Manual.ly Logo

Silva Trail Runner Free Ultra Bedienungsanleitung

0,0 · 0 Bewertungen

PDF-Handbuch · 7 Seiten

Deutsch

M: gpt-5.6-terra
Seite

/ 7

Loading...
a067308fa29af001497bf6f1224b02bf7092 page 4
INTELLIGENT LIGHT
Die Trail Runner Free ist mit Intelligent Light ausgestattet, einer Lichtverteilungstechnologie,
die ein Weitwinkelflutlicht mit einem weit reichenden Spotlicht kombiniert. Diese einzigartige
Lichtverteilung ist für das Laufen angepasst und ermöglicht dem Benutzer sowohl das peri-
phere Sehen als auch das Sehen in die Ferne zur gleichen Zeit. Für einen Läufer bedeutet das
weniger Kopfdrehung, bessere Bedienbarkeit, bessere Balance und mehr Geschwindigkeit.
PRODUKTÜBERSICHT
Der Lieferumfang der Trail Runner Free Ultra besteht aus den folgenden Teilen:
• Stirnlampeneinheit
• Free Technology™-Stirnband
• Hybrid-Batteriefach mit integriertem Sicherheitslicht
• Textil-Verlängerungskabel
• Über USB aufladbarer Akku (4,0Ah)
• Akkutasche
• USB-Ladekabel
• Kurzanleitung
VOR DER BENUTZUNG
ANPASSEN DES STIRNBANDES
Das elastische Stirnband mit rutschfestem Silikon an der Innenseite ist so konstruiert, dass
bei schnellen Aktivitäten wie Laufen jederzeit eine komfortable Passform und ein sicherer
Sitz gewährleistet werden. Passen Sie das Stirnband durch Verschieben der Schiebeschnal-
len auf beiden Seiten so an, dass es gut auf Ihren Kopf passt.
AUFLADEN DES AKKUS (4,0 AH-AKKU)
1. An der Seite des 4,0Ah-Akkupacks befindet sich ein USB-C-Anschluss.
Stecken Sie das mitgelieferte USB-Ladekabel in diesen USB-C-Anschluss.
2. Verbinden Sie das USB-Ladekabel mit einer Steckdose, einem Computer oder einem
anderen Standard-USB-Anschluss.
3. Unter dem USB-C-Anschluss befinden sich 4 Ladezustands-LEDs.
• Während des Aufladens zeigen die LEDs den Ladefortschritt mit einer oder mehreren
roten LEDs an.
• Wenn der Akku vollständig geladen ist, leuchten alle LEDs grün.
Die Ladedauer beträgt etwa 3Stunden.
Hinweis! Wenn der Akku vollständig aufgeladen ist, erfolgt die automatische Umschaltung auf
Erhaltungsladung. Lassen Sie dennoch einen Akku beim Laden niemals unbeaufsichtigt.
EINLEGEN DER BATTERIEN (AAA-BATTERIEN IN HYBRID-BATTERIEFACH)
Önen Sie das Hybrid-Batteriefach und legen Sie drei AAA-Batterien (nicht im Lieferumfang
enthalten) ein. Es können Alkali-, NiMH- oder Lithiumbatterien verwendet werden. Bitte
achten Sie auf die Batteriepolarität.
Optional ist ein wiederaufladbarer Hybridakku zum Kauf erhältlich, der optimal in das Hybrid-
Batteriefach passt.
Verwenden Sie keine Batterien unterschiedlicher Hersteller. Verwenden Sie keine Batterien
mit unterschiedlichen Ladeständen. Wenn Sie beabsichtigen, die Stirnlampe einige Monate
lang nicht zu verwenden, achten Sie darauf, vor der Lagerung die Batterien /Akkus aus der
Lampe zu entnehmen.
ANSCHLUSS AN DAS STIRNBAND
