Manual.ly Logo

Victron Energy Orion-Tr Bedienungsanleitung

0,0 · 0 Bewertungen

PDF-Handbuch · 2 Seiten

Deutsch

M: OA-GPT-5-NAN
Seite

/ 2

Loading...
3125823549075728bafe2973b90aa8e8f784 page 2
(siempre se debe ajustar la tensión de salida antes
de su conexión en paralelo o a una batería.)
6. Conectar la carga. El convertidor ya está listo para
usar.
Italiano
Convertitori DC-DC Orion-Tr, isolate
1. Individuare una zona asciutta, fresca e ventilata.
2. Collegare i cavi di alimentazione di ingresso.
Nota: i modelli con ingresso da 12 V e 24 V hanno un
fusibile interno di ingresso (non sostituibile). I modelli
da 48 V non sono dotati dl fusibile: è necessario un
fusibile esterno.
3. Comando on/off a distanza opzionale: sostituire il
ponticello sul connettore verde con un interruttore (la
corrente commutata è inferiore a 100 mA), o
rimuovere il ponticello e collegare il terminale di destra
del connettore verde alla batteria con un interruttore
(ad esempio un interruttore di avvio/arresto del
motore).
4. Tensione di uscita regolabile:
I valori predefiniti sono 12,2 V, 24,2 V o 48,2 V, a
seconda del modello.
La tensione di uscita può essere regolata tra circa il
- 15 % al + 25 % della tensione di uscita predefinita,
ruotando il potenziometro.
Ruotare il contatore in senso antiorario per diminuire la
tensione di uscita.
Ruotare in senso orario per aumentare la tensione di
uscita.
5. L'uscita è resistente al sovraccarico e al corto
circuito.
I convertitori possono quindi essere collegati in
parallelo.
.(Regolare sempre la tensione di uscita prima di
collegare in parallelo o di collegare una batteria.)
6. Collegare il carico. Il convertitore è ora pronto per
l’utilizzo.
Deutsch
Orion-Tr DC-DC Wandler, isoliert
1. Wählen Sie einen kühlen, trockenen und belüfteten
Ort aus.
2. Schließen Sie die Versorgungskabel am Eingang
an.
Hinweis: Die Modelle mit einem 12 V- und mit 24 V-
Eingang verfügen über eine eingebaute
Eingangssicherung (nicht ersetzbar). Die 48 V-Modelle
haben keine solche Sicherung: es wird eine externe
Sicherung benötigt.
3. Optionale Fernsteuerung ein/aus: Ersetzen Sie
die Drahtbrücke am grünen Stecker durch einen
Schalter (Schaltstrom ist geringer als 100 mA), oder
entfernen Sie die Drahtbrücke und verbinden Sie den
rechten Anschluss des grünen Steckers mit dem
Batterie-Pluspol über einen Schalter (das könnte zum
Beispiel ein Ein-/Ausschalter für den Motor sein).
4. Regelbare Ausgangsspannung:
Die Standardwerte sind 12,2 V, 24,2 V bzw. 48,2 V, je
nach Modell.
Die Ausgangsspannung lässt sich etwa zwischen
- 15 % bis + 25 % des Standardwertes der
Ausgangsspannung einstellen, indem man das
Potentiometer dreht.
Drehen gegen den Uhrzeigersinn setzt die
Ausgangsspannung herab.
Drehen im Uhrzeigersinn erhöht die
Ausgangsspannung.
5. Der Ausgang ist überlastungs- und
kurzschlussgeschützt.
Die Konverter können daher parallel geschaltet
werden.
(Passen Sie immer zunächst die
Ausgangsspannung an, bevor Sie die Geräte
parallel schalten oder eine Batterie anschließen.)
6. Schließen Sie die Last an. Der Konverter ist nun
einsatzbereit.
On-off switch connected to battery plus
Victron Energy B.V.
De Paal 35
1351 JG ALMERE
The Netherlands
www.victronenergy.com
e-mail: sales@victronenergy.com
Version: 06
Date: March 24, 2023
On-off switch wired to both remote terminals

Chatten Sie mit Ihrem Victron Energy Orion-Tr-Handbuch mithilfe von KI

Erhalten Sie sofortige KI-Antworten aus Ihrem Victron Energy Orion-Tr-Handbuch

Fragen Sie alles über Victron Energy Orion-Tr. Antworten stammen aus diesem Handbuch, mit den Seiten, auf denen sie basieren.

