Manual.ly Logo

GSI Glacier Camp Bedienungsanleitung

0,0 · 0 Bewertungen

PDF-Handbuch · 6 Seiten

Deutsch

M: OA-GPT-5-NAN
Seite

/ 6

Loading...
4396-gsi-glacier-camp-manual page 2
1 / 2 /
3 /
1 /
2 /
4 ft. (1.2 m)
25 ft. (7.6 m)
1 / 2 /
3 / 4 /
1 / 2 /
3 /
(off)
optimum
1 / 2 /
3 / 4 /
10 min.
1/ Unfold Flame Adjuster.
2/ Close Flame Adjuster Valve (clockwise rotation).
3/ Carefully align the stove valve body with the fuel cartridge nipple and screw stove
onto cartridge (clockwise) until connection is secure. Do not attempt to tighten
this connection with any tool.
NOTE: A small amount of gas may escape when connecting or disconnecting fuel cartridge.
Always keep fuel cartridge upright when connecting stove valve body and cartridge.
!/ Always check for leaks after installing the fuel cartridge. If in question, pour soapy
water gently over the suspected area(s) of the stove and fuel cartridge. Bubbles
will form around leaking areas. DO NOT TEST WITH FLAME. If any bubbles
form, DO NOT USE the fuel cartridge.
!/
Never over tighten fuel cartridge to stove. Over tightening can damage stove or
cartridge causing fuel to leak. Leaking fuel can cause fire, burns, severe injury or death.
!/
Use extreme caution when using stove in temperatures below freezing. In freezing
temperatures O-rings can become hard and leak fuel. Always check for fuel leaks before
and after lighting stove. Use of a leaking stove can cause fire, burns, severe injury or death.
!/ Keep children and pets at least 10 feet (3+ meters) away from the stove.
CONNECTING STOVE AND CARTRIDGE
DANGER
!/ Keep combustible materials at least 4 feet (1.2 meters) away from the burning
stove, or a stove that you are in the process of lighting. Keep flammable liquids and
vapors at least 25 feet (7.6 meters) away from the burning stove, or a stove that
you are in the process of lighting. This stove can ignite combustible materials,
flammable liquids and vapors creating a situation where fire, burns, severe injury
or death can result. Keep children at least 10 feet (3+ meters) away from the stove.
!/
Never attempt lighting stove if flame adjuster valve is left open. If flame adjuster valve is
left open, close it immediately and thoroughly ventilate area before lighting stove. Failure
to ventilate area can result in an explosion that can cause fire, burns, severe injury or death.
DANGER
!/ Never position your head or body above the stove while lighting, or cooking.
Because stove maintains an almost clear blue flame which cannot easily be seen
in sun lit environments, placement of head or body above stove is an unsafe
practice that can cause fire, burns, severe injury or death.
!/ Keep children at least 10 feet (3+ meters) away from the stove. Never leave a
burning or hot stove unattended. An unattended stove can lead to fire and/or a
situation where children, pets, or the unwary can be burned, injured or killed.
DANGER
!/ Never move a burning or hot stove. Always extinguish stove and cool before
moving. Moving a burning or hot stove can cause fire, burns, severe injury or death.
!/ Never use any cookware with a diameter larger than 9.1 inches (23.2 cm) and
height greater than 6 inches (15.2 cm) or stove-top ovens with a heat retention
feature with this stove; doing so can cause the cartridge to explode resulting in
serious bodily injury or death.
!/ Reflected heat can overheat the fuel cartridge. Never place and operate two or
more stoves together. Never operate stove with empty or dry cookware. Use of
stove in any of the proceeding manners can result in the fuel cartridge exploding
and causing fire, burns, severe injury or death.
!/ Never use cookware that is not flat on the bottom. Use of stove with damaged
and/or inappropriate cookware can result in cookware and/or stove instability
resulting in a situation where hot cookware and/or cookware contents can easily
spill causing fire, burns, severe injury or death.
DANGER
!/ Stove and components will be VERY hot for a period of time after shutting off.
Never attempt to remove or compact the stove while it is hot to the touch. Doing
so can quickly result in severe burns and possible ignition of flammable materials.
!/ Always disconnect stove from cartridge before storing it. Failure to disconnect
stove from cartridge before storing may cause fuel to leak and cause fire, burns,
severe injury or death. Always store the fuel cartridges in a well-ventilated
location, well away from any possible heat or ignition source such as: heaters,
furnaces, water heaters, gas appliances or pilot lights. Storing fuel cartridges near
any heat or ignition source or where temperatures exceed 120 F (49 C), can result
in fire, explosion or poisoning resulting in serious bodily injury or death.
DANGER
1/ Select a non-trafficked, level cooking area outdoors and clear cooking area of
combustible materials and flammable liquids or vapors.
2/ Place stove assembly on a solid, stable, even surface to ensure stability.
!/ NEVER USE WITH WIND SCREEN.
S E T T I N G U P T H E S T O V E
1/ Hold a lit match or lighter flame over the edge of the Burner Head.
2/ Open Flame Adjuster Valve (3/4 turn) to release and ignite fuel.
3/ Extinguish match or lighter responsibly.
4/ Turn Flame Adjuster Valve to desired flame setting.
L I G H T I N G T H E S T O V E
1/ Close Flame Adjuster Valve when cooking is done (clockwise rotation).
2/ After flames are out, wait 10 minutes for stove to cool.
3/ Move stove assembly away from any ignition sources and unscrew from cartridge
by grasping the valve body (counter clockwise rotation).
4/ After the stove has completely cooled, store in storage sack or a clean, dry
environment.
NOTE:
A small amount of gas may escape when connecting or disconnecting fuel cartridge
T U R N I N G O F F T H E S T O V E
1/ Add food or liquid to cookware.
2/ Place cookware onto the center of the stove.
3/ Turn Flame Adjuster Valve to adjust heat. (approx. 1/4 turn for optimum efficiency)
U S I N G T H E S T O V E T O C O O K

