액체와 증기 모두 쉽게 점화될 수 있다. 어린이의 손에 닿아서는 안된다. 열, 뜨거운 표면, 불꽃, 화염 및
기타 점화의 근원으로부터 멀리 둔다. 흡연 금지. 용기를 꽉 막아 둔다. 용기는 일반 가정쓰레기에 버린다.
3333221
US Information for use
Aquatic plants are living beings that require correct lighting and, above all, regular fertilization with all important nutrients for their healthy
growth and lush green foliage. A combination of sera oredepot (gravel substrate), sera orena (liquid complete iron fertilizer), sera CO
2
-Start,
sera orenette (fertilizer tablets) and the sera ore CO
2
fertilization system ensures lush plant growth and stable water conditions in your
aquarium.
Directions for use: Shake indicator solution bottle well before using!
1. Remove the pyramid-shaped cap and ll it with the aquarium water (approx. 1.5 ml), to just below the edge.
2. Add 3 – 4 drops of indicator solution, and put the pyramid-shaped cap back on.
3. Invert the testing device and mount it vertically to the aquarium glass (see g. 3) using the provided suction cup. Follow this procedure
carefully, otherwise it will lead to inaccurate results and eventually cause damage to the testing device!
Please note: Ensure the hollow space under the device is only partly lled with water.
4. Attach the color decal to the outside glass of the aquarium. Close to the testing device, to compare the ongoing test colors.
5. After a prolonged period, the color in the testing device will fade. When this happens, rell the indicator solution and aquar ium water, as
described above 1 to 3. Clean the testing device.
6. If you have difculty removing the cap of the testing device, it means the silicon grease on the O-ring has dried up. In this case, carefully
remove the cap with a small screwdriver and grease the O-ring with silicone.
ColorEvaluation, effects, corrective measures
blue
insufcient CO
2
. Plants will not grow properly. Increase CO
2
dosage. Follow the directions for use on the CO
2
fertilization system
dark greencorrect CO
2
level
light green
too much CO
2
. The sh are breathing heavily near the water surface or swimming abnormally. Lower the CO
2
dosage.
Aerate the water to expel CO
2
from the water
Important: The sera CO
2
long-term indicator reacts with changes of CO
2
in aquarium water. Reaction time may have a delay of 30 to 60min-
utes. If the water level in the testing device changes rapidly, it means the cap is not tightly tted or the O-ring has be come brittle and must be
replaced. Please check and correct. Close reagent bottle immediately after use. Store at room temperature and away from light. For testing
ornamental sh aquariums and pond water only.
F Information mode d’emploi
Les plantes aquatiques sont des êtres vivants et ont besoin, pour une croissance saine et des feuilles d’un vert intense, d’un éclairage adéquat et,
en particulier, d’une fertilisation régulière avec toutes les substances nutritives essentielles. La combinaison de sera oredepot (terre de fond),
sera orena (engrais complet liquide à base de fer), sera CO
2
-Start, sera orenette (engrais en pastilles) et d’un système de fertilisation au
CO
2
sera oreest la garantie d’une croissance luxuriante des plantes et de conditions stables pour l’eau de votre aquarium.
Mode d’emploi : Agitez le réactif liquide avant utilisation !
1. Retirez le capuchon pyramidal et le remplir jusque sous le bord avec de l’eau de l’aquarium (1,5 ml environ).
2. Ajoutez 3 à 4 gouttes de réactif liquide CO
2
et remettez en place la partie inférieure.
3. Retournez le testeur et le xer verticalement à l’aquarium à l’aide de la ventouse (cf. g. 3). Il est impératif de procéder dans cet ordre et non
inversement, sous peine d’obtenir des mesures erronées et, le cas échéant, des dommages !
Important : Veillez à ne remplir que partiellement d’eau l’espace vide inférieur.
4. Collez la carte de comparaison des couleurs sur la vitre de l’aquarium, à l’extérieur et à proximité du testeur, pour permet tre une comparaison
directe des couleurs.
5. Au bout d’un moment, les couleurs pâlissent dans le sera test permanent CO
2
. Dans ce cas, remplissez à nouveau le tes teur d’eau et de
réactif liquide tel que décrit aux points 1 à 3. Nettoyez le testeur.
