Manual.ly Logo

Technoline WL 1000 Bedienungsanleitung

0,0 · 0 Bewertungen

PDF-Handbuch · 2 Seiten

Deutsch

M: OA-GPT-5-NAN
Seite

/ 2

Loading...
66985422c46f4f0d095ab5e038905d5fa96b page 1
Jahr
"Datum und Monat" (24-
Std.-Zeitformat)
"Monat und Datum" (12-
Std.-Zeitformat)
Minuten (blinkend)
Stunden (blinkend)
LUFTQUALITÄTSMONITOR
Betriebsanleitung
EINFÜHRUNG:
Herzlichen Glückwunsch zum Erwerb dieses Luftqualitätsmonitors mit
Anzeige von Raumtemperatur und Raumluftfeuchtigkeit. Die Station
arbeitet ferner als funkgesteuerte DCF-77-Uhr mit Datumsanzeige
und Weckalarm. Dieses innovative Produkt eignet sich ideal für den
Gebrauch in Heim und Büro.
MERKMALE:
• Funkgesteuerte DCF-77-Zeitanzeige mit manueller
Einstelloption
• Zeitempfang EIN/AUS (ON/OFF)
• Zeitzonen-Einstelloption: ± 12 Stunden
• 12/24-Stunden-Zeitanzeigeformat
• Kalenderanzeige
• Weckalarm mit Schlummerfunktion (Snooze)
• Raumtemperaturanzeige in °C/°F wählbar
• Raumluftfeuchtigkeitsanzeige in RH%
• Luftqualitäts-Alarmeinstellung
• Luftqualitätsanzeige
• Batterietiefstandsanzeige
• LED-Hintergrundbeleuchtung
GRUNDEINSTELLUNG:
1. Öffnen Sie das Batteriefach auf der Rückseite des
Luftqualitätsmonitor, wie oben gezeigt.
2. Installieren Sie unter Beachtung der korrekten Polarität zwei
1.5V-Alkaline-Batterien vom Typ C, IEC LR14 in das
Batteriefach und schließen Sie den Deckel wieder.
3. Nach dem Einsetzen der Batterien werden alle Segmente des
LCD-Bildschirms kurz sichtbar und es wird ein einmaliges
Piepsignal ertönen. Der Luftqualitätsmonitor wird jetzt
versuchen, das DCF-77-Zeitsignal zu empfangen. Nach etwa 3
bis 5 Minuten wird die Funkuhrzeit angezeigt.
4. Wenn nach 10 Minuten die DCF-Zeit nicht empfangen wurde,
stellen Sie Datum und Uhrzeit mithilfe des Manuellen Set
Modus ein.
Hinweis:
• Die CO
2
-Äquivalent ppm wird erst nach 30 Minuten angezeigt.
• Der Luftgütesensor benötigt bis zu 5 Tage, nach Einsetzen der
Batterien, um sich an den Raum in dem er sich befindet zu
gewöhnen. Wenn das Gerät in einem anderen Raum gebracht
wird, kann erneut eine Gewöhnungszeit von mehreren Tagen
notwendig sein.
INSTALLATION UND AUSTAUSCH DER BATTERIEN
DES LUFTQUALITÄTSMONITORS
Der Luftqualitätsmonitor
arbeitet mit zwei 1,5 V-
Batterien vom Typ C,
IEC LR14. Zur
Installation oder zum
Austausch folgen Sie
bitte den Schritten unten:
1. Entfernen Sie den Batteriefachdeckel an der Rückseite des
Luftqualitätsmonitor.
2. Legen Sie unter Beachtung der korrekten Polarität (siehe
Markierung) die Batterien ein.
3. Setzen Sie den Deckel wieder ein.
BATTERIEWECHSEL:
Um optimale Funktion und Genauigkeit zu gewährleisten, wird
empfohlen, die Batterien aller Geräteeinheiten einmal jährlich zu
