Manual.ly Logo

Tepro Universal Rotisserie Bedienungsanleitung

0,0 · 0 Bewertungen

PDF-Handbuch · 2 Seiten

Deutsch

M: OA-GPT-5-NAN
Seite

/ 2

Loading...
e5e111f25066b45bb25cd53d81e2b9593660 page 2
Reinigen
1. Achtung tauchen Sie den Motor nicht in Wasser oder andere
Flüssigkeiten! Wischen Sie bei Bedarf das Gehäuse mit einem
feuchten Tuch ab. Achten Sie darauf, dass keine Feuchtigkeit in das
Gehäuse eindringen
kann.
2. Spülen Sie den Grillspieß und die Fleischklammern nach jedem
Gebrauch gründlich mit warmem Wasser und etwas Spülmittel.
3. Trocknen Sie alle Teile nach dem Reinigen gut ab.
Entsorgung
Werfen Sie das Gerät keinesfalls in den normalen Hausmüll!
Entsorgen Sie es über einen zugelassenen Entsorgungsbetrieb
oder über Ihre kommunale Entsorgungseinrichtung.
Beachten Sie
die aktuell geltenden Vorschriften. Setzen Sie
sich im Zweifelsfall mit Ihrer Entsorgungseinrichtung in
Verbindung.
Technische Daten
8591, Universal-Grillspieß-Set Artikel Nr:
Nennleistung: 4 Watt
Nennspannung: 220 – 240 V ~; 50/60 Hz
Service
Bei Anfragen zu Ersatzteilen oder bei technischen Fragen, wenden Sie sich
bitte an ihren Vertragspartner.
Technische Änderungen und Druckfehler vorbehalten.
Inverkehrbringer
TEST RITE tepro GmbH
Carl-Zeiss-Straße 8/4
D-63322 Rödermark
Naskenováním kódu QR nebo pomocí níže uvedeného odkazu ke stažení si můžete snadno stáhnout
návod v češtině a v případě potřeby si jej vytisknout.
Nedaří-li se vám návod stáhnout, obraťte se prostřednictvím e-mailu na naše služby zákazníkům. Naši
kolegové vám zašlou soubor ve formátu PDF.
http://videos.tepro-gartenwelt.de/wp-content/uploads/2020/12/8591_IM_08122020_CZ.PDF
Vous pouvez facilement télécharger et, si nécessaire, imprimer le manuel en français en scannant
le code QR ou en utilisant le lien de téléchargement ci-dessous.
Si vous ne parvenez pas à télécharger le manuel, veuillez contacter notre service clientèle par e-mail.
Nos collègues vous enverront le fichier au format PDF.
http://videos.tepro-gartenwelt.de/wp-content/uploads/2020/12/8591_IM_08122020_FR.PDF
Návod v slovenčine si môžete ľahko prevziať a v prípade potreby vytlačiť pomocou kódu QR alebo cez
odkaz na prevzatie, ktorý nájdete dole.
Ak si nemôžete prevziať návod, obráťte sa e-mailom na našu zákaznícku službu. Naši kolegovia vám
pošlú súbor vo formáte PDF.
Mogą Pa
ństwo również
pobrać, i w razie potrzeby wydrukować, instrukcję w języku polskim. Wystarczy
zeskanować kod QR lub skorzystać z poniższego linku.
Jeżeli pobranie instrukcji nie będzie możliwe, prosimy o kontakt z obsługą klienta za pośrednictwem
poczty e-mail. Nasi pracownicy prze
ślą do Państwa instrukcję w formacie PDF.
http://videos.tepro-gartenwelt.de/wp-content/uploads/2020/12/8591_IM_08122020_PL.PDF
U kunt de handleiding in het Nederlands eenvoudig downloaden en indien gewenst afdrukken
door de QR-code te digitaliseren of door de downloadlink hieronder te gebruiken.
Als u de handleiding niet kunt downloaden, neem dan a.u.b. contact op met onze
klantendienst via e-mail. Onze collega’s zullen u het bestand in PFD-formaat sturen.
http://videos.tepro-gartenwelt.de/wp-content/uploads/2020/12/8591_IM_08122020_NL.PDF
You can easily download the English manual and print it out if necessary by digitizing the QR code or
using the download link below.
If you are unable to download the manual, please contact our customer service via email. Our
colleagues will send you the file in PDF format.
http://videos.tepro-gartenwelt.de/wp-content/uploads/2020/12/8591_IM_08122020_GB.PDF
t
N
s
W
j
P
m
Puede descargar fácilmente el manual en español e imprimirlo si es necesario digitalizando el código
QR o utilizando el enlace de descarga a continuación.
Si no puede descargar el manual, comuníquese con nuestro servicio de atención al cliente
por correo electrónico. Nuestros compañeros le enviarán el archivo en formato PDF.
http://videos.tepro-gartenwelt.de/wp-content/uploads/2020/12/8591_IM_08122020_ES.PDF
http://videos.tepro-gartenwelt.de/wp-content/uploads/2020/12/8591_IM_08122020_SK.PDF