Schließen Sie den 4,0Ah-Akku oder das Hybrid-Batteriefach an die Schnalle auf der linken Seite
des Stirnbands an. Im Lieferumfang ist auch ein Textil-Verlängerungskabel enthalten, das Sie
zwischen Stirnband-Schnalle und dem Akku oder dem Batteriefach anschließen können, wenn
Sie den Akku/das Batteriefach in Ihrem Rucksack, einer Tasche usw. transportieren möchten.
WÄHREND DER BENUTZUNG
EINSCHALTEN IHRER STIRNLAMPE
An der Seite des Stirnlampengehäuses befindet sich eine Taste, mit der alle Lichtmodi ge-
schaltet werden können.
Mit jedem Druck auf die Taste können Sie folgende Lichtarten schalten:
1. Schaltet die Stirnlampe bei maximaler Helligkeit EIN
2. Schaltet auf mittlere Helligkeit
3. Schaltet auf minimale Helligkeit
4. Beginnt wieder bei 1
Die Blinkfunktion, mit der Sie auf sich aufmerksam machen können, wird aus dem ausge-
schalteten Zustand gestartet, indem die Taste für mindestens 1Sekunde lang gedrückt wird.
Zum Ausschalten halten Sie die Taste mindestens 1Sekunde lang gedrückt.
ANZEIGE MAX. HELLIGKEIT:
Die Trail Runner Free liefert eine optische Rückmeldung, wenn Sie von minimaler auf maxi-
male Helligkeit umschalten. Dies wird durch ein kurzes Blinken signalisiert und hilft, unnötige
Tastenbetätigungen zu vermeiden.
RÜCKWÄRTIGES SICHERHEITSLICHT
In das Hybrid-Batteriefach ist ein rückwärtiges, rotes Licht für zusätzliche Sichtbarkeit und
Sicherheit integriert. Um dieses Licht einzuschalten, önen Sie das Hybrid-Batteriefach und
schieben Sie den Schalter (befindet sich im Fach unten links) auf die gewünschte Position
(rot blinkend oder rot leuchtend).
LADEZUSTANDSANZEIGE (4,0 AH-AKKU)
Wenn der Akku an die Stirnlampe angeschlossen ist und die Lampe eingeschaltet wird, ist
der Ladezustand für 30Sekunden am Akkupack sichtbar.
Wenn Sie den Ladezustand während des Gebrauchs überprüfen möchten, müssen Sie die
Stirnlampe aus- und wieder einschalten.
LADEZUSTANDSANZEIGE (AAA-BATTERIEN)
Wenn die Stirnlampe ausgeschaltet wird, ist eine kleine LED durch die vordere Linse der
Stirnlampe sichtbar, die den Ladezustand der Batterien/Akkus anzeigt. Diese Anzeige bleibt
5 Sekunden lang eingeschaltet.
• Grün – guter Ladezustand
• Rot – schlechter Ladezustand
NACH DER BENUTZUNG
WARTUNG
Um die maximale Leistung Ihrer Stirnlampe zu gewährleisten, reinigen Sie die Lampeneinheit
regelmäßig mit einem feuchten Tuch.
ÜBER LITHIUM-IONEN-AKKUS (LI-PO-AKKUS)
Der Akku sollte in einer trockenen Umgebung bei Temperaturen innerhalb von
-20°C bis +35°C gelagert werden.
Wenn Sie Ihren Akku längere Zeit (mehr als 30Tage) nicht gebrauchen und lagern möchten,
sollte er zu 50% geladen sein.
Lithium-Ionen-Akkus haben eine Entladungsrate von ca. 20% über 30 Tage (sofern voll auf-
geladen und bei +25°C gelagert).
Setzen Sie den Akku keinen extremen Temperaturen aus, da dies zu einem Brand oder einer
Explosion führen kann.
