Manual.ly Logo

Jung Pumpen Multidrain UV 620-1 Bedienungsanleitung

0,0 · 0 Bewertungen

PDF-Handbuch · 48 Seiten

Deutsch

M: QW-35-FL
Seite

/ 48

Loading...
c705e44072c112ce647999a64ecbeb2dca33 page 9
ENGLISH
INSTALLATION
The pump must be installed as shown in the examples. For in-
stallations in accordance with EN 12056-4, the pressure pipe
must be laid in a loop above the local backow level and pro-
tected with a non-return valve in accordance with EN 12050-4.
A correspondingly larger diameter pipe should be used for
longer pressure pipelines to avoid pipe friction losses.
The MultiDrain pumps have both a horizontal and a vertical
discharge branch. The branch that is not used must be sealed
with the plug. During operation, the pump is automatically ven-
tilated via this plug.
In contrast to pumps with built-in level control, the ON and OFF
switching heights of pumps without built-in level control are
variable by the use of a separate level control.
NOTICE! If the pump is malfunctioning, part of the contents of
the oil reservoir could escape into the pumping medium.
Dimensions of sump
Single installation with pump base: 40 x 50 cm
Single installation with guide rail system: 40 x 70 cm
Duplex installation: 70 x 70 cm
Example of single installation with guide rail system
Installation: Fix the coupling base rmly to the oor of the col-
lection chamber using wall plugs and then mount the guide rail.
Next, install the pressure pipe including the necessary ttings,
such as the non-return valve and shut-off valves.
Finally, t the pump with the screwed-on coupling catch onto
the guide rail and lower it into place using a chain xed to the
handle.
Example of duplex installation
NOTICE! The oats of the level control and alarm system are
installed so that they are freely movable but not under the in-
let. Please observe the minimum distances. The controls must
only be installed in a dry and well ventilated room!
MAINTENANCE
Maintenance and inspection of this product must be carried
out in accordance with EN 12056-4.
To ensure continued reliability of service, we recommend that
you take out a service contract.
DANGER!
Before carrying out any work: Disconnect the pump and the
control unit from the mains power supply and take action to en-
sure that no one else can reconnect them to the power supply.
WARNING!
Check the plug and the mains cable for signs of mechanical
and chemical damage. Damaged or kinked cables must be re-
placed by the manufacturer.
NOTICE! When using a chain to lift the pump, please observe
the relevant national regulations regarding accident preventi-
on. Lifting gear must be checked regularly by an expert in ac-
cordance with the legal regulations.
Cleaning
The inlet strainer prevents coarse dirt from entering the pump.
Regular cleaning of the oat and the foot strainer ensures opti-
mum performance and operation.
If the impeller needs to be cleaned due to blocking or clogging,
remove the screws on the underside of the pump and then re-
move the foot strainer.
Check and clean the ventilation hole in the sealing plug that is
tted in the unused discharge branch.
Tightening torque M
A
for A2 screw materials
for M 6 M
A
= 8 Nm,
for M 8 M
A
= 20 Nm,
for M 10 M
A
= 40 Nm,
for M 12 M
A
= 70 Nm,
for foot strainer M
A
= 3 Nm.
9

Chatten Sie mit Ihrem Jung Pumpen Multidrain UV 620-1-Handbuch mithilfe von KI

Erhalten Sie sofortige KI-Antworten aus Ihrem Jung Pumpen Multidrain UV 620-1-Handbuch

Fragen Sie alles über Jung Pumpen Multidrain UV 620-1. Antworten stammen aus diesem Handbuch, mit den Seiten, auf denen sie basieren.

Multidrain UV 620-1 Wartungsplan

Regelmäßig
Einlass-Sieb und Schwimmer reinigen

Die regelmäßige Reinigung des Fußsiebs und des Schwimmers verhindert das Eindringen von grobem Schmutz und gewährleistet maximale Pumpenleistung.

Regelmäßig
Belüftungsloch im Verschlussstopfen prüfen und reinigen

Das Belüftungsloch im Verschlussstopfen des ungenutzten Abzweigrohrs muss inspiziert und gereinigt werden, um eine ordnungsgemäße automatische Entlüftung sicherzustellen.

Regelmäßig
Hebezeug auf Sicherheitskonformität prüfen

Das zum Absenken oder Heben der Pumpe verwendete Hebezeug muss gemäß den gesetzlichen Vorschriften regelmäßig von einem Fachmann überprüft werden.

M: qwen/qwen3.8-flash

Stellen Sie eine Frage

0/1000

Empfehlen Sie Multidrain UV 620-1?

Ja Nein

Häufig gestellte Fragen

A

Die Pumpe ist darauf ausgelegt, Abwasser mit Beimischungen mit einer maximalen Korngröße von 10 Millimetern zu transportieren.

Ist diese Antwort hilfreich?

A

Nein, elektrische Arbeiten dürfen nur von einem qualifizierten Elektriker durchgeführt werden, um Sicherheit und Einhaltung lokaler Vorschriften zu gewährleisten.

Ist diese Antwort hilfreich?

A

Das Trockenlaufen der Pumpe kann sofortige Motorschäden verursachen. Der eingebaute Thermostat schaltet sie zwar ab, aber Prävention ist der Schlüssel, um Reparaturen zu vermeiden.

Ist diese Antwort hilfreich?

A

Prüfen Sie den Anlaufstoß; er sollte dem Pfeil auf dem Motorgehäuse entgegenwirken. Laute Geräusche oder geringe Leistung deuten auf eine falsche Drehrichtung hin, die einen Phasentausch erfordert.

Ist diese Antwort hilfreich?

