Manual.ly Logo

Sage Fast Slow GO SPR680BSS Bedienungsanleitung

0,0 · 0 Bewertungen

PDF-Handbuch · 204 Seiten

Deutsch

M: OA-GPT-5-NAN
Seite

/ 204

Loading...
aad7f1b1b712c60785e3b7a577c3b7ace3ef page 1c
2
BEI SAGE STEHT
SICHERHEIT AN
ERSTER STELLE
Wir bei Sage
®
sind sehr
sicherheitsbewusst.
Beim Design und bei
der Herstellung unserer
Produkte denken wir
zuallererst an Ihre
Sicherheit. Wir bitten Sie,
bei der Verwendung aller
Elektrogeräte angemessene
Sorgfalt walten zu lassen
und sich an die folgenden
Vorsichtsmaßnahmen
zu halten.
WICHTIGE
SICHERHEITS-
HINWEISE
BITTE ALLE
ANWEISUNGEN VOR
GEBRAUCH LESEN
UND ZUM SPÄTEREN
NACHSCHLAGEN
AUFBEWAHREN
• Dieses Dokument
ist unter sage-
appliances.com
auch zum Download
verfügbar.
• Lassen Sie Kinder
nicht in die Nähe des
Schnellkochtopfs,
während dieser
in Betrieb ist.
• Stellen Sie den Schnell-
kochtopf nicht in einen
erhitzten Ofen.
• Bewegen Sie den
Schnell kochtopf äußerst
vorsichtig, fassen Sie
heiße Oberächen
nicht an, verwenden Sie
vorhandene Grie sowie
Knäufe und, wenn nötig,
Schutzzubehör.
Inhalt
2 Bei Sage steht Sicherheit an
erster Stelle
11 Komponenten
12 Bedienfeld
13 Voreinstellungen
14 Kochfunktionen
15 Funktionen
27 Pege und Reinigung
29 Störungsbehebung
30 Garantie

Chatten Sie mit Ihrem Sage Fast Slow GO SPR680BSS-Handbuch mithilfe von KI

Erhalten Sie sofortige KI-Antworten aus Ihrem Sage Fast Slow GO SPR680BSS-Handbuch

Fragen Sie alles über Sage Fast Slow GO SPR680BSS. Antworten stammen aus diesem Handbuch, mit den Seiten, auf denen sie basieren.

Fast Slow GO SPR680BSS Wartungsplan

Erinnere mich, wenn eine Wartung faellig ist
Monatlich
Druckentlastungsventilabdeckung prüfen und reinigen

Entfernen Sie die Abdeckung und wischen Sie sie mit einem seifigen Tuch ab. Stellen Sie sicher, dass sie sauber ist und keine Flüssigkeit oder Essensreste enthält.

Monatlich
Drucksicherheitsventil prüfen und reinigen

Waschen Sie Öl oder Essensreste ab, um Verstopfungen zu vermeiden. Stellen Sie sicher, dass sich das Ventil reibungslos ein- und ausbewegt.

Alle 6 Monate
Silikongummidichtung prüfen

Überprüfen Sie regelmäßig, ob sie sauber, flexibel und nicht rissig oder zerrissen ist. Bei Beschädigung nicht verwenden.

Alle 1-2 Jahre
Silikongummidichtung ersetzen

Ersetzen Sie alle 1 bis 2 Jahre in einem Sage Service Center, um eine ordnungsgemäße Abdichtung zu gewährleisten.

Kostenlose Wartungserinnerungen

Abgestimmt auf Ihr Kaufdatum. Immer kostenlos, jederzeit abbestellbar.

Mit dem Absenden stimmen Sie der Datenschutzerklarung zu. Sie konnen sich in jeder E-Mail mit einem Klick abmelden.
M: QW-35-FL

Stellen Sie eine Frage

0/1000

Empfehlen Sie Fast Slow GO SPR680BSS?

Ja Nein

Häufig gestellte Fragen

A

Das Gerät bietet Druckgaren, langsames Garen, Reduzieren, Anbraten/Anrösten, Dämpfen, Sous‑Vide und spezielle Voreinstellungen für Suppe, Fond, Fleisch, Eintopf, Hülsenfrüchte, Reis/Getreide, Risotto und Joghurt. Voreinstellungen konfigurieren automatisch Druck/Temperatur und Dampfablassmodi.

Ist diese Antwort hilfreich?