6. Si le capuchon du testeur ne peut pas être retiré ou retiré difcilement, la graisse silicone du joint torique s’est desséchée. Dans ce cas,
enlevez avec précaution le capuchon avec un petit tournevis et enduisez le joint torique de graisse silicone.
CouleurAnalyse, effets, mesures à prendre
bleutrop peu de CO
2
, les plantes sont chétives, augmentez l’alimentation en CO
2
(respectez le mode d’emploi du système
de fertilisation)
vert foncéteneur en CO
2
correcte
vert clairtrop de CO
2
, les poissons se tiennent à la surface de l’eau, respirent difcilement ou nagent dans tous les sens.
Réduisez l’alimentation en CO
2
, aérez bien et évacuez le CO
2
Attention : En cas de modication de la teneur de l’eau en CO
2
, le sera test permanent CO
2
réagit avec 30 à 60 minutes de retard. Si le niveau
d’eau dans le testeur se modie de manière inhabituelle, le capuchon n’est pas étanche ou le joint torique a durci et doit être remplacé. S.v.p.
vérier et corriger. Refermez bien le acon de réactif immédiatement après utilisation. Conserver à température ambiante et à l’abri de la lumière.
Les produits de qualité sera et conseils sont disponibles chez votre revendeur spécialisé.
Distributeur : sera France SAS, 25A rue de Turckheim, F 68000 Colmar • Tél. :
+49 2452 9126-0 • Fabriqué en Allemagne
NL Gebruikersinformatie
Waterplanten zn levende wezens en hebben voor een gezonde groei en diepgroene bladeren de juiste verlichting en vooral regelmatige
bemesting met alle belangrke voedingsstoffen nodig. Een combinatie van sera oredepot (bodembedekking), sera orena (vloeibaar zer
als complete meststof), sera CO
2
-Start, sera orenette (mesttab letten) en het sera ore CO
2
bemestingssysteem, zorgt voor een weelderige
plantengroei en stabiele waterwaarden in uw aquarium.
Gebruiksaanwzing: Indicatorvloeistof voor gebruik schudden!
1. Piramidevormige dop verwderen en tot net onder de rand met aquariumwater vullen (ca. 1,5 ml).
2. 3 – 4 druppels CO
2
-indicatorvloeistof toevoegen en onderdeel weer terugplaatsen.
3. Testapparaat omdraaien en met zuighouder verticaal in het aquarium bevestigen (zie afb. 3). Beslist deze volgorde aanhouden en niet
omgekeerd. Dit kan tot foutieve metingen en eventueel tot beschadigingen leiden.
Belangrk: Zorg ervoor, dat de onderste holle ruimte slechts voor een deel met water is gevuld.
4. Kleurenkaart aan de buitenkant van de aquariumschf vlakb het testapparaat plakken, zodat een directe kleurvergelking mogelk is.
5. Na enige td verbleken de kleuren in de sera CO
2
-continuetest. In dat geval dient het testapparaat, zoals onder punt 1 – 3 beschreven,
opnieuw met aquariumwater en indicatorvloeistof te worden gevuld. Testapparaat schoonmaken.
6. Wanneer de dop van het testapparaat niet of slechts met moeite kan worden verwderd, is de siliconensmering van de dichtingsring ingedroogd.
In dat geval de dop met een kleine schroevendraaier rondom voorzichtig losmaken en de dichtingsring opnieuw met siliconen insmeren.
KleurBeoordeling, gevolgen, tegenmaatregelen
blauwte weinig CO
2
, planten sterven af, CO
2
-toevoer verhogen (gebruikersinformatie van het bemestings systeem raadplegen)
donkergroencorrect CO
2
-gehalte
lichtgroen
te veel CO
2
, vissen bevinden zich zwaar ademend aan het wateroppervlak of schieten met schokkende bewegingen
door het water, CO
2
-toevoer verminderen, goed ventileren en CO
2
uitdrijven
Belangrk: De sera CO
2
-continuetest reageert met 30 – 60 min. vertraging op veranderingen van het CO
2
-gehalte. Indien de waterstand in
het testapparaat buitengewoon snel verandert, sluit de dop niet meer goed of de dichtingsring is poreus geworden en moet worden vervangen.
