Manual.ly Logo

T.I.P. Garden Pump Bedienungsanleitung

0,0 · 0 Bewertungen

PDF-Handbuch · 140 Seiten

Deutsch

M: gpt-5.6-terra
Seite

/ 140

Loading...
ead3b1003a8551f04d1fe6364c07fcedef35 page f
4
5.5. Using the pump for garden ponds and similar places
Operating the pump next to garden ponds and similar places is generally only admissible if no
persons are in contact with the water.
If the pump is used for garden ponds and similar places it has to be operated using a residual current circuit-
breaker (FI switch) with a nominal trigger current of ≤ 30mA (DIN VDE 0100-702 and 0100-738). Please ask your
electrical services provider whether your installation site complies with this condition.
The pump must not be used in such locations unless it is set up firmly and flood-proof, a minimum distance of two
metres away from the border of the water body and secured against falling into the water by a solid holding
device. For this purpose the device is to be bolted down firmly to the ground at the fastening points provided
(please refer to the chapter titled "Stationary installation").
6. Electrical connection
The unit is equipped with a mains connection cable and a mains plug. It must only be replaced by qualified staff to
avoid any danger. Please do not use the mains connection cable to carry the pump, and do not use this cable to
pull off the plug from the socket, either. Protect the mains connection cable and mains plug from heat, oil or sharp
edges.
The values stated in the technical details have to correspond to the mains voltage. The person
responsible for the installation has to make sure that the electrical connection is earthed in
compliance with the applicable standards.
The electrical connection has to be equipped with a highly sensitive residual current circuit-
breaker (FI switch): ∆ = 30 mA (DIN VDE 0100-739).
Only use an extension cable with a cable section (3 x 1.0 mm²) and rubber sheath which at
least corresponds to that of the unit's own connection cable (see "Technical data", cable type)
and which is labelled with the relevant abbreviation according to the VDE (German
Association for Electrical, Electronic & Information Technologies). The mains plug and other
connections must be splash-proof.
7. Putting into operation
Please observe the illustrations, too, which are contained as an attachment at the end of the present operating
instructions. The numeric and other details included in brackets below refer to these illustrations.
Prior to putting the pump into operation for the very first time, the pump housing
should be fully vented - i.e. filled with water - even in the case of self-priming
units. If this venting is omitted, the pump will not suck in the liquid to be
discharged. It is highly recommendable, yet not mandatory, to vent the intake
line as well, i.e. to fill it with water.
The pump must only be operated in the performance range indicated on the type plate.
Dry-running - i.e. operating the pump without discharging water - is to be avoided since the
absence of water may cause the pump to run hot. This may cause considerable damage on
the device. Moreover, this means that very hot water will be enclosed within the system so that
there is a hazard of scalding. If the pump has run hot, please pull off the mains plug and allow
the system to cool down.
Please do not expose the pump to moisture (e.g. when operating sprinklers). Do not expose
the unit to rain, either. Make sure that no dripping connections are located above the pump.
The pump should not be used in wet or moist environments. Make sure that the pump and the
electrical plug connections are arranged in a flood-proof place.
The pump must not be running with the feeder line closed.
As long as the device is connected to the electrical mains, one must never reach with one’s
hands into the opening of the pump.
12

Chatten Sie mit Ihrem T.I.P. Garden Pump-Handbuch mithilfe von KI

Erhalten Sie sofortige KI-Antworten aus Ihrem T.I.P. Garden Pump-Handbuch

Fragen Sie alles über T.I.P. Garden Pump. Antworten stammen aus diesem Handbuch, mit den Seiten, auf denen sie basieren.

Garden Pump Wartungsplan

Vor jeder Verwendung
Visuelle Inspektion von Pumpe und Kabel

Prüfen Sie die Pumpe vor jedem Gebrauch visuell, insbesondere die Netzkabelverbindung und den Stecker. Stellen Sie sicher, dass alle Schrauben fest sind und die Verbindungen in einwandfreiem Zustand sind.

Langzeitlagerung
Pumpe entleeren und trocknen

Wenn die Pumpe über einen längeren Zeitraum nicht verwendet wird, öffnen Sie den Ablaufschraube, um das Wasser zu entleeren, spülen Sie mit sauberem Wasser nach und lassen Sie den Körper vollständig trocknen, um Korrosion zu verhindern.

