Manual.ly Logo

Silva Trail Runner Free 2 Hybrid Bedienungsanleitung

0,0 · 0 Bewertungen

PDF-Handbuch · 7 Seiten

Deutsch

M: qwen/qwen3.5-flash-20260224
Seite

/ 7

Loading...
7b5628b18390f4cc2068fe624ff12567e370 page 2
INTELLIGENT LIGHT
Trail Runner Free 2 is equipped with Intelligent Light, which is a light distribution technology
that combines a wide-angle flood light with a long reach spotlight. This unique light distribu-
tion, customized for running, gives the user peripheral and long-distance vision at the same
time. For a runner - this results in less head movement, increased control, better balance and
more speed.
PRODUCT OVERVIEW
The Trail Runner Free 2 Hybrid packaging consists of the following parts:
• Headlamp unit
• Free Technology™ headband
• Hybrid battery case with built in visibility light
• Textile extension cord
• Rechargeable Hybrid battery (1.25 Ah/ 4.6Wh)
• USB-C charge cable
• Quick guide
BEFORE USE
ADJUST THE HEADBAND
The elastic headband with anti-slip silicone on the inside is designed to give a comfortable fit
and to stay in place at speed activities such as running. Adjust the headband by moving the 2
sliding buckles on each side to fit comfortably on your head.
BATTERY CHARGING
You can charge the battery either by keeping it inside the Hybrid battery case or taking it out
of the Hybrid battery case.
1. A USB-C connector is located on the front of the Hybrid battery pack. Attach the included
USB charge cable to this USB-C connector.
2. Connect the USB connection to a wall outlet, computer or other standard USB connec-
tion.
3. Next to the USB-C connector is a charge indication LED, showing the charging status:
• Red light = battery is charging
• Green light = battery is fully charged
Charge time is approximately 2.5 hours.
Note! When battery is fully charged the battery automatically switches to maintenance
charge. However, never leave a battery unattended while charging.
INSERT THE BATTERIES
Open the hybrid battery case and insert the Hybrid battery (included).
As an option, you can use three AAA batteries in the Hybrid battery case. Either Alkaline,
NiMH or Lithium batteries can be used. Please note the battery polarity.
Do not mix dierent brands of batteries. Do not mix batteries with dierent levels of dis-
charge. If you don’t intend to use the headlamp for a longer period, make sure you remove the
batteries from the battery case before storing.
CONNECTION TO HEADBAND
Connect the Hybrid battery case to the buckle on the headband located on the left side.
Included is also a textile extension cord that can be connected in between the headband
buckle and the battery case if you want to carry your Hybrid battery case in a your backpack,
pocket or similar.
DURING USE
SWITCH ON YOUR HEADLAMP
On the side of the headlamp body there is a push button which controls all light modes.
Each press on the button gives you the following light:
1. Turns the headlamp ON in minimum brightness mode
2. Switches to medium brightness mode
3. Switches to maximum brightness mode
4. Starts over from 1
To turn OFF; press and hold the button for more than 1 second.
MIN MODE INDICATION:
Trail Runner Free 2 is equipped with a visual indication when you toggle from maximum
brightness mode to minimum brightness mode. This is visible with a quick flash and is helpful
to prevent unnecessary button presses.
REAR SAFETY LIGHT
Built into the Hybrid battery case is a rear red light for extra visibility and safety. To turn this
light ON, open the Hybrid battery case and slide the switch (located on the lower left side
inside the case) to desired position (flashing red or red).
BATTERY STATUS INDICATION
When the headlamp is turned OFF a small LED is visible through the front lens of the head-