A.u.b. controleren en corrigeren. Na het gebruik es met reageermiddel meteen goed sluiten. Bewaren b kamertemperatuur en beschermd
tegen licht. sera kwaliteitsproducten en advies zn ver krgbaar b de gespecialiseerde handel.
I Informazioni per l’uso
Le piante acquatiche sono esseri viventi che, per crescere sane e avere foglie di colore verde intenso, richiedono, oltre ad una adeguata
illuminazione, una regolare fertilizzazione che apporti in modo equilibrato tutte le sostanze nutritive. Un utilizzo combinato del sera oredepot
(fondo nutriente di lunga durata), sera orena (fertilizzante liquido completo a base di ferro), sera CO
2
-Start, del sera orenette (fertilizzante
completo in pastiglie) e del sera ore CO
2
impianto di fertilizzazione garantisce una crescita rigogliosa delle piante e condizioni dell’acqua
molto stabili nell’acquario.
Istruzioni per l’uso: agitare il reagente prima dell’uso!
1. Togliere il cappuccio a forma di piramide e riempirlo con l’acqua dell’acquario n quasi sotto il bordo (ca. 1,5 ml).
2. Aggiungere 3 – 4 gocce del reagente per la CO
2
e poi rimettere il cappuccio sulla parte inferiore.
3. Girare lo strumento e ssarlo con la ventosa, verticalmente, all’interno di un vetro dell’acquario (ved. g. 3). È importante procedere in questo
ordine e non nel senso inverso, in quanto si potrebbero avere misurazioni errate o causare danni!
Importante: fate attenzione che la parte inferiore dello strumento sia solo parzialmente riempita d’acqua.
4. Incollare la carta colorimetrica autoadesiva all’esterno del vetro dell’acquario in prossimità dello strumento, in modo da poter agevolmente
confrontare i colori.
5. Dopo qualche tempo i colori del sera CO
2
test permanente sbiadiscono. In questo caso si deve procedere alla sostituzione dell’acqua nel
cappuccio, aggiungendo nuovamente il reagente come descritto dal punto 1 al punto 3. In questa occasione è anche opportuno pulire lo
strumento.
6. Se il cappuccio dello strumento si toglie solo con difcoltà, signica che si è seccato il grasso al silicone. In questo caso è opportuno sollevare
lentamente il cappuccio, facendo leva con un cacciavite, e poi ingrassare l’O-Ring con grasso al silicone.
ColoreValutazione, effetti, contromisure
blu
troppo poca CO
2
, la crescita delle piante è stentata, aumentare l’immissione di CO
2
(leggete le istru zio ni del sera
oreCO
2
impianto di fertilizzazione)
verde scurogiusta quantità di CO
2
verde chiaro
CO
2
in eccesso, i pesci respirano affannosamente sotto la supercie e nuotano a scatti. È necessario ri durre l’immissione
di CO
2
. Aerare bene per eliminare la CO
2
in eccesso
Attenzione: il sera CO
2
test permanente reagisce con un ritardo di 30 – 60 minuti ai cambiamenti del contenuto di CO
2
nell’acqua. Se il
livello dell’acqua all’interno dello strumento varia molto velocemente, signica che il cappuccio non chiude perfettamente. Se, dopo aver con-
trollato la perfetta posizione del cappuccio, il livello dell’acqua varia ancora, signica che l’O-Ring si è seccato e deve essere sostituito. Dopo
l’utilizzo è importante richiudere accuratamente il aconcino del reagente. Conservare a temperatura ambiente e al buio. I prodotti di qualità
della sera ed informazioni competenti si trovano nei negozi specializzati.