erneuern (Die Batterielebensdauer entnehmen Sie bitte den
Technischen Daten unten).
Bitte beteiligen Sie sich am aktiven Umweltschutz
und entsorgen Sie verbrauchte Batterien nur bei den
hierfür vorgesehenen Sammelstellen.
FUNKGESTEUERTER ZEITEMPFANG
Die Zeitbasis für die funkgesteuerte Zeitanzeige ist eine Cäsium-
Atom-Funkuhr, die von der Physikalisch Technischen Bundesanstalt
in Braunschweig betrieben wird und die über eine Abweichung von
weniger als einer Sekunde in einer Mio. Jahren verfügt. Diese Zeit
wird codiert und als DCF-77-Frequenzsignal (77,5 kHz) von einem
Sender in Mainflingen bei Frankfurt über einen Sendebereich von
etwa 1.500 km ausgestrahlt. Ihre Wetterstation empfängt dieses
Signal, wandelt es um und zeigt Ihnen unabhängig von Sommer oder
Winter stets die exakte Zeit.
Die Empfangsqualität des Signals ist überwiegend von den
geografischen und baulichen Gegebenheiten abhängig. Im Normalfall
sollten in einem Radius von 1.500 km um Frankfurt keine
Empfangsprobleme auftreten.
Der DCF-Signalempfang findet zweimal täglich um 2:00 und 3:00 Uhr
morgens statt. Ist auch der Empfang um 3:00 Uhr nicht erfolgreich, so
findet der nächste Empfangsversuch erst wieder am nächsten Morgen
um 2:00 Uhr statt.
Blinkt das Symbol, wird aber keine Uhrzeit eingestellt oder erscheint
das DCF-Symbol gar nicht, so beachten Sie bitte folgende Punkte:
• Es wird empfohlen, einen Mindestabstand von 1,5 – 2 Metern
zu eventuell störenden Geräten wie Computerbildschirmen,
Fernsehgeräten, usw. einzuhalten.
• In Stahlbetonbauten (Kellern, Hochhäusern, etc.) ist das
empfangene Signal zwangsläufig schwächer. In Extremfällen
wird empfohlen, das Gerät in Fensternähe und/ oder mit der
Vorder- oder Rückseite in Richtung des DCF-77-Senders in
Frankfurt auszurichten.
• Nachts sind die atmosphärischen Störungen gewöhnlich
geringer und ein Empfang ist in den meisten Fällen möglich.
Ein einziger Empfang pro Tag genügt, um die
Genauigkeitsabweichung unter 1 Sekunde zu halten.
FUNKTIONSTASTEN:
Der Luftqualitätsmonitor verfügt über fünf einfach bedienbare
Funktionstasten:
SET-Taste (Einstellung):
• Halten Sie die SET-Taste gedrückt, um in den manuellen
Einstellmodus zu gelangen: Zeitzone, DCF EIN/AUS, 12/24-
Stunden-Zeitanzeige, manuelle Zeit, Kalenderanzeige,
Schlummerzeit, °C/°F-Temperaturanzeige, Alarmeinste llungen
• Drücken Sie die SET-Taste kurz, um den Kalender etwa 6
Sekunden lang anzuzeigen
• Alarmsignal stoppen
+-Taste:
• Drücken Sie die +-Taste, um alle manuellen Einstellungen zu
ändern, einzustellen, umzuschalten
• Alarmsignal stoppen
MODE-Taste:
• Drücken Sie die MODE-Taste, um zwischen: Alarmzeit-,
Sekunden- und CO
2
