Manual.ly Logo

Smartwares SH5-TDR-F Bedienungsanleitung

4,0 · 4 Bewertungen

PDF-Handbuch · 2 Seiten

Deutsch

M: QW-35-FL
Seite

/ 2

Loading...
a6cf6042ada897c8a01f12272c6d2873541d page 1
10.037.06
EN
Remote
NL A
fstandsbediening
DE
Fernbedienung
FR T
élécommande
ES C
ontrol remoto
IT Telecomando
SV
Fjärrkontroll
PL
Pilot
EN Instruction manual
PREPARATION BEFORE USE (1)
• Slide off the battery cover at the front of the remote.
• Place an A23 battery (not included).
• Slide the battery cover back on to the remote.
Pairing the receiver with a sender
A. Follow the instructions of the receiver to put it in pairing mode.
B. Press the ”ON” button on the sender (2) to pair it with a receiver.
The LED on the receiver will light up.
C. Repeat these steps for any other receiver.
• Press the ”OFF” button on the sender (5) to disconnect it from a
receiver. The LED on the receiver turns off.
OPERATION
A. Press the ”ON” button on the remote to turn on the device.
B. Press the “OFF” button on the remote to turn off the device.
C. Press the ”ON” button ALL (on the remote) to turn on all devices at
the same time.
D. Press the ”OFF” button ALL (on the remote) to turn off all devices
at the same time.
Operating a dimmer receiver (4).
A. Press the ”ON” button on the remote control to turn on the dimmer
to the last set dim level.
B. When the dimmer is turned on: briefly press the “ON” button to dim
the light; press the “ON” button again to stop the dimming.
C. Press the “OFF” button on the remote control to turn off the
dimmer.
FR Manuel d'instructions
PRÉPARATION AVANT UTILISATION (1)
• Faire glisser le couvercle de la pile à l'avant de la télécommande.
• Mettre une pile A23 (non incluse).
• Remettre le couvercle de la pile en place sur la télécommande.
Couplage du récepteur à un émetteur
A. Suivez les instructions du récepteur pour le mettre en mode de
couplage.
B. Appuyez sur le bouton «ON» de l'émetteur (2) pour le coupler
avec un récepteur. La LED sur le récepteur s'allume.
C. Répétez la procédure pour tout autre récepteur.
• Appuyer sur le bouton «OFF» de l'émetteur (5) pour le
déconnecter d'un récepteur. La LED sur l'interrupteur intégré
s'éteint.
UTILISATION
A. Appuyer sur la touche «ON» de la télécommande pour allumer
l'appareil.
B. Appuyer sur la touche «OFF» de la télécommande pour éteindre
l'appareil.
C. Appuyer sur la touche «ON» ALL (sur la télécommande) pour
allumer tous les appareils en même temps.
D. Appuyer sur la touche «OFF» ALL (sur la télécommande) pour
éteindre tous les appareils en même temps.
Utilisation d'un récepteur-variateur d'intensité lumineuse (4).
A. Appuyer sur la touche «ON» de la télécommande pour allumer le
variateur d'intensité lumineuse au dernier niveau de luminosité
réglé.
B. Lorsque le variateur d'intensité lumineuse est allumé: appuyer
brièvement sur le bouton «ON» pour diminuer la lumière;
appuyer à nouveau sur le bouton «ON» pour arrêter la
diminution.
C. Appuyer sur la touche «OFF» de la télécommande pour éteindre
le variateur d'intensité lumineuse.
NL Gebruiksaanwijzing
VOORBEREIDING VOOR GEBRUIK (1)
• Schuif het batterijdeksel van de voorzijde van de
afstandsbediening.
• Plaats een A23-batterij (niet meegeleverd).
• Schuif het batterijdeksel terug op de afstandsbediening.
De ontvanger koppelen aan een zender
A. Volg de instructies van de ontvanger om deze in de
koppelingsmodus te zetten.
B. Druk op de knop ON op de zender (2) om deze te koppelen met
een ontvanger. Het ledlampje op de ontvanger gaat branden.
C. Herhaal deze stappen voor eventuele andere ontvangers.
• Druk op de knop OFF op de zender (5) om deze los te koppelen
van een ontvanger. Het ledlampje op de ontvanger wordt
uitgeschakeld.
BEDIENING
A. Druk op de ON-knop op de afstandsbediening om het apparaat in
te schakelen.
B. Druk op de OFF-knop op de afstandsbediening om het apparaat
uit te schakelen.
C. Druk op de ON-knop ALL (op de afstandsbediening) om alle
apparaten tegelijk in te schakelen.
D. Druk op de OFF-knop ALL (op de afstandsbediening) om alle
apparaten tegelijk uit te schakelen.
Een dimmerontvanger bedienen (4)
A. Druk op de knop ON op de afstandsbediening om de dimmer in te
schakelen en het laatst ingestelde dimniveau te gebruiken.
B. Als de dimmer is ingeschakeld: druk kort op de knop ON om het
licht te dimmen. Druk opnieuw op de knop ON om het dimmen te
stoppen.
C. Druk op de knop OFF op de afstandsbediening om de dimmer uit
te schakelen.
DE Bedienungsanleitung
VORBEREITUNG (1)
• Schieben Sie die Batterieabdeckung vorn an der Fernbedienung
herunter.
• Setzen Sie eine A23-Batterie ein (nicht im Lieferumfang).
• Bringen Sie die Batterieabdeckung wieder an der Fernbedienung
an.
Empfänger mit einem Sender verbinden
A. Befolgen Sie die Anweisungen für den Empfänger, um ihn in den
Synchronisierungsmodus zu bringen.
B. Drücken Sie die Taste „ON“ am Empfänger (2), um ihn mit einem
Empfänger zu synchronisieren. Die LED am Empfänger leuchtet
auf.
C. Wiederholen Sie diese Schritte für weitere Empfänger.
• Drücken Sie die Taste „OFF“ am Sender (5), um ihn von einem
Empfänger zu trennen. Die LED am Einbauschalter erlischt.
BETRIEB
A. Drücken Sie die Taste „ON“ auf der Fernbedienung, um das Gerät
einzuschalten.
B. Drücken Sie die Taste „OFF“ auf der Fernbedienung, um das
Gerät auszuschalten.
C. Drücken Sie die Taste „ON“ ALL (auf der Fernbedienung), um alle
Geräte gleichzeitig einzuschalten.
D. Drücken Sie die Taste „OFF“ ALL (auf der Fernbedienung), um
alle Geräte gleichzeitig auszuschalten.
Betrieb eines Dimmerempfängers (4)
A. Drücken Sie die Taste „ON“ auf der Fernbedienung, um das
zuletzt eingestellte Dimmniveau zu aktivieren.
1
2
3
4
5
ON
OFF
1 x A23
2x
Dim
Specifications:
Remote control battery: 12V, type A23 (excl.)
Frequency: 433.92MHz
Number of channels: 4

