Manual.ly Logo

Sage Kitchen Wizz Peel & Dice SFP820 Bedienungsanleitung

5,0 · 2 Bewertungen

PDF-Handbuch · 60 Seiten

Deutsch

M: GO-GEM-FL-25
Seite

/ 60

Loading...
8d3ed6751b3e7270e8de82b66af94bcc7fea page c
22 23
DE
SAGE
®
EMPFIEHLT:
SICHERHEIT
GEHT VOR
Wir bei Sage
®
sind sehr
sicherheitsbewusst.
Beim Design und bei der
Herstellung unserer Geräte
denken wir zu allererst an
Ihre Sicherheit. Darüber
hinaus bitten wir Sie, bei
der Verwendung jedes
Elektrogeräts angemessene
Sorgfalt anzuwenden
und sich an die folgenden
Vorsichtsmaßnahmen
zu halten.
WICHTIGE
VORSICHTS
MASSNAHMEN
BITTE ALLE ANWEISUN-
GEN VOR DEM GEBRAUCH
LESEN UND ZUR
SPÄTEREN BEZUGNAHME
AUFBEWAHREN.
• Dieses Informationsbuch
steht zum Download unter
www.sageappliances.
com zur Verfügung.
• Vor dem ersten Gebrauch
prüfen, dass Ihre Netzspannung
mit der auf dem Etikett
an der Unterseite des
Geräts übereinstimmt.
• Vor dem ersten Gebrauch
alle Verpackungsmaterialien
abnehmen und sicher
entsorgen.
• Schutzhülle am Netzstecker
sicher entsorgen, da sie
für Kleinkinder eine
Erstickungsgefahr
darstellen könnte.
• Dieses Gerät ist nur für den
Haushaltsgebrauch bestimmt.
Gerät nur bestimmungsgemäß
verwenden. Nicht in fahrenden
Fahrzeugen oder Booten
verwenden. Nicht im Freien
verwenden. Missbrauch kann
Verletzungen nach sich ziehen.
• Netzkabel vor dem Gebrauch
vollständig entrollen.
22 Sage
®
empehlt: Sicherheit Geht Vor
25 Komponenten
28 Zusammensetzen
31 Funktionen
35 Anleitung zur Verarbeitung von Zutaten
37 Reinigung und Pege
39 Problembeseitigung
Inhalte
• Gerät in sicherem Abstand
von Kanten auf eine stabile,
hitzebeständige, ebene und
trockene Fläche stellen.
Nicht auf oder neben einer
Wärmequelle wie einem
Gas- oder Elektroherd oder
einem heißen Ofen betreiben.
• Das Gerät kann während
des Betriebs aufgrund von
Vibrationen verrutschen.
• Netzkabel nicht über
Arbeitsplatten oder Tischkanten
hängen lassen, von heißen
Oberächen fern halten,
Kabelgewirr vermeiden.
• Gerät immer ausschalten,
Netzstecker ziehen und
abkühlen lassen, ehe Sie es
bewegen, reinigen oder lagern.
• Gerät immer ausschalten,
sofern möglich auch
an der Steckdose, und
Netzstecker ziehen, wenn
es nicht in Gebrauch ist.
• Gerät nicht verwenden,
wenn das Netzkabel, der
Netzstecker oder das Gerät
selbst in irgendeiner Weise
beschädigt ist. Wenden Sie
sich bei Schäden oder zur
Wartung (außer Reinigung)
bitte an den Sage
®
-
Kundendienst oder besuchen
Sie sageappliances.com.
• Alle Wartungsarbeiten außer
Reinigung nur von autorisierten
Sage
®
-Kundendienststellen
vornehmen lassen.
• Kinder nicht mit dem
Gerät spielen lassen.
• Reinigung des Geräts nicht
von Kindern unter 8 Jahren
und nur unter Aufsicht
vornehmen lassen.
• Gerät und Netzkabel für
Kinder bis zu 8 Jahren
unzugänglich aufbewahren.
• Die Installation eines Schutz-
oder Sicherheitsschalters
wird bei der Verwendung von
Elektrogeräten als zusätzliche
Schutzmaßnahme empfohlen.
Es wird ein Sicherheitsschalter
mit maximal 30 mA
Nennleistung empfohlen.
Fachgerechte Beratung erhalten
Sie von Ihrem Elektriker.
• Gerät nur nutzen, wenn es
richtig zusammengesetzt ist.
Das Gerät funktioniert nur, wenn
es richtig zusammengesetzt ist.
• Gerät nicht auf der
Abtropäche Ihrer
Spüle verwenden.
• Hände, Finger, Haare und
Bekleidung, Schaber und
andere Utensilien während des
Betriebs von beweglichen oder
rotierenden Teilen fern halten.
• Gerät nur bestimmungsgemäß
zur Zubereitung von
Speisen und/oder
Getränken verwenden.