Chatten Sie mit Ihrem Tepro Universal Rotisserie-Handbuch mithilfe von KI

Erhalten Sie sofortige KI-Antworten aus Ihrem Tepro Universal Rotisserie-Handbuch

Fragen Sie alles über Tepro Universal Rotisserie. Antworten stammen aus diesem Handbuch, mit den Seiten, auf denen sie basieren.

Universal Rotisserie Wartungsplan

Nach jedem Gebrauch
Spieß und Fleischgabeln reinigen

Spülen Sie den Grillspieß und die Fleischgabeln nach jedem Gebrauch gründlich mit warmem Wasser und etwas Spülmittel ab.

Nach der Reinigung
Alle Teile trocknen

Trocknen Sie alle Teile nach der Reinigung gut, um Beschädigungen oder Rost zu vermeiden.

M: QW-35-FL

Stellen Sie eine Frage

0/1000

Empfehlen Sie Universal Rotisserie?

Ja Nein

Häufig gestellte Fragen

A

Das Set umfasst den Motor, Motorhalter, Hauptspieß, zwei Fleischklemmen, Gegengewicht, zwei Spießverlängerungen, Spießlager, Rollring und einen Handgriff – alles, was für den typischen heimischen Drehspießbetrieb benötigt wird.

Ist diese Antwort hilfreich?

A

Nein. Das Motorgehäuse muss trocken gehalten und vor Wasser oder Dampf geschützt werden. Tauchen Sie den Motor nicht unter und lassen Sie keine Feuchtigkeit ins Gehäuse gelangen; reinigen Sie ihn nur mit einem feuchten Tuch, um elektrische Gefahren zu vermeiden.

Ist diese Antwort hilfreich?

A

Nein. Dieses Produkt ist nur für den privaten, häuslichen Gebrauch bestimmt. Gewerbliche oder nicht vorgesehene Verwendungen können Schäden oder Verletzungen verursachen und sind nicht von der Herstellerhaftung abgedeckt.

Ist diese Antwort hilfreich?

A

Waschen Sie nach jedem Gebrauch den Spieß und die Fleischklemmen mit warmem Wasser und mildem Spülmittel und trocknen Sie sie anschließend gründlich. Wischen Sie das Motorgehäuse mit einem feuchten Tuch ab und achten Sie darauf, dass keine Feuchtigkeit ins Gehäuse gelangt. Überprüfen Sie regelmäßig Kabel und Befestigungen auf Schäden.

Ist diese Antwort hilfreich?

A

Der Motor arbeitet mit Nennspannung 220–240 V und 50/60 Hz bei einer Nennleistung von etwa 4 Watt – geeignet für die Haushaltsstromversorgung und typische heimische Bratlasten.

Ist diese Antwort hilfreich?

A

Verteilen Sie die Belastung gleichmäßig zwischen den Klemmen, verwenden Sie das Gegengewicht, um ein Heben zu verhindern, befestigen Sie den Rollring, damit sich der Spieß nicht aus dem Motor dreht, und vermeiden Sie das Überladen des Spießes mit unausgewogenen oder zu schweren Gegenständen.

Ist diese Antwort hilfreich?

A

Vom Hersteller bereitgestellte Handbücher sind über QR-Codes oder Downloadlinks in mehreren Sprachen verfügbar. Wenn Sie diese nicht herunterladen können, kontaktieren Sie den Kundenservice per E-Mail, um eine PDF-Kopie anzufordern.

Ist diese Antwort hilfreich?

