Manual.ly Logo

Testo 104-IR Bedienungsanleitung

0,0 · 0 Bewertungen

PDF-Handbuch · 60 Seiten

Deutsch

M: GO-GEM-FL-25
Seite

/ 60

Loading...
eb55c828eb092ad57d3f284868bba5e43757 page 4
4. Technische Daten4
4. Technische Daten
Eigenschaft Werte
Einstechfühler
Sensortyp NTC
Messbereich
-50...+250°C
Auflösung 0,1°C/°F/°R
Genauigkeit (±1 Digit) ±1,0 °C (-50,0...-30,1°C)
±0,5 °C (
-30,0...+99,9°C)
±1 % des Messbereichs (+100,0...+250,0°C)
Angleichzeit t99 10s (in bewegter Flüssigkeit)
Messrate 0,5 s
Infrarotmessung
Optik 10:1 +Öffnungsdurchmesser des Sensors (12mm)
Spektralbereich 8 bis 14 μm
Lasertyp 2-Punkt-Laser
Leistung / Wellenlänge < 1mW / 650nm
Klasse / Norm 2 / DIN EN 60825-1:2007
Messbereich
-30...+250°C
Auflösung 0.1°C/°F/°R
Genauigkeit (bei 23°C, ±1 Digit) ±2,5 °C (-30,0...-20,1°C)
±2,0 °C (
-20,0...-0,1°C)
±1,5°C oder ±1,5% des Messwerts (+0,0...+250.0°C)
Messrate 0,5 s
Allgemein
Arbeitstemperatur
-20...+50°C
Transport- / Lagertemperatur -30...+70°C (ohne Batterien)
Spannungsversorgung 2 x Batterie Typ AAA
Batteriestandzeit 10 h (typisch bei 25°C )
Gehäuse ABS/TPE/PC und Zinkdruckguss/Edelstahl
Schutzart IP65
Abmessungen 281 x 48 x 21 mm (Tauch-/Einstechsonde ausgeklappt)
178 x 48 x 21 mm (Tauch-/Einstechsonde eingeklappt)
Gewicht 197g ( inkl. Batterien)
Normen EN 13485
EG-Richtlinie 2004/108/EG
Garantie 2 Jahre, Garantiebedingungen: siehe www.testo.com/warranty
Normenhinweis
Dieses Produkt erfüllt für die Einstechmessung die
Richtlinien gemäß der Norm EN 13485.
Eignung: S, T (Lagerung, Transport)
Umgebung: E (Transportable Thermometer)
Genauigkeitsklasse: 0,5
Messbereich: -50...+250 °C
Nach EN 13485 ist eine regelmäßige Überprüfung
und Kalib rierung des Messgeräts gemäß EN 13486
durchzuführen (Empfehlung: jährlich).
Kontaktieren Sie uns für nähere Informationen.

Chatten Sie mit Ihrem Testo 104-IR-Handbuch mithilfe von KI

Erhalten Sie sofortige KI-Antworten aus Ihrem Testo 104-IR-Handbuch

Fragen Sie alles über Testo 104-IR. Antworten stammen aus diesem Handbuch, mit den Seiten, auf denen sie basieren.

104-IR Wartungsplan

Erinnere mich, wenn eine Wartung faellig ist
Jährlich
Gerät überprüfen und kalibrieren

Gemäß EN 13485 sollte das Messgerät regelmäßig unter den Bedingungen der EN 13486 überprüft und kalibriert werden.

Bei Bedarf
Batterien wechseln

Batterien wechseln, wenn die Anzeige für niedrigen Batteriestand erscheint oder das Gerät nicht eingeschaltet werden kann.

Kostenlose Wartungserinnerungen

Abgestimmt auf Ihr Kaufdatum. Immer kostenlos, jederzeit abbestellbar.

Mit dem Absenden stimmen Sie der Datenschutzerklarung zu. Sie konnen sich in jeder E-Mail mit einem Klick abmelden.
M: QW-35-FL

Stellen Sie eine Frage

0/1000

Empfehlen Sie 104-IR?

Ja Nein

Häufig gestellte Fragen

A

Es kombiniert eine schnelle Infrarot-Oberflächenprüfung mit einem ausklappbaren Einstichfühler, sodass Nutzer bei Bedarf zwischen schneller Kontrolle und zuverlässigerer Kerntemperaturmessung wechseln können.

Ist diese Antwort hilfreich?

A

Ja. Es ist für Aufgaben im Lebensmittelbereich wie Produktion, Wareneingang, Service und Stichprobenprüfungen ausgelegt. Die Fühlerwerkstoffe sind für den dauerhaften Kontakt mit Lebensmitteln innerhalb der angegebenen Grenzen vorgesehen.

Ist diese Antwort hilfreich?

A

Nein. Der Infrarotmodus misst nur die Oberfläche. Für die innere oder Kerntemperatur sollten Sie den Einstichfühler verwenden, insbesondere bei kritischen Werten zur Lebensmittelsicherheit.

Ist diese Antwort hilfreich?

A

AutoHold beendet die Kontaktmessung automatisch, sobald der Messwert stabil ist. Das ist nützlich, wenn Sie ein freihändiges Ergebnis ohne zusätzliche Tastendrücke möchten.

Ist diese Antwort hilfreich?

A

Die Emissivität beeinflusst, wie genau der Infrarotsensor eine Oberfläche misst. Der Standardwert 0,95 ist für viele Lebensmittel, Kunststoffe und nichtmetallische Materialien geeignet.