Chatten Sie mit Ihrem GSI Glacier Camp-Handbuch mithilfe von KI

Erhalten Sie sofortige KI-Antworten aus Ihrem GSI Glacier Camp-Handbuch

Fragen Sie alles über GSI Glacier Camp. Antworten stammen aus diesem Handbuch, mit den Seiten, auf denen sie basieren.

Glacier Camp Wartungsplan

Vor jeder neuen Brennstoffkartusche
Dichtungen prüfen und reinigen

Prüfen Sie die Dichtungen vor dem Anschließen einer neuen Brennstoffkartusche auf Staub, korrekten Sitz und Verschleiß. Verwenden Sie den Kocher nicht, wenn die Dichtungen beschädigt oder verschlissen sind.

Nach jeder Installation einer Kartusche
Auf Gaslecks prüfen

Prüfen Sie nach dem Einsetzen einer Brennstoffkartusche im Freien mit Seifenwasser auf Lecks. Blasen weisen auf ein Leck hin; testen Sie niemals mit einer Flamme.

Vor und nach dem Anzünden bei Temperaturen unter dem Gefrier
Bei Temperaturen unter dem Gefrierpunkt auf Brennstofflecks prüfen

Bei Temperaturen unter dem Gefrierpunkt vor und nach dem Anzünden auf Lecks prüfen, da O-Ringe verhärten und Brennstoff austreten kann.

M: gpt-5.6-terra

Stellen Sie eine Frage

0/1000

Empfehlen Sie Glacier Camp?

Ja Nein

Video Handbuch

GSI Outdoors 3-Cup Glacier Percolator Review - Brewing, Capacity + More

Häufig gestellte Fragen

A

Nein. Der Kocher erzeugt Kohlenmonoxid und darf nur im Freien verwendet werden. Die Verwendung in geschlossenen Räumen wie Zelten, Wohnmobilen, Autos oder Häusern kann Vergiftungen, Feuer, Explosion und Tod verursachen.

Ist diese Antwort hilfreich?

