Manual.ly Logo

RUD RUDcompact easy2go Bedienungsanleitung

0,0 · 0 Bewertungen

PDF-Handbuch · 16 Seiten

Deutsch

M: qwen/qwen3.5-flash-20260224
Seite

/ 16

Loading...
d0a1d6e82ab6da43b66816d92d578f739bc9 page e
14
HINWEISE
Lesen Sie die Bedienanlei-
tung vollständig durch und
bewahren Sie diese für
Nachschlagezwecke auf.
Empfehlung, tragen Sie bei
der Montage eine Warnweste.
Bitte vergewissern Sie sich,
dass Ihre Schneekette zu
den Reifen passt, die auf
Ihrem Auto montiert sind.
Fahren Sie mit Schneeketten
nicht schneller als 50 km/h!
Waschen Sie Ihre Kette
nach Gebrauch mit warmem
Wasser ab und lassen Sie
sie trocknen.
Bitte in der Betriebsanlei
-
tung Ihres Fahrzeuges die
Empfehlung des Fahrzeug
-
herstellers bezüglich der
Verwendung von Ketten
beachten.
Für den Abschleppvorgang
sind die Vorschriften der
StVO einzuhalten.
Durch die Ketten ändert
sich das Fahrverhalten,
insbesonders auf trockener
Fahrbahn kann es negativ
sein (z.B. Bremsverhalten!).
Durchdrehen der Räder
vermeiden.
Sind Kettenglieder mehr als
50 % verschlissen, Kette
nicht mehr verwenden; es
können Kettenbrüche
auftreten.
Beiliegendes Zubehör:
Montageanleitung, Montage
-
handschuhe, Ersatzglieder
und Kontrollzettel.
RUD bietet einen Reparatur
-
service an.
Grundsätzlich nehmen wir
unsere Verpackung über
unser Vertriebsnetz zurück.
Bei Reklamations-Rück-
sendung bitte unbedingt den
Kontrollzettel beifügen.
NOTES
Please read carefully the
operating instructions and
keep them for later use.
When tting snow chain
it´s recommended to wear
a safety vest.
Please ensure that your
snow chains are the right
size for the tyres mounted
on your vehicle.
Do not drive at more than
50 km/h with snow chains.
Rinse your chain in warm
water after use, and allow
to dry.
Please follow the vehicle
manufacturer‘s recom
-
mendations in the instruc-
tion manual regarding the
use of chains.
The car´s driving cha
-
racteristic change when
snowchains are tted.
On roads without ice
or snow the breaking
distance becomes longer.
Avoid spinning the wheels
When the links show
more than 50% wear
chains should not be used
anymore.
Including accessories:
tting instruction,
mounting gloves, spare
parts and control sheet.
We always accept our
packaging back via our
sales network.
In case of a return please
enclose the control sheet.
REMARQUES
Lisez le manuel de montage
entièrement et conservez
le pour relecture en cas de
besoin.
Nous vous conseillons de
porter une veste uorescente
de sécurité lors du montage.
Assurez-vous que vos
chaînes à neige conviennent
aux pneus montés sur votre
véhicule.
Ne dépassez pas 50 km/h
avec des chaînes!
Nettoyez vos chaînes avec
de l´eau chaud et laissez les
sécher après chaque emploi.
Consultez le manuel de votre
véhicule et lisez les conseils
du constructeur concernant
l´emploi de chaînes.
Evitez de faire patiner vos
pneus.
En cas de dépannage, les
règlements de la sécurité
routière sont á respecter.
Avec des chaînes le compor
-
tement du véhicule change,
surtout de façon négative sur
une route sèche (freinage!).
Si les maillons de la bande
de roulement sont usés à
plus de 50%, n´utilisez plus
les chaînes. Une rupture des
chaînes peut avoir lieu
Accessoires inclus:
Manuel de montage, gants,
pièces de réparation et che
de contrôle.
De façon générale, notre
réseau de distribution vous
