Manual.ly Logo

Wera Kraftform Series 7400 ESD Bedienungsanleitung

0,0 · 0 Bewertungen

PDF-Handbuch · 2 Seiten

Deutsch

M: OA-GPT-5-NAN
Seite

/ 2

Loading...
3fbe23523b1139738496307bc6f66e52e3f2 page 1
Achtung: Dieses Werkzeug
ist zum kontrollierten Ver-
schrauben im Bereich des
entsprechenden und auf
dem Produkt angebrachten
Anzugsbereichs zu ver-
wenden. Bei Einstellungen
und Verwendung oberhalb
des Max-Werts, der auch
auf der Skala des Produkts
ersichtlich ist, können sich
Veränderungen der Kali-
briergenauigkeiten bzw.
Beschädigungen am Pro-
dukt ergeben. Dadurch wird
das Produkt gegebenfalls
unbrauchbar, in jedem Fall
ist jedoch eine Überprüfung
und möglicherweise eine
Neukalibrierung erforder-
lich.
Überprüfung der
Kalibrierung
Da mechanische Geräte
einem gewissen Verschleiß
unterliegen, ist es notwen-
dig, die Kalibrierung des
Drehmomentschlüssels
nach 5.000 Belastungszy-
klen, oder etwa 1 Jahr nach
der ersten Inbetriebnahme
und im Anschluss daran
jährlich, zu kontrollieren. Bei
sehr intensivem Gebrauch
sollte dies häufiger gesche-
hen. Kontaktieren Sie uns
bei allen Fragen zu Service,
Re-Kalibrierung oder Repa-
ratur unter:
Tel +49 (0)2 02 / 40 45-145
Fax +49 (0)2 02 / 40 45-158
Attention: This tool must be used
for controlled screw driving, within
in the indicated torque range only.
The maximum torque value can be
found imprinted on the tool. Should
the tool be used for torque values
above the maximum value, accu-
racy can no longer be guaranteed,
and damage to fasteners or other
materials may occur. If indicated
torque limits are exceeded, proper
usage is no longer possible, and re-
calibration of the tool is necessary.
Testing the calibration
As mechanical devices are subject
to a certain degree of wear, it is
necessary to check the calibration
of the torque wrench at least once
a year. It should be checked more
frequently if the wrench is used
intensively. Please contact us for all
queries surrounding service, recali-
bration or repair on:
Tel +49 (0)2 02 / 40 45-145
Fax +49 (0)2 02 / 40 45-158
Atención: Esta herramienta debe
usarse para el control del apriete den-
tro del rango de par indicado. El máxi-
mo valor del par se puede encontrar
marcado en la herramienta. Esta
herramienta no debería utilizarse por
encima del valor del par máximo ya
que la precisión no se podrá garan-
tizar nunca más y podrían producirse
daños en la fijación o en otros ma-
teriales. Si se superan los límites del
par, no será posible un uso adecuado
de la herramienta y será necesaria la
recalibración de la misma.
Comprobación de la
calibración
Puesto que el aparato mecánico está
sujeto a un engrasado determinado,
es necesario controlar el medidor de
par al menos una vez al año. Si se usa
el medidor de forma intensiva, este
control debería tener lugar con mayor
frecuencia. En caso de cualquier pre-
gunta sobre el servicio, el recalibrado
y la reparación, por favor contácten-
nos bajo el siguiente número:
Tel +49 (0)2 02 / 40 45-145
Fax +49 (0)2 02 / 40 45-158
Attention: Cet outil doit être utilisé
pour effectuer un vissage contrôlé
dans la plage de serrage correspon-
dante, qui se trouve apposée sur le
produit. Les réglages et l‘utilisation
au-dessus de la valeur maximale,
repérable sur l‘échelle figurant sur
le produit, sont susceptibles d‘alté-
rer les précisions de calibrage de ce
dernier, voire de l‘endommager. Le
produit peut ce faisant devenir inuti-
lisable; il faudra en toute hypothèse
procéder à un contrôle et, éventuel-
lement, à un recalibrage.
Contrôle du calibrage
Etant donné que les appareils mé-
caniques sont soumis à une certaine
usure, il est nécessaire de contrôler
le calibrage de la clé dynamomé-
trique au moins une fois par an.
Dans le cas d’usage plus intense,
ce contrôle doit être effectué plus
fréquemment. Pour toutes questions
relatives au service après-vente, au
recalibrage ou à des réparations,
veuillez nous contacter au :
Tel +49 (0)2 02 / 40 45-145
Fax +49 (0)2 02 / 40 45-158
w e
r
t
w Hohe Genauigkeit!
Die einstellbaren Drehmoment-
schraubendreher erfüllen die An-
forderungen der Normen EN ISO
6789, BS EN 26789 in bezug auf
die Messgenauigkeit von ±6 %.
e Einstellen des
Drehmomentwerts
Durch Herunterziehen und gleich-
zeitiges Drehen des Einstellrings
wird der gewünschte Drehmo-
mentwert eingestellt. Bei jeder
Drehung um 180° wird der Dreh-
momentwert verändert, und der
Einstellring rastet fühlbar ein.
r Ablesen des eingestellten
