Manual.ly Logo

VDO Cycle Parts Eco Light M60 + Red Plus Bedienungsanleitung

0,0 · 0 Bewertungen

PDF-Handbuch · 2 Seiten

Deutsch

M: OA-GPT-5-NAN
Seite

/ 2

Loading...
bcc1be14cef8b11f4d5a5d11bae71761eab6 page 1
CP840061/3
ECO LIGHT RED PLUS
Cycle Parts GmbH
Fritz-Voigt-Str. 6
67433 Neustadt /Weinstrasse (Germany)
www.vdocyclecomputing.com
EU-Konformitätserklärung
Wir, Cycle Parts GmbH, Fritz-Voigt-Str. 6,
D-67454 Neustadt / Weinstrasse, erklären,
dass sich die ECO LIGHT RED PLUS in Übereinstimmung mit
den grundlegenden Anforderungen und den anderen
relevanten Vorschriften der Richtlinie 2014/30/EU und
RoHS Directive 2011/65/EU befinden.
Sie finden die Konformitäts-Erklärung unter folgendem Link:
ce.cycleparts.de/ecolightredplus
EU-Declaration of Conformity
We, Cycle Parts GmbH, Fritz-Voigt-Str. 6,
D-67454 Neustadt / Weinstrasse, declare that
the ECO LIGHT RED PLUS complies with the fundamental
requirements and other relevant regulations of
Directive 2014/30/EU and RoHS Directive 2011/65/EU.
You can find the CE declaration at:
ce.cycleparts.de/ecolightredplus
USB
Li-Ion Akku
StVZO
SICHTBARKEIT
VISIBILITY RANGE
BRENNDAUER
BURNTIME
500 m
7h
UP
TO
CE Information
EN
You can find the CE declaration at: ce.cycleparts.de/ecolightredplus
DE
Sie finden die Konformitäts-Erklärung unter folgendem Link:
ce.cycleparts.de/ecolightredplus
FR
Vous trouverez la déclaration CE à l’adresse : ce.cycleparts.de/ecolightredplus
IT
La dichiarazione CE è disponibile all‘indirizzo: ce.cycleparts.de/ecolightredplus
ES
Puede encontrar la declaración de conformidad CE en:
ce.cycleparts.de/ecolightredplus
PT
Poderá encontrar a declaração CE em: ce.cycleparts.de/ecolightredplus
NL
U kunt de CE-certificering vinden op: ce.cycleparts.de/ecolightredplus
PL
Deklaracja CE znajduje się na stronie: ce.cycleparts.de/ecolightredplus
CZ
ES prohlášení najdete na adrese: ce.cycleparts.de/ecolightredplus
DK
Du kan finde EF-overensstemmelseserklæringen på:
ce.cycleparts.de/ecolightredplus
FI
CE-vakuutus on luettavissa osoitteessa: ce.cycleparts.de/ecolightredplus
NO
Du finner CE-deklarasjonen under: ce.cycleparts.de/ecolightredplus
SE
Du kan hitta CE-deklarationen under ce.cycleparts.de/ecolightredplus
RU
Декларацию о соответствии нормам ЕС Вы можете найти по адресу:
ce.cycleparts.de/ecolightredplus
HU
A CE megfelelőségi tanúsítvány a ce.cycleparts.de/ecolightredplus oldalon található.
TR
AT uygunluk beyanını ce.cycleparts.de/ecolightredplus adresinde bulabilirsiniz.
RO
Declaraţia de conformitate CE poate fi găsită la: ce.cycleparts.de/ecolightredplus
BG
СЕ декларацията можете да намерите на: ce.cycleparts.de/ecolightredplus
SI
Izjavo CE najdete na ce.cycleparts.de/ecolightredplus
SK
ES vyhlásenie nájdete na adrese: ce.cycleparts.de/ecolightredplus
LIGHT
RED
PLUS

Chatten Sie mit Ihrem VDO Cycle Parts Eco Light M60 + Red Plus-Handbuch mithilfe von KI

Erhalten Sie sofortige KI-Antworten aus Ihrem VDO Cycle Parts Eco Light M60 + Red Plus-Handbuch

Fragen Sie alles über VDO Cycle Parts Eco Light M60 + Red Plus. Antworten stammen aus diesem Handbuch, mit den Seiten, auf denen sie basieren.

Stellen Sie eine Frage

0/1000

Empfehlen Sie Eco Light M60 + Red Plus?