lamp to indicate the status of the batteries. This indication will be on for 5 seconds.
• Green – Battery in good condition
• Red – Battery in poor condition
AFTER USE
MAINTENANCE
To make sure you get maximum performance from your headlamp, clean the lamp unit regu-
larly with a damp cloth.
ABOUT LI-ION (LI-PO) BATTERIES
The battery should be stored in a dry environment within the temperature range of
-20°C - +35°C.
If you would like to store and not use your battery for a longer period (more than 30 days) the
battery should be 50%charged.
Li-Ion batteries have a discharge rate of approx. 20% over a 30 day period (if fully charged
and stored in +25°C).
Do not expose the battery for extreme temperatures which may cause fire or explosion.
Do not disassemble or mistreat the battery due to risk for chemical burn.
Keep away from children.
Do not submerge the batteries in water.
Do not short circuit the contacts.
Replace only with Silva battery.
Note! Always make sure to disconnect the battery when the headlamp is not used.
TECHNICAL SPECIFICATIONS
Battery type included: 1 x LiPo 1.25 Ah 3.7 V 4.6 Wh
Water resistance: IPX5
Operative temperature range: -20ºC - +60ºC
Weight: (headlamp including headband): 60 grams
Charging time: 2 h 30 min
With Hybrid battery:
Weight (battery case + Hybrid battery): 53 grams
Light distance (Max/Med/Min): 80 m/50 m/27 m
Lumen (Max/Med/Min): 500/200/50 lm
Burn time*(Max/Med/Min): 1.5-3 h/4.5-8 h/7.5-12.5 h
With AAA batteries:
Weight (battery case + 3 x AAA batteries): 62 grams
Light distance (Max/Med/Min): 75 m/50 m/27 m
Lumen (Max/Med/Min): 450/200/50 lm
Burn time* (Max/Med/Min: 1.5-2 h/4-5 h/15.5-18.5 h
Values are measured and specified according to the ANSI FL1 STANDARD
Lumen and burn time values are measured for normal usage.
*The burn time is aected by speed (airflow) and the ambient air temperature and may vary
in dierent conditions. The burn time is therefor presented as a span between the lowest and
highest value achieved in dierent conditions. For more information on how dierent factors
aect the burn time and light output; have a look at our headlamp guide at:
www.silvasweden.com
PROTECT THE ENVIRONMENT
Headlamp and battery should be recycled and must not be thrown in the regular trash. Dis-
pose these items in accordance with applicable local regulations.
WARRANTY
Silva warrants that, for a period of two (2) years, your Silva product will be substantially free
of defects in materials and workmanship under normal use. Silva’s liability under this war-
ranty is limited to repairing or replacing the product. This limited warranty extends only to the
original purchaser.
If the Product proves defective during the warranty period please contact the original point
of purchase. Make sure to have your proof of purchase on hand when returning the product.
Returns cannot be processed without the original proof of purchase. This warranty does not
apply if the product has been altered, not been installed, operated, repaired, or maintained in
accordance with instructions supplied by Silva, or has been subjected to abnormal physical
or electrical stress, misuse, negligence or accident. Neither does the warranty cover normal
wear and tear. Silva is not responsible for any consequences, direct or indirect, or damage
resultant from use of this product. In no event will Silva’s liability exceed the amount paid by
you for the product. Some jurisdictions do not allow the exclusion or limitation of incidental
or consequential damages, so the above limitation or exclusion may not apply to you. This
warranty is valid and may be processed only in the country of purchase.
For more information please visit www.silvasweden.com
MANUAL
TRAIL RUNNER FREE 2 HYBRID
Art.no 38288

