Manual.ly Logo

Wiha Voltage Tester Bedienungsanleitung

0,0 · 0 Bewertungen

PDF-Handbuch · 18 Seiten

Deutsch

M: qwen/qwen3.5-flash-20260224
Seite

/ 18

Loading...
2a5a5f8470e00f877727b583febe841d42b2 page a
INSTRUCTION MANUAL
12
Content
Introduction ��������������������� 13
Safety measures ������������������� 13
Gefahr des elektrischen Schlages und andere Gefahren 13
Intended use �������������������� 14
Tester information and control elements �������� 15
Preparation for tests ����������������� 16
Auto Power On / Switching On ���������������������� 16
Auto Power Off����������������������������� 16
Self-test �������������������������������� 16
Conducting tests ������������������ 16
Voltage test ������������������������������ 16
Single-pole phase test ������������������������� 16
Phase rotation test ��������������������������� 17
Trip test of RCD ���������������������������� 17
Continuity test (Rx) ��������������������������� 17
Diode test ������������������������������� 17
Resistance test ���������������������������� 18
Torch light ������������������������������� 18
Data Hold ������������������������������� 18
Frequency test ����������������������������� 18
Cable break detection by NCV ���������������������� 18
Battery replacement ����������������� 19
Technical data �������������������� 19
Cleaning and storage ���������������� 20
Safety advices �������������������� 20
Service and warranty ����������������� 20
References marked on tester or in instruction manual
Warning of a potential danger, comply with instruction manual.
Reference. Please pay utmost attention.
Caution! Dangerous voltage. Danger of electrical shock.
Equipment for working under live voltage.
Continuous double or reinforced insulation complies with category II
DINEN61140.
Complies with EU specifications.
Complies with UK specifications.
Tester complies with the standard (2012/19/EU) WEEE.
The instruction manual contains information and references, necessary for safe
operation and maintenance of the tester. Prior to using the tester (commissio-
ning/ assembly) the user is kindly requested to thoroughly read the instruction
manual and comply with it in all sections.
Failure to read the tester manual or to comply with the warnings and references
contained herein can result in serious bodily injury or tester damag. The respec-
tive accident prevention regulations established by the professional associations
are to be strictly enforced at all times.
Introduction
The voltage tester 45217 is universally applicable tester for voltage testing, continuity
testing, rotary field testing and trip test of RCD.
The tester is constructed according to the latest safety regulations and guarantee safe
and reliable working.
The voltage tester 45217 is characterized by the following features
• Designed to meet international safety standards. IEC 61243-3:2014
• Measurement category (CAT.) IV 600 V, III 1,000 V
• AC and DC voltage test from 0,5 V to 1,000 V AC and 1,500 V DC
• Polarity indication
• Single-pole phase test
• Phase rotation test
• Trip test of RCD
• Continuity test
• Resistance test
• Auto Power ON / OFF
• Torch light
• IP64 (IEC 60529)
• Vibration motor
• TRMS
After unpacking, check that the instrument is undamaged.
The product package comprises
• 1x Tester 45217
• 2x 4 mm test tip adapters
• 2x CAT III/ 1,000 V test tip cover
• 2x Batteries 1.5 V (AAA, IEC LR03)
• 1x Instruction manual
Safety measures
The testers have been constructed and tested in accordance with the safety
regulations for voltage testers and have left the factory in a safe and perfect con-
dition. To maintain this condition, the user must observe the safety instructions
in this manual.
The operating instructions contain information and References required for
safe operation and use of the tester. Before using the tester, read the operating
instructions carefully and follow them in all respects.
Gefahr des elektrischen Schlages und andere Gefahren
To avoid an electric shock, observe the precautions when working with voltages
exceeding 120 V (60 V) DC or 50 V (25 V) eff AC. In accordance with DIN VDE
these values represent the threshold contact voltages (values in brackets refer to
limited ranges, e.g. in agricultural areas).
The tester must not be used with the battery compartment open.
Before using the tester, ensure that the test lead and device are in perfect wor-
king order. Look out e.g. for broken cables or leaking batteries.
Hold the tester and accessories by the designated grip areas only, the display
elements must not be covered. Never touch the test probes.
The tester may be used only within the specified measurement ranges and in