M: QW-35-FL

Stellen Sie eine Frage

0/1000

Empfehlen Sie Garden Pump?

Ja Nein

Häufig gestellte Fragen

A

Sie kann klares, sauberes oder maessig verschmutztes Wasser mit Feststoffpartikeln bis zu 3 mm foerdern. Verwenden Sie sie nicht fuer Salzwasser, Abwasser, brennbare, korrosive, explosive oder andere gefaehrliche Fluessigkeiten.

Ist diese Antwort hilfreich?

A

Die Garten-Jet 750 hat eine Nennleistung von 600 W mit einer maximalen Foerdermenge von 2.800 l/h, 4,2 bar Druck und 42 m Foerderhoehe. Die Garten-Jet 1000 Plus mit 800 W erreicht 3.500 l/h, 4,6 bar und 46 m.

Ist diese Antwort hilfreich?

A

Ja. Fuellen Sie das Pumpengehaeuse vor der ersten Inbetriebnahme oder einem Neustart nach einer laengeren Pause vollstaendig mit Wasser. Das Befuellen der Saugleitung wird dringend empfohlen, da es die Ansaugzeit verkuerzen kann.

Ist diese Antwort hilfreich?

A

Ja, jedoch nur, wenn keine Personen oder Tiere mit dem Wasser in Kontakt sind. Installieren Sie sie sicher, ueberflutungsgeschuetzt und mindestens zwei Meter vom Wasserrand entfernt. Verwenden Sie eine durch einen 30-mA-Fehlerstromschutzschalter geschuetzte Stromversorgung.

Ist diese Antwort hilfreich?

A

Verwenden Sie einen Saugschlauch passend zum 1-Zoll-Sauganschluss. Die Ansaugseite sollte einen Filter und ein Rueckschlagventil enthalten. Halten Sie die Ansaugseite mindestens 0,3 m unter der Wasseroberflaeche und vom Boden fern.

Ist diese Antwort hilfreich?

A

Haeufige Ursachen sind ein nicht gefuelltes Pumpengehaeuse, Luftlecks in der Saugleitung, ein blockiertes oder defektes Rueckschlagventil oder eine zu grosse Ansaug- und Foerderhoehe. Pruefen Sie Dichtungen, Schlauchfuehrung, Eintauchtiefe und Befuellung.

Ist diese Antwort hilfreich?

M: gpt-5.6-terra

Vorteile und Nachteile

Vorteile

  • Die selbstansaugende Konstruktion unterstuetzt Gartenbewaesserung, Wassertransfer, Entwaesserungs- und Reinigungsaufgaben.
  • Die Garten-Jet 1000 Plus liefert bis zu 3.500 l/h, 4,6 bar Druck und 46 m Foerderhoehe.
  • Beide Modelle akzeptieren Partikel bis zu 3 mm und koennen Wasser aus bis zu 9 m Tiefe ansaugen.
  • Der integrierte thermische Motorschutz hilft, Schaeden durch Ueberlastung zu verhindern.
  • Optionale Steuerungen koennen die Wasserfoerderung automatisieren und moeglicherweise einen Trockenlaufschutz bieten.
VS

Nachteile

  • Nicht geeignet fuer Schwimmbecken, oeffentliche Trinkwassersysteme, gewerbliche Nutzung oder Dauerumwoelzung.
  • Das Pumpengehaeuse muss vor der ersten Verwendung und nach laengerer Lagerung mit Wasser gefuellt werden.
  • Kann kein Salzwasser, Abwasser, brennbare, korrosive, explosive oder gefaehrliche Fluessigkeiten foerdern.
  • Erfordert einen trockenen, frostgeschuetzten Installationsbereich und eine durch einen 30-mA-Fehlerstromschutzschalter geschuetzte Stromversorgung.
  • Das 1,5-m-Stromkabel kann ein geeignetes spritzwassergeschuetztes Verlaengerungskabel erfordern.
M: gpt-5.6-terra

Produkt Spezifikation

Merkmale

durchlauferhitzerlos

M: gpt-5.6-terra

Produkt Beschreibung

T.I.P. Elektrische Gartenpumpe Anleitung: Zuverlaessige Wasserfoerderung fuer Hausgaerten