Chatten Sie mit Ihrem Silva Trail Runner Free 2 Hybrid-Handbuch mithilfe von KI

Erhalten Sie sofortige KI-Antworten aus Ihrem Silva Trail Runner Free 2 Hybrid-Handbuch

Fragen Sie alles über Silva Trail Runner Free 2 Hybrid. Antworten stammen aus diesem Handbuch, mit den Seiten, auf denen sie basieren.

Trail Runner Free 2 Hybrid Wartungsplan

Regelmäßig
Lampeneinheit reinigen

Um maximale Leistung sicherzustellen, die Lampeneinheit regelmäßig mit einem feuchten Tuch reinigen.

Vor Lagerung >30 Tage
Akku auf 50 % für Langzeitlagerung laden

Wenn der Akku länger als 30 Tage ohne Nutzung gelagert wird, auf 50 % laden. Li-Ion-Akkus entladen sich über 30 Tage um ca. 20 %.

Vor Langzeitlagerung
Akkus vor der Lagerung aus dem Gehäuse entfernen

Wenn Sie die Stirnlampe längere Zeit nicht verwenden möchten, entfernen Sie die Akkus vor der Lagerung aus dem Akkufach.

M: qwen/qwen3.8-flash

Stellen Sie eine Frage

0/1000

Empfehlen Sie Trail Runner Free 2 Hybrid?

Ja Nein

Häufig gestellte Fragen

A

Bei maximaler Helligkeit reicht die Laufzeit von 1,5 bis 3 Stunden abhängig von den Bedingungen.

Ist diese Antwort hilfreich?

A

Ja der Hybrid-Akkubehälter fasst drei AAA-Batterien wie Alkaline NiMH oder Lithium.

Ist diese Antwort hilfreich?

A

Sie ist wasserfest nach IPX5-Standard was Regen handhabt aber nicht für Untertauchung ausgelegt ist.

Ist diese Antwort hilfreich?

A

Ladezeit ist ungefähr 2,5 Stunden usando das mitgelieferte USB-C Ladekabel.

Ist diese Antwort hilfreich?

A

Ja eine rote Sicherheitsleuchte ist in den Akkubehälter für zusätzliche Sichtbarkeit und Sicherheit eingebaut.

Ist diese Antwort hilfreich?

A

Silva bietet eine zwei-Jahr Garantie gegen Fehler in Material und Verarbeitung bei normalem Gebrauch.

Ist diese Antwort hilfreich?

A

Schalte die Lampe aus und eine kleine LED durch die Frontlinse zeigt Grün für gut oder Rot für schlecht.

Ist diese Antwort hilfreich?

M: qwen/qwen3.5-flash-20260224

Vorteile und Nachteile

Vorteile

  • Intelligente Lichtverteilung verbessert periphere und Weitensicht gleichzeitig.
  • Hybrid-Akkubehälter unterstützt sowohl nachladbare LiPo als auch Standard-AAA-Zellen.
  • Hintere Sicherheitsleuchte integriert in Akkubehälter erhöht Nachtsichtbarkeit für andere.
  • USB-C Laden ermöglicht schnelles und komfortables Energie-Auffüllen.
VS

Nachteile

  • Nachladbare Batterielaufzeit bei maximaler Helligkeit ist relativ kurz im Vergleich zu anderen Modi.
  • Der Hybrid-Akkubehälter fügt Gewicht hinzu im Vergleich zu direkter Batterianheftung im Lampenkopf.
  • Batterien sollten nicht gemischt werden um unerwarteten Stromausfall oder Schaden zu verhindern.
  • Li-Po-Batterien dürfen nicht kurzgeschlossen werden um chemische Verbrennungsrisiken zu vermeiden.
M: qwen/qwen3.5-flash-20260224

Produkt Spezifikation

Typ

Stirnlampe

Farben

grau, weiß

Lichtquelle

2x LED

Maximaler Lichtstrom

500 lm

Minimaler Lichtstrom

50 lm

Reichweite

80,00 m

Maximale Laufzeit

18,5 h

Minimale Laufzeit

1,5 h

Lichtmodi

5

Stromversorgung

3x AAA, 1x Li-Po-Akku (1.250 mAh)

Gewicht

58,97 g (ohne Batterien)

Funktionen

Wasserdicht (IPx5), Aufladbar, USB-C

M: qwen/qwen3.5-flash-20260224

Produkt Beschreibung

Überlege Nachtlauf ersehen

Intelligente Technologie und Sichtbarkeit

Beim Laufen bei schlechten Lichtverhältnisse ist die Sichtbarkeit für Sicherheit und Leistungsziele entscheidend. Das Silva Trail Runner Free 2 Hybrid Stirnlampen-Handbuch beschreibt ein speziell für Läufer entwickeltes Gerät auf der Suche nach optimaler Beleuchtung. Es verfügt über Intelligent Light Technologie was eine einzigartige Lichtverteilung-Innovation ist. Dieses System kombiniert ein breitwinkeliges Flutlicht mit einem langreichweitigen Punktscheinwerfer. Benutzer gewinnen periphere und Fernsicht gleichzeitig. Für einen Athlet bedeutet dies deutlich weniger Kopfbewegung während der Aktivität. Du erzielst erhöhte Kontrolle und besseren Halt beim Halten höherer Geschwindigkeiten. Lichtverteilung ist angepasst für Laufdynamiken um dir zu helfen zu sehen wo du hin schauen musst. Dies ergibt besseren Halt und mehr Geschwindigkeit für deine Läufe.

