Manual.ly Logo

Dremel DSM20 Bedienungsanleitung

4,0 · 8 Bewertungen

PDF-Handbuch · 120 Seiten

Deutsch

M: qwen/qwen3.5-flash-20260224
Seite

/ 120

Loading...
2a27da1f472a4971fea80e1e9821e5c7ce2a page 9
of moving parts, breakage of parts and any other
condition that may affect the power tools operation. If
damaged, have the power tool repaired before use. Many
accidents are caused by poorly maintained power tools.
f. Keep cutting tools sharp and clean. Properly maintained
cutting tools with sharp cutting edges are less likely to bind
and are easier to control.
g. Use the power tool, accessories and tool bits etc., in
accordance with these instructions, taking into account
the working conditions and the work to be performed.
Use of the power tool for operations different from those
intended could result in a hazardous situation.
BATTERY TOOL USE AND CARE
a. Recharge only with the charger specified by the
manufacturer. A charger that is suitable for one type of
battery pack may create a risk of fire when used with another
battery pack.
b. Use power tools only with specifically designated battery
packs. Use of any other battery packs may create a risk of
injury and fire.
c. When battery pack is not in use, keep it away from other
metal objects like paper clips, coins, keys, nails, screws,
or other small metal objects that can make a connection
from one terminal to another. Shorting the battery terminals
together may cause burns or a fire.
d. Under abusive conditions, liquid may be ejected from
the battery; avoid contact. If contact accidentally occurs,
flush with water. If liquid contacts eyes, additionally seek
medical help. Liquid ejected from the battery may cause
irritation or burns.
SERVICE
a. Have your power tool serviced by a qualified repair
person using only identical replacement parts. This will
ensure that the safety of the power tool is maintained.
MACHINE-SPECIFIC SAFETY
WARNINGS
CUT-OFF MACHINE SAFETY WARNINGS
a. The guard provided with the tool must be securely
attached to the power tool and positioned for maximum
safety, so the least amount of wheel is exposed towards
the operator. Position yourself and bystanders away from
the plane of the rotating wheel. The guard helps to protect
operator from broken wheel fragments and accidental contact
with wheel.
b. Use only bonded reinforced or diamond cut-off wheels
for your power tool. Just because an accessory can
be attached to your power tool, it does not assure safe
operation.
c. The rated speed of the accessory must be at least
equal to the maximum speed marked on the power tool.
Accessories running faster than their rated speed can break
and fly apart.
d. Wheels must be used only for recommended
applications. For example: do not grind with the side
of cut-off wheel. Abrasive cut-off wheels are intended for
peripheral grinding, side forces applied to these wheels may
cause them to shatter.
e. Always use undamaged wheel flanges that are of correct
diameter for your selected wheel. Proper wheel flanges
support the wheel thus reducing the possibility of wheel
breakage.
f. Do not use worn down reinforced wheels from larger
power tools. Wheels intended for a larger power tool are not
suitable for the higher speed of a smaller tool and may burst.
g. The outside diameter and the thickness of your
accessory must be within the capacity rating of your
power tool. Incorrectly sized accessories cannot be
adequately guarded or controlled.
h. The arbour size of wheels and flanges must properly fit
the spindle of the power tool. Wheels and flanges with
arbour holes that do not match the mounting hardware of the
power tool will run out of balance, vibrate excessively and
may cause loss of control.
i. Do not use damaged wheels. Before each use, inspect
the wheels for chips and cracks. If power tool or wheel
is dropped, inspect for damage or install an undamaged
wheel. After inspecting and installing the wheel, position
yourself and bystanders away from the plane of the
rotating wheel and run the power tool at maximum no
load speed for one minute. Damaged wheels will normally
break apart during this test time.
j. Wear personal protective equipment. Depending on
application, use face shield, safety goggles or safety
glasses. As appropriate, wear dust mask, hearing
protectors, gloves and shop apron capable of stopping
small abrasive or workpiece fragments. The eye protection
must be capable of stopping flying debris generated by
various operations. The dust mask or respirator must be
capable of filtrating particles generated by your operation.
Prolonged exposure to high intensity noise may cause
hearing loss.
k. Keep bystanders a safe distance away from work area.
Anyone entering the work area must wear personal
protective equipment. Fragments of workpiece or of
a broken wheel may fly away and cause injury beyond
immediate area of operation.
l. Hold the power tool by insulated gripping surfaces
only, when performing an operation where the cutting
accessory may contact hidden wiring or its own cord.
Cutting accessory contacting a “live” wire may make exposed
metal parts of the power tool “live” and could give the
operator an electric shock.
m. Position the cord clear of the spinning accessory. If you
lose control, the cord may be cut or snagged and your hand
or arm may be pulled into the spinning wheel.
n. Never lay the power tool down until the accessory has
come to a complete stop. The spinning wheel may grab the
surface and pull the power tool out of your control.
o. Do not run the power tool while carrying it at your side.
Accidental contact with the spinning accessory could snag
your clothing, pulling the accessory into your body.
p. Regularly clean the power tool’s air vents. The motor’s
9