Chatten Sie mit Ihrem Smartwares SH5-TDR-F-Handbuch mithilfe von KI

Erhalten Sie sofortige KI-Antworten aus Ihrem Smartwares SH5-TDR-F-Handbuch

Fragen Sie alles über Smartwares SH5-TDR-F. Antworten stammen aus diesem Handbuch, mit den Seiten, auf denen sie basieren.

Stellen Sie eine Frage

0/1000

Empfehlen Sie SH5-TDR-F?

Ja Nein
0
User Pic

SmartHomeFan

vor 5 Monaten

Ist diese Fernbedienung mit Smart-Home-Produkten oder typischen Geräten aus dem Baumarkt kompatibel?

0
User Pic

Manual.ly

vor 5 Monaten

Diese Fernbedienung funktioniert gut als eigenständiges Gerät und erfüllt problemlos grundlegende Anforderungen. Bitte beachten Sie jedoch, dass sie mit den meisten Smart-Home-Systemen nicht kompatibel ist. Darüber hinaus kann die Kombination mit generischen Fernbedienungen aus Baumärkten zu eingeschränkter Kompatibilität führen. Wir empfehlen, sie primär für ihren beabsichtigten Zweck zu verwenden, ohne zu versuchen, sie in komplexe Smart-Home-Setups zu integrieren.

M: QW-35-FL
M: QW-35-FL
0
User Pic

jasmine49

vor 6 Monaten

Funktioniert das gut als zweites Fernbedienung für einen anderen Raum?

M: QW-35-FL

Häufig gestellte Fragen

A

Die Fernbedienung verwendet eine A23-Batterie. Bitte beachten Sie, dass die Batterie nicht in der Box enthalten ist und separat gekauft werden muss.

Ist diese Antwort hilfreich?

A

Ja, Sie können die Fernbedienung mit bis zu vier verschiedenen Empfängern koppeln. Sie können auch die ALLE-Taste verwenden, um alle verbundenen Geräte gleichzeitig ein- oder auszuschalten.

Ist diese Antwort hilfreich?

A

Legen Sie zuerst den Empfänger gemäß den Anweisungen in den Kopplungsmodus. Drücken Sie dann die EIN-Taste an der Fernbedienung. Die LED am Empfänger leuchtet auf, um die Verbindung zu bestätigen.

Ist diese Antwort hilfreich?