Ja Nein

Häufig gestellte Fragen

A

Montieren Sie das Red Plus an einem festen, unbeweglichen Teil der Sattelstütze mit einem passend großen O-Ring (geeignet für 10–32 mm). Stellen Sie sicher, dass der O-Ring ein Verrutschen verhindert und die Referenzachse des Lichts parallel zur Straße und zur Längsachse des Fahrrads steht.

Ist diese Antwort hilfreich?

A

Jedes Mal, wenn das Red Plus eingeschaltet wird, kalibriert es sich selbst; eine grüne LED leuchtet etwa 3 Sekunden zur Anzeige der Kalibrierung. Das Fahrrad muss vor dem Einschalten waagerecht stehen, um eine korrekte Sensorkalibrierung zu gewährleisten.

Ist diese Antwort hilfreich?

A

Die LEDs sind nicht wartbar oder austauschbar. Fällt eine LED aus, muss die gesamte Leuchte ersetzt werden, um einen korrekten Betrieb und die Einhaltung von Sicherheitsstandards zu gewährleisten.

Ist diese Antwort hilfreich?

A

Die Leuchten verwenden einen USB-Li-Ionen-Akku und werden über Micro-USB geladen. Verwenden Sie ein DC 5 V / max. 1 A Ladegerät (nicht enthalten). Rechnen Sie je nach Betriebsart und Bedingungen mit bis zu etwa 7 Stunden Betriebsdauer. Die grüne LED bleibt während des Ladevorgangs an und erlischt, wenn der Ladevorgang abgeschlossen ist.

Ist diese Antwort hilfreich?

A

Nein. Die Micro-USB-Verbindung dient nur zum Laden; sie kann nicht als Stromausgang verwendet werden, um andere Geräte zu laden oder externes Equipment zu versorgen.

Ist diese Antwort hilfreich?

A

Wenn der Sensor negative Beschleunigung (Verzögerung) erkennt, leuchtet eine zusätzliche rote LED kurzzeitig (etwa 3 Sekunden), um Bremsen oder Verlangsamen zu signalisieren und die Sichtbarkeit für nachfolgende Verkehrsteilnehmer zu verbessern.

Ist diese Antwort hilfreich?

A

Cycle Parts GmbH erklärt CE- und RoHS-Konformität für das Eco Light Red Plus. Die CE-Erklärung und zugehörige Dokumente sind online verfügbar unter ce.cycleparts.de/ecolightredplus.

Ist diese Antwort hilfreich?

M: OA-GPT-5-NAN

Vorteile und Nachteile

Vorteile

  • Sensorgesteuertes, selbstkalibrierendes Negativ-Beschleunigungs-Rücklicht verbessert die Sichtbarkeit beim Bremsen.
  • Wiederaufladbarer Li-Ionen-Akku mit Micro-USB-Ladung bietet bis zu 7 Stunden Betriebsdauer und bequemes Aufladen.
  • Einfache O-Ring-Befestigung (10–32 mm) ermöglicht werkzeuglose Montage und anpassbare Passform für die meisten Sattelstützen.
  • Klare Batterie- und Kalibrierungs-LED-Anzeigen bieten leicht verständliches Status-Feedback während Gebrauch und Laden.
  • CE- und RoHS-Konformität gewährleistet die Einhaltung EU-sicherheits- und umweltrechtlicher Anforderungen.
VS

Nachteile

  • LEDs sind nicht austauschbar; bei Ausfall einer LED muss die gesamte Einheit ersetzt werden.
  • Micro-USB-Anschluss nur zum Laden — keine Stromausgabe zum Aufladen anderer Geräte.
  • Ladegerät nicht enthalten; erfordert separat erworbenen DC 5 V / max. 1 A Adapter.
  • Muss an unbeweglichen Teilen und innerhalb eines bestimmten Höhenbereichs montiert werden, was einige Installationsoptionen einschränkt.
  • Dichtung muss nach dem Ladevorgang korrekt geschlossen werden, um die Wasserdichtigkeit zu erhalten; Benutzerfehler kann Probleme verursachen.
M: OA-GPT-5-NAN

Produkt Spezifikation

Typ

Beleuchtungsset

Farben

schwarz, weiß, rot

Max. Lichtleistung

60 lx

Min. Lichtleistung

15 lx

Max. Laufzeit

12 h

Min. Laufzeit

3 h

Lichtmodus

Dauerlicht (3 Stufen)

