Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten / Subject to technical modifications and errors / Technische wijzigingen en vergissingen voorbehouden / Con riserva di modifiche tecniche ed errori / Sous réserve de modifications techniques et d’erreurs / Información sujeta a modificaciones técnicas y errores / Reservado o direito a alterações técnicas e erros / Forbehold for tekniske ændringer og fejl
/ med förbehåll för tekniska ändringar och misstag / Technické změny a omyly vyhrazeny / Technické zmeny a omyly vyhradené / Правото на технически промени и грешки запазено / Возможны технические изменения и ошибки / Zastrzegamy możliwość zmian technicznych i błędów. /
/ Võimalikud on tehnilised muudatused ja eksimised / Paturam tiesības veikt
tehniskas izmaiņas, kā arī iespējamas kļūdas. / Galimi techniniai pakeitimai ir klaidos. / Ne rezervăm dreptul la modificări tehnice și erori. / Pridržujemo si pravico do tehničnih sprememb in napak / A műszaki változtatások és tévedések jogát fenntartjuk / Ми залишаємо за собою право на технічні зміни та не виключаємо наявності друкарських помилок у тексті / 保留技术更改和差错的权利
Quality & Design by
Leifheit AG
Leifheitstraße 1
56377 Nassau / Germany www.soehnle.com
H: Jótállás
A Leifheit AG a vásárlás napjától számított 5 évre jótáll a termék mi-
nőségéért, és az anyag- vagy gyártási hibákat belátása szerint javí-
tással, vagy a termék kicserélésével hárítja el. Kérjük, hogy a hibás
terméket és a vásárlási bizonylatot (másolatban) adja le abban az
üzletben, ahol a terméket vásárolta. A jótállás hatálya az egész világra
kiterjed. A jelen jótállás nem akadályozza meg Önt abban, hogy tör-
vényes jogait, különösképpen pedig a szavatossági jogait gyakorolja.
A jótállásról és a jótállás hatálya alá nem tartozó kivételekről a www.
soehnle.de weblapon olvashat további részleteket.
EK-megfelelés
A készülék megfelel az EK 2014/30/EU jelű irányelvének
(www.soehnle.com).
Elemek ártalmatlanítása EK 2008/12/EC jelű irányelve
Az elemek nem valók a szemetesbe. A kimerült elemeket az
önkormányzat lakossági hulladékgyűjtő helyein vagy olyan
helyen kell leadni, ahol az illető elemfajtákat árusítják.
Elhasználódott elektromos és elektronikus készülé-
kek ártalmatlanítása EK 2012/19/EU jelű irányelve
A terméket nem szabad közönséges háztartási hulladékként
kezelni, hanem az újra feldolgozható elhasználódott elektro-
mos és elektronikus készülékek átvételére szolgáló helyen kell leadni.
További tájékoztatást kaphat az önkormányzatnál, a kommunális hulla-
dék-feldolgozónál vagy az üzletben, ahol a terméket vásárolta.
UKR: Гарантія
Компанія Leifheit AG протягом 5 років від дати придбання гарантує
якість продукції та виправляє дефекти матеріалів і виготовлення
на власний розсуд шляхом ремонту або заміни виробу. Поверніть
неякісний виріб та касовий чек (копію) дилеру, в якого був придба-
ний виріб. Ця гарантія дійсна у всьому світі. Ваші права, перед-
бачені законом, зокрема гарантійні права, не обмежуються цією
гарантією. Докладну інформацію про гарантію та її винятки див. на
веб-сайті www.soehnle.de.
Декларація про відповідність стандартам ЄС
Цей пристрій відповідає вимогам директиви ЄС 2014/30/EU
(www.soehnle.com).
Утилізація батареї згідно директиви ЄС 2008/12/EC
Батарейки не можна утилізувати разом із побутовими
відходами. Старі батарейки слід здати в офіційні пунк-
ти збору за місцем проживання або там, де продають-
ся батарейки такого типу.
Утилізація електричного та електронного обладнання
згідно Директиви ЄС 2012/19/EU
Цей виріб не слід вважати звичайним побутовим
сміттям, але натомість здати до центру утилізації
електричного та електронного обладнання. Докладну
інформацію щодо утилізації можна отримати у дилера
Chatten Sie mit Ihrem Soehnle Page Pro 200-Handbuch mithilfe von KI
Erhalten Sie sofortige KI-Antworten aus Ihrem Soehnle Page Pro 200-Handbuch
Fragen Sie alles über Soehnle Page Pro 200. Antworten stammen aus diesem Handbuch, mit den Seiten, auf denen sie basieren.
Stellen Sie eine Frage
0/1000
Empfehlen Sie Page Pro 200?
JaNein
0
Sophie Klein
vor 8 Monaten
Nachdem ich es zum Backen benutzt habe, kann Mehl unter das Display gelangen. Wie kann ich es richtig reinigen, und ist es wirklich unmöglich zu reinigen?