Vielseitige Energieoptionen für Ausdauer

Energiemanagement ist kritisch für lange Trainingseinheiten oder Rennen in der Wildnis. Der Trail Runner Free 2 kommt mit einem Hybrid-Akkubehälter. Dies erlaubt erhebliche Flexibilität im wie du die Lampe in verschiedenen Szenarien versorgst. Du kannst das mitgelieferte nachladbare Hybrid-Akku verwenden welche bietet ungefähr 2,5 Stunden Ladezeit über USB-C-Verbindung. Alternativ der Fall fasst drei AAA-Batterien für erweiterte Reichweite. Dies bedeutet du kannst Laufzeit leicht erweitern ohne zu finden ein Ladegerät an abgelegenen Trails. Ein Textil-Erweiterungskabel verbindet den Akkubehälter mit dem Stirnbandverschluss. Dies erlaubt dir das Batteriegewicht näher am Körper oder im Inneren eines Rucksacks zu tragen.

Sicherheit und Komfort für Bewegung entworfen

Das Stirnband nutzt Free Technologie mit rutschfestem Silikon im Inneren. Es sichert einen komfortablen Sitz der sicher an Ort und Stelle bei hohen Geschwindigkeiten bleibt. Das Gerät wiegt nur 60 Gramm einschließlich des Stirnbands selbst. Eine hintere Sicherheitsleuchte ist in den Akkubehälter für zusätzliche Sichtbarkeit eingebaut. Dieses rote Licht blinkt oder bleibt fest um Verkehr und Wanderer zu warnen. Wartung ist unkompliziert für Benutzer. Reinige mit einem feuchten Tuch regelmäßig um maximale Leistung sicherzustellen. Die Lampe ist wasserfest nach IPX5-Standard. Batterien sollten in einer trockenen Umgebung gelagert werden. Für langfristige Lagerung sollten Ladelevel bei 50 Prozent gehalten werden. Eine zwei Jahre Garantie deckt Materialfehler bei normalem Gebrauch ab. Überprüfe immer den ursprünglichen Kaufort für Serviceansprüche. Genieße deine Läufe mit Zuversicht wenn ausgerüstet mit dieser zuverlässigen Ausrüstung für die Draußen.

Technische Spezifikationen und Verwendung

Betriebsmodi erlauben dir zuzyklen durch Minimal Mittel und Maximal Helligkeitslevel. Der Druckknopf befindet sich auf der Seite des Lampenkörpers. Eine visuelle Anzeige blinkt beim Schalten von Maximum zu Minimum um versehentliche Drücken zu verhindern. Batteriestatus wird angezeigt durch eine LED sichtbar durch die Frontlinse wenn ausgeschaltet. Grün zeigt guten Zustand an während Rot schlechten Zustand zeigt. Li-Po-Batterien sollten nicht extremen Temperaturen ausgesetzt werden. Zerlege Akku nicht wegen chemischer Verbrennungsrisiken. Fern von Kindern halten. Der operationele Temperaturbereich liegt zwischen -20 Grad und +60 Grad. Recycling ist erforderlich für Lampe und Batterie am Ende des Lebens. Silva Haftung ist beschränkt auf Reparatur oder Ersatz. Dies stellt langfristige Zuverlässigkeit und Kundenzufriedenheit sicher. Lichtdistanz variiert nach Modus bei 80 Meter Max. Lumenleistung erreicht 500 Lumen bei höchster Einstellung. Brenndauer reicht von 1,5 Stunden bei Max bis über 12 Stunden bei Min. Das Handbuch rät gegen Mischen von Batterietypen oder Marken ab. Dies verhindert unerwarteten Stromausfall. Du musst immer die Batterie trennen wenn die Lampe nicht genutzt wird.

Hinweise

Recycling schützt unseren Planeten. Nicht werfen in normalen Müll. Entsorgen gemäß Vorschriften. Silva unterstützt Umweltschutzverantwortlichkeit.

M: qwen/qwen3.5-flash-20260224

© Copyright 2026 Manual.ly