-Äquivalent ppm Anzeige umzuschalten
• Alarmsignal stoppen
• Beenden Sie den manuellen Einstellmodus
ALARM-Taste:
• Halten Sie die ALARM-Taste gedrückt, um in den Alarm-
Einstellmodus zu gelangen
• Aktivieren/deaktivieren des Alarms
• Alarmsignal stoppen
• Beenden Sie den manuellen Einstellmodus
SNOOZE-Taste:
• Drücken Sie die SNOOZE-Taste während des Alarmklingelns
um die Schlummerfunktion zu aktivieren
• Beenden Sie den manuellen Einstellmodus
LCD-BILDSCHIRM
MANUELLE EINSTELLUNGEN
Die folgenden Einstellungen können im Manuellen Einstellmodus
vorgenommen werden:
• Einstellung der Zeitzone
• Einstellung Zeitempfang EIN/ AUS (ON/ OFF)
• Einstellung 12-/ 24-Stunden-Zeitanzeigeformat
• Manuelle Zeiteinstellung
• Kalendereinstellung
• Einstellung der Schlummerzeit (Snooze)
• Einstellung Temperaturanzeige °C/ °F
• Luftqualitäts-Alarmeinstellung
Drücken und halten Sie die SET-Taste für etwa 3 Sekunden zum
Eintritt in den Manuellen Einstellmodus:
EINSTELLUNG DER ZEITZONE
Die Zeitzonen-Voreinstellung des Luftqualitätsmonitors ist “0h”.
Einstellung einer anderen Zeitzone wie folgt:
1. Der aktuelle Wert der Zeitzone beginnt zu blinken.
2. Stellen Sie mit der + -Taste die Zeitzone ein. Der
Einstellbereich läuft in aufeinanderfolgenden 1-stündigen
Intervallen von 0, -1, -2, … bis -12 und dann von 12, 11, 10, …
zurück auf 0.
3. Drücken Sie zur Bestätigung der Einstellung und zum Eintritt in
den Modus Einstellung Zeitempfang EIN/ AUS (ON/ OFF) die
SET-Taste.
EINSTELLUNG ZEITEMPFANG EIN/ AUS (ON/ OFF)
In Gegenden, in denen kein Empfang des funkgesteuerten DCF 77-
Zeitsignals möglich ist, kann die Zeitempfangsfunktion auch
abgeschaltet werden (AUS = OFF). Die Uhr arbeitet dann als normale
Quarzuhr (Voreinstellung EIN = ON).
1. Die Anzeige “ON” (EIN) und Sendemastsymbol auf dem LCD
beginnt zu blinken.
2. Benutzen Sie die + -Taste, um die Zeitempfangsfunktion
abzuschalten (OFF).
3. Drücken Sie zur Bestätigung der Einstellung und zum Eintritt in
den Modus “Einstellung 12-/ 24-Stunden-Anzeigeformat” die
SET-Taste.
Hinweis:
Ist die Zeitempfangsfunktion manuell abgeschaltet (AUS = OFF), dann
findet so lange kein Empfangsversuch für das DCF-77-Zeitsignal statt,
bis die Empfangsfunktion wieder aktiviert wird (EIN = ON). Im Zustand
OFF wird das Zeitempfangssymbol/ DCF-Sendemastsymbol auf dem
LCD-Bildschirm nicht dargestellt.
EINSTELLUNG 12-/24-STUNDEN-ANZEIGEFORMAT
1. “12h” oder “24h” wird auf dem LCD blinken. (Voreinstellung 24
Stunden)
2. Benutzen Sie die + -Taste, um den Anzeigemodus auf “12h”
oder “24h” zu stellen.
3. Drücken Sie zur Bestätigung der Einstellung und zum Eintritt in
den Modus Manuelle Zeiteinstellung die SET-Taste.
Hinweis:
Ist der 24-Stunden-Anzeigemodus gewählt, erfolgt die Anzeige des
Kalenders im Format Tagesdatum und Monat.
Ist der 12-Stunden-Anzeigemodus gewählt, erfolgt die Anzeige des
Kalenders im Format Monat und Tagesdatum.
MANUELLE ZEITEINSTELLUNG
Für den Fall, dass der Luftqualitätsmonitor kein DCF-Zeitsignal
empfangen kann (z. B. durch Störungen, Sendeentfernung, etc.), ist
eine manuelle Zeiteinstellung möglich. Die Uhr arbeitet dann als
normale Quarzuhr.
Einstellung der Zeit wie folgt:
1. Die Stundenstellen in der Zeitanzeigesektion werden blinken.
2. Benutzen Sie zur Einstellung der Stunden die + -Taste.
Drücken Sie dann die SET-Taste, um in den Einstellmodus für
die Minuten zu gelangen.
3. Die Minutenstellen werden blinken. Benutzen Sie zur
Einstellung der Minuten die + -Taste.
4. Drücken Sie zur Bestätigung der Einstellung und zum Eintritt in
den Modus Kalendereinstellung die SET-Taste.
Hinweis:
Trotz manueller Zeiteinstellung wird das Gerät zu jeder vollen Stunde
weiter versuchen, das DCF-77-Zeitsignal zu empfangen. Bei
erfolgreichem Empfang überschreibt die empfangene Zeitinformation
die manuell eingestellte Zeit. Während der Empfangsversuche blinkt
das DCF-Sendemastsymbol. Findet kein erfolgreicher Empfang statt,
so wird das DCF-Symbol verschwinden. Zur nächsten vollen Stunde
wird jedoch ein erneuter Empfangsversuch gestartet.
KALENDEREINSTELLUNG
Die Kalendervoreinstellung des Luftqualitätsmonitors ist der 1.1. des
Jahres 2013. Wird das funkgesteuerte DCF77-Zeitsignal empfangen,
wird damit automatisch auch das Kalenderdatum auf den neuesten
Stand gebracht. Ist kein DCF-Signalempfang möglich, so kann das
Datum auf folgende Weise auch manuell eingestellt werden:
1. Das Jahr beginnt zu blinken. Stellen Sie mit der + -Taste das
gewünschte Jahr ein. Die Einstellung reicht von 2013 bis 2049
(Voreinstellung 2013).
2. Drücken Sie die SET-Taste, um in den Einstellmodus für den
Monat zu gelangen.
3. Die Monatsstellen werden blinken. Stellen Sie mit der + -Taste
das gewünschte Monats ein.
4. Drücken Sie die SET-Taste, um in den Einstellmodus für den
Tagesdatum zu gelangen.
5. Die Datumsstellen werden blinken. Stellen Sie mit der + -Taste
das Tagesdatum ein.
6. Drücken Sie zur Bestätigung der Wahl und zum Eintritt in den
Modus Einstellung der Schlummerzeit (Snooze) die SET-
Taste.
Funktionstasten
LCD-
Anzeige
Funktionstaste
Batteriefachdeckel
SET -Taste
ALARM-Taste
+ -Taste
MODE-Taste
SNOOZE-Taste
Blinkend
Zeit
Batterietiefstandsanzeige
in ºC/ºF
Alarm / CO
2
-
Äquivalent ppm /
Sekunden
Anzeige
Relative
Raumluftfeuchtigkeit
in %
Alarm-Symbol
DCF-
Sendemastsymbol (für
den Zeitsignalempfang)
Blinkend
Blinkend
Luftqualitätsindikator
Blinkend

