Manual.ly Logo

Rothenberger ECO Bedienungsanleitung

5,0 · 17 Bewertungen

PDF-Handbuch · 32 Seiten

Deutsch

M: OA-GPT-5-NAN
Seite

/ 32

Loading...
e52cea76ef20b904599265cfca57aeb5cdd3 page d
1313
FITTING AND CONNECTING THE APPLIANCE TO A GAS CYLINDER
The appliance may only be fitted to 5kg and 11kg gas cylinders.
- Place the mounting bracket on to the collar of the gas cylinder.
- Tighten the mounting screw so that so that it engages with the collar of the gas cylinder
and so that the appliance and the mounting bracket are securely fixed on the gas cylinder.
- Make sure that the gas cylinder valve and the appliance valve are closed.
- Check the condition of the hose and the pressure regulator each time you use the appliance.
Do not use a hose or regulator that show any sign of damage or deterioration.
- Connect the pressure regulator to the gas cylinder.
- Connect the gas hose to the pressure regulator and to the appliance connector. Make sure
that the hose is routed in such a way so that it is not twisted or subject to strain and so
that it can not come into contact with any parts of the appliance that may become hot.
- Open the gas cylinder valve. Check that all connections are air-tight. If necessary use a leak
detector spray or a soapy solution. If necessary, tighten the connections. Do not use the
appliance if you suspect that the system may be leaky.
CHANGING THE GAS CYLINDER
- The gas cylinder may only be changed outdoors, well away from sources of ignition and
other persons.
- Close the gas cylinder valve and the gas appliance valve.
- If the appliance has been in operation allow it to cool down completely.
- Unscrew and remove the gas regulator.
- Unscrew the mounting screw and remove the mounting bracket and the appliance from
the gas cylinder’s collar.
- Proceed as described in the ‘Fitting and connecting the appliance to a gas cylinder’
section.
Proceed as follows to light the appliance and adjust the flame:
- Place the appliance and gas cylinder assembly outdoors on a level and stable surface, well
away from any inflammable materials.
- Open the gas cylinder valve by turning the knob anti-clockwise.
- Push and hold the appliance’s knob and turn it to the highest setting.
- Models 035985 & 035987: Push the Piezo ignition button.
- Models 035984 & 035986: Light the appliance by applying a gas lighter to the section of
the ceramic grille furthest away from the valve.
- Hold the appliance’s knob depressed for approximately 20 seconds. If the flow of gas stops,
repeat the steps above.
- Once the flame is established the flame can be adjusted as required by turning the valve.
- To switch off the appliance extinguish the flame by closing the cylinder valve and subsequently
close the appliance valve.
1313
USING THE APPLIANCE
MAINTENANCE AND CLEANING
GB

Chatten Sie mit Ihrem Rothenberger ECO-Handbuch mithilfe von KI

Erhalten Sie sofortige KI-Antworten aus Ihrem Rothenberger ECO-Handbuch

Fragen Sie alles über Rothenberger ECO. Antworten stammen aus diesem Handbuch, mit den Seiten, auf denen sie basieren.

ECO Wartungsplan

Erinnere mich, wenn eine Wartung faellig ist
Alle 5 Jahre
Druckregler austauschen

Es wird empfohlen, den Regler innerhalb von 5 Jahren nach dem Herstellungsdatum zu wechseln.

Vor jeder Verwendung
Zustand von Schlauch und Druckregler prüfen

Prüfen Sie bei jedem Gebrauch den Zustand des Schlauchs und des Druckreglers. Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn es beschädigt oder verschlissen ist.

Bei Bedarf
Verschlissene oder beschädigte Schläuche austauschen

Verschlissene oder beschädigte Schläuche müssen sofort ersetzt werden.

Vor der Lagerung
Gerät gründlich reinigen

Reinigen Sie das Gerät vor der Einlagerung mit Wasser und mildem Reinigungsmittel, besonders wenn es längere Zeit nicht verwendet wurde.

Kostenlose Wartungserinnerungen

Abgestimmt auf Ihr Kaufdatum. Immer kostenlos, jederzeit abbestellbar.

Mit dem Absenden stimmen Sie der Datenschutzerklarung zu. Sie konnen sich in jeder E-Mail mit einem Klick abmelden.
M: QW-35-FL

Stellen Sie eine Frage

0/1000

Empfehlen Sie ECO?

Ja Nein
0
User Pic

nesciunt17

vor 8 Monaten

Wie funktioniert die Wärmeverteilung bei diesem Infrarot-Gasheizer? Ist es sicher, ihn unter einen Tisch zu stellen, oder bläst er warme Luft nach oben? Benötigt er auch eine Gasflasche als Ständer?