Drehmomentwerts
Der eingestellte Drehmomentwert
ist exakt oberhalb der Ablesepha-
se rechts oder links der Pfeilspitze
abzulesen.
t Funktion/Unbegrenztes
Lösemoment
Beim Erreichen des eingestellten
Drehmoments löst der Drehmo-
mentschraubendreher mechanisch
aus und signalisiert dies deutlich
hör- und fühlbar. Ein weiteres
Festziehen der Schraube ist dann
nicht mehr möglich. Um auch das
Lösen festsitzender Schrauben
zu gewährleisten, ist das manuell
übertragbare Lösemoment (im Ge-
gensatz zum Anzugsmoment) nicht
begrenzt.
Hinweis:
Der Hersteller empfiehlt, dieses
Werkzeug immer im entspann ten
Zustand aufzubewahren.
w High precision!
The uncertainty of this tool is ±6
percent. This complies with the
requirements of ISO 6789 and EN
26789.
e Pre-setting of torque
Torque setting is easily achieved
by simply pushing down and turn-
ing the adjustment ring. With each
180° turn the torque value will be
changed and the set up ring will
engage audibly. Clockwise direc-
tion increases and anti-clockwise
decreases the torque value.
r Easy-to-read scale
Clear laser-markings on the scale
make it easy to check the pre-set
torque level, from either side.
t Function/Unlimited
loosening value
When the pre-set torque value is
reached, the adjustable torque
screwdriver releases mechanically
and provides both audible and
tactile feedback to the operator by
”slipping over“. Further tighten-
ing of the screw is impossible. To
also ensure the loosening of seized
screws, the manual transfer of
torque (contrary to the tightening
torque) is unlimited.
Attention!
If the adjustable torque screwdriv-
er is out of use for a longer period,
then turn the wrench back to the
smallest adjustable torque value to
reduce unnecessary stress of the
spring mechanism.
w ¡Alta precisión!
La precisión de esta herramienta
es del ±6 %. Esta cumple con los
requerimientos de la ISO 6789 y
EN 26789.
e Par pre-establecido
Empujando y girando el anillos de
ajuste se puede fácil y rápidamen-
te, ajustar el par. Con cada giro de
180° el valor del par cambiará y
el anillo de ajuste engranará de
forma audible. En el sentido del
giro de las agujas del reloj el par
aumenta y en el antihorario el par
disminuirá.
r Fácil lectura de la escala
El valor del par pre-establecido se
puede leer fácilmente en la escala
hecha con láser a la izquierda o
derecha del marcador.
t Función/Valores
ilimitados de aflojado
Cuando el valor del par pre-
establecido sea alcanzado, el
destornillador dinamométrico se
desconectará mecánicamente y
proporacionará señales al ope-
rario tanto audibles como tacti-
les de que el destornillador está
“patinando”. Para garantizar que
también se puedan soltar tornillos
que estén agarrotados, el par de
desapriete manualmente transferi-
ble no está limitado (al contrario de
lo que pasa con el par de apriete).
¡Atención!
Si el destornillador dinamométri-
co va a estar fuera de uso por un
largo periodo, deberá ajustarse, al
menor valor de par y así redudir la
tensión del muelle del mecanismo.
w Haute précision!
La tolérance de cette outil est
de ±6 %. Ceci est en accord
avec les spécifications ISO
6789 et EN 26789.
e Réglage du couple
En tournant la bague des ré-
glage en exerçant une pression
vers le bas, le couple de ser-
rage est facilement et rapide-
ment réglé. Chaque tour à 180°
modifie la valeur du couple et la
bague sera audible au cours de
son réglage. Dans le sens des
aiguilles la valeur du couple
augmente, elle diminue dans le
sens inverse.
r Lecture facile
Le couple de serrage pré-réglé
peut être lu très facilement sur
l‘échelle imprimer au laser sur
la tige.
t Fonction/Couple
desérrage illimité
Quand la valeur du couple de
réglage est atteinte, le méca-
nisme du tournevis dynamo-
métrique se relache et procure
un son ainsi qu’un toucher qui
montre son enclanchment. Un
serage avec plus de force de
la vis est rendu impossible. Afin
d’assurer également le desser-
rage de vis bloquées, le couple
de desserrage transmissible à
la main est illimité (contraire-
ment au couple de serrage).
Attention:
Si la clé dynamométrique doit
ne pas être utilisée pendant une
période de temps prolongée,
tournez la clé pour la régler sur
la valeur la plus petiteafin de
retirer la charge exercée sur le
mécanisme à ressort.
KRAFTFORM
ERGONOMICS
TORQUE
TOOL
ESD
TOOL
Made in Czech Rep.
Wera Werkzeuge GmbH
Korzerter Straße 21–25
D-42349 Wuppertal
Germany
www.wera.de
www.weratools.com
www.wera-tools.co.uk
Halfmoon HIOS