Chatten Sie mit Ihrem Technoline WL 1000-Handbuch mithilfe von KI

Erhalten Sie sofortige KI-Antworten aus Ihrem Technoline WL 1000-Handbuch

Fragen Sie alles über Technoline WL 1000. Antworten stammen aus diesem Handbuch, mit den Seiten, auf denen sie basieren.

Stellen Sie eine Frage

0/1000

Empfehlen Sie WL 1000?

Ja Nein

Häufig gestellte Fragen

A

CO2-Äquivalent-Werte erscheinen typischerweise nach etwa 30 Minuten. Der Luftqualitätssensor benötigt bis zu fünf Tage, um sich an eine neue Umgebung zu gewöhnen und stabile Werte zu liefern.

Ist diese Antwort hilfreich?

A

Wenn das DCF-Signal nach etwa 10 Minuten ausfällt, rufen Sie den manuellen Einstellmodus auf, um Zeit und Datum einzustellen. Sie können den DCF-Empfang deaktivieren (AUS), sodass die Uhr als Quarzuhr läuft; Empfangsversuche werden wieder aufgenommen, wenn Sie ihn erneut aktivieren.

Ist diese Antwort hilfreich?

A

Luftqualitätsalarme haben drei Modi: ALL (LED + Ton), nur LED oder AUS. Bei >1500 ppm löst dies langsames LED-Blinken aus; bei >2000 ppm schnelles Blinken und einen akustischen Alarm, wenn ALL ausgewählt ist. Der Alarm stoppt automatisch nach 30 Minuten oder wenn eine Taste gedrückt wird.

Ist diese Antwort hilfreich?

A

Ja. In den manuellen Einstellungen können Sie die Temperatureinheit zwischen °C und °F umschalten und die Anzeige zwischen 12-Stunden- und 24-Stunden-Format wechseln. Die SET-Taste navigiert diese Optionen und die + Taste ändert Werte.

Ist diese Antwort hilfreich?

A

Die Station verwendet zwei 1,5 V C-Batterien (IEC LR14). Ein jährlicher Austausch wird empfohlen, um optimale Funktion und Messgenauigkeit zu gewährleisten; schwache Batterien umgehend entfernen, um Auslauferschäden zu vermeiden.

Ist diese Antwort hilfreich?

A

Nein. Die CO2-Äquivalent-Messung dient nur als Indikator für die Innenraumluftqualität für Zuhause/Büro. Sie ist nicht für medizinische Diagnosen oder öffentliche Gesundheitswarnungen ausgelegt oder zertifiziert.

Ist diese Antwort hilfreich?

A

Platzieren Sie das Gerät fern von Elektronik (1,5–2 Meter) und Metallstrukturen. Bei schlechtem Empfang versuchen Sie einen Platz in der Nähe eines Fensters und richten Sie Vorder- oder Rückseite in Richtung des Mainflingen-Senders. Nachts ist der Empfang oft besser.

Ist diese Antwort hilfreich?

M: OA-GPT-5-NAN

Vorteile und Nachteile

Vorteile

  • Genaues funkgesteuertes Zeitmanagement (DCF-77) mit manueller Übersteuerung und Zeitzoneneinstellung.
  • Kombinierte Anzeige von Temperatur, Luftfeuchtigkeit und CO2-Äquivalent mit 9-stufiger Luftqualitätsanzeige.
  • Konfigurierbare Alarme (LED, Ton, Schlummerfunktion) und einstellbares Schlummerintervall bis zu 30 Minuten.
  • Batteriebetriebenes portables Design mit geringem Wartungsaufwand und klarem LCD mit LED-Hintergrundbeleuchtung.
  • Häufige Messintervalle (Temp/Luftfeuchte alle 16 s, Luftqualität alle 3 min) für reaktionsschnelle Messungen.
VS

Nachteile

  • CO2-Äquivalent-Werte benötigen bis zu 30 Minuten, um angezeigt zu werden, und bis zu 5 Tage, um sich zu stabilisieren.
  • DCF-Empfang kann in stahlbewehrten Gebäuden oder großer Entfernung zum Sender unzuverlässig sein.
  • Sensorgenauigkeit kann nach dem Einlaufen um ±250 ppm variieren; nicht für medizinische Zwecke bestimmt.
  • Benötigt zwei C-Batterien; jährlicher Austausch wird empfohlen, um Genauigkeit zu erhalten.
  • Akustischer Alarm auf etwa 180 Sekunden begrenzt und Luftqualitätsalarm stoppt automatisch nach 30 Minuten.
M: OA-GPT-5-NAN

Produkt Spezifikation

Design

digital

Temperatur

innen

Luftfeuchtigkeit

innen

Wettervorhersage

nein

Weitere Anzeigen

Uhrzeit (Funkuhr), Datum, Batteriewechselanzeige, Luftfeuchtigkeit

Alarme

Weckzeit

Platzierung

Tischgerät

Stromversorgung

2x C Baby LR14-Batterie

M: GO-GEM-FL-25

Produkt Beschreibung

Technoline WL 1000 Temperaturstation Digital Bedienungsanleitung

Übersicht

Die Technoline WL 1000 ist eine kompakte digitale Innenklima- und Luftqualitätsstation, die Temperatur, relative Luftfeuchtigkeit, CO2-Äquivalent-Überwachung und funkgesteuerte Zeitanzeige bietet. Für den Einsatz zu Hause und im Büro konzipiert, kombiniert sie einen DCF-77-Uhr-Empfänger, Kalender, Alarm mit Schlummerfunktion und eine mehrsegmentige Luftqualitätsanzeige auf einem LCD mit LED-Hintergrundbeleuchtung. Das Gerät wird mit zwei C-Batterien (IEC LR14) betrieben und bietet Funktionen zum Umschalten der Temperatureinheiten (°C/°F), 12/24-Stunden-Format sowie zum Ein-/Ausschalten des DCF-Empfangs.

