Manual.ly Logo

Swarovski EL Range 8x32 Bedienungsanleitung

0,0 · 0 Bewertungen

PDF-Handbuch · 113 Seiten

Deutsch

M: QW-35-FL
Seite

/ 113

Loading...
e64e86906214acf5959f29e1c06144c8e851 page 1e
EL RANGE 32/42 / DE
58
EL RANGE 32/42 / DE
59
EL RANGE 32/42 / FREL RANGE 32/42 / FR
EL Range 32 :
5. Dans l’application, vous pouvez définir le bouton gauche
ou droit comme bouton de mesure, selon vos préférences
(la sélection est uniquement possible dans l’application).
6. Pour désactiver la fonction Bluetooth, Appuyez pendant
2 secondes sur le bouton « mode ».
5.4 CONFIGURATION DES JUMELLES EL RANGE
DIRECTEMENT SUR LES JUMELLES
Sélection des programmes et configuration des paramètres.
Appuyez sur le bouton « mode » pendant 2 secondes pour
accéder au menu principal.
Appuyez sur le bouton de mesure pour accéder aux
paramètres souhaités dans le menu. Appuyez sur le bouton
« mode » pour passer d’un paramètre à l’autre, puis confirmez
votre sélection en appuyant sur le bouton de mesure.
Appuyez sur le bouton « mode » pendant 2 secondes pour
quitter le menu. Vos paramètres ont été enregistrés.
Remarque :
remplacer la pile n’affecte pas vos paramètres.
6. OPTIONS DE MENU DANS
LE DETAIL
6.1 TRACK (TRACKING ASSISTANT)
Sélectionnez l’une des trois dernières mesures directement
sur les jumelles pour être guidé vers la zone cible par les
jumelles EL Range.
Effectuez une mesure jusqu’à votre point de départ initial
(depuis lequel la mesure sélectionnée a été effectuée).
L’écran indique combien de mètres/yards devez parcourir
vers la gauche/la droite ou en avant/en arrière pour attein-
dre la zone de mesure. La plage de mesure est généralement
plus précise que la direction de mesure ; vous voyez donc
une zone de recherche en forme d’arc de cercle. Lorsque
vous n’avez plus besoin de corriger la distance et que l’écart
latéral a été réduit au minimum, il est
préférable de commencer la recher-
che sous la forme d’un arc de cercle,
en restant à distance constante de
l’emplacement de mesure initial.
Quittez le mode « Track » en appuyant sur le bouton « mode »
pendant 2 secondes. Vous devez quitter ce mode ; il ne
comporte pas de délai de désactivation.
6.2 TRACKING ASSISTANT DEPUIS L’APPLICATION
Établissez une connexion Bluetooth en suivant les instructions
fournies à la section 5.3. Sélectionnez l’une des trois der-
nières mesures de vos jumelles EL Range.
Sélectionnez votre point de départ manuellement ou laissez-
le s’afficher automatiquement (veuillez noter que ceci est
uniquement possible si vous vous trouvez toujours à l’endroit
exact où la mesure a été effectuée).
Lorsque vous avez atteint la zone cible, effectuez une recher-
che en forme d’arc de cercle, comme décrit à la section 6.1.
6.3 COMP – CALIBRAGE DE LA BOUSSOLE
Nous vous recommandons de calibrer régulièrement la
boussole, afin de garantir la précision maximale de la bous-
sole et de la fonction Tracking Assistant. Activez le calibrage
en appuyant sur le bouton de mesure dans le programme
« Comp ». Le voyant LED situé à la base de l’instrument
clignote en rouge lorsque le calibrage commence. Tournez
l’instrument de manière fluide sur chaque axe jusqu’à ce que
le voyant rouge s’éteigne et que le calibrage soit terminé.
Pour quitter activement ce mode, appuyez sur le bouton de
mesure.
Il est recommandé d’effectuer
un nouveau calibrage en cas de
déplacement sur une autre réserve
de chasse ou en cas de fortes varia-
tions de température.
Les objets métalliques tels qu’une
voiture ou un pylône électrique peuvent affecter l’orientation
de la boussole et le calibrage. Si vous effectuez une mesure
près de votre fusil, nous vous recommandons d’éloigner
l’instrument d’au moins 40 cm du canon.
Remarque :
Une montre-bracelet avec un fermoir magnétique peut affec-
ter la mesure de manière significative.