Chatten Sie mit Ihrem Wera Kraftform Series 7400 ESD-Handbuch mithilfe von KI

Erhalten Sie sofortige KI-Antworten aus Ihrem Wera Kraftform Series 7400 ESD-Handbuch

Fragen Sie alles über Wera Kraftform Series 7400 ESD. Antworten stammen aus diesem Handbuch, mit den Seiten, auf denen sie basieren.

Kraftform Series 7400 ESD Wartungsplan

Erinnere mich, wenn eine Wartung faellig ist
Jaehrlich
Drehmomentkalibrierung pruefen

Die Kalibrierung nach der ersten Verwendung mindestens einmal jaehrlich pruefen. Bei intensiver Nutzung haeufiger pruefen.

Alle 5.000 Lastzyklen
Drehmomentkalibrierung pruefen

Die Drehmomentkalibrierung nach 5.000 Lastzyklen pruefen. Bei Fragen zu Service oder Neukalibrierung Wera kontaktieren.

Kostenlose Wartungserinnerungen

Abgestimmt auf Ihr Kaufdatum. Immer kostenlos, jederzeit abbestellbar.

Mit dem Absenden stimmen Sie der Datenschutzerklarung zu. Sie konnen sich in jeder E-Mail mit einem Klick abmelden.
M: gpt-5.6-terra

Stellen Sie eine Frage

0/1000

Empfehlen Sie Kraftform Series 7400 ESD?

Ja Nein

Häufig gestellte Fragen

A

Der Schraubendreher liefert eine Unsicherheit von ±6% und erfüllt damit EN ISO 6789 und verwandte Normen, was eine zuverlässige Drehmomentkontrolle für präzise Verschraubungsaufgaben gewährleistet.

Ist diese Antwort hilfreich?

A

Herunterdrücken und den Einstellring drehen; jede 180°-Drehung ändert das Drehmoment und rastet ein. Den voreingestellten Wert auf der klaren laser-geätzten Skala direkt über dem Anzeigepfeil ablesen, sichtbar von beiden Seiten.

Ist diese Antwort hilfreich?

A

Nein. Das ESD-Material ist leitfähig, um statische Ladung abzuleiten, und nicht isoliert. ESD-Werkzeuge dürfen niemals an spannungsführenden Komponenten verwendet werden, da sie Strom leiten und ein Sicherheitsrisiko darstellen können.

Ist diese Antwort hilfreich?

A

Wera empfiehlt, die Kalibrierung mindestens jährlich oder nach etwa 5.000 Belastungszyklen zu überprüfen. Bei intensiver beruflicher Nutzung häufiger prüfen und für Neukalibrierung oder Reparatur den Wera-Service kontaktieren.

Ist diese Antwort hilfreich?

A

Der Schraubendreher gibt mechanisch mit hörbarem und fühlbarem Feedback (ein Rutschen/'Klick') frei, verhindert weiteres Anziehen und schützt die Verbindungselemente vor Überdrehmoment.

Ist diese Antwort hilfreich?

A

Nein. Das manuelle Lösemoment ist nicht durch den Freigabemechanismus des Werkzeugs begrenzt, sodass das Entfernen festsitzender Schrauben möglich ist, jedoch ist beim Rückwärtsdrehen Vorsicht geboten, um Schäden zu vermeiden.

Ist diese Antwort hilfreich?

A

Stellen Sie ihn auf den kleinsten einstellbaren Drehmomentwert, um die Federspannung zu entlasten und die Lebensdauer des Mechanismus zu verlängern, insbesondere bei längeren Nichtgebrauchsperioden.

Ist diese Antwort hilfreich?