0
User Pic

Manual.ly

vor 8 Monaten

Die Heizung wärmt hauptsächlich durch Infrarot, sodass Sie die Wärme auf nahegelegenen Oberflächen spüren (oft schneller, als die Umgebungsluft sich erwärmt). Gleichzeitig gibt es einen warmen Luftstrom, der nach oben steigt. Für optimalen Komfort und um Wärmestau zu vermeiden, stellen Sie das Gerät nicht unter einen Tisch oder in einen beengten Bereich. Halten Sie die im Handbuch angegebenen Abstände um das Gerät ein und sorgen Sie für eine gute Belüftung. Das Gerät ist für den aufrechten Gebrauch mit einem stabilen Standfuß/Anschluss für die Gasflasche konzipiert. Verwenden Sie nur den richtigen Gastyp und die korrekte Einrichtung und befolgen Sie die Sicherheitsanweisungen für das Zünd- und Sicherheitssystem.

M: OA-GPT-5-NAN
M: OA-GPT-5-NAN

Häufig gestellte Fragen

A

Er wird mit Butan (G30) oder Propan (G31) bei 50 mbar betrieben. Stellen Sie sicher, dass Flaschentyp und Regler den Heizer-Spezifikationen entsprechen.

Ist diese Antwort hilfreich?

A

Nein. Der Heizer ist nur für den Außenbereich zertifiziert und muss in einem gut belüfteten Außenbereich betrieben werden, um die Ansammlung von Gas und das Risiko von Kohlenmonoxid zu vermeiden.

Ist diese Antwort hilfreich?

A

Zum Zünden: Gerät montieren, Flaschenventil öffnen, Bedienung auf hohe Stellung halten, Piezo oder Gasfeuerzeug am keramischen Gitter (fern der Düse) verwenden, etwa 20 Sekunden halten bis stabil, dann einstellen. Zum Löschen: Zuerst das Flaschenventil, dann das Geräteventil schließen.

Ist diese Antwort hilfreich?

A

Der Hersteller empfiehlt, den Regler innerhalb von fünf Jahren nach Herstellung zu ersetzen. Prüfen Sie den Schlauch regelmäßig und ersetzen Sie ihn sofort bei Abnutzung, Rissen oder Beschädigung; stellen Sie sicher, dass Ersatzteile den örtlichen Normen entsprechen.

Ist diese Antwort hilfreich?

A

Lassen Sie den Heizer vor der Reinigung abkühlen; abwischen mit Wasser und mildem Reinigungsmittel. Verstopfte Brenner oder Rohre mit Druckluft reinigen. Lagerung getrennt von der Flasche an einem trockenen Ort. Nie mit defektem Keramikelement betreiben und Reparaturen von einer qualifizierten Person durchführen lassen.

Ist diese Antwort hilfreich?

A

Schließen Sie sofort das Flaschenventil, entfernen Sie das Gerät von Zündquellen und lokalisieren Sie das Leck mit einer Seifenlösung (niemals eine offene Flamme verwenden). Reparieren oder ersetzen Sie undichte Teile vor der Wiederverwendung und kontaktieren Sie bei Bedarf einen qualifizierten Techniker.

Ist diese Antwort hilfreich?

A

Ja. Verwenden Sie nur mitgelieferte oder autorisierte Ersatzteile und wenden Sie sich für Ersatzteile und Reparaturen an den Rothenberger Industrial Kundendienst oder einen autorisierten Gasfachhändler. Das Handbuch enthält regionale Service-Kontaktdaten.

Ist diese Antwort hilfreich?

M: OA-GPT-5-NAN

Vorteile und Nachteile

Vorteile

  • Tragbares, halterungsgeprüftes Design passt auf 5 kg und 11 kg Flaschen für einfache Einrichtung.
  • Mehrere Modelle mit optionaler Piezo-Zündung für bequemes Anzünden.
  • Breiter Heizbereich (2,50–4,20 kW) geeignet für kleine bis mittlere Außenbereiche.
  • Mitgelieferter Regler und Schlauch mit klaren Sicherheits- und Austauschhinweisen.
  • Robuste Sicherheitsanweisungen und CE-Konformität für die vorgesehenen Märkte.
VS