permet de rendre les
emballages.
Pour les retours en cas de
réclamation, joinder
impérativement la  che de
contrôle. D´avance merci.
NOTE
Leggere con attenzione
le istruzioni di montaggio e
conservarle con cura.
Durante il montaggio
delle catene, si consiglia
di indossare una giacca
riettente.
Seguire le raccoman
-
dazioni del fabricante
dell‘autovettura relative al
montaggio e all´uso di
catene da neve, controllate
che la misura del pneu
-
matico corrisponda a una
delle misure indicate
sull´imballo delle catene.
Con le catene montate
non superate la velocitá
massima consentita di
50 km/h.
Evitate accelerazioni o
frenate brusche.
Utilizzando le catene da
neve su strade non
innevate le condizioni
di guida si modicano,
la distanza di arresto si
allunga.
Dopo l´uso lavate le
catene con acqua calda e
lasciatele asciugare prima
di riporle nel loro imballo.
Le catene da neve non
sono più utilizzabili se
le maglie presentano
un´usura superiore al 50%.
Accessori a corredo:
istruzioni di montaggio,
guanti, maglie di
riparazione e tagliando di
controllo.
Nel caso di reclamo le
catene devono essere
inviate insieme al tagliando
di controllo contenuto nella
confezione.
AVISO
Leer atentamente las
instrucciones y guárdelas.
Durante el montaje de las
cadenas, es recomen
-
dable llevar un chaleco
reectante.
Asegúrese de que sus
cadenas para la nieve
son del tamaño correcto
para los neumáticos de su
vehículo.
No conducir a más que
50 km/h con cadenas.
Limpiar sus cadenas con
agua caliente después de
usarlas, y dejarlas secar.
Siga las recomendaciones
del fabricante de su
vehículo que vienen en el
manual de instrucciones,
en referencia al apartado
de cadenas de nieve.
Las condiciones de
conducción cambian al
usar cadenas de nieve.
En los tramos libres de
nieve y hielo, la distancia
de frenado deberá ser
más larga.
Evite que patinen las
ruedas.
No utilizar las cadenas
de nieve si el desgaste
de los eslabones es más
del 50%.
Accesorios incluidos:
instrucciones de montaje,
guantes de montaje,
piezas de repuesto y la
hoja de control.
Siempre aceptamos
devoluciones de nuestro
embalaje a través de
nuestra red comercial.
En caso de devoluciones
por reclamación es
imprescindible enviar
también la cha de
control.
AANWIJZINGEN
Lees de gebruiks-aan
-
wijzing voor gebruik en
bewaar deze.
Bij het monteren van
sneeuwkettingen is het
aanbevolen om een
veiligheidsvest te dragen.
Vergewis u ervan, dat
uw sneeuwketting bij de
banden past, die op uw
auto gemonteerd zijn.
Rij met sneeuwkettingen
niet sneller dan 50km/u!
Was uw ketting na gebruik
af met warm water en laat
hem drogen.
Volg de aanbevelingen
van de fabrikant van
het voertuig in de
gebruiksaanwijzing met
betrekking tot het gebruik
van een ketting.
De auto’s rij eigenschap
-
pen veranderen bij het
rijden met sneeuwket-
tingen. Op wegen
zonder ijs of sneeuw is
de remweg langer met
sneeuwkettingen.
Vermijd het doordraaien
van de banden. Als
kettingschakels voor
meer dan 50 % versleten
zijn, ketting niet meer
gebruiken.
Inclusief accessoires:
montagehandleiding,
montagehandschoenen,
reserve onderdelen en
controleblad.
RUD biedt een reparatie
-
service aan. Principieel
nemen wij onze verpak
-
king via ons verkoopnet
terug.
Bij terugzending met een
klacht, in ieder geval het
controlebriefje toevoegen.
DE EN FR IT NLES