Hauptfunktionen und Bedienung

Die WL 1000 versucht automatisch, sich zweimal täglich mit dem DCF-77-Atomsig nal zu synchronisieren; falls der Empfang fehlschlägt, sind manuelle Zeit- und Kalendereinstellungen über das SET-Menü möglich. Das Display wechselt zwischen Temperatur, Luftfeuchtigkeit, CO2-Äquivalent in ppm und Sekunden; CO2-Werte werden nach etwa 30 Minuten sichtbar und der Luftqualitätssensor benötigt bis zu fünf Tage, um sich für stabile Messwerte einzuwöhnen.

Die Bedienung ist einfach: SET ruft die Konfigurationsmodi auf (Zeitzone, DCF ein/aus, Zeitformat, manuelle Zeit/Datum, Schlummerfunktion, Einheitenauswahl und Alarmeinstellungen). Plus- und Mode-Tasten ändern Werte und wechseln Anzeigeformen; Alarm und Snooze steuern Weckfunktionen. Das Schlummerintervall ist in 5-Minuten-Schritten bis zu 30 Minuten einstellbar oder kann deaktiviert werden.

Luftqualität und Warnungen

Eine neunstufige Balkenanzeige zeigt die Luftqualität von grün (gut) bis rot (schlecht) und ist auf CO2-Äquivalent-Bereiche abgebildet (ungefährer Meldebereich 450–6950 ppm). Das Alarmverhalten ist konfigurierbar: ALL (LED + Ton), nur LED oder AUS. Schwellenverhalten: über ~1500 ppm löst langsames LED-Blinken aus; über ~2000 ppm löst schnelles Blinken aus und, falls aktiviert, einen akustischen Alarm. Der Luftqualitätsalarm stoppt automatisch nach 30 Minuten oder wenn eine beliebige Taste gedrückt wird.

Stromversorgung, Wartung und Grenzen

Betrieben mit zwei 1,5 V C-Batterien empfiehlt die WL 1000 jährlichen Batteriewechsel für Zuverlässigkeit. Extreme Temperaturen, Stöße oder Feuchtigkeit sind zu vermeiden. Mit einem weichen feuchten Tuch reinigen; keine Lösungsmittel verwenden. Keine internen Reparaturen durchführen — die Garantie kann durch unsachgemäße Handhabung erlöschen. Die Sensorgenauigkeit kann nach dem Einlaufen um ±250 ppm variieren und Messwerte können durch Platzierung und bauliche Beeinträchtigungen des DCF-Empfangs beeinflusst werden.

Technische Highlights

  • Temperaturbereich (innen): -9,9°C bis +59,9°C (0,1°C Auflösung) - Luftfeuchtigkeit: 20–95% rF (1% Auflösung) - CO2-Äquivalent: 450–6950 ppm (50 ppm Auflösung) - Messintervalle: Temperatur/Luftfeuchte alle 16 s, Luftqualität alle 3 min - Abmessungen: 149,4 x 49 x 83,7 mm

Hinweise:

  • DCF-Synchronisationsversuche erfolgen um 02:00 und 03:00; ein erfolgreicher täglicher Sync hält die Zeit unter normalen Bedingungen auf besser als eine Sekunde pro Million Jahre genau.
  • Platzieren Sie das Gerät fern von Elektronik und Metallstrukturen für optimalen DCF-Empfang.
  • CO2-Äquivalent-Werte sind indikativ und nicht für medizinische Diagnosen bestimmt.
M: OA-GPT-5-NAN

© Copyright 2026 Manual.ly