Guidance and manufacturer’s declaration – electromagnetic immunity
The SFT08 is intended for use in the electromagnetic environment specified below. The customer or the user of the SFT08 should assure that it is used in such an environment.
Immunity testIEC 60601 test levelCompliance levelElectromagnetic environment – guidance
Electrostatic discharge (ESD)
IEC 61000-4-2
6 kV contact
8 kV air
6 kV contact
8 kV air
Floors should be wood, concrete or ceramic tile. If floors are covered with synthetic material, the relative humidity should be at least 30 %.
Electrical fast transient/burst
IEC 61000-4-4
2 kV for power supply lines
1 kV for input/output lines
Not applicable
Mains power quality should be that of a typical commercial or hospital environment.
Surge
IEC 61000-4-5
1 kV line(s) to line(s)
2 kV line(s) to earth
Not applicable
Mains power quality should be that of a typical commercial or hospital environment.
interruptions and voltage variations on
power supply input lines
IEC 61000-4-11
< 5 % UT (> 95 % dip in UT) for 0,5 cycle
40 % UT (60 % dip in UT) for 5 cycles
70 % UT (30 % dip in UT) for 25 cycles
< 5 % UT (> 95 % dip in UT) for 5 sec
Not applicable
Mains power quality should be that of a typical commercial or hospital environment. If the user of the SFT08 requires continued operation during
power mains interruptions, it is recommended that the SFT08 be powered from an uninterruptible power supply or a battery.
Power frequency (50/60 Hz)
magnetic field IEC 61000-4-8
3 A/m, 50/60Hz3 A/m
Power frequency magnetic fields should be at levels characteristic of a typical location in a typical commercial or hospital environment.
NOTEU
T
is the a.c. mains voltage prior to application of the test level.
Table 4
Recommended separation distances between portable and mobile RF communications equipment and the ME EQUIPMENT or ME SYSTEM
The SFT08 is intended for use in an electromagnetic environment in which radiated RF disturbances are controlled. The customer or the user of the SFT08 can help prevent electromagnetic interference by maintaining a minimum distance between portable and
mobile RF communications equipment (transmitters) and the SFT08 as recommended below, according to the maximum output power of the communications equipment.
Rated maximum output power
of transmitter
(W)
Separation distance according to frequency of transmitter
(m)
150 kHz to 80 MHz
d = 1,2
80 MHz to 800 MHz
d = 1,2
800 MHz to 2,5 GHz
d = 2,3
0,010,120,120,23
0,10,380,380,73
11,21,22,3
103,83,87,3
100121223
For transmitters rated at a maximum output power not listed above, the recommended separation distance d in meters (m) can be estimated using the equation applicable to the frequency of the transmitter, where P is the maximum output power rating of the trans
-
mitter in watts (W) according to the transmitter manufacturer.
NOTE 1At 80 MHz and 800 MHz, the separation distance for the higher frequency range applies.
NOTE 2These guidelines may not apply in all situations. Electromagnetic propagation is aected by absorption and reflection from structures, objects and people.
dauer trotz Signalton eingehalten werden. Werden Temperatu-
ren über 37,8 °C (100 °F) gemessen, ertönt ein Fieberalarm
(kurze Pieptöne – 10 Sekunden lang.) Werden Temperaturen
über 42,9 °C (109,2 °F) gemessen, so erscheint das Symbol für
„Hi °C“ („Hi °F“). Zur Verlängerung der Batterielebensdauer
schalten Sie bitte nach der Messung das Thermometer durch
kurzes Drücken der EIN/AUS-Taste aus. Ansonsten schaltet
sich das Thermometer nach ca. 10 Min. automatisch ab.
Speicher
Der letzte Messwert wird automatisch gespeichert. Um diesen
Wert anzuzeigen drücken Sie die EIN/ AUS- Taste. Zunächst
führt das Thermometer einen Selbsttest durch. Danach er
-
scheint der zuletzt gespeicherte Messwert für ca. 2 Sek. An-
schließend wird der Referenzwert von 37 °C (98,6 °F) und „Lo“
im Display angezeigt. Das Thermometer ist Messbereit und der
alte gespeicherte Messwert wird automatisch durch den neuen
Messwert ersetzt.
