Manual.ly Logo

Thermoflow 100E Bedienungsanleitung

0,0 · 0 Bewertungen

PDF-Handbuch · 36 Seiten

Deutsch

M: OA-GPT-5-NAN
Seite

/ 36

Loading...
171dc2267df771e7d70d9e52d5b7e5dfb5c9 page 4
GB DE
4
1. Einführung
Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem Thermoflow !
Ihr Thermoflow- Produkt besteht aus einem Kessel mit kochendem Wasser und einer 3-in-1-Armatur mit
Funktion für kochendes Wasser. Sie müssen das Thermolfow- Installationsset verwenden, um das Gerät
zu installieren. Neben kochendem Wasser liefert der Kessel auch heißes Wasser. Sie können die maximale
Warmwassertemperatur am Kessel einstellen. Sie können den Kessel auch auf 70°C oder 100°C einstellen,
was bedeutet, dass das Wasser auf maximal 70°C oder 100°C erwärmt wird.
Sicherheit steht bei Thermoflow an erster Stelle . Aus diesem Grund sind sowohl die Armatur, als auch der
Kessel mit kindersicheren Funktionen ausgestattet. Während des Gebrauchs sollten Sie sich jedoch immer
der allgemeinen Gefahr des Kochens von heißem Wasser bewusst sein.
Bei Fehlern wenden Sie sich bitte an die Fehlerbehebung in diesem Handbuch. Wenn Sie trotz dieser Fehler-
behebung noch zusätzliche Hilfe benötigen, wenden Sie sich bitte an unsere Serviceleitung.
2. Verwendung des Handbuchs
Diese Anweisungen enthalten wichtige Informationen zur Inbetriebnahme, zum Betrieb des Geräts und zur
Wartung. Um Ihre Sicherheit und die anderer zu gewährleisten, empfehlen wir Ihnen, diese Installations- und
Bedienungsanleitung zu lesen, bevor Sie das Gerät zum ersten Mal verwenden.
Bitte bewahren Sie die Anweisungen und sonstigen Unterlagen in der Nähe des Geräts auf.
Dieses Gerät wurde gemäß den aktuellen Standards hergestellt und von kompetenten Stellen getestet. Die
technischen Eigenschaften des Produkts finden Sie auf dem Typenschild an der Rückseite des Kessels.
Das Gerät sollte von qualifizierten Personen installiert werden. Alle Reparatur- und Wartungsarbeiten am Ge-
rät, z. B. das Entfernen von Kalkstein- und Was-serablagerungen, dürfen nur von ordnungsgemäß autorisier-
tem technischem Personal durchgeführt werden. Die geltenden Vorschriften und regionalen Anforderungen
sind stets zu beachten!
Dieses Gerät ist für den Einsatz in Haushalten und ähnlichen Anwendungen vorgesehen, z. B.: Küchenberei-
che des Personals in Geschäften, Büros und anderen Arbeitsumgebungen; Bauernhäuser; von Kunden in Ho-
tels, Motels und anderen Wohnumge-bungen; Bed & Breakfast-Umgebungen. Das moderne Design und die
Verwendung sorgfältig ausgewählter Materialien sowie ein verbesserter Herstellungsprozess gewährleisten
eine hohe Qualität.
Symbole
Die folgenden Symbole werden in diesen Anweisungen verwendet / erscheinen auf dem Gerät:
Entspricht den grundlegenden Sicherheitsstandards der europäischen Richtlinien.
Die Nichtbeachtung der durch dieses Symbol gekennzeichneten Anweisungen kann Personen gefährden.
Die Nichtbeachtung der durch dieses Symbol gekennzeichneten Anweisungen kann zu einer Beschädi-
gung des Geräts führen.
Zeigt eine Spannung an, die vorhanden ist.
Die Nichtbeachtung der durch dieses Symbol gekennzeichneten Anweisungen kann zu einer Beschädi-
gung des Geräts führen.
Lesen Sie das Handbuch.
Fehlerhafte und / oder elektrische oder elektronische Geräte, die entsorgt werden sollen, müssen in den
dafür eingerichteten Recyclingzentren abgegeben werden.
manual storage boiler u2 5L.indd 4manual storage boiler u2 5L.indd 4 2021/1/26 10:292021/1/26 10:29

Chatten Sie mit Ihrem Thermoflow 100E-Handbuch mithilfe von KI

Erhalten Sie sofortige KI-Antworten aus Ihrem Thermoflow 100E-Handbuch

Fragen Sie alles über Thermoflow 100E. Antworten stammen aus diesem Handbuch, mit den Seiten, auf denen sie basieren.