Nehmen Sie den Akku nicht auseinander und wenden Sie keine Gewalt an, es besteht die
Gefahr von Verätzungen.
Halten Sie ihn von Kindern fern.
Tauchen Sie die Akkus nicht unter Wasser.
Schließen Sie die Kontakte nicht kurz.
Ersetzen Sie ihn nur durch einen Silva-Akku.
Hinweis! Achten Sie darauf, den Akku stets zu trennen, wenn die Stirnlampe nicht verwendet
wird.
TECHNISCHE DATEN
Gewicht (Stirnlampe inkl. Stirnband): 55Gramm
Gewicht Akku (4,0Ah): 85Gramm
Mitgelieferter Akkutyp: 1x LiPo 4000mAh 3,7V
Ladezeit: 3h
Gewicht (Batteriefach + AAA-Batterien) 62Gramm
Lichtreichweite (Max/Med/Min): 80m/50m/20m
Lumen (Max/Med/Min): 400/200/50lm
Leuchtdauer 4,0Ah-Akku:
Leuchtdauer bei +20°C:
Max/Med/Min: 9h/11h/23h
Leuchtdauer bei -5°C:
Max/Med/Min: 5h/7h/18h
Leuchtdauer 3x AAA-Batterien
Leuchtdauer bei +20°C:
Max/Med/Min: 25h/50h/70h
Leuchtdauer bei -5°C:
Max/Med/Min: 10h/20h/40h
Wasserdichtigkeit: IPX5
Betriebstemperaturbereich: -20ºC bis +60ºC
SCHÜTZEN SIE DIE UMWELT
Stirnlampe und Batterien/Akkus sollten der Wiederverwertung zugeführt werden und dürfen
nicht in den Hausmüll geworfen werden. Entsorgen Sie diese Gegenstände gemäß den ört-
lich geltenden Vorschriften.
GARANTIE
Silva garantiert dafür, dass Ihr Silva-Produkt zwei (2) Jahre* lang bei normalem Gebrauch
im Wesentlichen frei von Material- und Verarbeitungsfehlern ist. Silvas Verpflichtungen aus
dieser Garantie sind auf die Reparatur oder den Ersatz des Produkts beschränkt. Diese be-
grenzte Garantie gilt nur für den Erstkäufer.
Wenn sich während der Garantiezeit das Produkt als fehlerhaft erweisen sollte, wenden Sie
sich bitte an den Händler, bei dem Sie es erworben haben. Achten Sie darauf, den Kaufbeleg
zur Hand zu haben, wenn Sie das Produkt zurückgeben. Rückgaben können ohne das Original
des Kaufbelegs nicht bearbeitet werden. Diese Garantie gilt nicht, wenn das Produkt verän-
dert wurde oder wenn es nicht in Übereinstimmung mit den Vorschriften von Silva eingebaut,
betrieben, repariert oder gewartet wurde, oder wenn es außergewöhnlichen physikalischen
oder elektrischen Belastungen, Missbrauch, Nachlässigkeit oder einem Unfall ausgesetzt
war. Die Garantie erstreckt sich auch nicht auf die normale Abnutzung des Geräts. Silva ist
nicht verantwortlich für mögliche direkte oder indirekte Folgen oder Schäden, die durch
dieses Produkt entstehen können. In keinem Fall übersteigt die Haftung von Silva den Kauf-
preis des Produkts. In einigen Gerichtsbarkeiten wird der Ausschluss oder die Beschränkung
von Zufalls- oder Folgeschäden untersagt, daher gilt obige Beschränkung oder Ausschluss
für Sie möglicherweise nicht. Diese Garantie gilt nur im Land des Erwerbs und kann nur dort
geltend gemacht werden.
*Akkus: ein (1) Jahr
Weitere Informationen finden Sie unter www.silva.se
BEDIENUNGSANLEITUNG
TRAIL RUNNER FREE ULTRA
Art.no 37807