M: OA-GPT-5-NAN

Vorteile und Nachteile

Vorteile

  • Komplettes Drehspieß-Set: Motor, Spieß, Klemmen, Gegengewicht, Verlängerungen und Lager enthalten.
  • Einfache Montage, passt an viele Gasgrills mit praktischen Montagestufen.
  • Niedrigleistungsmotor, ausgelegt für gleichmäßige, stabile Drehung typischer Haushaltsbraten.
  • Klare Sicherheitshinweise: empfiehlt Handschuhe, Feuchtigkeitsschutz und Kabelkontrollen.
  • Mehrsprachige Handbücher via QR/Download und Kundenservice per E-Mail verfügbar.
VS

Nachteile

  • Motor muss vor Wasser geschützt werden und darf nicht untergetaucht werden, was die Nutzung bei Nässe einschränkt.
  • Relativ niedrige Nennleistung (ca. 4 W) kann bei sehr großen oder unausgewogenen Lasten an ihre Grenzen stoßen.
  • Nicht für den gewerblichen Gebrauch geeignet – nur für private Haushalte.
  • Benötigt eine korrekt abgesicherte Steckdose und darf nicht festverdrahtet werden, was einige Installationsoptionen einschränkt.
  • Bei einigen Grillmodellen muss der Motor eventuell verkehrt herum montiert werden, was die Einrichtung erschwert.
M: OA-GPT-5-NAN

Produkt Spezifikation

Kompatibel mit

universell

Material

Edelstahl

M: GO-GEM-FL-25

Produkt Beschreibung

Tepro Universal Drehspieß inkl. Motor Bedienungsanleitung

Der Tepro Universal Drehspieß inkl. Motor ist ein kompaktes, benutzerfreundliches Drehspieß-Set für Grillliebhaber zu Hause, die gleichmäßig gegarten Braten mit minimalem Aufwand wünschen. Für die Kompatibilität mit vielen Gasgrills ausgelegt, umfasst das Set einen Motor, Motorhalter, Hauptspieß, Fleischklemmen, Gegengewicht, Spießverlängerungen, Spießlager, Rollring und einen Griff. Der Motor läuft mit der üblichen Haushaltsspannung (220–240 V, 50/60 Hz) und liefert eine bescheidene Leistung, die für typische Haushaltsbraten geeignet ist.

Der Aufbau ist einfach: Montieren Sie den Motorhalter und den Motor am Grill, befestigen Sie das Spießlager und den Griff, schieben Sie das Gegengewicht und den Rollring auf, sichern Sie das Fleisch zwischen zwei Klemmen und setzen Sie dann den Spieß in den Motorantrieb und das Spießlager ein. Das Gegengewicht verhindert, dass sich der Spieß hebt; der Rollring verhindert, dass sich der Spieß aus dem Motor dreht. Verteilen Sie die Ladung gleichmäßig, um das Überlasten des Motors zu vermeiden.

Sicherheit wird durchgehend betont. Verwenden Sie hitzebeständige Handschuhe beim Umgang mit heißen Teilen, schützen Sie den Motor vor Wasser oder Dampf und betreiben Sie ihn niemals mit beschädigten Kabeln oder Komponenten. Der Motor muss an eine geschützte Steckdose angeschlossen werden und darf nicht festverdrahtet werden. Reinigen Sie den Spieß und die Klemmen nach jedem Gebrauch mit warmem Seifenwasser und trocknen Sie diese gründlich; wischen Sie das Motorgehäuse mit einem feuchten Tuch ab, tauchen Sie es jedoch niemals unter.

Vor dem ersten Gebrauch Produktionsrückstände von Metallteilen mit warmem Wasser abspülen (aggressive Reiniger vermeiden). Das Produkt ist nur für den privaten, häuslichen Gebrauch bestimmt; unsachgemäße Verwendung kann zu Schäden oder Verletzungen führen und entbindet den Hersteller von der Haftung. Entsorgen Sie das Gerät gemäß den örtlichen Vorschriften für Elektronikschrott – nicht über den Hausmüll.

Technische Daten in Kürze: Modell 8591, Nennleistung ca. 4 W, Nennspannung 220–240 V bei 50/60 Hz. Für Ersatzteile oder technischen Support wenden Sie sich an den Händler oder Hersteller. Handbücher sind über QR-Codes oder Downloadlinks des Herstellers in mehreren Sprachen verfügbar, und der Kundenservice kann PDF-Kopien per E-Mail zusenden.

Hinweise:

  • Achten Sie auf gleichmäßige Gewichtsverteilung am Spieß, um die Lebensdauer des Motors zu verlängern.
  • Schützen Sie den Motor vor Feuchtigkeit und Regen; im Freien mit Vorsicht verwenden.
  • Halten Sie alle Befestigungen fest und prüfen Sie vor jedem Gebrauch die Kabel.
  • Entsorgen Sie das Gerät über zugelassene Elektronik-Entsorgungskanäle.
M: OA-GPT-5-NAN

© Copyright 2026 Manual.ly