Manual.ly Logo

Sanitas SGS 03 Bedienungsanleitung

5,0 · 4 Bewertungen

PDF-Handbuch · 12 Seiten

Deutsch

M: OA-GPT-5-NAN
Seite

/ 12

Loading...
2073-sanitas-sgs-03-manual page 4
4
D
Maximale Tragkraft
überschritten
G
Maximum weight
capacity exceeded
F
Poids maximal
dépassé
E
Capacidad de carga
máxima superada
I
Superamento della
portata massima
T
Maksimum taşıma
kapasitesinin üzerine
çıktınız
r
Превышен
максимальный вес
Q
Przekroczono
maksymalną nośność
O
Maximale draagkracht
overschreden
P
Capacidade de carga
máxima ultrapassada
K
Υπέρβαση ανώτατου
ορίου αντοχής
c
Maksimal bærekraft
overskredet
S
Den maximala bärkraf-
ten är överskriden
N
Maksimumsvekten er
overskredet
t
Maksimipaino ylittyy
z
Překročení maximální
nosnosti
n
Prekoračena je
maksimalna nosilnost
H
Túllépte a maximális
teherbírást
R
Baterie descărcată
3. Fehlermeldung
G
Error messages
F
Messages d’erreur
E
Avisos de errores
I
Messaggi di errore
T
Hata mesajları
r
Сообщения об
ошибках
Q
Komunikaty błędów
O
Foutmeldingen
P
Mensagens de erro
K
Μηνύματα
σφαλμάτων
c
Fejlmeddelelse
S
Felmeddelanden
N
Feilmeldinger
t
Virheilmoitukset
z
Chybová hlášení
n
Javljene napake
H
Hibajelzések
R
Mesaje de eroare
D
Batterie leer
G
Battery empty
F
Batterie vide
E
Pilas agotadas
I
Batterie esauste
T
Pil boş
r
Батарейка
разряжена
Q
Zużyta bateria
O
Batterij leeg
P
Bateria descarregada
K
Η μπαταρία είναι
άδεια
c
Batteri tomt
S
Batteriet tomt
N
Batteri tomt
t
Paristo tyhjä
z
Vybité baterie
n
Baterijski vložki so
prazni
H
Az elem lemerült
R
Baterie descărcată
Lo
2 x CR 2032
C
R
2
0
3
2
C
R
2
0
3
2
OPEN
max 150 kg
330 lb
24 st
D
Allgemeine Hinweise
•
Belastbarkeit beträgt max. 150 kg (330lb / 24 st),
Einteilung 100g (0,2lb / 1 lb).
•
Reinigung: Sie können die Waage mit einem
angefeuchteten Tuch reinigen, auf das Sie bei
Bedarf etwas Spülmittel auftragen können. Tau-
chen Sie die Waage niemals in Wasser. Spülen
Sie sie auch niemals unter fließendem Wasser ab.
•
Schützen Sie die Waage vor Stößen, Feuchtig-
keit, Staub, Chemikalien, starken Temperatur-
schwankungen, elektromagnetischen Feldern
und zu nahen Wärmequellen.
•
Steigen Sie nie einseitig auf den äußersten Rand
der Waage: Kippgefahr!
•
Halten Sie Kinder vom Verpackungsmaterial fern!
•
Nicht für den gewerblichen Einsatz vorgesehen.
•
Sollten Sie noch Fragen zur Anwendung unserer
Geräte haben, so wenden Sie sich bitte an Ihren
Händler oder an den Kundenservice.
•
Prüfen Sie vor jeder Reklamation die Batterien
und wechseln Sie diese ggf. aus.
•
Reparaturen dürfen nur vom Kundenservice oder
autorisierten Händlern durchgeführt werden.
•
Die verbrauchten, vollkommen entladenen Bat-
teri en und Akkus sind über die speziell gekenn-
zeichneten Sammelbehälter, die Sondermüll an-
nahme stellen oder über den Elektrohändler zu
entsorgen. Sie sind gesetzlich dazu verpflichtet
die Batterien zu entsorgen.
•
Hinweis: Diese Zeichen finden Sie
auf schad stoffhaltigen Batterien:
Pb = Batterie enthält Blei,
Cd = Batterie enthält Cadmium,
Hg = Batterie enthält Queck silber.
•
Befolgen Sie die örtlichen Vor-
schriften bei der Entsorgung der Materia-
lien. Entsorgen Sie das Gerät gemäß der
Elektro- und Elektronik Altgeräte Verord-
nung 2002/96/EC – WEEE (Waste Electrical and
Electronic Equipment). Bei Rückfragen wenden
Sie sich an die für die Entsorgung zuständige
kommunale Behörde.
Garantie
Sie erhalten 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum auf
Material- und Fabrikationsfehler des Produktes.
Die Garantie gilt nicht:

Chatten Sie mit Ihrem Sanitas SGS 03-Handbuch mithilfe von KI

Erhalten Sie sofortige KI-Antworten aus Ihrem Sanitas SGS 03-Handbuch

Fragen Sie alles über Sanitas SGS 03. Antworten stammen aus diesem Handbuch, mit den Seiten, auf denen sie basieren.