Chatten Sie mit Ihrem Wiha Voltage Tester-Handbuch mithilfe von KI

Erhalten Sie sofortige KI-Antworten aus Ihrem Wiha Voltage Tester-Handbuch

Fragen Sie alles über Wiha Voltage Tester. Antworten stammen aus diesem Handbuch, mit den Seiten, auf denen sie basieren.

Voltage Tester Wartungsplan

Vor der Reinigung
Prüfgerät reinigen

Von allen Testpunkten entfernen. Ein feuchtes Tuch mit mildem Reinigungsmittel verwenden. Keine Scheuermittel oder Lösungsmittel verwenden.

Bei längerer Nichtbenutzung
Batterien entfernen

Batterien herausnehmen, um Leckageschäden zu vermeiden, falls das Gerät über einen längeren Zeitraum gelagert wird.

M: QW-35-FL

Stellen Sie eine Frage

0/1000

Empfehlen Sie Voltage Tester?

Ja Nein

Häufig gestellte Fragen

A

Es misst AC bis zu 1000V und DC bis zu 1500V innerhalb geeigneter Sicherheitskategorien.

Ist diese Antwort hilfreich?

A

Ja, es kann einen Auslösetest an RCDs mit 10mA oder 30mA Nennleckströmen durchführen.

Ist diese Antwort hilfreich?

A

Sie sollten zwei AAA 1,5V-Batterien verwenden, insbesondere Typ IEC LR03 für beste Ergebnisse.

Ist diese Antwort hilfreich?

A

Es hat eine IP64-Bewertung, die vor Staub und Wasserspritzern aus beliebiger Richtung schützt.

Ist diese Antwort hilfreich?

A

Das Gerät führt einen automatischen Selbsttest durch, wenn Batterien eingefügt oder die Sonden kurzgeschlossen werden.

Ist diese Antwort hilfreich?

A

Ja, es kann zwischen Betriebs- und Störspannungen innerhalb technischer Grenzen unterscheiden.

Ist diese Antwort hilfreich?

A

Die Phasenerkennung funktioniert zuverlässig bei Spannungen, die ca. 100 V AC überschreiten.

Ist diese Antwort hilfreich?

M: qwen/qwen3.5-flash-20260224

Vorteile und Nachteile

Vorteile

  • Hohe Messkategoriebewertungen bieten einen verbesserten Schutz in stromführenden Umgebungen.
  • Unterstützt mehrere Testarten einschließlich Kontinuität und RCD-Prüfung.
  • Eingebaute LED-Taschenlampe und Vibrationsmotor liefern klares Feedback in niedrigem Licht.
  • Automatische Ein- und Ausschaltfunktionen sparen Batterielebensdauer bei intermittierender Nutzung.
  • Robuste IP64-Konstruktion widersteht effektiv Staub und Wasserspritzern.
VS

Nachteile

  • Erfordert spezifische AAA-Batterien, die ersetzt werden müssen, wenn der Indikator niedrigen Stand zeigt.
  • Genauigkeit des einpoligen Phasen-tests hängt von guten Erdungsbedingungen ab, die verfügbar sind.
  • Kann Störspannung an getrennten Teilen anzeigen, was weitere Diagnosen erfordert.
  • Selbsttest muss vor jedem Gebrauch bestanden werden, um sichere Betriebsbedingungen sicherzustellen.
  • Batteriefach muss geschlossen bleiben, um die Sicherheit während des Betriebs aufrechtzuerhalten.
M: qwen/qwen3.5-flash-20260224