M: OA-GPT-5-NAN

Vorteile und Nachteile

Vorteile

  • Hohe Präzision: ±6% Genauigkeit gemäß ISO 6789/EN-Normen.
  • Klare laser-geätzte Skala für einfaches Ablesen des Drehmoments von beiden Seiten.
  • Kraftform-Ergogriff für überlegenen Halt und reduzierte Ermüdung.
  • ESD-sicheres Material (<10^9 Ω) schützt empfindliche Bauteile vor statischer Aufladung.
  • Austauschbares 4 mm Halbmond/HIOS Bit-System für schnelle, sichere Wechsel.
VS

Nachteile

  • Leitfähiges ESD-Material — unsicher für Arbeiten an unter Spannung stehenden Stromkreisen.
  • Kalibrierung erforderlich: jährlich oder nach 5.000 Zyklen; bei starker Nutzung häufiger.
  • Über das eingravierte Maximum hinausgehendes Drehmoment kann das Werkzeug beschädigen und die Genauigkeit ungültig machen.
  • Manuelles Lösemoment ist unbegrenzt, was beim Rückwärtsschrauben zu Risiko des Überdrehens führen kann.
  • Erfordert eine geeignete ESD-Umgebung, um empfindliche Bauteile vollständig zu schützen.
M: OA-GPT-5-NAN

Produkt Spezifikation

Eigenschaften

antistatisch, elektrisch leitfähig

Lieferumfang

Rapidaptor Bithalter

M: GO-GEM-FL-25

Produkt Beschreibung

Wera Kraftform Serie 7400 ESD Drehmomentschraubendreher Handbuch

Der Wera Kraftform Serie 7400 ESD Drehmomentschraubendreher vereint präzise Technik mit ergonomischem Design für wiederholbare, kontrollierte Verschraubungen in empfindlichen Elektronikumgebungen. Hergestellt zur Einhaltung von EN ISO 6789 und verwandten Normen, liefert dieser einstellbare Drehmomentschraubendreher eine Genauigkeit von ±6% und eine taktile sowie akustische Freigabe, wenn das voreingestellte Drehmoment erreicht ist. Er ist ausschließlich für drehmomentgesteuertes Anziehen vorgesehen; das Überschreiten des maximalen eingravierten Wertes kann die Kalibrierung beeinträchtigen oder das Werkzeug und die Verbindungselemente beschädigen.

Für den dauerhaften professionellen Einsatz konzipiert, verfügt das Werkzeug über einen mehrkomponentigen Kraftform-Griff, der weiche und harte Zonen für überlegenen Griff, effiziente Kraftübertragung und reduzierte Ermüdung des Bedieners kombiniert. Der Einstellring ermöglicht das Voreinstellen des Drehmoments durch Herunterdrücken und Drehen; jede 180°-Drehung verändert das Drehmoment und rastet ein. Eine klare, laser-geätzte Skala macht das Ablesen des gewählten Drehmoments von beiden Seiten der Anzeige einfach.

Die Serie 7400 ESD ist für elektrostatisch empfindliche Baugruppen optimiert. Hergestellt aus ESD-sicheren Materialien (Oberflächenwiderstand < 10^9 Ohm), leitet sie statische Ladungen sicher ab, wenn sie in einem geeigneten ESD-geschützten Bereich verwendet wird. Diese Werkzeuge sind jedoch leitfähig und dürfen niemals an unter Spannung stehenden elektrischen Schaltungen verwendet werden. Das austauschbare Bit-System unterstützt Halbmond- und HIOS 4 mm Antriebe für schnellen Bit-Wechsel und sichere Arretierung, wodurch die Vielseitigkeit des Werkzeugs bei vielen Verschraubungsaufgaben erweitert wird.

Wartungs- und Kalibrierungshinweise werden hervorgehoben: Wera empfiehlt, die Kalibrierung nach 5.000 Belastungszyklen oder mindestens jährlich nach der ersten Verwendung zu überprüfen, bei stärkerer Nutzung häufiger. Wenn die Drehmomentgrenzen überschritten wurden, sind wahrscheinlich Neukalibrierung oder Reparatur erforderlich. Angaben zum Service und zur Neukalibrierung stellt der Hersteller bereit.

Wesentliche funktionale Hinweise umfassen ein unbegrenztes manuelles Lösemoment (so können festsitzende Schrauben gelöst werden), ein mechanisches Rutschen/Freigeben beim eingestellten Drehmoment, um Überdrehen zu verhindern, sowie die Empfehlung, das Werkzeug bei längerer Nichtbenutzung auf die niedrigste Drehmomenteinstellung zu lagern, um die Federentlastung zu gewährleisten.

Hinweise:

  • Ausschließlich für kontrollierte Drehmomentanwendungen innerhalb des eingravierten Bereichs bestimmt.
  • Nicht isoliert — nicht an unter Spannung stehenden Stromkreisen verwenden.
  • Zur Erhaltung der Federlebensdauer bei Nichtgebrauch auf das minimale Drehmoment einstellen.
  • Kalibrierungsprüfungen: jährlich oder alle 5.000 Zyklen; bei starker Nutzung häufiger.
M: OA-GPT-5-NAN

© Copyright 2026 Manual.ly