Chatten Sie mit Ihrem Dremel DSM20-Handbuch mithilfe von KI

Erhalten Sie sofortige KI-Antworten aus Ihrem Dremel DSM20-Handbuch

Fragen Sie alles über Dremel DSM20. Antworten stammen aus diesem Handbuch, mit den Seiten, auf denen sie basieren.

DSM20 Wartungsplan

Vor jedem Gebrauch
Rad auf Beschädigung überprüfen

Schleifscheiben vor jeder Verwendung auf Ausbrüche und Risse prüfen. Wenn das Werkzeug oder die Scheibe herunterfällt, auf Beschädigungen überprüfen.

Regelmäßig
Lüftungsschlitze reinigen

Belüftungsöffnungen sauber halten, um Staubansammlungen im Gehäuse zu verhindern, die elektrische Gefahren verursachen können.

M: QW-35-FL

Stellen Sie eine Frage

0/1000

Empfehlen Sie DSM20?

Ja Nein
0
User Pic

Eleonore Keebler

vor 6 Monaten

In den Bewertungen wird erwähnt, dass sich das Gerät nach kurzer Nutzung sehr heiß wird. Ist das beim intensiven Schneiden normal? Wie sollte ich die Temperatur regeln, um eine Überhitzung zu vermeiden?

0
User Pic

Manual.ly

vor 6 Monaten

Vielen Dank, dass Sie sich gemeldet haben. Das Werkzeug ist für hohe Drehzahlen und Präzisionsarbeiten ausgelegt. Beim kontinuierlichen Betrieb ist eine gewisse Erwärmung natürlich. Um eine Überhitzung zu vermeiden, empfehlen wir, beim Schneiden eine Staubabsaugung zu verwenden, übermäßigen Druck zu vermeiden und den Motor nach längeren Einsätzen abkühlen zu lassen. Wenn sich das Gerät unter Nennlast zu schnell ungewöhnlich heiß anfühlt, stellen Sie bitte sicher, dass das Sägeblatt korrekt installiert und kompatibel ist. Für spezifische technische Unterstützung wenden Sie sich bitte mit Ihrer Seriennummer an unser Garantieteam.

M: qwen/qwen3.5-flash-20260224
M: qwen/qwen3.5-flash-20260224

Häufig gestellte Fragen

A

Dieses Werkzeug ist für Holz, Kunststoff, Metall, Gipskarton, Faserplatten und Fliesen zum Schneiden ausgelegt. Für verschiedene Materialien werden spezifische Schleifscheiben empfohlen, um Sicherheit und Effizienz zu gewährleisten.

Ist diese Antwort hilfreich?

A

Halten Sie einen festen Griff und halten Sie Ihren Körper von der Linie der Scheibe weg. Zwingen Sie das Werkzeug nicht oder üben Sie keinen übermäßigen Druck aus. Unterstützen Sie große Werkstücke, um das Klemmen der Scheibe zu verhindern.

Ist diese Antwort hilfreich?

