Manual.ly Logo

Jung Pumpen Multidrain UV 620-1 Bedienungsanleitung

0,0 · 0 Bewertungen

PDF-Handbuch · 48 Seiten

Deutsch

M: QW-35-FL
Seite

/ 48

Loading...
c705e44072c112ce647999a64ecbeb2dca33 page 3
DEUTSCH
Sie haben ein Produkt von Pentair Jung Pumpen gekauft
und damit Qualität und Leistung erworben. Sichern Sie sich
diese Leistung durch vorschriftsmäßige Installation, damit
unser Produkt seine Aufgabe zu Ihrer vollen Zufriedenheit
erfüllen kann. Denken Sie daran, dass Schäden infolge un-
sachgemäßer Behandlung die Gewährleistung beeinträchti-
gen. Beachten Sie deshalb die Hinweise der Betriebsanlei-
tung!
Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber
sowie von Personen mit verringerten physischen, sensori-
schen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung
und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder
bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen
wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen.
Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und
Benutzer-Wartung dürfen nicht von Kindern ohne Beauf-
sichtigung durchgeführt werden.
Wenn dieses Gerät mit einer Netzanschlussleitung ohne
Stecker oder anderen Mitteln zum Abschalten vom Netz
ausgerüstet ist, muss eine bauseitig vollständige Trenn-
vorrichtung in die festverlegte, elektrische Installation
nach den Errichtungsbestimmungen eingebaut werden. Als
vollständige Trennvorrichtung kann ein Hauptschalter der
Überspannungskategorie III installiert werden. Wenn die
Netzanschlussleitung dieses Gerätes beschädigt wird, muss
sie durch den Hersteller oder seinen Kundendienst oder eine
ähnlich qualizierte Person ersetzt werden, um Gefährdun-
gen zu vermeiden.
Schadensvermeidung bei Ausfall
Wie jedes andere Elektrogerät kann auch dieses Produkt
durch fehlende Netzspannung oder einen technischen Defekt
ausfallen.
Wenn Ihnen durch den Ausfall des Produktes ein Schaden
(auch Folgeschaden) entstehen kann, sind von Ihnen insbeson-
dere folgende Vorkehrungen nach Ihrem Ermessen zu treffen:
• Einbau einer wasserstandsabhängigen (unter Umständen
auch netzunabhängigen) Alarmanlage, so dass der Alarm vor
Eintritt eines Schadens wahrgenommen werden kann.
• Prüfung des verwendeten Sammelbehälters / Schachtes auf
Dichtig keit bis Oberkante vor Inbetriebnahme des Produk-
tes.
• Einbau von Rückstausicherungen für diejenigen Entwässe-
rungsgegenstände, bei denen durch Abwasseraustritt nach
Ausfall des Produktes ein Schaden entstehen kann.
• Einbau eines weiteren Produktes, das den Ausfall des Pro-
duktes kompensieren kann (z.B. Doppelanlage).
• Einbau eines Notstromaggregates.
Da diese Vorkehrungen dazu dienen, Folgeschäden beim Ausfall
des Produktes zu vermeiden bzw. zu minimieren, sind sie als Her-
stellerrichtlinie – analog zu den normativen Vorgaben der DIN EN als
Stand der Technik – zwingend bei der Verwendung des Produktes zu
beachten (OLG Frankfurt/Main, Az.: 2 U 205/11, 15.06.2012).
SICHERHEITSHINWEISE
Diese Betriebsanleitung enthält grundlegende Informationen,
die bei Installation, Betrieb und Wartung zu beachten sind. Es
ist wichtig, dass diese Betriebsanleitung unbedingt vor Mon-
tage und Inbetriebnahme vom Monteur sowie dem zuständi-
gen Fachpersonal/Betreiber gelesen wird. Die Anleitung muss
ständig am Einsatzort der Pumpe beziehungsweise der Anlage
verfügbar sein.
Die Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise kann zum Verlust
jeglicher Schadenersatzansprüche führen.
In dieser Betriebsanleitung sind Sicherheitshinweise mit Sym-
bolen besonders gekennzeichnet. Nichtbeachtung kann ge-
fährlich werden.
Allgemeine Gefahr für Personen
Warnung vor elektrischer Spannung
HINWEIS!HINWEIS! Gefahr für Maschine und Funktion
Personalqualikation
Das Personal für Bedienung, Wartung, Inspektion und Monta-
ge muss die entsprechende Qualikation für diese Arbeiten
aufweisen und sich durch eingehendes Studium der Betriebs-
anleitung ausreichend informiert haben. Verantwortungsbe-
reich, Zuständigkeit und die Überwachung des Personals müs-
sen durch den Betreiber genau geregelt sein. Liegen bei dem
Personal nicht die notwendigen Kenntnisse vor, so ist dieses
zu schulen und zu unterweisen.
Sicherheitsbewusstes Arbeiten
Die in dieser Betriebsanleitung aufgeführten Sicherheitshin-
weise, die bestehenden nationalen Vorschriften zur Unfall-
verhütung sowie eventuelle interne Arbeits-, Betriebs- und
Sicherheitsvorschriften sind zu beachten.
Sicherheitshinweise für den Betreiber/Bediener
Gesetzliche Bestimmungen, lokale Vorschriften und Sicher-
heitsbestimmungen müssen eingehalten werden.
Gefährdungen durch elektrische Energie sind auszuschließen.
Leckagen gefährlicher Fördergüter (z.B. explosiv, giftig, heiß)
müssen so abgeführt werden, dass keine Gefährdung für Perso-
nen und die Umwelt entsteht. Gesetzliche Bestimmungen sind
einzuhalten.
Sicherheitshinweise für Montage-, Inspektions- und
Wartungsarbeiten
Grundsätzlich sind Arbeiten an der Maschine nur im Stillstand
durchzuführen. Pumpen oder -aggregate, die gesundheitsge-
fährdende Medien fördern, müssen dekontaminiert werden.
Unmittelbar nach Abschluss der Arbeiten müssen alle Sicher-
heits- und Schutzeinrichtungen wieder angebracht bzw. in
Funktion gesetzt werden. Ihre Wirksamkeit ist vor Wiederinbe-
triebnahme unter Beachtung der aktuellen Bestimmungen und
Vorschriften zu prüfen.
Eigenmächtiger Umbau und Ersatzteilherstellung
Umbau oder Veränderung der Maschine sind nur nach Abspra-
che mit dem Hersteller zulässig. Originalersatzteile und vom
Hersteller autorisiertes Zubehör dienen der Sicherheit. Die
Verwendung anderer Teile kann die Haftung für die daraus ent-
stehenden Folgen aufheben.
3