Stellen Sie eine Frage

0/1000

Empfehlen Sie Orion-Tr?

Ja Nein

Häufig gestellte Fragen

A

Orion-Tr-Modelle sind für 12 V-, 24 V- und 48 V-Eingangssysteme erhältlich. Die 12 V- und 24 V-Versionen enthalten eine interne, nicht austauschbare Eingangsicherung; die 48 V-Version erfordert eine externe Eingangsicherung.

Ist diese Antwort hilfreich?

A

Verwenden Sie das an Bord befindliche Potentiometer zur Einstellung der Ausgangsspannung. Werkseitige Ausgänge sind je nach Modell 12,2 V, 24,2 V oder 48,2 V; die Ausgangsspannung kann ungefähr von -15% bis +25% variiert werden. Gegen den Uhrzeigersinn drehen, um zu verringern, im Uhrzeigersinn drehen, um zu erhöhen.

Ist diese Antwort hilfreich?

A

Ja. Wandler können parallel geschaltet werden, da die Ausgänge gegen Überlast und Kurzschluss geschützt sind. Stellen Sie immer die Ausgangsspannungen ab, bevor Sie Geräte parallel schalten oder eine Batterie anschließen, um Ungleichgewichte zu vermeiden.

Ist diese Antwort hilfreich?

A

Ersetzen Sie die Drahtbrücke auf dem grünen Anschluss durch einen Schalter (geschalteter Strom <100 mA) oder entfernen Sie die Brücke und verbinden Sie das rechte Terminal über einen Schalter mit Batteriepuls (z. B. ein Motor Start/Stop-Schalter), um den Wandler fernzusteuern.

Ist diese Antwort hilfreich?

A

Montieren Sie den Wandler in einem kühlen, trockenen und gut belüfteten Bereich. Sorgen Sie für sichere Strom- und Lastverbindungen und wählen Sie geeignete Sicherungen — insbesondere eine externe Sicherung für 48 V-Modelle — zum Schutz des Systems und zur Erfüllung der Sicherheitsanforderungen.

Ist diese Antwort hilfreich?

A

Ja. Die Ausgänge des Orion-Tr sind gegen Überlast und Kurzschluss geschützt, was die Sicherheit verbessert und Parallelschaltungen ermöglicht. Beachten Sie dennoch korrekte Verdrahtungs- und Sicherungspraktiken, um Schäden bei Fehlerbedingungen zu vermeiden.

Ist diese Antwort hilfreich?

A

12 V- und 24 V-Modelle haben eine interne, nicht austauschbare Eingangsicherung. Für 48 V-Modelle müssen Sie eine passend bemessene externe Eingangsicherung einbauen. Wählen Sie Sicherungen stets entsprechend Systemspannung, Stromstärke und lokalen Vorschriften.

Ist diese Antwort hilfreich?

M: OA-GPT-5-NAN

Vorteile und Nachteile

Vorteile

  • Isolierter DC-Ausgang verhindert Masseschleifen und reduziert elektrische Störungen.
  • Einstellbare Ausgangsspannung von ungefähr -15% bis +25% über ein an Bord befindliches Potentiometer.
  • Überlast- und kurzschlusssichere Ausgänge ermöglichen sichere Parallelschaltung.
  • Optionale Fern-Ein/Aus-Eingang mit niedrigem Steuerstrom (<100 mA) für flexible Steuerung.
  • Kompakt und geeignet für Fahrzeug-, Marine- und mobile Stromanwendungen.
VS

Nachteile

  • 12 V- und 24 V-Modelle haben eine nicht austauschbare interne Eingangsicherung, die die Wartbarkeit vor Ort einschränkt.
  • 48 V-Modelle erfordern eine externe Eingangsicherung, die separat ausgewählt und installiert werden muss.
  • Die Fernsteuerungsverdrahtung erfordert Beachtung der Polarität und eine geeignete Schaltbelastbarkeit (<100 mA).
  • Die Ausgangseinstellung muss vor Parallelschaltung oder Batterieverbindung abgeschlossen sein, um Probleme zu vermeiden.
  • Belüftung und Montageort müssen sorgfältig gewählt werden, um Überhitzung zu vermeiden.
M: OA-GPT-5-NAN