A

Nein. Verwenden Sie keine Zubehörteile, die Flüssigkühlmittel erfordern. Die Verwendung von Wasser kann zu Stromschlag oder elektrischem Schlag führen. Halten Sie das Werkzeug und den Bereich trocken.

Ist diese Antwort hilfreich?

A

Sie müssen eine Augen- und Gehörschutz tragen. Eine Staubmaske wird empfohlen. Loses Kleidungsstück entfernen und lange Haare zurückbinden, um Verwicklung zu vermeiden.

Ist diese Antwort hilfreich?

A

Ja, aber verwenden Sie ein Verlängerungskabel für den Außeneinsatz, um Risiken zu reduzieren. Stellen Sie sicher, dass der Arbeitsbereich trocken und vor Regen geschützt ist, um Stromschlag zu verhindern.

Ist diese Antwort hilfreich?

A

Reinigen Sie sie regelmäßig, um zu verhindern, dass der Motorlüfter Staub ansaugt. Verwenden Sie trockene Druckluft und vermeiden Sie das Einführen spitzer Gegenstände. Stoppen Sie, wenn Überhitzung auftritt.

Ist diese Antwort hilfreich?

A

Jedes Elektrowerkzeug, das nicht mit dem Schalter gesteuert werden kann, ist gefährlich und muss außer Dienst gestellt werden. Lassen Sie es von einem qualifizierten Servicecenter reparieren.

Ist diese Antwort hilfreich?

M: qwen/qwen3.5-flash-20260224

Vorteile und Nachteile

Vorteile

  • Ein Hochgeschwindigkeitsmotor liefert 17000 U/min für effizientes Schneiden über diverse Materialien einschließlich Holz und Fliesen.
  • Kompaktes Design ermöglicht einfache Handhabung und Zugang zu engen Räumen bei Heimwerkerprojekten.
  • Besitzt Sicherheitsmechanismen wie Absperrtaste und Doppelisolierung zur Reduzierung elektrischer Risiken.
  • Enthält Staubsauganschluss für ein saubereres Arbeitsumfeld während des Betriebs.
  • Vielseitige Schleifscheibenoptionen unterstützen das Schneiden verschiedener Substrate von Metall bis Mauerwerk.
VS

Nachteile

  • Betrieb bei hohen Geräuschpegeln von bis zu 108 dB Schallleistung, Gehörschutz erforderlich.
  • Begrenzte Schnitttiefe von 21,5 mm reicht möglicherweise nicht für dickere Baustoffe aus.
  • Kabelgebundenes Design schränkt Mobilität im Vergleich zu batteriebetriebenen Alternativen ein.
  • Rückstoßpotential erfordert strenge Einhaltung von Sicherheitspositionierung und Griftechniken.
  • Erfordert häufige Wartung von Lüftungen, um Staubansammlungen und Überhitzung zu verhindern.
M: qwen/qwen3.5-flash-20260224

Produkt Spezifikation

Typ

Mini-Handkreissäge

Leistung

710 W

Leerlaufdrehzahl

17.000 U/min

Ausstattung

Parallelanschlag, Staubabsaugung

Gewicht

1,70 kg

Lieferumfang

Koffer, 4-teiliges Zubehörsatz

M: qwen/qwen3.5-flash-20260224

Produkt Beschreibung

Entdecken Sie die Dremel DSM20 Mini Elektrische Kreissäge inkl. Gehäuse + Zubehör (DSM20-3/4) Anleitung