Importato da: sera Italia s.r.l., Via Gamberini 110, 40018 San Pietro in Casale (BO) • Tel. +39 051 6661333
E Información para el usuario
Las plantas acuáticas son seres vivos que necesitan una correcta iluminación y, sobre todo, un sistema de abonado regular con todos los
nutrientes básicos para tener un crecimiento sano y para lucir hojas de un verde intenso. La combinación de sera oredepot (sustrato), sera
orena (abono completo líquido con hierro), sera CO
2
-Start, sera orenette (abono en pastillas) y el sera ore sistema de abonado con CO
2
hace que las plantas tengan un excelente crecimiento y que las condiciones del agua de su acuario se mantengan estables.
Instrucciones de uso: ¡Agite el frasco antes de usarlo!
1. Quite la tapa piramidal y llénela con agua del acuario sin llegar al borde (aprox. 1,5 ml).
2. Añada 3 – 4 gotas del indicador líquido y vuelva a colocar la parte inferior.
3. De la vuelta al aparato de medida y colóquelo verticalmente en la pared del acuario (véase g. 3) mediante la ventosa. Por favor, siga las
instrucciones extrictamente en este orden. De no hacerlo así, podría obtener mediciones erróneas e incluso dañar el aparato de medida.
Importante: Compruebe que la cavidad inferior esté parcialmente llena de agua del acuario.
4. Coloque la tarjeta adhesiva de comparación de colores en la cara externa del cristal del acuario junto al aparato de medida para que los
colores se puedan comparar directamente.
5. Pasado un tiempo, los colores del frasco palidecen. En este caso, se debe rellenar el aparato con agua del acuario y añadir el indicador
líquido tal y como se indica en los puntos 1 a 3. Lave el aparato de medida.
6. Si la tapa del aparato no puede sacarse o sólo sale forzándola, esto quiere decir que el lubricante de silicona del anillo obturador se ha secado.
Si es así, quite la tapa con cuidado con ayuda de un pequeño destornillador y vuelva a lubricar el ani llo obturador con grasa de silicona.
ColorValoración, efectos, medidas correctivas
azul
insuciente CO
2
, las plantas crecerán débilmente. Aumente la dosis de CO
2
(siga las instrucciones de uso del sistema
de abonado de CO
2
)
verde oscurocontenido de CO
2
correcto
verde claro
demasiado CO
2
, los peces respiran con dicultad cerca de la supercie del agua o se mueven a sacudidas en el agua.
Reduzca la dosis de CO
2
, airee bien y elimine el CO
2
del agua
Importante: El sera test permanente de CO
2
reaccionará a los cambios en el contenido de CO
2
del agua del acuario con un retraso de 30
a 60 minutos. Si el nivel del aparato de medida cambia anormalmente deprisa, la tapa no cierra bien o el anillo obturador está quebradizo
y hay que sustituirlo. Se ruega realizar una comprobación y corrección. Después de utilizar el frasco de reactivo, tápelo otra vez enseguida.
Conservar a temperatura ambiente y protegido de la luz. Los productos de alta calidad sera y un asesoramiento apropiado podrá encontrarlos
en establecimientos especializados.
P Instruções para utilização
As plantas aquáticas são seres vivos que necessitam de uma iluminação correta e principalmente uma fertilização regular que lhes proporcione
todos os nutrientes essenciais a um crescimento saudável e folhas bem verdes. Uma combinação de sera oredepot (substrato de fundo),
sera orena (fertilizante líquido com ferro e minerais), sera CO
2
-Start, sera orenette (adubo em forma de pastilhas) bem como o sera ore
sistema de fertilização CO
2
resultará numa vegetação luxuriante e numa água com condições estáveis no seu aquário.
Instruções para utilização: Agite bem a solução indicadora, antes de usar!
1. Retire a tampa em forma de pirâmide e encha quase até ao topo com a água do aquário (cerca de 1,5 ml).
2. Junte de 3 a 4 gotas de solução indicadora e recoloque a tampa.
3. Vire o conjunto de cima para baixo e xe-o verticalmente dentro do aquário (veja g. 3) com a ventosa. Por favor siga estas instruções e
não de outra forma. Isso levaria a resultados errados e eventualmente à destruição do compartimento de teste!
Importante: Note que a parte inferior está só parcialmente cheia de água.