A

Verwenden Sie nur GSI Outdoors isoButane-Treibstoffkartuschen (Isobutan/Propan-Gemisch) in den Größen 4 oz/110 g, 8 oz/230 g oder 16 oz/450 g. GSI gewährleistet nicht die Sicherheit oder Passform mit Kartuschen anderer Hersteller.

Ist diese Antwort hilfreich?

A

Prüfen Sie im Freien mit Seifenwasser an den Anschlussstellen; Blasen weisen auf ein Leck hin. Verwenden Sie keine offene Flamme zur Leckprüfung. Wenn Sie ein Leck feststellen, verwenden Sie die Kartusche oder den Kocher nicht.

Ist diese Antwort hilfreich?

A

Halten Sie brennbare Materialien mindestens 4 ft (1,2 m) vom Kocher fern, brennbare Flüssigkeiten und Dämpfe mindestens 25 ft (7,6 m) sowie Kinder/Haustiere mindestens 10 ft (3+ m). Halten Sie Kartusche und Kocher von anderen Wärmequellen fern.

Ist diese Antwort hilfreich?

A

Schließen Sie das Flammenventil, schließen Sie die Kartusche sicher an, halten Sie ein brennendes Streichholz oder Feuerzeug am Brennerrand und öffnen Sie dann den Flammenregler etwa 3/4 Umdrehung, um zu zünden. Stellen Sie die Flamme auf die gewünschte Einstellung ein (ca. 1/4 Umdrehung für optimale Effizienz). Lehnen Sie sich beim Zünden niemals über den Kocher.

Ist diese Antwort hilfreich?

A

Drehen Sie den Flammenregler aus, lassen Sie den Kocher vollständig abkühlen (etwa 10 Minuten), trennen Sie die Kartusche und lagern Sie Kocher und Kartusche an einem sauberen, trockenen Ort fern von Wärme- und Zündquellen.

Ist diese Antwort hilfreich?

A

Ja. GSI gewährt eine eingeschränkte Garantie gegen Material- und Verarbeitungsfehler für die Lebensdauer des Produkts bei bestimmungsgemäßer Verwendung und Wartung. Die Garantie erlischt bei Missbrauch, Modifikation oder unsachgemäßer Wartung; der Eigentümer trägt die Rücksendekosten für den Service.

Ist diese Antwort hilfreich?

M: OA-GPT-5-NAN

Vorteile und Nachteile

Vorteile

  • Leichtes, kompaktes Design, ideal zum Rucksackwandern und schnellem Aufkochen.
  • Hohe Nennwärmezufuhr (~12.970 BTU/h) für effizientes Kochen und schnelle Kochzeiten.
  • Einfache, zuverlässige mechanische Steuerungen: Brennerkopf, Ventilgehäuse und Flammenregler.
  • Klare Sicherheits- und Wartungsanweisungen verringern das Risiko bei korrekter Befolgung.
  • Kompatibilität mit GSI isoButane-Kartuschen sorgt für vorhersehbare Kraftstoffleistung.
VS

Nachteile

  • Strikte Outdoor-Verwendung — erzeugt Kohlenmonoxid; nicht in geschlossenen Räumen einsetzbar.
  • Erfordert proprietäre GSI-Treibstoffkartuschen; andere Marken werden nicht empfohlen.
  • Nicht sicher mit Windschirmen, großem oder nicht flachem Kochgeschirr, was einige Aufbauten einschränkt.
  • Risiko durch druckgefüllte LPG-Kartuschen: Lecks, einfrierende O-Ringe und mögliche Explosion.
  • Garantie erlischt bei Missbrauch, Modifikation oder unsachgemäßer Wartung; der Eigentümer trägt Rücksendekosten.
M: OA-GPT-5-NAN