Messeinheit ändern
Sie können sich die Temperatur in Grad Celsius (°C) und Grad
Fahrenheit (°F) anzeigen lassen. Zum Einstellen halten Sie die
EIN/AUS-Taste beim Einschalten länger als 2 Sekunden ge
-
drückt bis sich die Messeinheit ändert. Der gespeicherte Wert
wird in der neuen Messeinheit angezeigt.
Batterienwechsel
Das Fieberthermometer enthält eine Langzeit Alkali-Mangan-
Batterie (LR41, 1,5 V),für ca. 2 Jahre. Die Batterie muss ge
-
wechselt werden, wenn „T” am rechten, unteren Rand
erscheint. Drücken Sie den Batteriefachdeckel am Ende des
Gerätes mit den Fingern zusammen und ziehen Sie ihn kräftig
nach hinten weg. Entnehmen Sie die alte Batterie und ersetzen
Sie diese durch eine Batterie gleichen Typs. Das +Zeichen auf
der Batterie muss nach oben zeigen. Stecken Sie anschließend
den Batterie fachdeckel auf das Gehäuse auf.
Die verbrauchten, vollkommen entladenen Batterien müssen
Sie über speziell gekennzeichnete Sammelbehälter, Sonder
-
müllannahmestellen oder über den Elektrohändler entsorgen.
Sie sind gesetzlich dazu verpflichtet, die Batterien zu entsor
Es wird zur Messung der menschlichen Körpertemperatur zu Hause oder im Alltag verwendet. Das Thermometer ist ausschließlich für Körpertemperaturmessungen vorgesehen und unterstützt die praktische Überwachung bei Erwachsenen, Kindern und Patienten, die eine sanfte Handhabung benötigen.
Ist diese Antwort hilfreich?
A
Die rektale Messung wird als die zuverlässigste und genaueste Methode beschrieben. Auch die orale Messung ist geeignet, während die axilläre Messung weniger präzise ist und generell nicht empfohlen wird, wenn exakte Ergebnisse wichtig sind.
Ist diese Antwort hilfreich?
A
Ja. Wenn die Temperatur den Alarmgrenzwert überschreitet, gibt das Gerät ein kurzes Fieberwarnsignal aus. Es zeigt außerdem eine Hochtemperaturanzeige an, wenn die Werte ungewöhnlich hoch sind, sodass Nutzer mögliche Krankheiten schnell erkennen können.
Ist diese Antwort hilfreich?
A
Ja. Das Thermometer ist wasserdicht und kann mit Wasser oder einem geeigneten Desinfektionsmittel gereinigt oder desinfiziert werden. Es darf niemals ausgekocht werden, und es sollten nur zugelassene Reinigungsmittel verwendet werden, um Schäden zu vermeiden.
Ist diese Antwort hilfreich?
A
Ja. Der zuletzt gemessene Wert wird automatisch im Speicher abgelegt. Sie können ihn durch Drücken der Ein-/Aus-Taste abrufen, was nützlich ist, um Messwerte über die Zeit zu vergleichen oder einem Arzt mitzuteilen.
Ist diese Antwort hilfreich?
A
Das Thermometer verwendet eine LR41-1,5-V-Batterie. Die Batterie sollte ersetzt werden, wenn die Anzeige für niedrigen Batteriestand erscheint, und gebrauchte Batterien sollten ordnungsgemäß über zugelassene Sammelstellen entsorgt werden.
Ist diese Antwort hilfreich?
M: OA-GPT-54-NAN
Vorteileund
Nachteile
Vorteile
Die flexible Messspitze verbessert Komfort und Sicherheit, besonders bei Kindern oder schlafenden Personen.
Unterstützt rektale, orale und axilläre Messung für den praktischen Alltag.