Stromversorgung

Wiederaufladbarer Akku

Befestigung

Gurt

Besondere Merkmale

USB-Anschluss, Bremslicht-kompatibel, StVZO-konform

M: GO-GEM-FL-25

Produkt Beschreibung

VDO Cycle Parts Eco Light M60 + Red Plus Frontlicht Bedienungsanleitung

Das VDO Cycle Parts Eco Light M60 in Kombination mit dem Red Plus Rücklicht ist eine kompakte, sensorgesteuerte Beleuchtungslösung für Alltagsradfahrer, die zuverlässige Sichtbarkeit und modernen Ladevorteil wünschen. Beide Einheiten legen Wert auf Sicherheit: Das Red Plus Rücklicht verfügt über eine selbstkalibrierende Negativ-Beschleunigungs-(Brems-)Funktion, die beim Erkennen von Verzögerung kurzzeitig zusätzliche LEDs aktiviert, während das Eco Light M60 gleichmäßige, effiziente Beleuchtung bietet, betrieben von einem wiederaufladbaren Li-Ionen-Akku und per Micro-USB geladen.

Produkt-Highlights und Design

Das Red Plus Rücklicht wird mit O-Ringen an Sattelstützen (10–32 mm) befestigt; die O-Ringe verhindern ein Verrutschen und das Licht darf nicht an beweglichen oder verstellbaren Teilen montiert werden. Es kalibriert sich beim Einschalten selbst — angezeigt durch eine grüne LED für etwa drei Sekunden — und das Fahrrad muss während der Kalibrierung waagerecht stehen. Das Gerät bietet ein dauerhaftes Rücklicht plus eine kurzzeitige Verstärkung bei negativer Beschleunigung: Ein Klick schaltet das Dauerlicht mit Negativ-Beschleunigungsfunktion ein; ein weiterer Klick schaltet es aus. Die LEDs sind nicht austauschbar; ein defektes LED erfordert den Austausch der gesamten Leuchte.

Das Eco Light M60 ist für einfache Handhabung ausgelegt: Ein USB-Li-Ionen-Akku bietet bis zu sieben Stunden Betriebsdauer und eine Sichtweite von bis zu 500 m (je nach Bedingungen). Das Laden erfolgt mit einem DC 5 V / max. 1 A Ladegerät (nicht enthalten). Das Gerät ist abgedichtet und verfügt über einen markierten Dichtbereich, der nach dem Laden geschlossen werden muss, um die Wasserdichtigkeit und Funktion zu erhalten. Über den Micro-USB-Anschluss kann keine Energie entnommen werden; er dient ausschließlich zum Laden.

Praktischer Gebrauch und Sicherheitshinweise

Die Installationsanleitung betont die Ausrichtung: Die Referenzachse des Rücklichts sollte parallel zur Fahrbahn und zur Längsachse des Fahrrads stehen. Das Red Plus muss in einer empfohlenen Höhe zwischen 250 und 1.200 mm montiert werden. Während des Ladevorgangs bleibt die grüne Kontroll-LED an; nach Abschluss des Ladevorgangs erlischt die Anzeige. Erscheint die rote Batterie-LED, sofort nachladen. Die Lichtverteilung darf niemals verdeckt werden. CE- und RoHS-Konformität wird von Cycle Parts GmbH erklärt; die CE-Dokumentation ist online verfügbar.

Fazit

Zusammen bilden das Eco Light M60 und das Red Plus Rücklicht ein zuverlässiges, leicht zu montierendes Beleuchtungsset, das Sichtbarkeit für Fahrende, Batteriekonvenienz und einen intelligenten Bremsindikator in den Vordergrund stellt. Sie eignen sich für Pendler und Freizeitfahrer, die wartungsarme, normkonforme Beleuchtung wünschen.

Hinweise

  • Achten Sie stets darauf, dass die Dichtungskappe nach dem Laden vollständig geschlossen ist.
  • Nicht an beweglichen Sattelteilen montieren; die passende O-Ring-Größe wählen, um Verrutschen zu vermeiden.
  • LEDs sind nicht reparierbar — bei Ausfall einer LED das gesamte Gerät ersetzen.
  • Verwenden Sie ein DC 5 V / max. 1 A Ladegerät; Ladegerät nicht enthalten.
  • Halten Sie den Lichtkegel frei, damit die Leuchte korrekt funktioniert.
M: OA-GPT-5-NAN

© Copyright 2026 Manual.ly