Produkt Spezifikation

Typ

Kocher

Farben

silber

Kochzeit fuer 1l

4 min

Brennstoff

Gas

Abmessungen

13 x 13 x 8 cm

Gewicht

167 g

Lieferumfang

1 x Tragetasche

M: GO-GEM-FL-25

Produkt Beschreibung

GSI Glacier Camp Stove Manual — Zuverlässiger leichter Outdoor-Kocher

Der GSI Glacier Camp Stove ist ein kompakter, leistungsstarker Rucksackkocher für Outdoor-Kochen und Wasser zum Kochen bringen. Entwickelt für Camper, Rucksacktouristen und Tagesausflügler, die Gewicht, Zuverlässigkeit und Einfachheit priorisieren, bietet der Glacier einfache Bedienelemente, robuste Konstruktion und klare Sicherheitsanweisungen. Er wird mit GSI Outdoors isoButane-Kartuschen (Isobutan/Propan-Gemisch) betrieben und verfügt über einen Brennerkopf, Topfauflagen, ein Ventilgehäuse und einen Flammenregler für präzise Hitzeeinstellung.

Bei einer Nennwärmezufuhr von bis zu ca. 12.970 BTU/h (3,8 kW), je nach Testmethode, bringt der Kocher Wasser schnell zum Kochen und hält den Kraftstoffverbrauch effizient. Die 0,3 mm Düse und das kompakte Brennerdesign erzeugen eine nahezu blaue, hocheffiziente Flamme. Der Kocher ist ausschließlich für die Verwendung im Freien vorgesehen; die Anleitung betont, ihn niemals in geschlossenen Räumen zu verwenden wegen der Gefahr von Kohlenmonoxidvergiftung undexplosionsgefährdung durch druckgefüllte LPG-Kartuschen.

Wichtige praktische Hinweise umfassen, den Kocher stets auf einer stabilen, ebenen Fläche fern von brennbaren Materialien zu betreiben, empfohlene Abstände einzuhalten (ca. 4 ft/1,2 m zu brennbaren Materialien und 25 ft/7,6 m zu brennbaren Flüssigkeiten oder Zündquellen) und Kinder sowie Haustiere mindestens 10 ft (3+ m) fernzuhalten. Das Handbuch betont Leckprüfungen nur mit Seifenwasser (niemals offene Flamme), korrektes Anschließen der Kartusche ohne Überdrehen und das Ersetzen verschlissener oder beschädigter Dichtungen vor der Verwendung. Es warnt vor der Steifheit von O-Ringen bei Kälte und empfiehlt, vor und nach dem Anzünden auf Undichtigkeiten zu prüfen.

Anzünden und Betrieb sind einfach: Kartusche sichern, das Flammenventil schließen, ein Streichholz oder Feuerzeug am Brennerrand entzünden, den Flammenregler etwa 3/4 Umdrehung öffnen, um zu zünden, und dann auf die gewünschte Hitze einstellen (etwa 1/4 Umdrehung für optimale Effizienz). Niemals Windschilde verwenden, niemals mit übergroßem oder nicht flachem Kochgeschirr betreiben und niemals leeres Kochgeschirr erhitzen. Nach dem Kochen den Flammenregler schließen, warten bis die Einheit abgekühlt ist, die Kartusche trennen und beides an einem sauberen, trockenen Ort lagern.

GSI stellt Kontaktinformationen und eine eingeschränkte Garantie bereit: Mängel an Material oder Verarbeitung können unter bestimmten Bedingungen repariert oder ersetzt werden, wobei der Eigentümer die Rücksendekosten trägt. Die Garantie erlischt bei unsachgemäßer Verwendung, Modifikation oder falscher Wartung. Sicherheits-, Betriebs- und Wartungsanweisungen müssen befolgt werden, um Feuer, Verbrennungen, Explosionen oder Kohlenmonoxidvergiftung zu vermeiden.

Hinweise:

  • Verwenden Sie nur GSI isoButane-Kraftstoffkartuschen in den Größen 4 oz/110 g, 8 oz/230 g oder 16 oz/450 g.
  • Führen Sie Leckprüfungen stets im Freien mit Seifenwasser durch; verwenden Sie keine Flamme zur Lecksuche.
  • Halten Sie Kocher und Kartusche von Wärmequellen fern; verwenden Sie niemals einen Windschutz.
M: OA-GPT-5-NAN

© Copyright 2026 Manual.ly