Stellen Sie eine Frage

0/1000

Empfehlen Sie SGS 03?

Ja Nein
0
User Pic

Lena Hoffmann

vor 10 Monaten

Wie lange sollten die CR2032 Batterien halten, und schaltet sich diese Waage zu früh ab? Mir fällt hauptsächlich auf, dass sie sich ausschaltet, obwohl das Display noch lesbar ist.

0
User Pic

Manual.ly

vor 10 Monaten

Die Waage verfuegt ueber eine automatische Abschaltung, die typischerweise nach etwa 10-30 Sekunden ausloest, um Strom zu sparen. Wenn eine Batterie die Niederspannungsschwelle des Geraets erreicht, schaltet es zum Schutz der Elektronik ab. Das kann sich frueh anfuehlen, besonders bei eingeschalteter Hintergrundbeleuchtung (die mehr Energie verbraucht als nur das LCD). Die Batterielaufzeit haengt auch von der Batteriemarke/-qualitaet und Bedingungen wie kalten Temperaturen ab. Fuer beste Ergebnisse: Verwenden Sie frische, hochwertige CR2032-Zellen, setzen Sie diese korrekt ein und erwaegen Sie, beide Batterien gleichzeitig auszuwechseln (falls Ihr Modell ein Paar verwendet). Vermeiden Sie es, die Waage in sehr kalten Badezimmern zu lagern oder zu verwenden, und lassen Sie sie nicht zwischen den Wiegevorgaengen eingeschaltet.

M: OA-GPT-5-NAN
M: OA-GPT-5-NAN

Video Handbuch

Sanitas SGS 03 Personenwaage Test - WAAGEN-TEST.DE

Häufig gestellte Fragen

A

Die Waage unterstützt bis zu 150 kg (330 lb / 24 st) mit einer Teilung von 100 g (0,2 lb / 1 lb) und liefert genaue Messwerte für den täglichen Privatgebrauch.

Ist diese Antwort hilfreich?

A

Batterie einsetzen oder die Isolierfolie entfernen, die Waage auf eine ebene, stabile Fläche stellen, bei Bedarf die gewünschte Einheit (kg, lb, st) wählen und dann auf die Waage treten, um sie zu aktivieren und zu wiegen.

Ist diese Antwort hilfreich?

A

Die Waage mit einem feuchten Tuch und bei Bedarf etwas Spülmittel reinigen. Niemals die Waage in Wasser eintauchen oder unter fließendem Wasser abspülen. Vor Stößen, Feuchtigkeit, Staub, Chemikalien und extremen Temperaturschwankungen schützen.

Ist diese Antwort hilfreich?

A

Gängige Meldungen sind niedriger Batteriestand (Batterien ersetzen) und maximale Tragfähigkeit überschritten (150 kg nicht überschreiten). Vor einer Reklamation Batterien prüfen und Überladung vermeiden, um Schäden zu verhindern.

Ist diese Antwort hilfreich?

A

Nein — die SGS 03 ist nur für den privaten Haushaltsgebrauch vorgesehen und nicht für medizinische oder gewerbliche Anwendungen zertifiziert.

Ist diese Antwort hilfreich?

A

Verbrauchte Batterien und Akkus sind an ausgewiesenen Sammelstellen oder bei Händlern gemäß lokalen Vorschriften zu entsorgen. Das Gerät ist gemäß WEEE (2002/96/EC) zu entsorgen; auf Batteriegefahrstoffkennzeichnungen wie Pb, Cd, Hg achten.

Ist diese Antwort hilfreich?

A

Das Produkt wird mit einer eingeschränkten Gewährleistung geliefert, die Material- und Herstellungsfehler für einen definierten Zeitraum ab Kauf abdeckt. Die Gewährleistung schließt unsachgemäße Verwendung, Verschleißteile (z. B. Batterien), bereits bekannte Mängel und vom Kunden verursachte Schäden aus. Für Ansprüche ist ein Kaufnachweis erforderlich und die Abwicklung erfolgt über autorisierte Servicekanäle.

Ist diese Antwort hilfreich?