Chatten Sie mit Ihrem RUD RUDcompact easy2go-Handbuch mithilfe von KI

Erhalten Sie sofortige KI-Antworten aus Ihrem RUD RUDcompact easy2go-Handbuch

Fragen Sie alles über RUD RUDcompact easy2go. Antworten stammen aus diesem Handbuch, mit den Seiten, auf denen sie basieren.

RUDcompact easy2go Wartungsplan

Nach jeder Verwendung
Kette reinigen und trocknen

Spülen Sie die Kette nach der Verwendung mit warmem Wasser ab und lassen Sie sie vor dem Lagern vollständig trocknen.

Alle 50 Prozent Verschleiß
Kettenglieder auf Verschleiß prüfen

Verwenden Sie die Kette nicht, wenn die Glieder mehr als 50% Verschleiß aufweisen, da Brüche auftreten können.

M: QW-35-FL

Stellen Sie eine Frage

0/1000

Empfehlen Sie RUDcompact easy2go?

Ja Nein

Häufig gestellte Fragen

A

Sie dürfen fünfzig Kilometer pro Stunde nicht überschreiten, während Sie mit den Schneeketten fahren. Die Einhaltung dieser Geschwindigkeitsbegrenzung ist entscheidend für Sicherheit und Gerätelanglebigkeit. Das Überschreiten dieser Geschwindigkeit kann die Ketten beschädigen oder die Bremsleistung reduzieren.

Ist diese Antwort hilfreich?

A

Beginnen Sie, indem Sie die Kette hinter dem Reifen ziehen, wobei das Ringende mit der orangen Markierung vorne liegt. Verbinden Sie die Verschlussteile, um eine Schleife zu bilden. Haken Sie die orangen und grauen Haken in die gekennzeichneten Ösen am Rad ein. Befestigen Sie schließlich die Ösen des Kettengewebes am Gummizugspanner, um die Passform zu sichern.

Ist diese Antwort hilfreich?

A

Entfernen Sie die Ketten, wenn sich die Winterbedingungen verbessern oder Sie auf trockenen Straßen fahren. Die fachgerechte Demontage erfordert das Parken des Fahrzeugs, sodass die Haken bestimmte Positionen anzeigen. Lösen Sie den Spanner, setzten Sie die Ratsche frei und ziehen Sie das Gewebe zur Radmitte, um den Verbinder zu öffnen.

Ist diese Antwort hilfreich?

A

Spülen Sie die Ketten nach jeder Verwendung mit warmem Wasser und lassen Sie sie gründlich trocknen. Lagern Sie sie an einem trockenen Ort fernab der Elemente. Lagern Sie immer Zubehör wie Handschuhe und Ersatzteile zusammen mit den Ketten, um alles beieinander zu halten.

Ist diese Antwort hilfreich?

A

Wenn die Glieder mehr als fünfzig Prozent Verschleiß zeigen, beenden Sie den Gebrauch sofort. Verschleiße Ketten können brechen und Schäden an Ihrem Fahrzeug oder Verletzungen verursachen. Versuchen Sie nicht, Ketten mit signifikantem Verschleiß oder einer Verschlechterung der Metallglieder zu reparieren.

Ist diese Antwort hilfreich?

A

Ja, das easy2go System verfügt über automatische Spanneinrichtung. Wenn Sie fahren, passt der Gummizugspanner die Kette an, um die richtige Passform zu erhalten. Dies stellt sicher, dass die Kette sicher bleibt, ohne häufige manuelle Stopps zum Nachspannen der Baugruppe.

Ist diese Antwort hilfreich?

M: qwen/qwen3.5-flash-20260224

Vorteile und Nachteile

Vorteile

  • Einfacher Installationsprozess mit farbcodierten Komponenten
  • Automatische Spannung während der Fahrt für Stabilität
  • Langlebiges Kettengewebe mit Gummizugspanner
  • Schnelles Demontageverfahren zur Lagerung
  • Hochsichtbare orangefarbene Markierung hilft bei der Platzierung
VS

Nachteile

  • Maximale Fahrgeschwindigkeit auf 50 Kilometer pro Stunde begrenzt
  • Bremsweg erhöht sich auf trockenem Fahrbahnbelag
  • Gebrauch muss gestoppt werden, wenn Kettenglieder 50 Prozent Verschleiß überschreiten
  • Hochsichtbare Sicherheitsweste erforderlich für Installation
  • Nicht geeignet für die Verwendung auf komplett trockenen Straßen
M: qwen/qwen3.5-flash-20260224

Produkt Spezifikation

Fahrzeugtyp

Personenwagen

Typ

Schneekette

Spannsystem

Automatisch

Felgenschutz

Ja

M: qwen/qwen3.5-flash-20260224

Produkt Beschreibung

Einführung

Winterfahren erfordert zuverlässige Sicherheitsausrüstung. Das Handbuch von RUD RUDcompact easy2go dient als Anleitung für Schneeketten. Dieses Produkt stellt eine hochwertige Lösung für vereiste Straßen dar. Das Design priorisiert die einfache Installation und Demontage. Fahrer können durch ein korrektes Verständnis der Systemkomponenten Sicherheit gewinnen.