Ist diese Antwort hilfreich?

A

Verwenden Sie milde Haushaltsreiniger und vermeiden Sie scharfe Lösungsmittel. Gehäuse und Fühler können abgespült werden, und die Linse sollte vorsichtig mit einem weichen Wattestäbchen und Wasser oder medizinischem Alkohol gereinigt werden.

Ist diese Antwort hilfreich?

M: GO-GEM-FL-25

Vorteile und Nachteile

Vorteile

  • Zweifache Messung per Infrarot und Einstichfühler in einem kompakten Lebensmittelthermometer.
  • Schnelle Reaktion sowie nützliche HOLD/MIN/MAX- und AutoHold-Funktionen für effiziente Arbeitsabläufe.
  • Das IP65-Gehäuse und robuste Materialien unterstützen den täglichen Einsatz in anspruchsvollen Umgebungen.
  • Die standardmäßige Emissivitätseinstellung eignet sich gut für Lebensmittel und viele nichtmetallische Oberflächen.
VS

Nachteile

  • Der Infrarotmodus misst nur die Oberfläche, daher muss die Kerntemperatur weiterhin mit einem Fühler ermittelt werden.
  • Die Batterielaufzeit ist praxistauglich, aber begrenzt, sodass bei langen Schichten Ersatz nötig sein kann.
  • Die Genauigkeit hängt von korrektem Abstand, sauberer Optik und stabilen Messbedingungen ab.
  • Eine regelmäßige Kalibrierung wird empfohlen, was Wartungsaufwand in den Alltag bringt.
M: GO-GEM-FL-25

Produkt Spezifikation

Messbereich

-50 °C bis +250 °C

Stromversorgung

Batteriebetrieben (2x AAA-Batterie)

Schutzart

IP65

Gewicht

197 g

M: GO-GEM-FL-25

Produkt Beschreibung

Testo 104-IR Infrarot-Thermometer Handbuch: Ein praktisches Zweimodus-Werkzeug für die Lebensmittelsicherheit

Das Handbuch zum Testo 104-IR Infrarot-Thermometer stellt ein intelligentes, robustes Thermometer vor, das für den Einsatz in der Praxis bei der Lebensmittelverarbeitung entwickelt wurde. Durch die Kombination aus berührungsloser Infrarot-Oberflächenmessung und einem ausklappbaren Einstichfühler ermöglicht es eine schnelle Temperaturprüfung, ohne bei Bedarf auf Genauigkeit zu verzichten, wenn eine tiefergehende Messung erforderlich ist. Diese Flexibilität macht es besonders nützlich in Küchen, Produktionslinien, Wareneingangsbereichen und bei Qualitätskontrollen, in denen Zeit und Zuverlässigkeit zählen.

Für Arbeitsabläufe in der Lebensmittelindustrie entwickelt

Dieses Modell ist für Flüssigkeiten, Pasten, halbfeste Produkte und verpackte Lebensmittel ausgelegt. Der Infrarotmodus eignet sich ideal für schnelle Stichproben, während der Fühler-Modus die Kerntemperaturmessung in Lebensmitteln unterstützt. Die voreingestellte Emissivität von 0,95 ist für viele Lebensmittel und nichtmetallische Oberflächen geeignet, reduziert den Einrichtungsaufwand und vereinfacht die tägliche Anwendung.

Das Gerät verfügt außerdem über einen 2-Punkt-Laser, der beim Anvisieren der richtigen Messzone hilft, sowie über die HOLD/MIN/MAX-Funktion zum Nachprüfen von Ergebnissen nach einer Messung. AutoHold sorgt im Kontaktmodus für zusätzlichen Komfort, indem stabile Werte automatisch eingefroren werden. Für vielbeschäftigte Teams können diese Funktionen Zeit sparen und wiederholte Prüfungen konsistenter machen.

Robust, übersichtlich und leicht zu warten

Mit einem Gehäuse nach Schutzart IP65 und einer Materialkombination aus ABS, TPE, PC, Zink-Druckguss und Edelstahl ist das Thermometer für anspruchsvolle Umgebungen ausgelegt. Es wird mit zwei AAA-Batterien betrieben und bietet eine typische Batterielaufzeit von etwa 10 Stunden. Die kompakte Form und der klappbare Fühler erleichtern Transport und Aufbewahrung, während das Display und die einfachen Tasten die tägliche Bedienung übersichtlich halten.

Die Genauigkeit ist über den unterstützten Bereich hinweg hoch, mit Fühlermessung von -50 bis +250 °C und IR-Messung von -30 bis +250 °C. Das Handbuch betont außerdem die richtige Reinigung, regelmäßige Kalibrierung und sichere Handhabung – besonders in Lebensmittelbereichen, in denen Hygiene und Rückverfolgbarkeit entscheidend sind.

Hinweise

  • Infrarotmessungen erfassen Oberflächen, nicht die Innentemperatur.
  • Für kritische Lebensmittelprüfungen den Einstichfühler verwenden.
  • Die Linse vorsichtig reinigen und frei von Feuchtigkeit oder Schmutz halten.
  • Eine jährliche Kalibrierung wird für einen zuverlässigen Langzeiteinsatz empfohlen.

Insgesamt weist das Handbuch zum Testo 104-IR Infrarot-Thermometer auf ein vielseitiges, einsatzbereites Gerät hin, das Geschwindigkeit, Hygiene und praktische Präzision miteinander verbindet.

M: GO-GEM-FL-25

© Copyright 2026 Manual.ly