Nachteile

  • Ausschließlich für den Außenbereich—nicht geeignet für privaten oder Innenraumheizbetrieb.
  • Erfordert regelmäßige Prüfung von Schlauch und Regler und deren eventualen Austausch.
  • Kann sehr heiß werden; darf während und unmittelbar nach dem Gebrauch nicht berührt werden.
  • Begrenzte Schlauchlänge (max. 0,5 m) schränkt die Platzierungsoptionen an einigen Einsatzorten ein.
  • Keine integrierte Sicherheitsabschaltung bei beschädigtem Keramikelement—Gerät muss außer Betrieb genommen werden.
M: OA-GPT-5-NAN

Produkt Spezifikation

Nennwaermeleistung

4,2 kW

Brennstoff

Propangas, Butangas

M: GO-GEM-FL-25

Produkt Beschreibung

Rothenberger ECO Gasheizer Handbuch: Übersicht und Produktbeschreibung

Der Rothenberger ECO Gasheizer ist ein kompakter, hocheffizienter Außenheizer für den portablen, nicht-haushaltsmäßigen Einsatz. Er ist in den Modellvarianten 035984–035987 erhältlich, wird mit Butan (G30) oder Propan (G31) bei 50 mbar betrieben und liefert eine Nennwärmeleistung zwischen 2,50 und 4,20 kW. Für die einfache Befestigung an Flaschen (5 kg oder 11 kg) mit Halterung, Sicherungsband und Regleranschluss konzipiert, ist der Heizer für Werkstätten, Baustellen, Terrassen und andere belüftete Außenbereiche vorgesehen, in denen robuste, zuverlässige Wärme erforderlich ist.

Hauptmerkmale und Aufbau

Das Gerät umfasst einen 50 mbar Konstantdruckregler, einen 400 mm Gasschlauch mit 1/4" BSP Linksgewinde, Montagematerial für die Halterung und bei ausgewählten Modellen (035985 & 035987) ein Piezo-Zündsystem für einfacheres Anzünden. Der Brenner verwendet eine 0,9 mm Düse und ein keramisches Heizelement/Gitter, das gleichmäßige, konstante Wärme abstrahlt. Sicherheitselemente umfassen ein eigenes Gerätevventil, Absperrung am Flaschenventil und einen Schutzgrill, der nicht entfernt werden darf.

Gebrauch und Betrieb

Die Montage ist einfach: Befestigen Sie den Heizer mit der mitgelieferten Halterung und Schraube am Flaschenkragen, schließen Sie Regler und Schlauch an und prüfen Sie alle Verbindungen mit einer Seifenlösung oder einem Lecksuchgerät. Zum Anzünden öffnen Sie das Flaschenventil, halten die Gerätebedienung in der hohen Position und verwenden den Piezo-Knopf (bei unterstützten Modellen) oder ein Gasfeuerzeug am keramischen Gitter fern der Düse. Halten Sie die Bedienung etwa 20 Sekunden gedrückt, um Flammenstabilität sicherzustellen, und stellen Sie dann nach Bedarf ein. Zum Ausschalten zuerst das Flaschenventil und danach das Geräteventil schließen.

Sicherheit und Wartung

Dieser Heizer ist nur für den Außenbereich bestimmt und muss in einem gut belüfteten Bereich betrieben werden, fern von Wänden, brennbaren Materialien und Zündquellen. Überprüfen und ersetzen Sie regelmäßig verschlissene Schläuche und Regler (empfohlener Austausch innerhalb von fünf Jahren). Verwenden Sie niemals ein beschädigtes Keramikelement und versuchen Sie niemals Reparaturen oder Modifikationen selbst—suchen Sie qualifizierten Service auf. Reinigen Sie nach dem Abkühlen mit Wasser und mildem Reinigungsmittel; verwenden Sie Druckluft, um verstopfte Brennerkanäle zu reinigen. Lagern Sie das Gerät getrennt von der Flasche an einem kühlen, trockenen Ort.

Anwendungsbereiche

Ideal für temporären Heizbedarf auf Außenbaustellen, Marktständen, Terrassen und anderen belüfteten gewerblichen oder industriellen Umgebungen, in denen eine tragbare, gasbetriebene Wärmequelle erforderlich ist.

Hinweise

  • Nicht für den häuslichen oder Innengebrauch. Befolgen Sie stets die lokalen Vorschriften für gasbetriebene Geräte.
  • Verwenden Sie nur mitgelieferte oder zugelassene Ersatzschläuche und -regler.
  • Ersetzen Sie den Regler wie empfohlen und entsorgen Sie das Gerät am Ende der Lebensdauer verantwortungsvoll.
M: OA-GPT-5-NAN

© Copyright 2026 Manual.ly