Produkt Spezifikation

Eingänge

2x Anschlüsse

Ausgänge

2x Anschlüsse

Besondere Merkmale

Überhitzungsschutz

M: GO-GEM-FL-25

Produkt Beschreibung

Victron Energy DC-DC-Wandler isoliert Orion-Tr

Der Victron Energy DC-DC-Wandler isoliert Orion-Tr ist ein robuster, kompakter Wandler, der stabile, isolierte Gleichstromversorgung für Fahrzeuge, Marine-Systeme und mobile Installationen liefert. Erhältlich in Eingangsversionen 12 V, 24 V und 48 V bietet der Orion-Tr wählbare Ausgangsspannungen (Werkseinstellung 12,2 V, 24,2 V oder 48,2 V) mit einem einstellbaren Bereich von ungefähr -15% bis +25% über ein an Bord befindliches Potentiometer. Sein isoliertes Design hilft, Masseschleifen und elektrische Störungen zwischen Quelle und Last zu verhindern, wodurch er sich ideal für empfindliche Elektronik und Mehrbatteriesysteme eignet.

Wichtige Merkmale und Betrieb

Installieren Sie den Orion-Tr an einem kühlen, trockenen, gut belüfteten Ort und schließen Sie die Eingangsleitungen an. Beachten Sie, dass die 12 V- und 24 V-Eingangsmodelle eine nicht austauschbare interne Eingangsicherung enthalten; 48 V-Modelle benötigen eine externe Eingangsicherung. Der Wandler unterstützt eine optionale Fern- Ein/Aus-Funktion, indem eine Drahtbrücke auf dem grünen Anschluss durch einen Schalter (geschalteter Strom <100 mA) ersetzt wird oder das rechte Terminal über einen Schalter mit Batteriepuls verbunden wird (z. B. ein Motor Start/Stop-Schalter).

Die Ausgangsspannung ist mit dem Potentiometer einstellbar — gegen den Uhrzeigersinn drehen, um zu verringern, und im Uhrzeigersinn drehen, um zu erhöhen. Die Ausgänge sind gegen Überlast und Kurzschluss geschützt, sodass bei zuvor abgeglichener Ausgangsspannung eine sichere Parallelschaltung mehrerer Geräte möglich ist. Nach dem Einstellen der gewünschten Ausgangsspannung und dem Anschließen der Last ist der Wandler betriebsbereit.

Typische Anwendungen

Der Orion-Tr eignet sich zur galvanischen Trennung von DC-Strom in Campern, Booten, Einsatzfahrzeugen und Industriemaschinen. Er ist besonders nützlich, wenn saubere, isolierte Energie für empfindliche Elektronik benötigt wird oder mehrere Batteriegruppen und Ladesysteme ohne Masseschleifenverwaltung betrieben werden müssen.

Sicherheits- und Installationshinweise

Wählen Sie stets geeignete Sicherungen (extern für 48 V-Modelle), sorgen Sie für sichere Verbindungen und ausreichende Belüftung. Stellen Sie die Ausgangsspannung ein, bevor Sie Geräte parallel schalten oder eine Batterie anschließen. Verwenden Sie die Fern-Ein/Aus-Verdrahtungsoptionen nur mit Schaltern, die für den angegebenen Steuerstrom ausgelegt sind.

Hinweise:

  • Werkseinstellung Ausgänge: 12,2 V, 24,2 V, 48,2 V je nach Modell.
  • Ausgang einstellbar ca. -15% bis +25% über Potentiometer.
  • 12 V/24 V-Modelle haben eine interne, nicht austauschbare Eingangsicherung; 48 V benötigt eine externe Sicherung.
  • Parallelschaltung erlaubt nach Spannungsabgleich.
M: OA-GPT-5-NAN

© Copyright 2026 Manual.ly