-W przypadku awarii zasilania lub przeniesienia nadajnika w inne
miejsce, kod nadal jest przechowywany w pamiæci.
DANE TECHNICZNE
Zasilanie: 230V~ 50Hz
Maks. moc urzàdzenia
podùàczonego do gniazda: 2300 W
Czæstotliwoúã robocza: 433,92MHz
Zasiæg: aý do 50 m
Temperatura robocza: -10 ~ 50°C
Inbouw wandcontactdoos met ontvanger
De huisautomatiseringsysteem maakt het eenvoudig
draadloos on/off schakelen op afstand van lampen en andere
elektronische apparatuur mogelijk. De zenders kunnen
worden gebruikt om individuele schakelaars te bedienen. De
draadloze communicatie tussen de componenten gaat via
een gecodeerd signaal. De verschillende componenten van
het systeem als een set, of apart worden verkocht. Lees deze
handleiding zorgvuldig door voordat u begint met de
installatie en programmering van alle onderdelen.
INHOUD VAN DE VERPAKKING (1)
a.Inbouw wandcontactdoos
INSTALLATIE VAN DE INBOUW WANDCONTACTDOOS
- Schakel het lichtnet uit.
- Verwijder voorzichtig de bestaande schakelaar
- Verwijder voorzichtig de behuizing van de inbouw schakelaar (2)
- Sluit de elektriciteitsdraden op de schakelaar aan zoals getoond in
het schema (3):
L-pin naar fase = fasedraad (bruin)
Aardingspin naar aarde = aardedraad (groen-geel)
N-pin naar de nul = nuldraad (blauw)
- Bevestig de inbouw schakelaar op de behuizing (4)
- Schakel vervolgens het lichtnet weer in
PROGRAMMEREN
- De rode LED moet branden (5a). Druk op en houd de “Learn”-
knop 2 seconden (5b) ingedrukt en laat dan los, de LED zal gaan
knipperen (5c).
- Druk op en houd de “ON”-knop op uw afstandsbediening (5d)
ingedrukt, houd ingedrukt totdat de LED op de ontvanger uit gaat.
RESETTEN
- De rode LED moet branden, druk dan op en houd de “learn”-knop
ingedrukt 6 seconden lang ingedrukt totdat de LED begint te
knipperen (6a). Laat de knop los en druk er nogmaals kort op
(6b), de LED gaat uit. Alle opgeslagen informatie in deze
ontvanger is nu verwijderd.
- Laat de knop los en druk er nogmaals kort op (6b), de LED gaat
uit. Alle opgeslagen informatie in deze ontvanger is nu verwijderd.
- U kunt ook een enkele afstandsbediening uit het geheugen van de
ontvanger wissen. Gebruik dezelfde procedure als voor het
programmeren, maar in plaats van de “On”-knop te gebruiken,
wordt de “Off”-knop op uw afstandsbediening gebruikt.
GEBRUIK
- Druk op de “ON”-knop op de afstandsbediening om de inbouw
wandcontactdoos in te schakelen
- Druk op de “OFF”-knop op de afstandsbediening om de inbouw
wandcontactdoos uit te schakelen
TIPS
- De zendafstand neemt af wanneer het signaal vloeren of muren
moet overbruggen.
- Meerdere schakelaars kunnen met dezelfde knoppen op de
afstandsbediening worden bediend.
- Metalen behuizingen hebben een negatieve invloed op de
zendafstand.
- In geval van stroomuitval of het verplaatsen van de zender blijft
het geheugen de code bewaren.
SPECIFICATIES
Spanning: 230V~ 50Hz
Max. uitgangsvermogen van de schakelaar: 2300W
Werkfrequentie: 433,92MHz
Werkafstand: maximaal 50m
Bedrijfstemperatuur: -10 ~ 50°C
Prise intégrée avec récepteur
Le système domotique permet d'allumer et d'éteindre à
distance les lampes et les autres appareils électriques
facilement et sans fil. Les émetteurs peuvent servir à
contrôler des interrupteurs individuels. La communication
sans fil entre les composants fonctionne par signal codé. Les
différents composants du système sont vendus groupés ou
individuellement. Veuillez lire ce manuel avec attention
avant de commencer l'installation et la programmation des
composants.
CONTENU DE L'EMBALLAGE (1)
a.Prise intégrée
INSTALLATION DE LA PRISE INTÉGRÉE
-Coupez l'alimentation secteur.
