Manual.ly Logo

Teufel AC 5011 AP Bedienungsanleitung

0,0 · 0 Bewertungen

PDF-Handbuch · 1 Seiten

Deutsch

M: OA-GPT-54-NAN
Seite

/ 1

Loading...
76e3eef98538838e0f632f7278d93485a963 page 1
D
Dieser Level Converter ermöglicht
den Anschluss einer Teufel RearStation 4
an einen AV-Receiver/Verstärker ohne
Line-Pegel-Ausgänge.
Level Converter anschließen
Anschlüsse am AV-
Receiver/Verstärker
Input-Drähte am
Level Converter
Lautsprecher-
Ausgang rechts
(+) lila/schwarz
(–) weiß/schwarz
Lautsprecher-
Ausgang links
(+) lila
(–) weiß
Erdung grün
• Die Output-Buchsen des Level Conver-
ters per Cinchkabel mit den Line-In-
Buchsen der RearStation 4 verbinden.
• Zur Anpassung der Lautstärke die bei-
den Potentiometer »LEVEL« mithilfe
eines kleinen Schraubendrehers ein-
stellen. Die Max-Position passt in den
meisten Anwendungsfällen.
• Um Brummprobleme zu vermeiden,
den grünen Erdungsdraht mit der Mas-
se des AV-Receivers verbinden (z.B.
am AM-Antennenanschluss).
Entsorgung des Geräts
Altgeräte dürfen nicht in den
Hausmüll!
Jeder Verbraucher ist gesetzlich
verpflichtet, Altgeräte getrennt vom
Hausmüll z. B. bei einer Sammelstelle sei-
ner Gemeinde/seines Stadtteils abzuge-
ben. Deshalb sind Elektrogeräte mit dem
abgebildeten Symbol gekennzeichnet.
Technische Daten
Eingangsleistung: max. 100 W
Anpassung des
Ausgangspegels: 50 %
Maße (LxBxH): 90 x 65 x 27 mm
GB
This level converter enables you to
connect a Teufel RearStation 4 to an
AV receiver/amplifier without line level
outputs.
Connecting the level converter
Connections on the
AV receiver/amplifier
Input wires on the
level converter
Right speaker
output
(+) purple/black
(–) white/black
Left speaker
output
(+) purple
(–) white
Grounding green
• Connect the output jacks of the level
converter to the Line In jacks of the
RearStation 4 using the RCA cable.
• To adjust the volume, set the two
“LEVEL” potentiometers with a small
screw driver. The max position suits
most applications.
• To prevent buzzing, connect the green
grounding wire with the AV receiver
ground (e.g. at the AM antenna con-
nection).
Disposal of the unit
Used units must not be disposed
of with household waste.
Every consumer is required by law
to dispose of used devices separately
from household waste, e.g. at a collec-
tion point run by the communal author-
ity borough. For this reason, electrical
equipment is labelled with the displayed
symbol.
Technical data
Power input: max. 100 W
Adjustment of the
output level: 50 %
Dimensions (LxWxH): 90 x 65 x 27 mm
Level Converter AC 5011 AP
No responsibility is assumed for the correct-
ness of this information. Technical changes,
typographical errors and other errors reserved.
Alle Angaben ohne Gewähr.
Technische Änderungen, Tippfehler und Irrtum
vorbehalten.
92122 20120416
Lautsprecher Teufel GmbH • Gewerbehof Buelowbogen
Buelowstrasse 66 • 10783 Berlin (Germany)
Telefon: +49 (0)30-300 930 0
E-Mail: info@teufel.de
www.teufel.de / www.teufelaudio.com
Phone: 00800 - 200 300 400 (free of charge)
E-Mail: service@teufelaudio.com
www.teufelaudio.com
92122 20120416.indd 1 16.04.12 11:29

Chatten Sie mit Ihrem Teufel AC 5011 AP-Handbuch mithilfe von KI

Erhalten Sie sofortige KI-Antworten aus Ihrem Teufel AC 5011 AP-Handbuch

Fragen Sie alles über Teufel AC 5011 AP. Antworten stammen aus diesem Handbuch, mit den Seiten, auf denen sie basieren.

Stellen Sie eine Frage

0/1000

Empfehlen Sie AC 5011 AP?

Ja Nein

Häufig gestellte Fragen

A

Er wird verwendet, um eine Teufel RearStation 4 an einen AV-Receiver oder Verstärker anzuschließen, der keine Line-Ausgänge hat. Er wandelt Lautsprechersignale in eine Form um, die die RearStation nutzen kann.

Ist diese Antwort hilfreich?

A

Der Wandler wird über farbcodierte Eingangskabel mit den Lautsprecherausgängen des Receivers verbunden. Die Ausgangsbuchsen werden dann per Cinch-Kabel mit der RearStation 4 verbunden.

Ist diese Antwort hilfreich?

A

Der grüne Erdungsdraht hilft, Brummen oder Störgeräusche im Audiosignal zu reduzieren. Wenn er mit der Masse des Receivers verbunden wird, kann das die Geräuschunterdrückung und die Stabilität verbessern.

Ist diese Antwort hilfreich?