4. Cole a escala colorida no exterior do aquário, próximo do compartimento de teste de modo a poder comparar as cores.
5. Depois de algum tempo as cores do teste desvanecem. Neste caso a tampa deve ser recarregada com nova água e solução indicadora,
como descrito nos pontos 1. a 3. Limpe o compartimento de teste.
6. Se a tampa do compartimento não sai, ou sai só forçando, o lubricante de silicone do vedante de borracha secou. Neste caso retire a tampa
cuidadosamente com uma pequena chave de parafusos e lubrique o vedante com lubricante de silicone.
CorConclusões, efeitos, medidas a tomar
azul
CO
2
insuciente, as plantas crescerão pouco. Aumentar a dosagem de CO
2
(siga as instruções para utilização do
sera ore sistema de fertilização CO
2
)
verde escuronível de CO
2
correto
verde claro
CO
2
em excesso, os peixes respiram pesadamente perto da superfície ou movem-se descoordenadamente. Reduzir
a dosagem de CO
2
, arejar bem para expulsar o CO
2
da água
Importante: O sera indicador CO
2
de longa duração reagirá às utuações de CO
2
dissolvido na água do aquário cerca de 30 a 60 minutos
depois. Se o nível da água dentro do compartimento de teste variar muito, a tampa deve estar mal colocada ou o vedante deve estar estragado e
como tal deve ser substituído. Por favor, verique e feche a tampa corretamente. Feche bem o reagente logo após o uso. Guardar à temperatura
ambiente e longe da luz. Produtos de qualidade sera e informações úteis, podem ser obtidos nas lojas da especialidade.
S Produktinformation
Vattenväxter lever och behöver för en god tillväxt och gröna blad rätt belysning och framför allt regelbunden gödning med alla viktiga näringsämnen.
En kombination av sera oredepot (bottenmaterial), sera orena (ytande järngödning), sera CO
2
-Start, sera orenette (gödsel in tablettform)
samt sera ore CO
2
gödningsanläggning garanterar en frodig växtlighet och stabila vattenförhållanden i ditt akvarium.
Bruksanvisning: Indikatorvätskan omskakas före användning!
1. Ta av det pyramidformiga locket och fyll det till knappt under kanten med akvarievatten (ca 1,5 ml).
2. Tillsätt 3 – 4 droppar indikatorvätska och sätt på locket igen.
3. Vänd på testbehållaren och placera den med sugkopparna lodrätt i akvariet (se bild 3). Det är viktigt att göra detta i exakt denna ordningen
och inte tvärtom. Mätningarna kan annars bli fel och behållaren skadas!
OBS: Se till att det nedre utrymmet bara delvis är fyllt med vatten.
4. Klistra färgskalan på akvarierutans utsida, så att färgerna direkt kan jämföras.
5. Efter en viss tid bleknar färgerna i sera CO
2
-långtidsindikatoren. I så fall måste behållaren fyllas på nytt med akvarievatten och indikatorvätska,
enligt beskrivning 1. – 3. Rengör testbehållaren.
6. När det är svårt att få loss locket har o-ringens silikonfett torkat. Ta bort locket försiktigt med hjälp av en liten skruvmejsel och smörja in
o-ringen med silikonfett.
FärgBedömning, effekt, åtgärd
blått
för lite CO
2
, växterna utvecklas dåligt, tillför mer CO
2
(följ instruktionerna vid användning av sera ore CO
2
gödningsanläggningen)
mörkgrönträtt CO
2
-halt
ljusgrönt
för mycket CO
2
, skarna andas tungt och uppehåller sig vid vattenytan och rör sig ryckigt. Minska CO
2
-till förseln, se till
att vattencirkulationen är bra, försök att lufta ur CO
2
OBS:sera CO
2
-långtidsindikator reagerar på ändringar av CO
2
-halten med 30 – 60 minuters fördröjning. Om vattennivån i testbehållaren
ändras ovanligt snabbt, är locket inte tätt eller o-ringen har blivit porös och måste bytas. Kontrollera och rätta till locket. Förslut reagensen väl
direkt efter användning. Förvaras vid rumstemperatur och skyddat för ljus. sera kvalitetsprodukter och rådgivning kan du få hos fackhandeln.
1.
2.