Stellen Sie eine Frage

0/1000

Empfehlen Sie 100E?

Ja Nein

Häufig gestellte Fragen

A

Der Boiler kann auf maximal entweder 70°C oder 100°C eingestellt werden. In Verbindung mit dem Mischventil ist die Warmwasserausgabe einstellbar: 30–55°C bei Boiler‑Einstellung 100°C und 30–50°C bei Boiler‑Einstellung 70°C.

Ist diese Antwort hilfreich?

A

Ja — wenn Ihre Wasserhärte 10°dH überschreitet, empfiehlt das Handbuch einen zusätzlichen Filter zur Verringerung von Kalkablagerungen. Ein empfohlener Filter sollte Anschlüsse G3/8" haben. Der Filter ist nicht im Lieferumfang enthalten.

Ist diese Antwort hilfreich?

A

Das Gerät sollte von qualifiziertem Personal gemäß den beiliegenden Anweisungen installiert werden. Falsche Installation, Verwendung nicht originaler Teile oder unautorisierte Reparaturen können das Gerät beschädigen und die Garantie ungültig machen.

Ist diese Antwort hilfreich?

A

Den Boiler immer zuerst mit Wasser füllen, die Koch‑ und Warmwasserhähne öffnen, um Luft aus dem System zu entfernen, dann das Gerät in eine entsprechend abgesicherte 230V‑geerdete Steckdose einstecken. Das Gerät niemals leer einschalten.

Ist diese Antwort hilfreich?

A

Um kochendes Wasser zu entnehmen, die Sicherheitsverriegelung eindrücken und dann den Kochwasserknopf von sich weg drehen; er ist federbelastet und kehrt in die Aus‑Position zurück, um versehentliche Aktivierung zu verhindern und die Kindersicherheit zu erhöhen.

Ist diese Antwort hilfreich?

A

Die Wartung durch den Benutzer ist minimal: Das Gehäuse mit einem feuchten Tuch abwischen und aggressive Reiniger vermeiden. Einmal jährlich den großen Überdruckventilknauf betätigen, um Festsetzen zu verhindern, und den Ablaufschlauch auf Verstopfungen prüfen. Entkalkung und innere Wartung müssen von autorisierten Technikern durchgeführt werden.

Ist diese Antwort hilfreich?

A

Der Hersteller gewährt eine 24‑monatige Garantie gegen Material‑ und Herstellungsfehler ab Kaufdatum. Die Garantie schließt Schäden durch unsachgemäße Installation, Missbrauch, normale Kalkabnutzung, unautorisierte Reparaturen und Probleme durch extreme Wasserchemie (pH, Chlor, Eisen außerhalb der angegebenen Grenzen) aus.

Ist diese Antwort hilfreich?

M: OA-GPT-5-NAN

Vorteile und Nachteile

Vorteile

  • Sofort kochendes und einstellbares Warmwasser aus einem kompakten 5‑l‑Gerät, ideal für Küchen und kleine gewerbliche Nutzung.
  • Kindersicheres Hahn‑Design mit feder­rückstellendem Kochwasserknopf und klaren LED‑Temperaturanzeigen.
  • Wählbare Boiler‑Temperaturen (70°C oder 100°C) und einstellbarer Mischwarmwasserbereich bei Verwendung des Mischventils.
  • Einfache Benutzerwartung: Außenreinigung und jährliche Überprüfung des Überdruckventils; größere Arbeiten durch autorisierten Service.
  • Entspricht EU‑Sicherheits‑ und EMV‑Normen und ist durch eine 24‑monatige Herstellergarantie abgedeckt (unter Vorbehalt der Bedingungen).
VS

Nachteile

  • Erfordert professionelle Installation und korrekte Platzierung in der Nähe eines Kaltwasseranschlusses; falsche Installation macht die Garantie ungültig.
  • Nicht geeignet für RO‑ oder pH‑reduzierende Wasserenthärtungsanlagen; extreme Wasserchemie entzieht die Garantie.
  • Kalkempfindlich — in Regionen mit hartem Wasser (>10°dH) wird ein Filter empfohlen; Entkalkung erfordert qualifizierten Service.
  • Der Boiler muss vor dem Einschalten immer mit Wasser gefüllt sein; Trockenlauf durch Leerlauf kann eine Reparatur erfordern.
  • Der Überdruckablauf muss geleitet und frostfrei gehalten werden; unsachgemäße Ableitung kann Gerüche oder Funktionsstörungen verursachen.
M: OA-GPT-5-NAN