Chatten Sie mit Ihrem Swarovski EL Range 8x32-Handbuch mithilfe von KI

Erhalten Sie sofortige KI-Antworten aus Ihrem Swarovski EL Range 8x32-Handbuch

Fragen Sie alles über Swarovski EL Range 8x32. Antworten stammen aus diesem Handbuch, mit den Seiten, auf denen sie basieren.

EL Range 8x32 Wartungsplan

Bei Bedarf
Optische Linsen reinigen

Schmutz mit einem Objektivpinsel entfernen, auf die Linse hauchen und mit dem Mikrofasertuch polieren. Glas frei von Öl und Fett halten.

Bei Bedarf
Schutzgehäuse reinigen

Das mitgelieferte Seifen- und Bürstenset in kreisenden Bewegungen verwenden. Mit sauberem Wasser abspülen und sorgfältig trocknen, um Kratzer zu vermeiden.

Regelmäßig
Kompass kalibrieren

Kalibrierungsmodus aktivieren und das Instrument gleichmäßig drehen, bis die LED erlischt. Für maximale Genauigkeit empfohlen.

Wenn das Batteriesymbol niedrig erscheint
CR2-Batterie ersetzen

Fach mit dem BT-Werkzeug öffnen. Eine neue auslaufsichere CR2-Batterie unter Beachtung der richtigen Polarität einsetzen. Keine wiederaufladbaren Batterien verwenden.

M: qwen/qwen3.8-flash

Stellen Sie eine Frage

0/1000

Empfehlen Sie EL Range 8x32?

Ja Nein

Häufig gestellte Fragen

A

Zugriff auf das Comp-Programm und Aktivierung der Kalibrierung. Drehen Sie das Gerät gleichmäßig um alle Achsen, bis die rote LED-Anzeige komplett ausgeht. Vermeiden Sie Metallobjekte in der Nähe.

Ist diese Antwort hilfreich?

A

Verwenden Sie nur CR2 Nicht-Wiederaufladbare Batterien. Akku-Batterien sind nicht gestattet. Stellen Sie sicher, dass sie auslaufsicher sind, um die interne Elektronik zu schützen.

Ist diese Antwort hilfreich?

A

Drücken Sie die Modus- und Messungstasten gleichzeitig für drei Sekunden, bis die Status-LED blau blinkt. Wählen Sie Ihre Seriennummer in der App aus, um die Paarung abzuschließen.

Ist diese Antwort hilfreich?

A

Ja, halten Sie die Messungstaste länger als drei Sekunden gedrückt, um den Scan-Modus zu aktivieren. Messungen laufen weiterhin kontinuierlich für bis zu zwei Minuten.

Ist diese Antwort hilfreich?

A

Finden Sie die Seriennummer am rechten Okularadapterring. Sie müssen den Dioptrie-Einstellring anheben, um den Text darunter freizulegen.

Ist diese Antwort hilfreich?

A

Ersetzen Sie sie, wenn das Batteriesymbol auf dem Display erscheint. Zu diesem Zeitpunkt sind noch etwa hundert Messungen möglich.

Ist diese Antwort hilfreich?

M: QW-35-FL

Vorteile und Nachteile

Vorteile

  • Integrierte Ballistikspeicherung für mehrere Waffenprofile ermöglicht schnelle Zielanpassungen
  • Atmosphärensensoren verfolgen Temperatur und Druck für verbesserte Entfernengenauigkeit
  • Bluetooth-App ermöglicht einfache Synchronisation und detaillierte Einstellungskonfiguration
  • Scan-Modus misst bewegte Ziele kontinuierlich für verbessertes Dynamiktracking
  • Dioptrie-Einstellung kompensiert individuelle Augendifferenzen für klares Sehen
VS

Nachteile

  • Abhängigkeit von CR2-Batterien kann bei Kälte häufige Ersatz erfordern
  • Vollständige Konfigurationsoptionen erfordern das Herunterladen einer separaten Smartphone-Anwendung
  • Hoher Preis macht es hauptsächlich für ernsthafte Profis zugänglich
  • Kompasskalibrierung beeinflusst durch Nähe zu metallischen Objekten wie Fahrzeugen
  • Komplexität des Erst-Setups könnte Nutzer überfordern, die mit Ballistiktechnik unbekannt sind
M: QW-35-FL