A

Ja. Das Gerät hat zwei LEVEL-Potentiometer, die sich mit einem kleinen Schraubendreher einstellen lassen. So können Sie den Klangpegel für eine bessere Balance fein abstimmen.

Ist diese Antwort hilfreich?

A

Er ist hauptsächlich für die Verwendung mit der Teufel RearStation 4 gedacht. Besonders hilfreich ist er, wenn der AV-Receiver oder Verstärker keine Line-Ausgänge hat.

Ist diese Antwort hilfreich?

A

Der Wandler unterstützt eine Eingangsleistung von bis zu 100 W, bietet eine 50-%-Anpassung des Ausgangspegels und misst 90 x 65 x 27 mm.

Ist diese Antwort hilfreich?

M: OA-GPT-54-NAN

Vorteile und Nachteile

Vorteile

  • Ermöglicht den Betrieb einer RearStation 4 mit AV-Receivern ohne Line-Ausgänge.
  • Das kompakte Design passt problemlos in ein Heim-Audio-Setup und nimmt wenig Platz ein.
  • LEVEL-Regler ermöglichen eine einfache Anpassung des Ausgangs für eine bessere Kanalbalance.
  • Die Unterstützung des Erdungsdrahts hilft, Brummen zu reduzieren und die Signalstabilität zu verbessern.
VS

Nachteile

  • Erfordert manuelle Verkabelung, daher möglicherweise weniger komfortabel für Anfänger.
  • Die Lautstärkeanpassung kann mit dem kleinen Schraubendreher etwas Ausprobieren erfordern.
  • Auf Setups mit kompatibler Lautsprecherpegel-Umwandlung beschränkt.
  • Keine universelle Audiolösung; hauptsächlich für die Verwendung mit RearStation 4 gedacht.
M: OA-GPT-54-NAN

Produkt Spezifikation

Typ

Konverter

M: GO-GEM-FL-25

Produkt Beschreibung

Teufel Pegelwandler AC 5011 AP Spannungswandler

Der Teufel Pegelwandler AC 5011 AP ist eine praktische Lösung für alle, die eine Teufel RearStation 4 an einen AV-Receiver oder Verstärker anschließen möchten, der keine Line-Ausgänge bietet. Statt die gesamte Audiotechnik austauschen zu müssen, überbrückt dieser kompakte Wandler die Lücke zwischen Lautsprecherausgängen und Line-Eingängen und macht die Erweiterung des Surround-Sounds deutlich einfacher.

Besonders nützlich ist dieses Gerät durch seine klare Aufgabe im Heim-Audio-Setup. Es nimmt das Signal auf Lautsprecherpegel vom Receiver auf, wandelt es um und leitet es über Cinch-Verbindungen an die RearStation 4 weiter. Für viele Nutzer bedeutet das einen einfacheren Weg zu zusätzlichen Rear-Lautsprechern ohne komplizierte Upgrades. Die Verkabelung ist farbcodiert, was die Installation erleichtert, und der Wandler ist klein genug, um sich unauffällig in die meisten Entertainment-Setups einzufügen.

Ein weiteres wichtiges Merkmal sind die beiden LEVEL-Potentiometer. Damit lässt sich das Ausgangssignal mit einem kleinen Schraubendreher fein justieren, sodass die Lautstärke des Rear-Kanals an den Rest des Systems angepasst werden kann. In den meisten Fällen ist die Maximalstellung passend, aber die Einstellmöglichkeit ist besonders hilfreich, wenn unterschiedliche Verstärker oder Raumaufteilungen leicht abweichende Ergebnisse liefern.

Auch der Erdungsdraht ist erwähnenswert. Wenn der grüne Erdungsdraht mit dem Massepunkt des Receivers verbunden wird, lassen sich Brummen und unerwünschte Störgeräusche reduzieren. Dieses Detail wirkt vielleicht klein, macht aber oft den Unterschied zwischen einem durchschnittlichen Setup und einem stabilen, leisen Hörerlebnis aus. Bei einem Produkt dieser Art sind Zuverlässigkeit und Geräuschunterdrückung genauso wichtig wie die eigentliche Signalwandlung.

Technisch gesehen verarbeitet der Wandler eine Eingangsleistung von bis zu 100 W und bietet eine Ausgangspegel-Anpassung von 50 %. Seine kompakten Abmessungen von 90 x 65 x 27 mm machen es leicht, ihn in der Nähe vorhandener Geräte zu platzieren. Er ist klar für den praktischen Heimgebrauch statt für auffällige Funktionen konzipiert, und genau diese Schlichtheit macht seinen Reiz aus.

Hinweise

  • Am besten geeignet für den Anschluss einer RearStation 4 an Receiver ohne Line-Ausgänge.
  • Verwenden Sie den Erdungsdraht, um Brummen oder Störgeräusche zu vermeiden.
  • LEVEL sorgfältig einstellen, um das ausgewogenste Surround-Sound-Ergebnis zu erzielen.
  • Vor der Installation die Kompatibilität prüfen, um ein möglichst sauberes Setup zu gewährleisten.
M: OA-GPT-54-NAN

© Copyright 2026 Manual.ly