Produkt Spezifikation

Energieeffizienzklasse

A

Energieverbrauch

498 kWh

Nennleistung

2,2 kW (230 V)

Nennstrom

9,6 A

Absicherung

16 A

Temperaturregelung

15-100°C

Fassungsvermogen

5 l

Bauart

offen

Montageart

Untertischmontage

Anschluss

1/2"

Anzeige

nein

Schutzart

IP24

Gerauschemission

15 dB

Abmessungen

210 x 453 x 210 mm (BxHxT)

Gewicht

9 kg

M: GO-GEM-FL-25

Produkt Beschreibung

Thermoflow 100E Kochendwassergerät Warmwasserspeicher

Der Thermoflow 100E kombiniert einen kompakten 5‑l‑Kochwasserboiler mit einem 3‑in‑1‑Hahn und liefert sofort kochendes Wasser sowie einstellbares Warmwasser für Küchen und kleine gewerbliche Bereiche. Das Gerät ist sicherheits‑ und bedienungsorientiert konstruiert und bietet wählbare Boiler‑Temperaturen (70°C oder 100°C), kindersichere Hahnsteuerungen und ein professionelles Montageset für die sichere Installation in der Nähe eines Kaltwasseranschlusses.

Die Installation ist für qualifiziertes Personal vorgesehen und folgt klaren Schritt‑für‑Schritt‑Anweisungen: Anschluss des 3‑in‑1‑Hahns, korrektes Einsetzen des Überdruckventils und Ablaufschlauchs, Wahl zwischen zwei Sanitärvarianten (mit oder ohne externen Warmwasserhausanschluss), zunächst den Boiler mit Wasser füllen, dann das Gerät einstecken und die gewünschte Temperatur einstellen. Im Handbuch wird empfohlen, einen Filter zu installieren, wenn die Wasserhärte 10°dH überschreitet, um Kalkbildung zu minimieren und die Lebensdauer zu verlängern.

Der tägliche Betrieb ist einfach. Der Hahn liefert kalt, warm oder kochend Wasser über getrennte Bedienelemente: einen Hebel zum Mischen von heiß/kalt und einen feder‑rückstellenden Sicherheitsknopf für kochendes Wasser. Die Boiler‑LED zeigt Bereitschafts‑ und Heizstatus an; Touch‑Tasten ermöglichen das Umschalten zwischen Bereitschaft, 70°C und 100°C. In Verbindung mit dem optionalen Mischventil kann die Warmwasserausgabe in definierten Bereichen eingestellt werden (30–55°C bei Boiler‑Einstellung 100°C; 30–50°C bei Boiler‑Einstellung 70°C).

Die Wartung durch den Benutzer ist minimal: Das Gehäuse mit einem feuchten Tuch abwischen und aggressive Reiniger vermeiden. Jährliche Prüfungen umfassen das Bedienen des Überdruckventilknaufs, um ein Festsetzen zu verhindern, sowie die Kontrolle des Ablaufs auf Verstopfungen. Größere Wartungsarbeiten (Entkalken, innere Reparaturen) müssen von autorisierten Technikern durchgeführt werden, um die Garantie zu erhalten.

Sicherheit und Konformität werden betont: Das Gerät niemals vor dem Befüllen mit Wasser einschalten, dafür sorgen, dass der Trichter des Überdruckventils nach unten zeigt und korrekt abgeleitet ist, das Gerät vor Frost schützen und externe Schaltgeräte (Zeitschalter), die die Stromversorgung ständig schalten, vermeiden. Das Produkt entspricht mehreren EU‑Richtlinien und harmonisierten Normen und umfasst eine 24‑monatige Herstellergarantie gegen Material‑ und Herstellungsfehler (mit Ausschlüssen bei falscher Installation, unsachgemäßer Verwendung, Verkalkung oder extremen Wasserchemien).

Hinweise:

  • Den Boiler immer vor dem Anschluss an das Netz mit Wasser füllen.
  • Einen Filter installieren, wenn die Wasserhärte >10°dH ist.
  • Den Trichter des Überdruckventils freihalten und zur Ableitung führen.
  • Die Garantie erlischt, wenn nicht originale Teile eingebaut oder unautorisierte Reparaturen durchgeführt werden.
M: OA-GPT-5-NAN

© Copyright 2026 Manual.ly