3-4
black
HKS 12 K
GBICO
2
-Test INT Vorderseite
6. Wenn die Kappe des Testgerätes sich nicht oder nur schwer abnehmen lässt, ist die Silikonfettung des O-Ringes eingetrocknet. Dann die
Kappe mit einem kleinen Schraubenzieher umlaufend vorsichtig abheben und den O-Ring mit Silikonfett einreiben.
Farbe Beurteilung, Auswirkungen, Gegenmaßnahmen
blau zu wenig CO
2
, Panzen kümmern, CO
2
-Zufuhr erhöhen (Gebrauchsinformation der Düngeanlage beachten)
dunkelgrün richtiger CO
2
-Gehalt
hellgrün
zu viel CO
2
, Fische stehen schwer atmend an der Wasseroberäche oder schießen ruckartig durchs Wasser, CO
2
-
Zufuhr vermindern, gut durchlüften und CO
2
austreiben
Achtung: Auf Änderungen des CO
2
-Gehaltes im Aquarienwasser reagiert der sera CO
2
-Dauertest mit 30 – 60 min. Verzögerung. Wenn sich der
Wasserstand im Testgerät ungewöhnlich schnell ändert, schließt die Kappe nicht oder der O-Ring ist spröde geworden und muss ausgetauscht
werden. Bitte prüfen und korrigieren. Nach Gebrauch Reagenzasche sofort wieder gut verschließen. Bei Raumtemperatur und vor Licht geschützt
aufbewahren. sera Qualitätsprodukte und Beratung erhalten Sie im Fachhandel.
D Gebrauchsinformation
Wasserpanzen sind Lebewesen und benötigen für ein gesundes Wachstum und sattgrüne Blätter die richtige Beleuchtung und vor allem
regelmäßige Düngung mit allen wichtigen Nährstoffen. Eine Kombination von sera oredepot (Bodengrund), sera orena (üssiger Eisen-
Volldünger), sera CO
2
-Start, sera orenette (Düngetabletten) sowie der sera ore CO
2
Düngeanlage sorgt für prächtigen Panzenwuchs
und stabile Wasserverhältnisse in Ihrem Aquarium.
Gebrauchsinformation: Indikatorüssigkeit vor Gebrauch schütteln!
1. Pyramidenförmige Kappe abziehen und bis knapp unter den Rand mit Aquarienwasser füllen (ca. 1,5 ml).
2. 3 – 4 Tropfen CO
2
-Indikatorüssigkeit zugeben und Unterteil wieder aufsetzen.
3. Testgerät umdrehen und mit dem Saughalter senkrecht im Aquarium befestigen (siehe Abb. 3). Bitte unbedingt in dieser Reihenfolge vorgehen,
nicht umgekehrt. Dies kann zu Fehlmessungen und ggf. zu Beschädigungen führen!
Wichtig: Achten Sie darauf, dass der untere Hohlraum nur teilweise mit Wasser gefüllt ist.
4. Farbvergleichskarte von außen an die Aquarienscheibe in die Nähe des Testgerätes kleben, so dass ein direkter Farbvergleich möglich ist.
5. Nach einiger Zeit verblassen die Farben im sera CO
2
-Dauertest. In dem Fall muss das Testgerät erneut mit Aquarienwasser und Indikator-
üssigkeit gefüllt werden, wie unter Punkt 1. – 3. beschrieben. Testgerät säubern.
301157
CO
2
-Dauertest
Hersteller:
sera GmbH • D 52518 Heinsberg
Tel. +49 2452 9126-0
Made in Germany
301157_CO2-Dauertest GBI INT 04-15.indd 115.06.2015 14:02:15
/2
%
Schnelle Überprüfung
Ich bin kein Roboter
Falsche Antwort, bitte versuchen Sie es erneut.
Chatten Sie mit Ihrem sera CO2 Permanent Test-Handbuch mithilfe von KI
Erhalten Sie sofortige KI-Antworten aus Ihrem sera CO2 Permanent Test-Handbuch
Fragen Sie alles über sera CO2 Permanent Test. Antworten stammen aus diesem Handbuch, mit den Seiten, auf denen sie basieren.