Gut lesbares Display mit Umschaltung zwischen Celsius/Fahrenheit, Speicher und Fieberalarm.
Das wasserdichte Design macht Reinigung und Desinfektion nach jedem Gebrauch einfach.
VS
Nachteile
Axilläre Messung ist weniger genau und als Hauptmethode nicht empfohlen.
Erfordert sorgfältige Handhabung; es sollte nicht über 90° gebogen oder Hitze ausgesetzt werden.
Verwendet eine spezielle LR41-Batterie, daher ist nach längerer Nutzung ein Austausch erforderlich.
M: OA-GPT-54-NAN
Produkt
Spezifikation
Typ
digitales Stabthermometer
Betriebsart
Batteriebetrieben (1x Knopfzelle)
Anwendung
im Mund (oral), in der Achselhöhle (axillär), im Rektum (rektal)
Sanitas SFT 08 Handbuch: Ein praktisches digitales Thermometer für alltägliche Gesundheitskontrollen
Das Sanitas SFT 08 ist für Nutzer gedacht, die zu Hause eine einfache und zuverlässige Möglichkeit zur Überwachung der Körpertemperatur suchen. Als kompaktes klinisches Thermometer ausgelegt, konzentriert es sich auf Benutzerfreundlichkeit, schnelle Rückmeldung und verlässliche Messwerte bei mehreren Messmethoden. Die flexible Messspitze sorgt für zusätzlichen Komfort, besonders bei Kindern, schlafenden Patienten und allen, die während der Anwendung einen sanfteren Sitz benötigen.
Einer der größten Vorteile des SFT 08 ist seine Vielseitigkeit. Es unterstützt die rektale, orale und axilläre Messung und bietet Nutzern je nach Alter, Komfort und Situation verschiedene Optionen. Die rektale Methode wird als die genaueste dargestellt, während die orale Anwendung eine ausgewogene Alltagswahl bietet. Das Gerät verfügt außerdem über einen Fieberalarm, eine Speicherfunktion und ein klares Display, das zwischen Celsius und Fahrenheit umschalten kann, sodass Ergebnisse leicht abzulesen und zu vergleichen sind.
Das Thermometer ist für die praktische tägliche Pflege konzipiert. Es ist wasserdicht, sodass Reinigung und Desinfektion nach jeder Anwendung unkompliziert sind. Der enthaltene Selbsttest hilft beim Einschalten zu bestätigen, dass das Gerät ordnungsgemäß funktioniert, während die automatische Abschaltung die Batterielebensdauer verlängert. Eine LR41-Batterie ist enthalten, und das Thermometer ist leicht, tragbar und für den wiederholten Heimgebrauch gedacht.
Sicherheit ist ein zentrales Thema im gesamten Produktdesign. Das SFT 08 sollte nur zur Messung der menschlichen Körpertemperatur verwendet werden, und das Handbuch betont eine sorgfältige Handhabung, insbesondere in der Nähe von Kindern. Es sollte außerdem von starken elektromagnetischen Feldern ferngehalten und vor Beschädigung, Hitze und direkter Sonneneinstrahlung geschützt werden. Diese Details machen deutlich, dass das Thermometer für verantwortungsbewusstes häusliches Monitoring und nicht für grobe oder achtlose Behandlung entwickelt wurde.
Insgesamt spiegelt das Sanitas SFT 08 Handbuch ein Gerät wider, das klein in der Größe, aber stark im Nutzen ist. Es vereint Komfort, Genauigkeit und einfache Bedienung in einem kompakten Thermometer, das sich gut in familiäre Gesundheitsroutinen einfügt.
Hinweise
Die beste Genauigkeit wird mit rektaler Messung erreicht.
Orale Messwerte sind nützlich, axilläre Messwerte sind jedoch weniger präzise.
Vor und nach der Anwendung reinigen und desinfizieren.
Das Thermometer bei Nichtgebrauch in der Schutzhülle aufbewahren.