-Retirez prudemment la prise existante
-Retirez délicatement le boitier de la prise intégrée (2)
-Connectez les câbles de l'alimentation secteur à l'appareil selon le
diagramme (3):
Broche L à la phase = fil sous tension (marron)
Broche de terre à la terre = fil de terre (vert-jaune)
Broche N au zéro = fil neutre (bleu)
-Fixez la prise intégrée au boitier (4)
-Remettez l'alimentation secteur
APPRENTISSAGE
-La DEL rouge doit être allumée (5a). Maintenez le bouton
d'apprentissage enfoncé pendant 2 secondes (5b), puis relâchez-
le, la DEL doit clignoter (5c).
-Appuyez et maintenez le bouton ON de votre télécommande (5d),
continuez d'appuyer jusqu'à ce que la DEL du récepteur soit
éteinte.
RÉINITIALISATION
-La LED rouge doit être allumée, maintenez le bouton
d'Apprentissage enfoncé pendant 6 secondes jusqu'à ce que la DEL
clignote. (6a). Relâchez le bouton et appuyez une nouvelle fois
brièvement dessus (6b), la DEL s'éteint. Toutes les informations
enregistrées dans ce récepteur sont à présent supprimées
-Relâchez le bouton et appuyez une nouvelle fois brièvement
dessus (6b), la DEL s'éteint. Toutes les informations sauvegardées
dans ce récepteur sont à présent supprimées.
-Vous pouvez également supprimer une seule télécommande de la
mémoire du récepteur. Suivez la même procédure que pour le
bouton d'apprentissage mais, plutôt que d'utiliser le bouton On,
utilisez le bouton Off de votre télécommande
UTILISATION
-Appuyez sur le bouton ON de votre télécommande pour allumer la
prise intégrée
-Appuyez sur le bouton OFF de votre télécommande pour éteindre
la prise intégrée
CONSEILS
-La portée de la transmission diminue si le signal doit traverser des
planchers ou des murs.
-Il est possible de contrôler plusieurs interrupteurs avec les mêmes
boutons de la télécommande.
-Les boitiers en métal auront une influence négative sur la portée
de la transmission.
-En cas de coupure de courant, ou si l'émetteur est déplacé, la
mémoire de l'émetteur conservera les codes.
SPÉCIFICATIONS
Tension: 230V~ 50Hz
Sortie max. de l'interrupteur : 2300W
Fréquence opérationnelle : 433,92MHz
Distance opérationnelle: jusqu'à 50m
Température de fonctionnement: -10 ~ 50°C
Enchufe empotrado con receptor
El sistema de automatización en casa permite un fácil
encendido y apagado inalámbrico de lámparas y otros
aparatos electrónicos a distancia. Los transmisores pueden
utilizarse para controlar interruptores individuales y . La
comunicación inalámbrica entre los componentes se produce
con una señal codificada. Los diferentes componentes del
sistema se venden como un conjunto o por separado. Lea por
favor este manual detenidamente antes de empezar la
instalación y la programación de todas las piezas.
CONTENIDO DEL PAQUETE (1)
a.Enchufe empotrado
INSTALACIÓN DEL ENCHUFE EMPOTRADO
- Apague la alimentación principal
- Quite con cuidado el enchufe existente
- Quite con cuidado la carcasa del enchufe empotrado (2)
- Conecte los cables de la alimentación a la unidad como se muestra
en el esquema (3):
Pin L a la fase = cable activo (marrón)
Pin de tierra a tierra = cable de tierra (verde-amarillo)
Pin N al neutro = cable neutro (azul)
- Sujete el enchufe empotrado en la carcasa (4)
- Encienda la alimentación
APRENDIZAJE
- El LED rojo debe estar encendido (5a). Apriete y mantenga el
botón de aprendizaje durante 2 segundos (5b), a continuación
suelte, el LED debe parpadear (5c).
- Apriete y mantenga el botón ON del mando a distancia (5d),
mantenga apretado hasta que el LED del receptor se apague.
RESTABLECIMIENTO
- El LED rojo debe estar encendido, entonces mantenga apretado el
botón de Aprendizaje durante 6 segundos hasta que el LED
empiece a destellar (6a). Suelte el botón y apriételo otra vez
brevemente (6b), el LED se apaga. Toda la información guardada
en este receptor ahora está borrada.
-Suelte el botón y apriételo otra vez brevemente (6b), el LED se
apaga. Toda la información guardada en este receptor ahora está
borrada.
- También puede borrar un único mando a distancia de la memoria
del receptor. Utilice el mismo procedimiento que para el
aprendizaje pero en vez del botón On, utilice el botón Off del
mando a distancia.