Produkt Beschreibung

Einführung in elektrische Sicherheitswerkzeuge

Bei der Arbeit mit Hochspannung sind Präzision und die richtige Ausrüstung erforderlich, um auf jedem Arbeitsplatz die persönliche Sicherheit zu gewährleisten. Der Wiha Spannungsprüfer ist ein vielseitiges Instrument, das speziell für Fachkräfte entwickelt wurde, die absolute Zuverlässigkeit bei ihrer Diagnostik fordern. Dieses leistungsstarke Gerät hilft Elektrikern, das Vorhandensein von stromführender Spannung zu überprüfen, bevor sie Arbeiten an einem Stromkreis beginnen. Das Verständnis des Wiha Spannungsprüfer Handbuchs ist entscheidend, um den Nutzwert und die langfristige Sicherheit dieses wesentlichen Werkzeugs zu maximieren. Unabhängig davon, ob Sie einfache einphasige Systeme oder komplexe industrielle Dreiphasenanlagen prüfen, deckt dieser Tester die weitreichenden Anforderungen ab, die für moderne elektrische Wartungsaufgaben erforderlich sind.

Umfassende Testfunktionen

Dieses Gerät arbeitet in einem breiten Spannungsbereich, der für Standard-Niederspannunginstallationen weltweit geeignet ist. Es unterstützt Wechselstrommessungen bis zu 1000V und Gleichstrommessungen bis zu 1500V mit hoher Genauigkeit. Die Sicherheitsbewertungen CAT IV 600V und CAT III 1000V gewährleisten einen robusten Schutz auch in harschen Netzumgebungen oder Außenumgebungen. Benutzer profitieren von mehreren verschiedenen Testmodi, einschließlich Standard-Kontrollen und Drehfeldbestimmungen für die Phasenfolge. Ein dedizierter RCD-Auslösetest ermöglicht die Überprüfung der Sicherheitsschaltfunktionen ohne externe Werkzeuge. Die eingebaute LED-Lampe hilft an dunkleren Orten, während der Vibrationsmotor sofortiges taktiles Feedback während des Betriebs bietet.

Betriebliche Sicherheitsrichtlinien

Sicherheit hat Priorität bei der Nutzung dieser professionellen Ausrüstung in stromführenden Umgebungen. Konsultieren Sie immer das offizielle Wiha Spannungsprüfer Handbuch, bevor Sie den ersten Versuch unternehmen. Untersuchen Sie das Gerät sorgfältig auf physische Beschädigungen und stellen Sie sicher, dass Batterien korrekt im Fach installiert sind. Betreiben Sie das Gerät unter keinen Umständen mit offenem Batteriefach. Der Tester enthält eine Selbsttestfunktion, die automatisch bei Stromzufuhr oder beim Kurzschließen der Sonden aktiviert wird. Falls Indikatoren während dieser Prüfung versagen, darf das Gerät nicht verwendet werden, um schwere Stromschlaggefahren für den Benutzer zu vermeiden.

Technische Spezifikationen und Pflege

Das Gerät erfüllt internationale Sicherheitsstandards einschließlich EN 61243-3 und entspricht EU-Richtlinien. Es verfügt über eine IP64-Bewertung für Widerstand gegen Staub und Wasserspritzer aus beliebiger Richtung. Der Betriebstemperaturbereich erstreckt sich von minus 15 bis 50 Grad Celsius für zuverlässige Leistung. Die Reinigung sollte ein weiches feuchtes Tuch mit mildem Reinigungsmittel beinhalten und harte Lösungsmittel vollständig vermeiden. Die ordnungsgemäße Lagerung erfordert das Entfernen der Batterien während langer Inaktivitätsperioden, um Leckschäden zu verhindern.

Hinweise: Stellen Sie sicher, dass Erdungsbedingungen für einpolige Phasenprüfungen optimal sind. Überprüfen Sie die Funktionalität vor und nach jedem Gebrauch, um strenge Sicherheitsstandards einzuhalten. Ersetzen Sie Batterien vom Typ AAA IEC LR03, wenn das Symbol für niedrigen Ladestand erscheint.

M: qwen/qwen3.5-flash-20260224

© Copyright 2026 Manual.ly