Chatten Sie mit Ihrem Jung Pumpen Multidrain UV 620-1-Handbuch mithilfe von KI

Erhalten Sie sofortige KI-Antworten aus Ihrem Jung Pumpen Multidrain UV 620-1-Handbuch

Fragen Sie alles über Jung Pumpen Multidrain UV 620-1. Antworten stammen aus diesem Handbuch, mit den Seiten, auf denen sie basieren.

Multidrain UV 620-1 Wartungsplan

Regelmäßig
Einlass-Sieb und Schwimmer reinigen

Die regelmäßige Reinigung des Fußsiebs und des Schwimmers verhindert das Eindringen von grobem Schmutz und gewährleistet maximale Pumpenleistung.

Regelmäßig
Belüftungsloch im Verschlussstopfen prüfen und reinigen

Das Belüftungsloch im Verschlussstopfen des ungenutzten Abzweigrohrs muss inspiziert und gereinigt werden, um eine ordnungsgemäße automatische Entlüftung sicherzustellen.

Regelmäßig
Hebezeug auf Sicherheitskonformität prüfen

Das zum Absenken oder Heben der Pumpe verwendete Hebezeug muss gemäß den gesetzlichen Vorschriften regelmäßig von einem Fachmann überprüft werden.

M: qwen/qwen3.8-flash

Stellen Sie eine Frage

0/1000

Empfehlen Sie Multidrain UV 620-1?

Ja Nein

Häufig gestellte Fragen

A

Die Pumpe ist darauf ausgelegt, Abwasser mit Beimischungen mit einer maximalen Korngröße von 10 Millimetern zu transportieren.

Ist diese Antwort hilfreich?

A

Nein, elektrische Arbeiten dürfen nur von einem qualifizierten Elektriker durchgeführt werden, um Sicherheit und Einhaltung lokaler Vorschriften zu gewährleisten.

Ist diese Antwort hilfreich?

A

Das Trockenlaufen der Pumpe kann sofortige Motorschäden verursachen. Der eingebaute Thermostat schaltet sie zwar ab, aber Prävention ist der Schlüssel, um Reparaturen zu vermeiden.

Ist diese Antwort hilfreich?

A

Prüfen Sie den Anlaufstoß; er sollte dem Pfeil auf dem Motorgehäuse entgegenwirken. Laute Geräusche oder geringe Leistung deuten auf eine falsche Drehrichtung hin, die einen Phasentausch erfordert.

Ist diese Antwort hilfreich?

A

Ja, bei Lagerung unter trockenen Bedingungen ist die Pumpe frostsicher bis minus 20 Grad Celsius, darf aber im eingebauten Zustand im Wasser nicht gefrieren.

Ist diese Antwort hilfreich?

A

Die Pumpe muss an einen Stromkreis angeschlossen sein, der durch eine 16 A-Träge-Sicherung und ein Fehlerstromschutzgerät mit einer Auslösestromstärke von 30 mA geschützt ist.

Ist diese Antwort hilfreich?