Chatten Sie mit Ihrem Sage Kitchen Wizz Peel & Dice SFP820-Handbuch mithilfe von KI

Erhalten Sie sofortige KI-Antworten aus Ihrem Sage Kitchen Wizz Peel & Dice SFP820-Handbuch

Fragen Sie alles über Sage Kitchen Wizz Peel & Dice SFP820. Antworten stammen aus diesem Handbuch, mit den Seiten, auf denen sie basieren.

Kitchen Wizz Peel & Dice SFP820 Wartungsplan

Nach jedem Gebrauch
Würfelrost und Scheibe reinigen

Verwenden Sie die Reinigungskappe, um überschüssiges Essen vom Würfelrost nach jedem Gebrauch oder alle 10 Tassen zu entfernen. Nehmen Sie die Scheibe heraus und lassen Sie den Rost in der Schüssel.

Nach jedem Gebrauch
Prozessschüssel und Deckel waschen

Spülen Sie Zutaten ab, waschen Sie dann sofort von Hand mit warmem Seifenwasser und einem nicht scheuernden Schwamm, damit sich das Essen nicht festsetzt.

Nach jedem Gebrauch
Motorsockel abwischen

Wischen Sie den Motorsockel mit einem weichen feuchten Tuch ab und trocknen Sie ihn gründlich. Entfernen Sie alle Essensreste vom Netzkabel.

Nach jedem Gebrauch
Klingen und Scheiben reinigen

Entfernen Sie Essen mit einem Spatel oder einer Bürste von den rasiermesserscharfen Klingen; berühren Sie sie nicht direkt. Scheiben und Spindel können im Geschirrspüler gewaschen werden.

M: QW-35-FL

Stellen Sie eine Frage

0/1000

Empfehlen Sie Kitchen Wizz Peel & Dice SFP820?

Ja Nein
0
User Pic

maria_k

vor 9 Monaten

Kann dieser Zerkleinerer Tomaten wirklich in Würfel schneiden, ohne sie matschig zu machen, und ist er stabil und leise im Gebrauch?

0
User Pic

Manual.ly

vor 9 Monaten

Ja. Basierend auf Kundenfeedback produziert der Würfelaufsatz saubere Würfel (auch bei Tomaten) anstatt eines matschigen Ergebnisses. Das Gerät wird auch als sehr stabil beschrieben, sodass es während des Betriebs nicht auf der Arbeitsplatte verrutscht oder springt. Darüber hinaus berichten Benutzer, dass es leise läuft, was die Nutzung selbst in einer Gemeinschaftsküche angenehm macht. Für beste Ergebnisse stellen Sie sicher, dass die Zutatenstücke richtig in die Öffnung passen und passen Sie die Dickeneinstellung an, um Ihre gewünschte Schnittgröße zu erreichen.

M: OA-GPT-54-NAN
M: OA-GPT-54-NAN

Häufig gestellte Fragen

A

Das Würfelset ist für rohes und gekochtes Gemüse und Obst konzipiert, das in 12 x 12 mm große Würfel geschnitten wird. Für härtere Artikel wie Karotten und Kürbis wird ein Vorkochen empfohlen. Befolgen Sie die Anweisungen für den Einfüllschacht, um ein Verklemmen zu vermeiden, und überschreiten Sie nicht die Würfelkapazität.