UTILIZACIÓN
-Apriete el botón ON en su mando a distancia para encender el
enchufe empotrado
-Apriete el botón OFF en su mando a distancia para apagar el
enchufe empotrado
CONSEJOS
- La distancia de transmisión disminuye si la señal debe atravesar
suelos y paredes
- Varios interruptores pueden controlarse con los mismos botones
del mando a distancia
- Las envolturas metálicas tendrán una influencia negativa en la
distancia de transmisión
- En caso de fallo del suministro eléctrico o de mover el transmisor
la memoria todavía contiene el código.
ESPECIFICACIONES
Tensión: 230V~ 50Hz
Máxima salida del interruptor: 2300 W
Frecuencia de trabajo: 433,92 MHz
Distancia de trabajo: hasta 50 m
Temperatura de funcionamiento: -10 ~ 50°C
6 sec. reset
SH5-RBS-23A
10.037.39
EN
DU
PL
NL
FR
ES
EN
SPECIFICATIONS
Voltage: 230V~ 50Hz
Max. switch output: 2300W
Working frequency: 433.92MHz
Working distance: up to 50m
Operating temperature: -10 ~ 50°C
/2
%
Schnelle Überprüfung
Ich bin kein Roboter
Falsche Antwort, bitte versuchen Sie es erneut.
Chatten Sie mit Ihrem Smartwares Built-in Wireless Socket-Handbuch mithilfe von KI
Erhalten Sie sofortige KI-Antworten aus Ihrem Smartwares Built-in Wireless Socket-Handbuch
Fragen Sie alles über Smartwares Built-in Wireless Socket. Antworten stammen aus diesem Handbuch, mit den Seiten, auf denen sie basieren.
Stellen Sie eine Frage
0/1000
Empfehlen Sie Built-in Wireless Socket?
JaNein
Häufig gestellte
Fragen
A
Ja, schalten Sie immer die Hauptstromversorgung an der Sicherungsklappe aus, bevor Sie mit den Installationsarbeiten beginnen. Stellen Sie sicher, dass Kabel korrekt an Phasen-, Erd- und Neutralterminals angeschlossen sind. Überschreiten Sie nicht die maximale 2300W Lastbewertung, um Überhitzung oder elektrische Gefahren zu vermeiden.
Ist diese Antwort hilfreich?
A
Stellen Sie sicher, dass die rote LED an ist, drücken und halten Sie die Learn-Taste für 2 Sekunden gedrückt, bis sie blinkt. Drücken und halten Sie dann die Ein-Taste auf Ihrer Fernbedienung, bis die LED aus geht. Dies bestätigt die erfolgreiche Paarung zwischen Fernbedienung und Empfänger.
Ist diese Antwort hilfreich?
A
Ja, Sie können alle gespeicherten Informationen zurücksetzen. Schalten Sie die rote LED ein, drücken und halten Sie die Learn-Taste für 6 Sekunden gedrückt, bis sie blinkt. Loslassen und erneut kurz drücken. Alle Daten werden gelöscht. Sie können auch einzelne Fernbedienungen entfernen, indem Sie während des Lernprozesses die Aus-Taste drücken.
Ist diese Antwort hilfreich?
A
Die maximale Schaltleistung beträgt 2300W. Dies macht es geeignet für verschiedene elektronische Geräte und Lampen, aber Sie müssen sicherstellen, dass die Gesamtlast diesen Grenzwert nicht überschreitet, um sicher zu arbeiten.
Ist diese Antwort hilfreich?
A
Die Übertragungsdistanz verringert sich, wenn das Signal durch Böden oder Wände muss. Die Signalstärke wird erheblich reduziert, wenn Metallgehäuse oder andere Barrieren im Weg sind. Beste Leistung wird mit freier Sichtlinie erreicht.
Ist diese Antwort hilfreich?
A
Ja, im Fall eines Stromausfalls oder beim Bewegen des Senders enthält der Speicher den Code. Sie können die Fernbedienung nach Wiederherstellung der Stromversorgung weiterhin verwenden, ohne neu zu lernen.
Ist diese Antwort hilfreich?
A
Die Betriebsfrequenz beträgt 433,92MHz. Diese Standardfrequenz ermöglicht zuverlässige drahtlose Kommunikation mit kompatiblen Sendern und gewährleistet minimale Störungen mit anderen Haushaltsgeräten.
Ist diese Antwort hilfreich?