A

Wählen Sie Auto Quick für schnelle Entlüftung (nur für nicht schäumende Lebensmittel), Pulse für intermittierende Stöße zur Verringerung von Störungen und Natural für allmähliche Druckentlastung—empfohlen für schäumende oder empfindliche Lebensmittel wie Bohnen und Fonds, um Verschütten zu vermeiden.

Ist diese Antwort hilfreich?

A

Ja—Deckel schließen und verriegeln und das Druckablassventil in die offene Position stellen, um konstante Wassertemperaturen zu erhalten. Verwenden Sie hitzebeständige, BPA‑freie Beutel und entfernen Sie so viel Luft wie möglich für genaue Ergebnisse.

Ist diese Antwort hilfreich?

A

Überprüfen und reinigen Sie regelmäßig das Druckablassventil, die Sicherheitsverriegelung und die Silikondichtung; ersetzen Sie die Dichtung alle 1–2 Jahre. Stellen Sie sicher, dass sich die Ventile frei bewegen, die Dichtung unbeschädigt ist und die Kochschüssel vor Gebrauch plan auf dem Temperatursensor sitzt.

Ist diese Antwort hilfreich?

A

Für das Druckgaren ist ein Mindestvolumen von 1 Liter aus Lebensmitteln und Flüssigkeit erforderlich. Füllen Sie nicht über 2/3 der Kapazität; bei sich ausdehnenden Lebensmitteln (Reis, Hülsenfrüchte) füllen Sie nicht mehr als bis zur Hälfte der Schüssel.

Ist diese Antwort hilfreich?

A

Ja—halten Sie VERZÖGERTER START und WARMHALTEN gedrückt, um in den Höhenmodus zu gelangen, und passen Sie dann mit den Tasten TIME oder PRESSURE/TEMPERATURE für Höhen zwischen 0 und 2.000 Metern an, um konstante Garergebnisse zu gewährleisten.

Ist diese Antwort hilfreich?

A

Warmhalten hält Lebensmittel nach einem Kochvorgang bis zu 6 Stunden über 60 °C; als alleinstehende Funktion kann es bis zu 24 Stunden laufen, aber aus Gründen der Lebensmittelqualität wird empfohlen, Warmhalten auf 1–2 Stunden zu begrenzen.

Ist diese Antwort hilfreich?

M: OA-GPT-5-NAN

Vorteile und Nachteile

Vorteile

  • Multifunktional: Druckgaren, langsames Garen, Anbraten/Anrösten, Dämpfen, Reduzieren, Sous‑Vide und Joghurt in einem Gerät.
  • Präzise Steuerung: einstellbarer Druck (10–80 kPa), Temperatur und drei Dampfablassmodi.
  • Bequeme Voreinstellungen: 8 Lebensmittel‑Voreinstellungen und 6 Kochvoreinstellungen, die Druck/Temperatur und Ablassmodi automatisch konfigurieren.
  • Sicherheitsfunktionen: Sicherheitsverriegelung, Drucksicherheitsventil, Silikondichtung sowie klare Warnungen und Wartungsanweisungen.
  • Extras: Höhenanpassung, verzögerter Start, Warmhalten, spülmaschinenfeste Schüssel und mitgelieferter Einleger/Auffangbecher.
VS

Nachteile

  • Die nutzbare Schüsselkapazität beträgt 4 L trotz einer Nennvolumenangabe von 6 L, was das Kochen großer Mengen einschränkt.
  • Nicht zum Braten unter Druck geeignet und kann ohne Anpassung nicht über 2.000 Metern verwendet werden.
  • Dichtung und Ventile müssen regelmäßig geprüft und periodisch ersetzt werden (Dichtung alle 1–2 Jahre).
  • Verzögerter Start ist für die Fleisch‑Voreinstellung deaktiviert; bei verzögertem Start leicht verderblicher Lebensmittel ist Vorsicht geboten.
  • Vorsicht beim Befüllen erforderlich—viele Voreinstellungen begrenzen den Füllstand bei sich ausdehnenden Lebensmitteln (Reis, Hülsenfrüchte) auf die Hälfte.
M: OA-GPT-5-NAN

Produkt Spezifikation

Leistung

1100 W

Farbe

Edelstahl

Fassungsvermoegen

6 l (Ruehrschuessel)

Material

Edelstahl (Ruehrschuessel)