0
Manual.ly
vor 8 Monaten
Sie können sie reinigen, aber tun Sie es vorsichtig, um die Elektronik nicht zu beschädigen. Schalten Sie die Waage zuerst aus (und entfernen Sie gegebenenfalls die Batterien). Verwenden Sie eine weiche, trockene Bürste oder ein leicht feuchtes Mikrofasertuch, um zugängliche Bereiche abzuwischen. Für Partikel um das Display herum verwenden Sie ein Wattestäbchen oder gehen Sie sehr vorsichtig mit einer trockenen Bürste vor. Tauchen Sie die Waage nicht in Wasser und lassen Sie keine Feuchtigkeit auf das Display oder die Tasten gelangen. Legen Sie für die zukünftige Verwendung ein Backblech oder eine Matte auf die Wiegefläche, um zu verhindern, dass Krümel ins Innere gelangen. Wenn Schmutz an einer schwer zugänglichen Stelle festsitzt, beenden Sie die Reinigung mit Flüssigkeit und verwenden Sie nur trockene Werkzeuge (Tuch, Bürste, Wattestäbchen).
M: OA-GPT-54-NAN
M: OA-GPT-54-NAN
Häufig gestellte
Fragen
A
Die Waage unterstützt maximal 15 kg (33 lb). Wenn Sie versuchen, über diesen Bereich hinaus zu wiegen, zeigt sie eine "OVERLOAD"-Meldung an, um Sie zu warnen, dass die Messung nicht innerhalb der vorgesehenen Grenzen der Waage liegt.
Ist diese Antwort hilfreich?
A
Die Waage verfügt über eine Umrechnungsfunktion, mit der Sie die Anzeige zwischen metrischen und imperialen Einheiten umschalten können. Verwenden Sie die Einheitenumrechnungsoption, um zwischen g und lb:oz umzuschalten, damit Ihre Messwerte dem von Ihnen verwendeten Rezept entsprechen.
Ist diese Antwort hilfreich?
A
Ja. Dafür ist die Tara-Funktion vorgesehen. Stellen Sie Ihre Schüssel oder Ihren Behälter auf die Waage, aktivieren Sie Tara, um die Anzeige zurückzusetzen, und fügen Sie dann Zutaten hinzu. Dies ergibt nur das Nettogewicht der Zutaten.
Ist diese Antwort hilfreich?
A
Ja. Das Gerät ist für das Wiegen plus zusätzliche Wiegevorgänge vorgesehen. Nachdem Sie die erste Zutateneinstellung tariert haben, können Sie weitere Zutaten hinzufügen und weiterwiegen, ohne komplett von vorne zu beginnen, was mehrstufige Rezepte einfacher macht.
Ist diese Antwort hilfreich?
A
Ja. Sie verfügt über eine automatische Abschaltfunktion, die die Waage nach 8 Minuten abschaltet und so hilft, die Batterielebensdauer zu schonen, wenn Sie nicht aktiv wiegen.
Ist diese Antwort hilfreich?
A
Es werden AAA-Batterien, 3x1,5 V, verwendet. Wenn die Stromversorgung Aufmerksamkeit benötigt, zeigt das Display eine "CHANGE BATTERY"-Meldung an, damit Sie wissen, wann Sie die Batterien ersetzen müssen, um zuverlässige Messungen zu gewährleisten.
Ist diese Antwort hilfreich?
A
Die Waage verwendet Sensor-Touch-Tasten, die leicht gedrückt werden sollen. Für die beste Leistung berühren Sie die Tasten sanft, anstatt Kraft anzuwenden, was hilft, falsche Eingaben beim Kochen zu vermeiden.
Ist diese Antwort hilfreich?
M: GO-GEM-FL-25
Vorteileund
Nachteile
Vorteile
Hohe Kapazität: bis zu 15 kg / 33 lb für größere Kochmengen
Überlastanzeige hilft Ihnen, innerhalb sicherer Messgrenzen zu bleiben
Sensor-Touch-Bedienelemente machen die Bedienung schnell und sauber
Tara- plus Zuwiegefunktion unterstützt Behälter und Mehrzutatenrezepte
Einheitenumrechnung zwischen g und lb:oz für flexible Rezeptnutzung
VS
Nachteile
Verwendet AAA-Batterien (3x1,5 V), daher hängt der fortlaufende Betrieb vom Austausch ab
Sensor-Tasten erfordern sanften Druck, was eine kurze Eingewöhnung erfordern kann
Wenn die Kapazität überschritten wird, ist die Genauigkeit nicht garantiert und "OVERLOAD" stoppt den Vorgang
M: GO-GEM-FL-25
Produkt
Spezifikation
Material
Edelstahl
Farbe
Edelstahl
Tragkraft
15,00 kg
Teilung
1 g
Besondere Merkmale
Tara-Funktion, Automatische Abschaltung
Smart Home
nein
M: GO-GEM-FL-25
Produkt
Beschreibung
Soehnle Page Pro 200 Handbuch für digitale Küchenwaage
Eine Küchenwaage für sauberes, schnelles Messen
Die Soehnle Page Pro 200 Digitale Küchenwaage wurde entwickelt, um das Wiegen von Rezepten unkompliziert zu gestalten, egal ob Sie Mehl portionieren, Fleisch portionieren oder Zutaten für das Backen fein abstimmen. Mit einer großzügigen maximalen Kapazität von 15 kg (33 lb) eignet sie sich für alltägliche Kochaufgaben und größere Vorbereitungen, ohne ständig Zutaten umfüllen zu müssen.