Ist diese Antwort hilfreich?

A

Nein. Die Anweisungen raten ausdrücklich davon ab, Eis in den großen oder kleinen Verarbeitungsschüsseln zu zerkleinern, da dies die Klingen beschädigen kann. Verwenden Sie stattdessen einen Mixer zum Zerkleinern von Eis.

Ist diese Antwort hilfreich?

A

Der Motor läuft nur, wenn die Verarbeitungsschüssel und der Deckel korrekt verriegelt sind und der große Stopfer richtig eingesetzt ist. Es gibt auch eine Füllhöhenbegrenzung für den Einfüllschacht, um sicherzustellen, dass die Aktivierungsstange das Sicherheitssystem auslösen kann.

Ist diese Antwort hilfreich?

A

Verwenden Sie das verstellbare Schneidesystem, um aus 24 Dickeeinstellungen zu wählen, die von sehr fein (0,3 mm) bis dick (8,0 mm) reichen. Halten Sie die Scheibe sicher am äußeren Rand fest und drehen Sie dann den Einstellknopf, bis Sie Ihre gewünschte Dicke erreicht haben.

Ist diese Antwort hilfreich?

A

Nein. Heiße Flüssigkeiten sollten vor dem Hinzufügen zur Verarbeitungsschüssel abkühlen dürfen. Heiße Inhalte können aufgrund plötzlicher Dampfentwicklung herausschleudern und Verletzungen verursachen.

Ist diese Antwort hilfreich?

A

Würfeln Sie nicht mehr als 10 Tassen (2,4 L) auf einmal. Reinigen Sie das Würfelraster außerdem jedes Mal nach dem Würfeln von 10 Tassen mit der mitgelieferten Reinigungskappe, um angesammelte Stücke zu entfernen.

Ist diese Antwort hilfreich?

A

Bei Überlastung blinkt das LCD-Überlastungssymbol; schalten Sie das Gerät aus, ziehen Sie den Stecker und lassen Sie die Küchenmaschine 20-30 Minuten abkühlen. Wenn der Motor bei schweren Aufgaben langsamer wird, positionieren Sie die Zutaten im Einfüllschacht neu und vermeiden Sie es, die maximale Belastbarkeit zu überschreiten.

Ist diese Antwort hilfreich?

M: GO-GEM-FL-25

Vorteile und Nachteile

Vorteile

  • Schält Kartoffeln effizient in Chargen und unterstützt das Schälen anderer fester Produkte wie Rote Bete, Karotten und Süßkartoffeln (mit Vorbereitungsanleitung).
  • Würfelt rohe und gekochte Zutaten mit dem Würfelset in gleichmäßige 12 x 12 mm große Würfel.
  • Verstellbare Schneidscheibe bietet 24 Einstellungen von 0,3 mm bis 8,0 mm für wiederholbare Schnittstärke.
  • Sicherheitsverriegelungen verhindern ein versehentliches Anlaufen des Motors, es sei denn, Schüssel, Deckel und großer Stopfer sind korrekt verriegelt.
  • Enthält Pulssteuerung und einen LCD-Timer zur Unterstützung von Impulsverarbeitung und zeitgesteuerten Aufgaben.
VS

Nachteile

  • Klingen und Scheiben sind extrem scharf und erfordern sorgfältige Handhabung; Finger müssen aus der Schüssel und dem Einfüllschacht bleiben.
  • Das Würfeln ist kapazitätsbegrenzt (maximal 10 Tassen pro Charge) und das Würfelraster muss nach jeweils 10 Tassen gereinigt werden.
  • Einige Lebensmittel werden für bestimmte Aufgaben nicht empfohlen (z.B. Süßkartoffeln werden nicht zum Würfeln empfohlen).
  • Nicht alle Teile sind spülmaschinenfest: Die Zahnspindel und die großen/Einsatz-Stopfer müssen von Hand gewaschen werden.
  • Heiße und kochende Flüssigkeiten werden nicht empfohlen; lassen Sie sie abkühlen, um das Spritzrisiko zu reduzieren.
M: GO-GEM-FL-25