Stellen Sie eine Frage
0/1000
Empfehlen Sie CO2 Permanent Test?
JaNein
Häufig gestellte
Fragen
A
Blau zeigt unzureichendes CO2 und schlechtes Pflanzenwachstum an; Dunkelgrün signalisiert einen angemessenen CO2-Wert; Hellgrün bedeutet überschüssiges CO2, was dazu führen kann, dass Fische nach Luft schnappen oder abnormal schwimmen und eine Reduzierung des CO2 sowie Belüftung erforderlich ist.
Ist diese Antwort hilfreich?
A
Füllen Sie die pyramidale Kappe mit ca. 1,5 ml Aquarienwasser, geben Sie 3–4 Tropfen Indikatorreagenz hinzu, setzen Sie das Gerät wieder zusammen, drehen Sie den Tester um und befestigen Sie ihn vertikal innen am Glas mit der Saugnapfhalterung, platzieren Sie dann das Farbaufkleber außen am Glas neben dem Tester zum Vergleich.
Ist diese Antwort hilfreich?
A
Die Farben verblassen natürlicherweise nach längerem Gebrauch. Füllen Sie den Tester wie beschrieben mit Aquarienwasser und Indikatorreagenz nach, reinigen Sie das Gerät und ersetzen oder schmieren Sie den O-Ring bei Bedarf, um die einwandfreie Funktion wiederherzustellen.
Ist diese Antwort hilfreich?
A
Der sera CO2-Dauertest reagiert mit einer Verzögerung von etwa 30–60 Minuten auf Änderungen im gelösten CO2, daher sollten Trends über die Zeit interpretiert werden und nicht sofortige Veränderungen.
Ist diese Antwort hilfreich?
A
Eine festsitzende Kappe bedeutet meist, dass das O-Ring-Silikonschmiermittel ausgetrocknet ist—hebeln Sie die Kappe vorsichtig ab und schmieren Sie den O-Ring mit Silikonschmiermittel neu. Schnelle Wasserstandsänderungen deuten auf einen undichten oder spröden O-Ring hin, der ersetzt werden muss.
Ist diese Antwort hilfreich?
A
Verschließen Sie die Reagenzflasche sofort nach Gebrauch und lagern Sie sie bei Raumtemperatur und lichtgeschützt. Viele Reagenzien sind brennbar—halten Sie sie von Hitze, Funken und offenen Flammen fern und außerhalb der Reichweite von Kindern.
Ist diese Antwort hilfreich?
A
Der Test ist hervorragend für kontinuierliche, praxisnahe Überwachung und Orientierung, aber nicht so präzise wie Laborinstrumente; verwenden Sie ihn zusammen mit einer guten Düngungs- und CO2-Systemanweisung für stabiles Pflanzenwachstum.
Ist diese Antwort hilfreich?
M: OA-GPT-5-NAN
Vorteileund
Nachteile
Vorteile
Bietet kontinuierliche visuelle Überwachung des gelösten CO2 zur Unterstützung der Pflanzengesundheit.
Einfach zu verwenden: einfach füllen, Reagenz hinzufügen, am Glas befestigen und Farben vergleichen.
Kompatibel mit sera-Düngemitteln und CO2-Systemen für integrierte Pflanzenpflege.
Kostengünstiger, wiederverwendbarer Tester mit nachfüllbarem Reagenz und austauschbarem O-Ring.
Klare Korrekturhinweise: farbcodierte Maßnahmen für zu wenig, korrektes oder zu viel CO2.
VS
Nachteile
30–60 Minuten Reaktionsverzögerung kann schnelle CO2-Schwankungen verschleiern.
Erfordert regelmäßiges Nachfüllen und Reinigen, da die Farben im Laufe der Zeit verblassen.
O-Ring-Wartung erforderlich; ausgetrocknete Silikonschmiermittel können das Entfernen der Kappe erschweren.
Auf dem Reagenz und vielen Produktetiketten wird auf Brennbarkeit hingewiesen und sichere Lagerung ist erforderlich.
Nicht geeignet für sofortige oder laborfähige CO2-Messungen.