A

Ja, bei Lagerung unter trockenen Bedingungen ist die Pumpe frostsicher bis minus 20 Grad Celsius, darf aber im eingebauten Zustand im Wasser nicht gefrieren.

Ist diese Antwort hilfreich?

A

Die Pumpe muss an einen Stromkreis angeschlossen sein, der durch eine 16 A-Träge-Sicherung und ein Fehlerstromschutzgerät mit einer Auslösestromstärke von 30 mA geschützt ist.

Ist diese Antwort hilfreich?

M: QW-35-FL

Vorteile und Nachteile

Vorteile

  • Verarbeitet Feststoffe bis zu 10 mm Korngröße effektiv
  • Automatischer Wärmeschutz verhindert Motorbrand
  • Flexible Austrittsoptionen mit horizontalen und vertikalen Anschlüssen
  • Dauerbetrieb möglich mit untergetauchtem gelbem Ring
  • Kompaktes Design passt in Standard-Sumpfbecken-Dimensionen
VS

Nachteile

  • Erfordert ausschließlich professionelle elektrische Installation
  • Kann nicht trocken laufen, ohne schwerwiegende Motorschäden zu riskieren
  • Muss vor dem Beseitigen von Blockaden getrennt werden aufgrund von Risiko eines automatischen Neustarts
  • Freies Kabelende erfordert separaten Kauf eines genehmigten Steckers
  • Beschränkt auf Medientemperaturen unter 40 Grad Celsius
M: QW-35-FL

Produkt Spezifikation

Leistung

2400 W

Förderleistung

36018 l/h

Maximale Förderhöhe

18,5 m

Anschlussdruck

2"

Merkmale

ohne Tank, IP68

Kabellänge

10 m

Gewicht

23 kg

M: QW-35-FL

Produkt Beschreibung

Jung Pumpen Multidrain UV 620-1: Zuverlässige Abwasserbehandlung

Die Jung Pumpen Multidrain UV 620-1 Elektro-Tauchabwasserpumpe ist eine robuste Lösung für anspruchsvolle Entwässerungsanwendungen. Diese Tauchpumpe gehört zur MultiDrain-Serie, die speziell für die Handhabung von Abwasser, Regenwasser, Grundwasser, Sickerwasser und Drainagewasser mit Feststoffpartikeln bis zu einer Größe von 10 mm entwickelt wurde. Ihre Vielseitigkeit macht sie zur idealen Wahl für Wohnkeller, Gewerbegebäude und Industriestandorte, an denen ein effizientes Wassermanagement entscheidend ist.

Konstruiert mit Blick auf Langlebigkeit, verfügt diese Pumpe über ein kompaktes Design, das eine einfache Installation in Sumpfbecken verschiedener Dimensionen ermöglicht. Das Gerät unterstützt sowohl horizontale als auch vertikale Austrittsoptionen und bietet Flexibilität bei der Einrichtung. Ein Schlüsselfeature der UV 620-1 ist ihre Fähigkeit, kontinuierlich zu arbeiten, solange der gelbe Schwimmerring untergetaucht bleibt, was eine konsistente Leistung ohne Unterbrechung gewährleistet. Das Betreiben der Pumpe trocken muss jedoch strikt vermieden werden, um Motorschäden zu verhindern, da das Gerät einen Wicklungsthermostat enthält, der das Gerät automatisch abschaltet, wenn die Temperaturen aufgrund von Überlastung oder Trockenlauf gefährlich hoch werden.

Sicherheit steht bei der Konstruktion der Jung Pumpen Multidrain UV 620-1 an erster Stelle. Die Pumpe ist mit einem thermischen Trennschalter ausgestattet, der den Motor vor Überhitzung schützt. Es ist entscheidend, die Stromversorgung zu trennen, bevor Versuche unternommen werden, Blockaden zu beseitigen, da die Pumpe automatisch neu starten kann, sobald sie abgekühlt ist. Elektrische Anschlüsse müssen von qualifizierten Fachleuten durchgeführt werden, wobei Stromkreise mit mindestens einer 16 A-Träge-Sicherung und einem Fehlerstromschutzgerät (RCD) mit einer Auslösestromstärke von 30 mA geschützt sein müssen. Die Pumpe behandelt Medien temperaturen bis zu 40 Grad Celsius und kann unter trockenen Bedingungen bei Temperaturen so niedrig wie minus 20 Grad Celsius gelagert werden, ohne zu gefrieren.

Die Wartung ist einfach, aber für die Langlebigkeit unerlässlich. Regelmäßiges Reinigen des Fußsiebs verhindert Verstopfungen und gewährleistet eine optimale Pumpeneffizienz. Wenn sich der Laufrad durch Feststoffe oder faserige Materialien verstopft, kann das Sieb zur Inspektion und Reinigung entfernt werden. Die Pumpe verfügt zudem über eine selbstentlüftende Funktion über einen Stöpsel am nicht genutzten Austrittsanschluss, was den Betrieb vereinfacht. Ob in einer Einzelinstallation mit Führungsschienensystem oder als Teil eines Duplex-Systems verwendet, die UV 620-1 liefert zuverlässige Leistung, wenn sie gemäß den Sicherheitsrichtlinien installiert wird.

Wichtige Hinweise

  • Heben Sie die Pumpe immer am Griff an, niemals am Stromkabel.
  • Stellen Sie sicher, dass das Druckleitung oberhalb der Rückflusslevel geschlaufen ist, um Abwasserrückstau zu verhindern.
  • Verwenden Sie nur Original-Ersatzteile, um Garantie und Sicherheitsstandards zu erhalten.
  • Prüfen Sie die Drehrichtung bei der Installation; eine falsche Drehrichtung reduziert die Effizienz und erhöht das Geräusch.
M: QW-35-FL

© Copyright 2026 Manual.ly