A

Ja, aber Sie benötigen einen kompatiblen Dimmer-Empfänger. Drücken Sie kurz die EIN-Taste, um das Licht zu dimmen, und drücken Sie es erneut, um das Dimmen zu beenden. Drücken Sie AUS, um es vollständig auszuschalten.

Ist diese Antwort hilfreich?

A

Die Smartwares SH5-TDR-F arbeitet mit einer Frequenz von 433,92 MHz, was für viele Haushaltsfernbedienungen Standard ist.

Ist diese Antwort hilfreich?

A

Um einen Empfänger zu trennen, drücken Sie die AUS-Taste an der Fernbedienung. Die LED am Empfänger erlischt und zeigt an, dass die Verbindung getrennt wurde.

Ist diese Antwort hilfreich?

M: QW-35-FL

Vorteile und Nachteile

Vorteile

  • Unterstützt die gleichzeitige Steuerung von bis zu vier verschiedenen Geräten
  • Enthält eine praktische ALLE-Taste für Gruppenoperationen
  • Kompatibel mit Dimmer-Empfängern für einstellbare Lichtstärken
  • Einfacher Kopplungsprozess mit visueller LED-Bestätigung
  • Kompaktes Design passt leicht in die Hand
VS

Nachteile

  • Erfordert separaten Kauf der A23-Batterie
  • Beschränkt auf Kompatibilität mit der Frequenz 433,92 MHz
  • Keine drahtlose Smart-Home-Integration wie Wi-Fi oder Bluetooth
  • Dimmer-Funktion erfordert spezifische Empfängerunterstützung
  • Der Batteriedeckel kann sich locker anfühlen, wenn er nicht fest gesichert ist
M: QW-35-FL

Produkt Spezifikation

Typ

Fernbedienung

Standard

Funkschalter (433 MHz)

Funktion

Steuerung

Merkmale

IP20, batteriebetrieben

M: QW-35-FL

Produkt Beschreibung

Einfache Steuerung der Smart-Home-Beleuchtung

Die Smartwares SH5-TDR-F ist eine vielseitige Fernbedienung, die Ihren täglichen Lichtroutine vereinfacht. Dieses Gerät ermöglicht es Ihnen, mehrere elektrische Geräte mühelos zu verwalten und bietet sowohl Einzel- als auch Gruppensteuerungsoptionen. Ob Sie eine einzelne Lampe einschalten oder das Licht im gesamten Wohnzimmer dimmen, diese Fernbedienung bietet ein nahtloses Erlebnis.

Wesentliche Funktionen für moderne Haushalte

Die Einrichtung der Smartwares SH5-TDR-F ist einfach. Das Gerät benötigt eine A23-Batterie, die nach dem Abziehen des Deckels in das vordere Fach eingesetzt werden muss. Sobald sie Strom hat, koppelt sich die Fernbedienung mühelos mit kompatiblen Empfängern. Zum Koppeln setzen Sie einfach Ihren Empfänger in den Kopplungsmodus und drücken die EIN-Taste an der Fernbedienung. Eine LED-Anzeige am Empfänger bestätigt eine erfolgreiche Verbindung. Diesen Vorgang können Sie wiederholen, um bis zu vier verschiedene Geräte zu verbinden.

Die Fernbedienung verfügt über dedizierte Tasten für EIN, AUS und eine ALLE-Funktion. Durch Drücken der ALLE-Taste werden alle gekoppelten Geräte gleichzeitig aktiviert, während die AUS-ALLE-Taste sie sofort ausschaltet. Für diejenigen, die Atmosphäre genießen, unterstützt das Gerät Dimmer-Empfänger. Bei der Steuerung eines Dimmers verringert ein kurzer Druck auf die EIN-Taste die Lichtintensität, und ein zweiter Druck speichert diese Einstellung. Das Ausschalten des Dimmers ist so einfach wie das Drücken der AUS-Taste.

Mit einer Frequenz von 433,92 MHz sorgt diese Fernbedienung für eine zuverlässige Kommunikation zwischen Sender und Empfänger ohne Störungen. Sie ist eine ideale Lösung für Häuser, in denen Komfort und Energieeffizienz Prioritäten haben. Das intuitive Design macht sie für Nutzer jeden Alters zugänglich und stellt sicher, dass die Steuerung Ihrer Heimumgebung mühelos bleibt.

Wichtige Hinweise

  • Stellen Sie sicher, dass sich der Empfänger im Kopplungsmodus befindet, bevor Sie versuchen, eine Verbindung herzustellen.
  • Die A23-Batterie ist nicht im Lieferumfang enthalten.
  • Verwenden Sie nur kompatible Dimmer-Empfänger für Funktionen zur Lichtanpassung.
M: QW-35-FL

© Copyright 2026 Manual.ly