Chatten Sie mit Ihrem Silva Trail Runner Free Ultra-Handbuch mithilfe von KI

Erhalten Sie sofortige KI-Antworten aus Ihrem Silva Trail Runner Free Ultra-Handbuch

Fragen Sie alles über Silva Trail Runner Free Ultra. Antworten stammen aus diesem Handbuch, mit den Seiten, auf denen sie basieren.

Stellen Sie eine Frage

0/1000

Empfehlen Sie Trail Runner Free Ultra?

Ja Nein

Häufig gestellte Fragen

A

Sie bietet drei Leistungsstufen: 400 Lumen auf maximaler, 200 Lumen auf mittlerer und 50 Lumen auf minimaler Stufe. Die Leuchtweiten betragen jeweils 80, 50 und 20 Meter.

Ist diese Antwort hilfreich?

A

Intelligent Light kombiniert einen Weitwinkel-Flutlichtkegel mit einem Fernlichtspot. Sie soll sowohl eine gute periphere Sicht in der Naehe als auch Fernsicht bieten, was Laeufern helfen kann, den Weg im Blick zu behalten.

Ist diese Antwort hilfreich?

A

Bei etwa 20 Grad C haelt er rund 9 Stunden auf maximaler, 11 Stunden auf mittlerer und 23 Stunden auf minimaler Stufe. Bei Kaelte reduziert sich die Laufzeit bei -5 Grad C auf etwa 5, 7 beziehungsweise 18 Stunden.

Ist diese Antwort hilfreich?

A

Ja. Das Hybrid-Batteriegehaeuse nimmt drei AAA-Alkali-, NiMH- oder Lithium-Batterien auf. Mischen Sie keine Marken oder Batterien mit unterschiedlichen Ladezustaenden. AAA-Batterien sind nicht enthalten.

Ist diese Antwort hilfreich?

A

Ja. Das Hybrid-Batteriegehaeuse hat ein integriertes rotes Ruecklicht. Es kann fuer eine bessere Sichtbarkeit von hinten auf dauerhaft rotes Licht oder rotes Blinklicht eingestellt werden.

Ist diese Antwort hilfreich?

A

Die Stirnlampe ist nach IPX5 wasserbestaendig und damit fuer nasses Wetter und Regen geeignet. Sie darf nicht in Wasser eingetaucht werden.

Ist diese Antwort hilfreich?

M: gpt-5.6-terra

Vorteile und Nachteile

Vorteile

  • Intelligent Light kombiniert breite periphere Ausleuchtung mit einem fokussierten Lichtkegel von bis zu 80 Metern Reichweite.
  • Die leichte 55-g-Lampe und das rutschfeste, verstellbare Stirnband unterstuetzen komfortables Laufen.
  • Enthaelt einen ueber USB-C aufladbaren 4,0-Ah-Akku mit bis zu 23 Stunden Laufzeit im minimalen Modus.
  • Das Hybrid-Batteriegehaeuse nimmt drei AAA-Batterien fuer eine laengere Laufzeit auf und besitzt ein rotes Ruecklicht.
  • Die Wasserbestaendigkeit nach IPX5 und ein Betriebsbereich von -20 Grad C bis +60 Grad C eignen sich fuer unterschiedliche Outdoor-Bedingungen.
VS

Nachteile

  • AAA-Batterien sind nicht im Lieferumfang des Hybrid-Batteriegehaeuses enthalten.
  • Die Laufzeit im maximalen Modus mit dem mitgelieferten Akku sinkt bei -5 Grad C auf 5 Stunden.
  • Um den Ladezustand des Akkus waehrend der Nutzung zu pruefen, muss die Stirnlampe aus- und wieder eingeschaltet werden.
  • Das Ruecklicht ist in das Hybrid-Batteriegehaeuse integriert und setzt daher voraus, dass dieses Gehaeuse mitgefuehrt wird.
  • Die Lagerung des LiPo-Akkus erfordert Aufmerksamkeit, einschliesslich eines trockenen Ortes und etwa 50 Prozent Ladung fuer lange Zeitraeume.
M: gpt-5.6-terra

Produkt Spezifikation

Typ

Stirnlampe

Farben

Schwarz, Grau

Lichtquelle

2 x LED

Max. Lichtstrom

400 lm

Min. Lichtstrom

50 lm

Leuchtweite

80 m

Leuchtmodi

3

Stromversorgung

Lithium-Ionen-Akku (4.000 mAh), 3 x AAA

Besondere Merkmale

wasserdicht (IPX5), wiederaufladbar, USB

M: gpt-5.6-terra

Produkt Beschreibung

Silva Trail Runner Free Ultra Stirnlampe - Kostenlos lesen, herunterladen und drucken

Die Silva Trail Runner Free Ultra Stirnlampe wurde fuer Laeufer entwickelt, die bei Training im Dunkeln zuverlaessige Beleuchtung, ausgewogenen Komfort und flexible Energieoptionen benoetigen. Ihre Intelligent Light Technologie kombiniert einen breiten Flutlichtkegel mit einem fokussierten Fernlichtspot. Dadurch werden Hindernisse in Fussnaehe sichtbar, waehrend der Weg weiter vorne klar erkennbar bleibt. Diese Kombination kann unnoetige Kopfbewegungen reduzieren und ein ruhigeres, selbstbewussteres Laufen auf unebenem Untergrund unterstuetzen.