M: qwen/qwen3.5-flash-20260224
Vorteileund
Nachteile
Vorteile
Einfache drahtlose Steuerung für Lampen und Geräte per Fernbedienung
Hohe Leistungskapazität erlaubt bis zu 2300W Last sicher
Speicher behält Einstellungen auch nach Stromausfällen
Klare LED-Anzeigen zeigen Status während Installation und Paarung
Unterstützt mehrere Schalter gesteuert durch gleiche Fernbedienungstasten
VS
Nachteile
Signalspanne nimmt ab beim Durchgang durch Böden und Wände
Erfordert Festverdrahtung ins elektrische System statt Stecker
Max Reichweite begrenzt auf 50m ohne direkte Sichtverbindung
Unterstützt keine Smartphone-App-Integration basierend auf Text
M: qwen/qwen3.5-flash-20260224
Produkt
Spezifikation
Typ
Aktor
Standard
Funkbus (434 MHz), Freidraht
Funktion
Schaltsteckdose (ein/aus)
Merkmale
App-gesteuert (iOS, Android)
M: qwen/qwen3.5-flash-20260224
Produkt
Beschreibung
Willkommen zur drahtlosen Lichtsteuerung
Die Umwandlung Ihres Wohnraums in eine moderne Smart-Home-Umgebung war noch nie einfacher mit der Anleitung zum Smartwares Smart Home Einbau-Smart-Steckdose 2300W Smart-Steckdose Handbuch. Diese Einbausteckdose ermöglicht eine nahtlose Integration in Ihre bestehende elektrische Infrastruktur. Stellen Sie sich vor, wie Sie Lampen und elektronische Geräte aus der Ferne steuern, ohne den Aufwand komplexer Einrichtungsprozesse oder zusätzlicher Verdrahtungen. Das System setzt auf verschlüsselte drahtlose Signale, um eine sichere Kommunikation zwischen Ihrem Sender und der Empfängereinheit zu gewährleisten. Es ist für diejenigen entwickelt, die Bequemlichkeit und Sicherheit in ihren Heimmanagementsystemen schätzen.
Installation und Sicherheitsprotokolle
Eine ordnungsgemäße Installation ist entscheidend für die Sicherheit und langfristige Leistung. Schalten Sie vor Beginn jeder Arbeit immer die Hauptstromversorgung an der Sicherungsklappe aus. Entfernen Sie Ihre bestehende Steckdose vorsichtig, um Platz für das neue Gerät zu machen. Der Verdrahtungsprozess verbindet die Phasen-, Erd- und Neutralleiterkabel, die speziell mit Farbcodes markiert sind, wie Braun für Strom, Grün-Gelb für Erde und Blau für Neutral. Sobald angeschlossen, sichern Sie die Steckdose fest im Gehäuse, bevor Sie die Stromversorgung wieder einschalten. Die rote LED-Anzeige bietet eine visuelle Bestätigung des Gerätestatus während des Lernprozesses und stellt sicher, dass Sie wissen, wann es bereit zum Pairing ist.
Fernbedienung und Pairing
Die Steuerung ist durch eine dedizierte Fernbedienung vereinfacht, die im System enthalten ist. Sie können Geräte an oder aus schalten mit einem einzigen Druck unter Verwendung der dedizierten Tasten. Der Lernprozess beinhaltet das Drücken spezifischer Tasten für definierte Dauer bis die LED blinkt und den Erfolg anzeigt. Dies stellt sicher, dass nur Ihre autorisierte Fernbedienung sicher mit dem Empfänger gepaart wird. Selbst bei unerwartetem Stromausfall behält der Speicher den Code für eine bequeme Nutzung bei Wiederherstellung. Sie können bei Bedarf auch einzelne Fernbedienungen aus dem Speicher löschen.
Technische Spezifikationen und Verwendung
Dieses Gerät arbeitet mit 230V bei 50Hz mit einer maximalen Schaltleistung von 2300W. Die Betriebsfrequenz beträgt 433,92MHz, was eine Arbeitsdistanz von bis zu 50m in offenen Räumen ohne Hindernisse ermöglicht. Es funktioniert bei Temperaturen, die von -10 bis 50 Grad Celsius reichen, was es für verschiedene Innenräume geeignet macht. Seien Sie sich bewusst, dass Metallgehäuse und dicke Wände die Übertragungsdistanz erheblich negativ beeinflussen können. Die Signalstärke nimmt ab, wenn das Signal Böden und Wände durchlaufen muss.
Wartung und Tipps
Für optimale Leistung, stellen Sie sicher, dass keine Metallhindernisse den Signalweg zwischen der Fernbedienung und dem Empfänger blockieren. Mehrere Schalter können von denselben Tasten auf Ihrer Fernbedienung gesteuert werden, um verschiedene Zonen zu verwalten. Wenn Sie den Speicher zurücksetzen müssen, befolgen Sie die spezifischen Tastenkombinationsanweisungen zur Neustart. Genießen Sie die Freiheit der Automatisierung heute und verbessern Sie Ihre elektrische Bequemlichkeit. Diese Lösung passt perfekt in Häuser, die eine Prise moderner Technologie suchen, ohne ein Vermögen auszugeben.