Display

ja

Besondere Merkmale

Kochfunktion (14 Automatikprogramme, Dampfkochfunktion)

Lieferumfang

Ruehrschuessel, Dampfgar-Einsatz

M: GO-GEM-FL-25

Produkt Beschreibung

Sage SPR680BSS The Fast Slow Go Multikocher — Übersicht

Der Sage SPR680BSS The Fast Slow Go Multikocher ist ein vielseitiger elektrischer Multikocher mit 6 Litern (4 L nutzbar), der zum Schnellkochen unter Druck, langsamen Garen, Anbraten/Anrösten, Dämpfen, Sous‑Vide und zur Joghurtherstellung entwickelt wurde. Er kombiniert mehrere voreingestellte Programme mit manuellen Steuerungen für Druck (10–80 kPa) und Temperatur und bietet präzises Garen für eine breite Palette von Rezepten, von Reis und Suppen bis zu Hülsenfrüchten, Fonds und empfindlichen Sous‑Vide‑Proteinen. Das Gerät legt Wert auf Sicherheit und Benutzerkomfort mit einer Silikondichtung im Deckel, einer Sicherheitsverriegelung, einem Drucksicherheitsventil, einem leicht zu reinigenden Kondensationskanal sowie einem spülmaschinenfesten abnehmbaren Deckel und Kochbehälter.

Hauptmerkmale und Benutzererfahrung

Ausgestattet mit acht Lebensmittel‑Voreinstellungen (Suppe, Fond, Fleisch, Eintopf, Hülsenfrüchte, Reis/Getreide, Risotto, Joghurt) und sechs Kochvoreinstellungen (Druckgaren, Langsames Garen, Reduzieren, Anbraten/Anrösten, Dämpfen, Sous‑Vide) erleichtert der SPR680BSS sowohl Alltagsgerichte als auch technischere Zubereitungen. Voreinstellungen legen automatisch Druck/Temperatur, Garzeit und Dampfablassmodus fest, während manuelle Modi erfahrenen Köchen erlauben, Druck (10–80 kPa) und Temperatur (HI/LO) feinzujustieren und den Dampfablass zu wählen: Auto Quick, Pulse oder Natural.

Die Sous‑Vide‑Funktion erwärmt und hält Wasser bei präzisen Temperaturen (30–90 °C) für bis zu 24 Stunden; das Joghurtprogramm übernimmt Verbrühen, kontrolliertes Abkühlen und Inkubation für gleichmäßige Ergebnisse. Anbraten/Anrösten und Reduzier‑Modi ermöglichen One‑Pot‑Abläufe—Aromaten anbräunen, unter Druck garen, dann zum Fertigstellen der Saucen reduzieren—was Überträge und Reinigungsaufwand minimiert.

Sicherheit und Wartung stehen im Design durchgängig im Vordergrund. Das Druckablassventil, die Sicherheitsverriegelung und die Silikondichtung sind vom Benutzer wartbar und sollten regelmäßig geprüft werden. Eine eingebaute Höhenanpassung kompensiert Abweichungen bis zu 2.000 Metern, und das Gerät warnt vor unsachgemäßer Verwendung wie Braten unter Druck oder Überfüllen. Reinigungsanleitungen umfassen abnehmbare Teile, Entkalkungstipps und Pflege der Dichtung.

Praktische Details wie VERZÖGERTER START (bis zu 24 Stunden, deaktiviert für die Fleisch‑Voreinstellung), WARMHALTEN (hält >60 °C bis zu 6 Stunden), eine intuitive LED‑Anzeige und Zubehör wie ein Edelstahleinleger und Kondensationsauffangbecher machen den SPR680BSS geeignet für vielbeschäftigte Küchen und sorgfältige Köche gleichermaßen.

Hinweise

  • Nennspannung 220–240 V, 900–1100 W; nicht ohne Anpassung über 2.000 m Höhe verwenden.
  • Stellen Sie immer mindestens 1 L kombinierte Flüssigkeit und Lebensmittel für Druckfunktionen sicher.
  • Ersetzen Sie die Silikondichtung alle 1–2 Jahre und prüfen Sie regelmäßig die Ventile auf Verstopfungen.
  • Verwenden Sie für schäumende Lebensmittel (Hülsenfrüchte) den Natural‑Dampfablass, um Überlaufen zu vermeiden.
M: OA-GPT-5-NAN

© Copyright 2026 Manual.ly