Produkt Spezifikation

Leistung

2000 W

Farbe

Edelstahl

Fassungsvermogen

3,75 l (Mixschussel)

Material

Kunststoff (Mixschussel)

Display

ja

Merkmale

Timer, abnehmbare spulmaschinenfeste Teile

Lieferumfang

Mixschussel, Durchlaufschnitzler (Schneidscheibe, Reibscheibe, Schalscheibe, Pommes-Frites-Scheibe, Julienne-Scheibe), Wurfeleinsatz, Spatel

M: GO-GEM-FL-25

Produkt Beschreibung

Sage SFP820 the Kitchen Wizz 16 Schäl- und Würfel-Küchenmaschine Handbuch

Schnelle Zubereitung, intelligenteres Schneiden und chargenfreundliches Würfeln

Die Sage SFP820 the Kitchen Wizz 16 Schäl- und Würfel-Küchenmaschine wurde für Hobbyköche entwickelt, die konstant zubereitete Zutaten mit minimalem Aufwand wünschen. Mit einem leistungsstarken 2000W Direktantriebsmotor und einem benutzerfreundlichen Steuerungssystem hilft sie Ihnen, von ganzen Zutaten zu perfekt dimensionierten Ergebnissen für die Essenszubereitung, das Backen und Familienessen zu gelangen.

Ein Highlight ist der Arbeitsablauf im Schäl- und Würfel-Stil. Die Maschine enthält eine spezielle Schälscheibe zum schnellen Kartoffelschälen in Chargen (etwa 6-7 Kartoffeln, je nach Größe) sowie ein Würfelset, das rohe und gekochte Produkte in saubere 12 x 12 mm Würfel schneidet. Es gibt auch ein verstellbares Schneidsystem für gleichmäßige Ergebnisse, von sehr feinen Scheiben bis zu dickeren Schnitten.

Entwickelt für Kontrolle und wiederholbare Textur

Für Liebhaber von Texturen erledigt die mikroverzahnte Quad-Klinge Hack-, Zerkleinerungs- und Pürieraufgaben effizient, einschließlich der glatten Konsistenz, die Sie für Saucen und Babynahrung benötigen. Zum Kneten unterstützt die Teigklinge Hefeteig und andere knetfreundliche Rezepte, mit Anleitungen zur Chargengröße und Motorkühlung, um Überlastung zu vermeiden.

Schneiden, Reiben und Zerkleinern werden mit dem verstellbaren Schneider (24 Dickeeinstellungen, 0,3 mm bis 8,0 mm) und reversiblen Reibeoptionen gleichmäßiger gemacht. Das Einfüllschacht- und Stopfersystem fördert eine sanfte, gleichmäßige Verarbeitung, damit Zutaten nicht umkippen oder die Scheiben überladen werden.

Sicherheitsverriegelungen und klare Betriebsregeln

Der Betrieb wird durch ein Sicherheitssystem am Einfüllschacht und ein Verriegelungsdesign unterstützt, das verhindert, dass der Motor läuft, es sei denn, Schüssel, Deckel und großer Stopfer sind korrekt positioniert. Ein LCD-Timer mit Aufwärts- und Abwärtszählung hilft Ihnen, den Überblick zu behalten, während die PULSE-Funktion ideal für kurze Impulse und kontrollierte Textur ist.

Hinweise

  • Flüssigkeiten kühl halten; keine heißen oder kochenden Flüssigkeiten verarbeiten.
  • Das Würfeln hat Grenzen (nicht mehr als 10 Tassen pro Charge) und erfordert die Reinigung des Würfelrasters nach jeweils 10 Tassen.
  • Vermeiden Sie das Zerkleinern von Eis in den Schüsseln; verwenden Sie stattdessen einen Mixer.
  • Klingen und Scheiben sind extrem scharf; verwenden Sie den mitgelieferten Stopfer und die Reinigungswerkzeuge.
M: GO-GEM-FL-25

© Copyright 2026 Manual.ly