M: OA-GPT-5-NAN

Vorteile und Nachteile

Vorteile

  • Gut ablesbare digitale Anzeige mit automatischer Aktivierung beim Aufsteigen für einfache Bedienung.
  • Hohe maximale Kapazität (150 kg) mit feiner 100-g-Teilung für präzise Messungen zu Hause.
  • Umschaltbare Einheiten (kg, lb, st) passend für internationale Nutzerpräferenzen.
  • Sicherheitsglas-Plattform bietet modernes Design und ist mit einem feuchten Tuch leicht zu reinigen.
  • Einfache Einrichtung: Batterie einsetzen, auf eine ebene Fläche stellen und auf die Waage treten.
VS

Nachteile

  • Nicht für gewerblichen oder medizinischen Gebrauch geeignet, schränkt professionelle Anwendbarkeit ein.
  • Glasplattform kann bei starken Stößen oder unsachgemäßer Handhabung zerbrechlich sein.
  • Erfordert korrekte Batterienentsorgung und regelmäßigen Batteriewechsel.
  • Kippgefahr, wenn das Gewicht auf den Außenrand angewendet wird — mittig stehen.
  • Reparaturen müssen von autorisiertem Service durchgeführt werden, was Ausfallzeiten oder Kosten verursachen kann.
M: OA-GPT-5-NAN

Produkt Spezifikation

Betriebsart

Batteriebetrieb (2x Knopfzelle)

Material

Glas

Farbe

weiß

Tragkraft

150,00 kg

Teilung

100 g

Maßeinheiten

kg, lb, st

Anzeige

ja

Besondere Merkmale

Automatisches Einschalten, Automatisches Ausschalten

M: GO-GEM-FL-25

Produkt Beschreibung

Sanitas SGS 03 digitale Personenwaage Bedienungsanleitung

Die Sanitas SGS 03 ist eine kompakte digitale Glas-Personenwaage, die für zuverlässige tägliche Gewichtsmessungen konzipiert ist. Mit einer Sicherheitsglas-Plattform und gut ablesbarer digitaler Anzeige unterstützt sie bis zu 150 kg (330 lb / 24 st) mit einer feinen Teilung von 100 g (0,2 lb / 1 lb) und ist somit für den privaten Gebrauch zu Hause geeignet. Die Waage ermöglicht einfaches Umschalten der Einheiten zwischen Kilogramm, Pfund und Stein und schaltet sich automatisch ein, wenn Sie darauf treten. Stabile Ergebnisse werden angezeigt, wenn Sie während der Messung ruhig stehen.

Die Einrichtung der SGS 03 ist unkompliziert: Batterie einsetzen oder die Isolierfolie entfernen, die Waage auf eine ebene, feste Fläche stellen und die gewünschte Einheit wählen. Das Gerät legt Wert auf sichere und vorsichtige Anwendung — immer mittig auf der Plattform stehen, das Betreten des Außenrands vermeiden, um Kippen zu verhindern, und Kinder von Verpackungsmaterialien fernhalten. Die Waage ist für den häuslichen Gebrauch und nicht für den gewerblichen oder medizinischen Einsatz bestimmt.

Die Wartung ist minimal: Mit einem feuchten Tuch abwischen und bei Bedarf einen Tropfen Spülmittel verwenden; niemals das Gerät in Wasser eintauchen oder unter fließendem Wasser abspülen. Vor Stößen, Staub, Feuchtigkeit, Chemikalien, extremen Temperaturschwankungen, elektromagnetischen Feldern und nahen Wärmequellen schützen. Vor Einreichung einer Reklamation Batterien prüfen oder ersetzen, und Reparaturen dürfen nur von autorisierten Servicestellen durchgeführt werden.

Fehlermeldungen sind kurz und eindeutig: Niedriger Batteriestand erfordert einen Austausch, und das Überschreiten der maximalen Tragfähigkeit löst eine Warnung aus. Batterien und Akkus müssen ordnungsgemäß an ausgewiesenen Sammelstellen entsorgt werden; auf gefährliche Batteriemarkierungen (Pb, Cd, Hg) ist zu achten.

Die SGS 03 enthält die Hersteller-Serviceadresse und Kontaktdaten für den Kundendienst in Deutschland. Das Produkt hat eine eingeschränkte Gewährleistung, die Material- und Herstellungsfehler für einen definierten Zeitraum ab Kauf abdeckt — ausgenommen sind unsachgemäße Verwendung, Verschleißteile wie Batterien, bereits beim Kauf bekannte Mängel und vom Kunden verursachte Schäden. Für Gewährleistungsansprüche ist ein Kaufnachweis erforderlich und die Abwicklung erfolgt über die angegebenen Servicekanäle.

Hinweise:

  • Maximale Kapazität: 150 kg / 330 lb / 24 st; Auflösung: 100 g.
  • Einheitensystem: KG ↔ LB ↔ ST.
  • Nur mit feuchtem Tuch reinigen; nicht in Wasser eintauchen.
  • Batterien gemäß lokalen Vorschriften und WEEE entsorgen.
  • Reparaturen nur durch autorisierten Service.
M: OA-GPT-5-NAN

© Copyright 2026 Manual.ly