M: QW-35-FL

Vorteile und Nachteile

Vorteile

  • Verarbeitet Feststoffe bis zu 10 mm Korngröße effektiv
  • Automatischer Wärmeschutz verhindert Motorbrand
  • Flexible Austrittsoptionen mit horizontalen und vertikalen Anschlüssen
  • Dauerbetrieb möglich mit untergetauchtem gelbem Ring
  • Kompaktes Design passt in Standard-Sumpfbecken-Dimensionen
VS

Nachteile

  • Erfordert ausschließlich professionelle elektrische Installation
  • Kann nicht trocken laufen, ohne schwerwiegende Motorschäden zu riskieren
  • Muss vor dem Beseitigen von Blockaden getrennt werden aufgrund von Risiko eines automatischen Neustarts
  • Freies Kabelende erfordert separaten Kauf eines genehmigten Steckers
  • Beschränkt auf Medientemperaturen unter 40 Grad Celsius
M: QW-35-FL

Produkt Spezifikation

Leistung

2400 W

Förderleistung

36018 l/h

Maximale Förderhöhe

18,5 m

Anschlussdruck

2"

Merkmale

ohne Tank, IP68

Kabellänge

10 m

Gewicht

23 kg

M: QW-35-FL

Produkt Beschreibung

Jung Pumpen Multidrain UV 620-1: Zuverlässige Abwasserbehandlung

Die Jung Pumpen Multidrain UV 620-1 Elektro-Tauchabwasserpumpe ist eine robuste Lösung für anspruchsvolle Entwässerungsanwendungen. Diese Tauchpumpe gehört zur MultiDrain-Serie, die speziell für die Handhabung von Abwasser, Regenwasser, Grundwasser, Sickerwasser und Drainagewasser mit Feststoffpartikeln bis zu einer Größe von 10 mm entwickelt wurde. Ihre Vielseitigkeit macht sie zur idealen Wahl für Wohnkeller, Gewerbegebäude und Industriestandorte, an denen ein effizientes Wassermanagement entscheidend ist.

Konstruiert mit Blick auf Langlebigkeit, verfügt diese Pumpe über ein kompaktes Design, das eine einfache Installation in Sumpfbecken verschiedener Dimensionen ermöglicht. Das Gerät unterstützt sowohl horizontale als auch vertikale Austrittsoptionen und bietet Flexibilität bei der Einrichtung. Ein Schlüsselfeature der UV 620-1 ist ihre Fähigkeit, kontinuierlich zu arbeiten, solange der gelbe Schwimmerring untergetaucht bleibt, was eine konsistente Leistung ohne Unterbrechung gewährleistet. Das Betreiben der Pumpe trocken muss jedoch strikt vermieden werden, um Motorschäden zu verhindern, da das Gerät einen Wicklungsthermostat enthält, der das Gerät automatisch abschaltet, wenn die Temperaturen aufgrund von Überlastung oder Trockenlauf gefährlich hoch werden.

Sicherheit steht bei der Konstruktion der Jung Pumpen Multidrain UV 620-1 an erster Stelle. Die Pumpe ist mit einem thermischen Trennschalter ausgestattet, der den Motor vor Überhitzung schützt. Es ist entscheidend, die Stromversorgung zu trennen, bevor Versuche unternommen werden, Blockaden zu beseitigen, da die Pumpe automatisch neu starten kann, sobald sie abgekühlt ist. Elektrische Anschlüsse müssen von qualifizierten Fachleuten durchgeführt werden, wobei Stromkreise mit mindestens einer 16 A-Träge-Sicherung und einem Fehlerstromschutzgerät (RCD) mit einer Auslösestromstärke von 30 mA geschützt sein müssen. Die Pumpe behandelt Medien temperaturen bis zu 40 Grad Celsius und kann unter trockenen Bedingungen bei Temperaturen so niedrig wie minus 20 Grad Celsius gelagert werden, ohne zu gefrieren.

Die Wartung ist einfach, aber für die Langlebigkeit unerlässlich. Regelmäßiges Reinigen des Fußsiebs verhindert Verstopfungen und gewährleistet eine optimale Pumpeneffizienz. Wenn sich der Laufrad durch Feststoffe oder faserige Materialien verstopft, kann das Sieb zur Inspektion und Reinigung entfernt werden. Die Pumpe verfügt zudem über eine selbstentlüftende Funktion über einen Stöpsel am nicht genutzten Austrittsanschluss, was den Betrieb vereinfacht. Ob in einer Einzelinstallation mit Führungsschienensystem oder als Teil eines Duplex-Systems verwendet, die UV 620-1 liefert zuverlässige Leistung, wenn sie gemäß den Sicherheitsrichtlinien installiert wird.

Wichtige Hinweise

  • Heben Sie die Pumpe immer am Griff an, niemals am Stromkabel.
  • Stellen Sie sicher, dass das Druckleitung oberhalb der Rückflusslevel geschlaufen ist, um Abwasserrückstau zu verhindern.
  • Verwenden Sie nur Original-Ersatzteile, um Garantie und Sicherheitsstandards zu erhalten.
  • Prüfen Sie die Drehrichtung bei der Installation; eine falsche Drehrichtung reduziert die Effizienz und erhöht das Geräusch.
M: QW-35-FL

© Copyright 2026 Manual.ly