Die Dremel DSM20 verändert, wie Sie Schneidaufgaben zu Hause angehen. Diese kompakte Maschine fügt sich leicht in Ihren Arbeitsablauf ein und liefert professionelle Ergebnisse. Mit einer 710 Watt Nennleistung bewältigt es zähe Materialien effizient. Die Leerlaufdrehzahl erreicht 17000 min-1 für einen sanften Betrieb. Sie können Holz, Kunststoff, Metall, Gipskarton, Faserplatten und Fliesen schneiden. Die maximale Schnitttiefe beträgt 21,5 mm, was die meisten Projekte abdeckt. Der 77 mm Scheibendurchmesser bietet Vielseitigkeit für verschiedene Anwendungen. Sicherheit hat bei diesem Gerät oberste Priorität. Benutzer müssen jederzeit eine Augen- und Gehörschutz tragen. Der Geräuschpegel beträgt 96 dB(A) Druck und 108 dB(A) Leistung. Die Vibration wird mit 3,3 m/s2 unter Verwendung der Hand-Arm-Methode gemessen. Ein Rückschlag kann auftreten, wenn die Scheibe klemmt. Bleiben Sie mit Ihrer Körperposition außerhalb der Scheibenebene, um sicher zu bleiben. Der Schalter mit Kipphebel verfügt über eine Sicherheitsverriegelung zum Abschalten. Dies verhindert ein versehentliches Starten beim Handhaben. Die Einrasttaste unterstützt lange Betriebe ohne Ermüdung.

Wartung und Pflege

Halten Sie das Werkzeug frei von Staubansammlungen in den Lüftungsschlitzen. Verwenden Sie Druckluft zur Reinigung, um Schmutz zu entfernen. Verwenden Sie keine haushaltsüblichen Reiniger, die Ammoniak enthalten. Diese Chemikalien können Kunststoffteile beschädigen. Trennen Sie den Stecker immer vor der Reinigung von der Stromquelle ab. Servicearbeiten sollten von einem qualifizierten Dremel-Servicecenter durchgeführt werden. Unbefugte Wartung kann die Sicherheitskonformität aufheben. Das Stromkabel sollte niemals missbraucht werden. Halten Sie es von Hitze und beweglichen Teilen fern. Verwenden Sie für den Außeneinsatz geeignete Verlängerungskabel mit einer Nennstromstärke von 5 Ampere. Regelmäßige Inspektionen von Kabeln und Steckern sind notwendig. Halten Sie Zuschauer während des Betriebs in sicherem Abstand.

Zubehör und Anwendungen

Das Werkzeug unterstützt austauschbare Schleifscheiben. Der DSM500 bewältigt Holz und weiche Materialien. Metallschnitt erfordert verstärkte Typ-1-Scheiben. Für Mauerwerk wird eine spezifische Körnung für Stein und Ziegel benötigt. Diamant-Schleifscheiben schneiden harte Oberflächen wie Marmor. Scheiben für bündigen Schnitt ermöglichen das Kantenfinish entlang von Böden. Eine Leitlinie hilft, die Schnittausrichtung zu überprüfen. Staubabsauganschlüsse verbinden sich mit Staubsaugersystemen. Die Unterstützung großer Platten verhindert Durchhängen und Klemmprobleme. Klemmen Sie Werkstücke sicher fest, um das Risiko zu minimieren. Verwenden Sie Zusatzhandgriffe für bessere Kontrolle. Befolgen Sie Sicherheitswarnungen für Schleifschnitte. Verwenden Sie während des Betriebs kein Wasser zur Kühlung. Schützen Sie Ihre Finger jederzeit vor rotierenden Klingen.

Anleitungsmerkmale

Das Handbuch bietet mehrsprachige Unterstützung für globale Benutzer. Es deckt allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge umfassend ab. Lesen Sie alle Sicherheitshinweise vor dem Betrieb. Das Nichteinhalten von Warnungen kann zu schweren Verletzungen führen. Bewahren Sie alle Anweisungen für später auf. Das Werkzeug ist nur für geradlinige Schnitte ausgelegt. Vermeiden Sie das Schleifen oder Polieren mit diesem Gerät. Klemmen Sie die Scheibe nicht oder verwenden Sie übermäßigen Druck. Eine Unterbrechung eines Schnitts erfordert das Ausschalten des Werkzeugs zuerst. Starten Sie nicht im Werkstück neu, bis die volle Drehzahl erreicht ist. Dies verhindert einen Rückschlag beim Neustart. Regelmäßige Inspektionen von Kabeln und Steckern sind notwendig. Halten Sie Zuschauer während des Betriebs in sicherem Abstand. Stellen Sie sicher, dass die Führung für Schnitte korrekt ausgerichtet ist.

M: qwen/qwen3.5-flash-20260224

© Copyright 2026 Manual.ly