Produkt Spezifikation

Typ

Dachprisma

Vergrößerung

8x

Objektivdurchmesser

3,20 cm

Austrittspupille

4,06 mm

Augenabstand

5,59-7,39 cm

Sichtfeld auf 1000 m

135,00 m

Minimale Fokussierdistanz

5,00 m

Dämmerungszahl

16

Merkmale

Wasserdicht bis 4,00 m, Dioptereinstellung, Entfernungsmesser

Abmessungen

13,11x6,91x14,61 cm (BxHxT)

Gewicht

0,68 kg

M: QW-35-FL

Produkt Beschreibung

Meistern der Präzisionsjagd-Technologie

Das Verständnis der Fähigkeiten hochwertiger Optiken erfordert erhebliche Aufmerksamkeit für Details. Bei der Erkundung der Spezifikationen des Swarovski EL Range 8x32 Handbuchs finden Enthusiasten eine Fülle von Informationen bezüglich Entfernungsschätzung und Umweltfaktoren. Diese Geräte kombinieren Fernglasbetrachtung mit Lasertechnologie, um sofortige Daten zu liefern. Benutzer schätzen die Möglichkeit, Ballistikdaten für verschiedene Waffensysteme direkt in der Einheit zu speichern. Diese Funktion optimiert den Schießprozess erheblich. Die Klarheit, die durch das Glas bereitgestellt wird, ermöglicht eine deutliche Trennung entfernter Objekte sogar bei schlechten Lichtverhältnissen.

Der Betrieb des Geräts umfasst intuitive Anordnungen von Tasten, die für behandschte Hände konzipiert wurden. Der Messauslöser bietet sofortiges Feedback, während die Modustaste komplexe Einstellungsmenus sicher aufruft. Atmosphärensensoren bieten Echtzeit-Updates zu Temperatur und Luftdruck. Diese Daten sind für Fernzielgenauigkeit entscheidend, wenn Winddrift zu einem kritischen Faktor wird. Bewegte Ziele können mithilfe der Scan-Modus-Funktion für dynamische Situationen kontinuierlich verfolgt werden. Die Verfolgungsassistent-Funktion hilft dabei, effizient zu vorherigen Messorten zurückzukehren, ohne die Sichtlinie zu verlieren.

Die Konfiguration wird durch eine dedizierte mobile Anwendung vereinfacht, die mit Smartphones kompatibel ist. Bluetooth-Konnektivität ermöglicht Benutzern, ihre letzten drei Messungen automatisch zu synchronisieren. Die App-Schnittstelle unterstützt die Anpassung von Anzeigefarben und Einheiten für metrische oder imperiale Präferenzen. Speicherung von Feuerwaffenprofilen gewährleistet schnellen Zugriff auf korrigierte Schussentfernungen für mehrere Gewehre. Kalibrierung des eingebauten Kompasses stellt sicher, dass Richtungsdaten im Laufe der Zeit zuverlässig bleiben. Anpassungen für individuelle Sehunterschiede werden über dedizierte Dioptrieringe gehandhabt.

Wartung ist einfach mit dem im Lieferumfang enthaltenen Pflegekit. Mikrofasertücher und Seife verhindern Schäden an empfindlichen optischen Oberflächen während Reinigungsarbeiten. Richtige Lagerung in einer belüfteten Tasche schützt vor Feuchtigkeit und immer ansammelndem Staub. Stellen Sie immer sicher, dass Ersatzbatterien korrekt installiert sind, um Lecks im Fach zu vermeiden. Schützen Sie die Objektivkappen, damit Schmutz ferngehalten wird, wenn das Gerät nicht aktiv genutzt wird.

Hinweis: Stellen Sie sicher, dass Augenmuscheln für Brillenträger eingestellt sind, bevor Entfernungstests beginnen. Überprüfen Sie die Kompasskalibrierung häufig in Bereichen mit starker magnetischer Interferenz in der Nähe. Regelmäßige Reinigung verlängert die Lebensdauer des Instruments erheblich über Jahre hinweg.

M: QW-35-FL

© Copyright 2026 Manual.ly