Berührungssteuerungen, die die Dinge einfach halten
Die Bedienung konzentriert sich auf Sensor-Touch-Tasten. Die Waage soll durch leichtes Berühren der Tasten gesteuert werden, was hilft, versehentliche Eingaben während der Arbeit zu vermeiden. Wenn Sie den vorgesehenen Bereich überschreiten, zeigt das Display eine "OVERLOAD"-Situation an, die Ihnen eine klare Rückmeldung gibt, bevor die Ergebnisse unzuverlässig werden.
Tara, Zuwiegefunktion und Einheitenumrechnung
Für Rezepte, die mehrere Zutaten erfordern, unterstützt die Tara-Funktion das Wiegen plus zusätzliche Wiegevorgänge. Sie können die Anzeige zurücksetzen, um einen Behälter zu berücksichtigen, und dann weiterhin Zutaten hinzufügen, ohne von vorne zu beginnen. Die Waage unterstützt auch die Umrechnung zwischen metrischen und imperialen Einheiten, einschließlich g und lb:oz, sodass Sie Ihr bevorzugtes Rezeptformat verwenden können.
Stromsparender Komfort
Um Batteriestrom zu sparen, verfügt die Waage über eine automatische Abschaltfunktion nach 8 Minuten. Wenn ein Batteriewechsel erforderlich ist, erscheint die Meldung "CHANGE BATTERY" (Batterie wechseln), die Sie anleitet, die Batterien auszutauschen, damit die Waage weiterhin präzise arbeitet.
Wichtigste Erkenntnisse
Max. Kapazität bis zu 15 kg / 33 lb mit deutlicher Überlastanzeige
Sensor-Touch-Tasten für sanfte Bedienung
Tara- und Zuwiegefunktion für die Zubereitung mehrerer Zutaten ohne Behälter
Einheiten zwischen g und lb:oz umschalten, um sie an Ihre Rezepte anzupassen
Automatische Abschaltung nach 8 Minuten plus AAA-Batterieunterstützung und Aufforderung zum Batteriewechsel
Hinweise für eine sichere und langfristige Nutzung
Berühren Sie die Tasten nur leicht, um eine korrekte Eingabe zu gewährleisten.
Batterietyp: AAA, 3x1,5 V; befolgen Sie die Aufforderung zum Batteriewechsel, wenn diese angezeigt wird.
Sicherheits- und Konformitätsinformationen werden mit dem Produkt geliefert, einschließlich Anweisungen zur ordnungsgemäßen Entsorgung von Batterien und Elektrogeräten.
Abdeckung: Leifheit AG gewährt eine 5-jährige Garantie ab Kaufdatum, mit Reparatur oder Ersatz nach eigenem Ermessen.
Sophie Klein
vor 8 Monaten
Nachdem ich es zum Backen benutzt habe, kann Mehl unter das Display gelangen. Wie kann ich es richtig reinigen, und ist es wirklich unmöglich zu reinigen?
Manual.ly
vor 8 Monaten
Sie können sie reinigen, aber tun Sie es vorsichtig, um die Elektronik nicht zu beschädigen. Schalten Sie die Waage zuerst aus (und entfernen Sie gegebenenfalls die Batterien). Verwenden Sie eine weiche, trockene Bürste oder ein leicht feuchtes Mikrofasertuch, um zugängliche Bereiche abzuwischen. Für Partikel um das Display herum verwenden Sie ein Wattestäbchen oder gehen Sie sehr vorsichtig mit einer trockenen Bürste vor. Tauchen Sie die Waage nicht in Wasser und lassen Sie keine Feuchtigkeit auf das Display oder die Tasten gelangen. Legen Sie für die zukünftige Verwendung ein Backblech oder eine Matte auf die Wiegefläche, um zu verhindern, dass Krümel ins Innere gelangen. Wenn Schmutz an einer schwer zugänglichen Stelle festsitzt, beenden Sie die Reinigung mit Flüssigkeit und verwenden Sie nur trockene Werkzeuge (Tuch, Bürste, Wattestäbchen).