M: OA-GPT-5-NAN
Produkt
Spezifikation
Umfang
CO2-Versorgung, Pflanzendüngung, Wasserwerte
Typ
CO2 Dauertest (Kunststoff), CO2/pH Indikatorlösung
Spezifikationen
15 ml Testflüssigkeit
Eignung
Süßwasser
Verbrauchsmaterial
sera CO2 Reagenz
M: GO-GEM-FL-25
Produkt
Beschreibung
sera CO2-Dauertest Handbuch — Zuverlässige CO2-Überwachung für bepflanzte Aquarien
Der sera CO2-Dauertest ist ein Langzeit-CO2-Indikator, der Aquarianern hilft, stabile, pflanzenfreundliche Kohlendioxidwerte zu halten. Für Zieraquarien und Teiche vorgesehen, kombiniert das System eine kleine Testkammer, eine Farbvergleichskarte und ein Indikatorreagenz. In Verbindung mit einer geeigneten Beleuchtung und Düngung (sera floredepot, sera florena, sera CO2-Start, sera florenette und dem sera flore CO2-Düngesystem) trägt es zu üppigem Pflanzenwachstum und stabilen Wasserbedingungen bei.
Funktionsweise und Erwartungen
Vor der Anwendung das Indikatorreagenz schütteln. Füllen Sie die pyramidale Kappe mit etwa 1,5 ml Aquarienwasser, geben Sie 3–4 Tropfen des Indikators hinzu, setzen Sie den unteren Teil wieder auf, drehen Sie den Tester um und befestigen Sie ihn vertikal an der Innenseite des Glases mit der Saugnapfhalterung. Bringen Sie das Farbaufkleber auf der Außenseite des Glases in der Nähe des Testers zur einfachen Vergleichsbestimmung an. Der Indikator ändert die Farbe entsprechend dem gelösten CO2: Blau zeigt zu wenig CO2 an (Pflanzen können schlecht wachsen), Dunkelgrün zeigt einen korrekten CO2-Wert an, und Hellgrün warnt vor überschüssigem CO2 (Fische können nach Luft schnappen oder abnorm schwimmen). Der Indikator reagiert auf CO2-Änderungen mit einer Verzögerung von 30–60 Minuten, interpretieren Sie daher allmähliche Trends statt unmittelbarer Schwankungen.
Praktische Tipps und Wartung
Stellen Sie sicher, dass die untere Vertiefung des Testers nur teilweise mit Wasser gefüllt ist, um fehlerhafte Messwerte zu vermeiden. Wenn die Farben nach längerem Gebrauch verblassen, füllen Sie den Tester mit Aquarienwasser und Reagenz nach und reinigen Sie das Gerät. Wenn sich die pyramidale Kappe schwer entfernen lässt, kann das O-Ring-Silikonschmiermittel ausgetrocknet sein—hebeln Sie die Kappe vorsichtig ab und schmieren Sie den O-Ring erneut mit Silikonschmiermittel. Verschließen Sie die Reagenzflasche sofort nach Gebrauch und lagern Sie sie bei Raumtemperatur und lichtgeschützt. Ersetzen Sie spröde O-Ringe, um Lecks und schnelle Wasserstandsänderungen im Tester zu vermeiden.
Sicherheit und Kompatibilität
Das Reagenz und viele zugehörige Produkte sind brennbar und sollten von Hitze und offenen Flammen ferngehalten werden; lagern Sie sie sicher und außerhalb der Reichweite von Kindern. Der Test ist nur für die Verwendung in Zieraquarien und Teichen geeignet und lässt sich gut mit den Düngemitteln und CO2-Versorgungssystemen von sera kombinieren, um optimales Pflanzenwachstum zu erzielen.
Hinweise:
Reaktionsverzögerung: 30–60 Minuten; treffen Sie Entscheidungen auf Basis anhaltender Messwerte und nicht momentaner Farbwechsel.
Regelmäßige Wartung: Nach Bedarf nachfüllen, reinigen und O-Ring neu schmieren, um die Genauigkeit zu gewährleisten.
Verwenden Sie den Test zusammen mit einer vollständigen Düngungsroutine für beste Pflanzenqualität.