV-C-Unterstützung und elektronische Steuerung in einem effizienten, geräuscharmen externen Filtersystem, das für Süßwasseraquarien entwickelt wurde. Konzipiert für eine flexible Installation, verwendet er einen modernen Niedervoltmotor mit mehreren Leistungsstufen, mit dem Sie die Wasserzirkulation an die Beckengröße, die Biobelastung und die gewünschte UV-C-Behandlungsintensität anpassen können. Im Energiesparmodus kann er mit geringer Wattleistung betrieben werden und liefert dennoch bei Bedarf eine starke Zirkulation.

Was die Xtreme-Serie auszeichnet, ist die integrierte UV-C-Einheit, die über das Bedienfeld schaltbar ist. Die UV-C-Amalgamlampe liefert eine stabilisierte Leistung in ihrem Betriebstemperaturbereich und soll Krankheitserreger und Schwebealgen effektiver reduzieren als viele herkömmliche UV-C-Lampen. Anstatt eine echte Sterilisation anzustreben, konzentriert sich das System auf die Reduzierung von Krankheitserregern, während nützliche Filterbakterien, die hauptsächlich in den Filtermedien leben, erhalten bleiben.

Das Wasser fließt von oben nach unten durch optimierte Medienkörbe. Ein geriffelter Schwamm hilft, grobe Partikel aufzufangen, während feine und biologische Medienauswahlen (zum Beispiel keramische Biomaterialien) die mechanische und Biofiltration unterstützen. Nach dem Passieren der Medien wird das mechanisch und biologisch vorbehandelte Wasser in die UV-C-Zone geleitet und dann über das OUT-Ventil ins Aquarium zurückgeführt. Das System umfasst auch eine elektrische Saugpumpe, die hilft, eingeschlossene Luft nach der Einrichtung oder Wartung zu entfernen, was einen leisen, zuverlässigen Betrieb unterstützt.

Für eine sichere, korrekte Verwendung beachten Sie die sera Professional UVC-Xtreme 800 Außenfilter-Anleitung beim Einrichten des Vorschaltgeräts, Positionieren des Filters und Handhaben von UV-C-Komponenten. Das Gerät ist für den Innenbereich vorgesehen, erfordert einen ausreichenden Wasserdurchfluss und beinhaltet Sicherheitsmaßnahmen, um eine UV-C-Exposition während der Wartung zu verhindern.

Hauptergebnisse

  • UV-C-fähige Außenfiltration mit schaltbarer Steuerung zur Reduzierung von Krankheitserregern und Schwebealgen
  • Mehrere Motorleistungsstufen zur Abstimmung von Zirkulation, UV-Expositionszeit und Energieverbrauch
  • Integrierte Luftentfernungsroutine für reibungslosere Starts nach der Reinigung
  • Optimierter Durchflussweg und Medienkörbe zur Unterstützung langer Serviceintervalle
  • Einfache 360-Grad-Ventilausrichtung und enthaltenes Anschlussset für flexible Einrichtung

Hinweise

  • Bevorzugen Sie die teilweise Reinigung der Medien und die Wiederverwendung etablierter Medien, um nützliche Bakterien zu schützen.
  • UV-C-Amalgamlampen werden typischerweise in einem Servicezyklus (etwa 1 bis 2 Jahre je nach Schaltung) gemäß den Geräteanweisungen ausgetauscht.
  • Stellen Sie eine ordnungsgemäße Abdichtung, aufrechte Platzierung und korrekte IN/OUT-Verrohrung sicher, um den Durchfluss und die Effizienz aufrechtzuerhalten.
M: GO-GEM-FL-25

© Copyright 2026 Manual.ly