Komponentenübersicht

Das System verfügt über eine eindeutige Farbkodierung zur Klarheit. Ein orange markiertes Ringende zeigt den führenden Punkt hinter dem Rad an. Der Hauptring umgibt den Reifen effizient. Verbindungsteile verbinden die Enden sicher, um eine geschlossene Schleife zu bilden. Haken in Orange und Grau entsprechen den Ösen. Ein Ratschensystem regelt die Spannung präzise. Ein Gummizugspanner wird an das Kettengewebe angebracht. Diese Konfiguration stellt sicher, dass die Kette an Ort und Stelle bleibt.

Installationsschritte

Beginnen Sie, indem Sie die Kette um die Rückseite des Reifens ziehen. Stellen Sie sicher, dass der Ring in der Nähe des Hinterendes des Reifens liegt für eine korrekte Platzierung. Nehmen Sie beide Enden des Rings und ziehen Sie sie die Lauffläche hoch. Verbinden Sie die Verschlussteile, um die Hauptschleife zu komplettieren. An der oberen Radseite haken Sie den orangen Haken in die gekennzeichnete Öse. Ziehen Sie ein kurzes Stück Kette von der Ratsche, um Zugang zu ermöglichen. Schieben Sie den Drahtreifen über den Profilbereich, bis er auf dem Hinterreifen ruht. Sichern Sie schließlich den grauen Haken in der unteren Öse. Befestigen Sie die Ösen des Kettengewebes an den Plastikhaaken des Gummizugspanners. Das System wird sich automatisch straffen, während Sie fahren.

Sicherheit und Wartung

Die Einhaltung von Sicherheitsrichtlinien ist entscheidend. Überschreiten Sie nicht fünfzig Kilometer pro Stunde. Bremswege verlängern sich auf trockenem Asphalt. Vermeiden Sie durchdrehende Räder, um Schäden zu verhindern. Spülen Sie Ketten mit warmem Wasser und lassen Sie sie trocknen. Überprüfen Sie die Kettenglieder regelmäßig auf Verschleiß. Wenn Verschleiß fünfzig Prozent überschreitet, stellen Sie den Gebrauch ein. Konsultieren Sie den Fahrzeughersteller hinsichtlich der Kompatibilität. Eine Warnweste während der Installation wird empfohlen. Lagern Sie Zubehör wie Handschuhe und Teile zusammen mit den Ketten ab.

Demontageverfahren

Entfernen Sie Ketten zur Lagerung, um eine nahtlose Vorbereitung zu gewährleisten. Parken Sie das Auto so, dass der orangene Haken in die Positionen zeigt. Bei Frontantrieb richten Sie den Haken in Achshöhe aus. Hinterradantrieb erfordert einen Haken an der Spitze. Nehmen Sie zuerst zwei Ösen von Gummizugspanner ab. Drücken Sie die Loslasstaste an der Ratsche, um die Kette zu lösen. Ziehen Sie die Kette zurück und wiederholen Sie für die zweite Ratsche. Nehmen Sie beide Haken von den Ösen ab. Fassen Sie das Kettengewebe in der Nähe des Geräts. Ziehen Sie das Gewebe zur Mitte hin. Bewegen Sie den Verschlussvorgang nach vorne. Öffnen Sie den Verschlussverbinder. Schütteln Sie locker, wenn Bewegung widersteht. Legen Sie die Kette auf den Boden. Entfernen Sie die zweite Kette von der gegenüberliegenden Seite. Fahren Sie weg, um die Ketten vollständig zu lösen. Dies verhindert Schäden während der Lagerung.

Schlussbetrachtung

Das Detail des Kits verbessert die Sicherheitsergebnisse. Regelmäßige Inspektionen verhindern Ausfälle. Langlebige Materialien halten rauen Winterbedingungen effektiv stand. Einhaltung von Geschwindigkeitsbegrenzungen schützt das Auto und die Passagiere. Saubere und trockene Lagerung verhindert Korrosion. Vertrauen Sie den Anweisungen, um Ihre Handlungen zu leiten. Wetter im Winter wird weniger einschüchternd, wenn richtig ausgerüstet. Warten Sie Systeme für reibungslose Fahrten. Dieses Produkt steht als zuverlässiger Verbündeter in allen Schneebedingungen, die Sie begegnen könnten.

M: qwen/qwen3.5-flash-20260224

© Copyright 2026 Manual.ly