Fuer schnelles Laufen entwickelt

Die leichte Lampeneinheit wiegt inklusive Stirnband nur 55 Gramm und ist damit ein praktischer Begleiter fuer Strassenlauf, Trailrunning, Wanderungen und andere aktive Outdoor-Aktivitaeten. Das elastische Stirnband mit Free Technology besitzt auf der Innenseite rutschfestes Silikon, damit es bei schnellen Bewegungen sicher sitzt. Schiebeschnallen auf beiden Seiten ermoeglichen eine individuelle Anpassung ohne komplizierte Einstellungen.

Bei maximaler Leistung liefert die Stirnlampe 400 Lumen und erreicht bis zu 80 Meter. Der mittlere Modus bietet 200 Lumen mit einem Lichtkegel von 50 Metern, waehrend der minimale Modus 50 Lumen und eine Reichweite von 20 Metern bietet. Eine einzelne Seitentaste schaltet durch die drei Helligkeitsstufen, und ein langer Tastendruck aktiviert entweder die aufmerksamkeitsstarke Blinkfunktion oder das Ausschalten. Ein kurzes visuelles Signal erscheint, wenn die Lampe von minimaler wieder auf maximale Leistung wechselt.

Flexible Batteriekonfiguration

Der mitgelieferte wiederaufladbare 4,0-Ah-LiPo-Akku wird ueber USB-C angeschlossen und benoetigt etwa drei Stunden zum Laden. Seine vier LEDs zeigen den Ladefortschritt rot an und leuchten gruen, wenn der Ladevorgang abgeschlossen ist. Bei 20 Grad C betraegt die erwartete Laufzeit bis zu 9 Stunden auf maximaler, 11 Stunden auf mittlerer und 23 Stunden auf minimaler Stufe.

Fuer laengere Touren oder als flexible Reserve kann das Hybrid-Batteriegehaeuse drei AAA-Batterien aufnehmen, die separat erhaeltlich sind. Diese Option kann unter gemaessigten Bedingungen bis zu 25, 50 oder 70 Stunden bei maximaler, mittlerer oder minimaler Leistung bieten. Mit einem textilen Verlaengerungskabel koennen Sie die Batterie in eine Tasche oder einen Rucksack verlegen, was bei kaltem Wetter den Komfort verbessern und das Gewicht am Kopf verringern kann.

Sichtbarkeit und Wettertauglichkeit

Das Hybrid-Batteriegehaeuse umfasst ein rotes Ruecklicht mit Dauer- und Blinkmodus fuer bessere Sichtbarkeit von hinten. Die Wasserbestaendigkeit nach IPX5 hilft der Stirnlampe, Regen und nassen Laufbedingungen standzuhalten, waehrend der Betriebsbereich von -20 Grad C bis +60 Grad C die Nutzung bei wechselnden Jahreszeiten unterstuetzt.

Hinweise

Reinigen Sie die Lampe regelmaessig mit einem feuchten Tuch, trennen Sie Batterien bei Nichtgebrauch ab und entsorgen Sie die Stirnlampe und Batterien gemaess den oertlichen Vorschriften. Bei einer Lagerung von mehr als 30 Tagen sollte der LiPo-Akku an einem trockenen Ort bei etwa 50 Prozent Ladung aufbewahrt werden. Silva Trail Runner Free Ultra Stirnlampe - Kostenlos lesen, herunterladen und drucken stellt eine vielseitige Beleuchtungskonfiguration fuer Laeufer heraus, die Wert auf Sichtbarkeit, Laufzeit und eine anpassbare Batterieplatzierung legen.

M: gpt-5.6-terra

© Copyright 2026 Manual.ly