Die Reihe der elektrischen Gartenpumpen von T.I.P. ist fuer praktische Wasserversorgungsaufgaben rund um Haus und Garten konzipiert. Erhaeltlich in den Versionen Garten-Jet 750 und Garten-Jet 1000 Plus, koennen diese selbstansaugenden Elektropumpen klares, sauberes oder maessig verschmutztes Wasser mit Partikeln bis zu 3 mm foerdern. Sie eignen sich zur Bewaesserung, zum Entleeren von Behaeltern, zur Wasserentnahme aus Brunnen oder Zisternen, zum Entleeren von Teichen sowie zur Reinigung von Terrassen oder Wegen.

Die Anleitung der elektrischen Gartenpumpe von T.I.P. beschreibt einen einfachen Einrichtungsprozess, der auf sicherer Aufstellung, luftdichten Rohrleitungen und korrektem Befuellen basiert. Vor dem Start muss das Pumpengehaeuse vollstaendig mit Wasser gefuellt werden. Das Befuellen der Saugleitung wird ebenfalls empfohlen, um den Ansaugvorgang zu beschleunigen. Ein Saugschlauch mit Filter und Rueckschlagventil verhindert, dass Schmutz in das System gelangt, und verhindert nach dem Abschalten das Zuruecklaufen des Wassers.

Leistungsoptionen

Die Garten-Jet 750 verwendet einen 600-W-Motor und bietet eine maximale Foerdermenge von 2.800 Litern pro Stunde. Sie erreicht einen maximalen Druck von 4,2 bar und eine Foerderhoehe von 42 m. Die Garten-Jet 1000 Plus steigert die Leistung mit einem 800-W-Motor, einer maximalen Foerdermenge von 3.500 Litern pro Stunde, 4,6 bar Maximaldruck und einer Foerderhoehe von 46 m. Beide Modelle unterstuetzen eine maximale Ansaughoehe von 9 m und verwenden 1-Zoll-Saug- und Druckanschluesse.

Diese kompakten Pumpen messen 36 x 17,5 x 24,5 cm und eignen sich daher fuer feste Garteninstallationen mit begrenztem Platz. Sie sollten aufrecht auf einer festen, trockenen und ebenen Flaeche mit ausreichender Motorbelueftung aufgestellt werden. Bei einer dauerhaften Installation kann eine schwingungsdaempfende Unterlage helfen, Betriebsvibrationen zu reduzieren.

Sicherer und effizienter Betrieb

Die Pumpen sind fuer den privaten Hausgebrauch bestimmt, nicht fuer gewerbliche Nutzung oder Dauerumwoelzung. Sie duerfen nicht fuer Salzwasser, Abwasser, brennbare, korrosive, explosive oder gefaehrliche Fluessigkeiten verwendet werden. Die Wassertemperatur muss zwischen 2 C und 35 C liegen, waehrend die Umgebungstemperatur zwischen 5 C und 40 C bleiben sollte.

Elektrische Sicherheit ist entscheidend. Die Pumpe benoetigt eine geerdete Stromversorgung mit 230 V und 50 Hz, die durch einen 30-mA-Fehlerstromschutzschalter geschuetzt ist. Stecker und elektrische Anschluesse trocken halten, Regen vermeiden und die Pumpe niemals trocken laufen lassen. Der integrierte thermische Motorschutz schaltet den Motor bei Ueberlastung ab und ermoeglicht nach dem Abkuehlen einen Neustart.

Hinweis: Die Pumpe vor laengeren Lagerzeiten entleeren, spuelen und trocknen. Die Aufbewahrung an einem trockenen, frostgeschuetzten Ort hilft, Frostschaeden und Korrosion zu vermeiden.

Fuer Benutzer, die einen wasserhahnartigen Wasserzugang wuenschen, koennen kompatible mechanische oder elektronische Steuerungen den Pumpenbetrieb automatisieren. Einige optionale Steuerungen bieten auch einen Trockenlaufschutz, was den Komfort erhoeht und die Pumpe bei niedrigem Wasserstand schuetzt.

M: gpt-5.6-terra

© Copyright 2026 Manual.ly