Manual.ly Logo

Romberg BoQube Smart Bedienungsanleitung

0,0 · 0 Bewertungen

PDF-Handbuch · 2 Seiten

Deutsch

M: OA-GPT-5-NAN
Seite

/ 2

Loading...
693f08d594f0d2eeceff144cd7c2eae3323d page 2
FR
Mode d’emploi
Grâce à son système 2-en-1 novateur, BoQube est utilisable aussi bien comme mini-serre que
comme jardinière à plantes. Composants : bac, plaque de culture alvéolée, anneau design et cou-
vercle. Également fournis : 1 pikette anthracite et 1 petit tube en céramique brun clair.
Recommandation : en guise de substrat pour la plaque de culture et le bac, nous vous conseillons
d’utiliser des pastilles de coco Romberg Ø 36 mm et 5 litres de substrat « spécial semis » POP UP
de la catégorie STYLE. Le substrat n’est pas fourni !
Instructions pas à pas pour des cultures réussies.
1. Placez le petit tube en céramique et 10 pastilles de coco dans les renfoncements prévus à cet
effet sur la plaque de culture alvéolée.
2. Pour 10 pastilles, versez dans le canal à eau environ 360 ml d’eau tiède (+/- 20 ml). Il est normal
que la quantité optimale d’eau varie, car les pastilles compressées sont un produit naturel. La
graduation sur la plaque de culture alvéolée indique le niveau de l’eau. L’eau se répartit automati-
quement dans les canaux. Au bout de cinq minutes environ, les pastilles se transforment en petites
mottes. L’excédent d’eau est lentement évacué par le tube en céramique dans le bac situé en des-
sous et peut ensuite être jeté. Pour cela, retirez avec précaution la plaque de culture alvéolée.
3. Vous voyez sur les pastilles compressées un petit creux destiné à accueillir les graines ou les
boutures. Pour plus d’informations sur la culture des semis, reportez-vous aux indications figurant
sur le sachet de semences. Le pikette sert à identifier les semences. Vous pouvez écrire dessus
avec un feutre fin résistant à l’eau. Le pikette possède en outre de petits crochets permettant d’ac-
crocher des étiquettes avec le nom des plantes. Il s’insère tout simplement dans les trous aména-
gés sur la plaque de culture alvéolée à côté des renfoncements pour les pastilles. Installez BoQube
de préférence dans un endroit lumineux et chaud, mais pas directement exposé au soleil. L’ouver-
ture d’arrosage dans le couvercle permet de rajouter de l’eau sans retirer le couvercle, ce qui évite
les débordements. Important : aérez et arrosez régulièrement les jeunes plants, mais évitez toute
saturation d’eau ! Pour une bonne circulation de l’air, il est conseillé de retirer le couvercle quel-
ques instants tous les jours. Un système de ventilation rotatif et des fentes d’aération sur le côté
assurent une arrivée d’air frais même quand le couvercle est fermé.
4. Dès que les racines ont transpercé le non-tissé fin qui enveloppe les mottes, les jeunes plants peu-
vent être repiqués. N’oubliez pas de les arroser à nouveau avant de les mettre en terre. Important : ne
retirez pas le substrat et le non-tissé ; ils sont biodégradables et se décomposeront dans la terre au
bout d’un certain temps. La plaque de culture alvéolée et le bac sont reliés par simple encastrement
et peuvent être séparés très facilement. Pour transformer BoQube en jardinière à plantes, retirez tout
d’abord la plaque de culture alvéolée et le bouchon blanc au fond du bac. Vous pouvez verser dans le
bac une couche drainante de 1 à 2 cm d’épaisseur (argile expansée, par exemple) afin d’éviter toute
saturation d’eau. Puis répartissez environ 5 litres substrat par-dessus la couche drainante. Nous vous
recommandons pour cela le substrat « spécial semis » POP UP de Romberg.
5. Le bac peut contenir au plus 4 jeunes plants. Lors de la mise en terre, veillez à espacer suffi-
samment les plants. Remettez au besoin le couvercle en place afin que les plantes bénéficient de
conditions optimales pour leur croissance. Selon les conditions météorologiques et leur sensibilité
au froid, les jeunes plants restants peuvent être repiqués dans des pots de plus grande taille, dans
une balconnière ou directement dans la plate-bande du jardin.
6. BoQube est résistant aux UV et utilisable aussi bien à l’intérieur qu’à l’extérieur. Le produit est
fabriqué dans un matériau de qualité alimentaire sans HAP. Toutes les conditions sont donc réunies
pour réussir vos cultures !
Vous trouverez sur le site www.romberg.de de nombreux autres produits pratiques pour la culture
de semis et de jeunes plants, les soins des plantes et leur protection.
D
Anleitung
BoQube eignet sich durch sein innovatives „Two-in-One“ System als Gewächshaus und Pflanz-
kasten.
Bestandteile: Schale, Einlegeboden, Design-Ring und Haube. Zusätzlich enthalten: 1 x Pikette,
Farbe: anthrazit sowie 1 x Keramikröhrchen, Farbe: hellbraun.
Empfehlung: Nutzen Sie für die Substrat-Bestückung des Einlegebodens und der Schale Rom-
berg Kokos-Quelltabs mit 36 mm Ø sowie 5 Liter POP UP Erde-Anzucht aus der STYLE Katego-
rie. Das Substrat ist im Lieferumfang nicht enthalten!
Schritt für Schritt zum Anzuchterfolg.
1. Setzen Sie das Keramikröhrchen und 10 Kokos-Quelltabs in die dafür vorgesehenen Vertiefungen
im Einlegeboden ein.
2. Für 10 Quelltabs ca. 360 ml lauwarmes Wasser +- 20 ml in den Wasserkanal gießen. Leichte
Abweichungen der optimalen Wassermenge sind normal, da es sich bei den Quelltabs um ein
Naturprodukt handelt. Eine Skala im Einlegeboden zeigt den Wasserstand an. Das Wasser ver-
teilt sich automatisch entlang der Kanäle. Es dauert ca. fünf Minuten bis die Quelltabs zu kleinen
Pflanzballen aufgequollen sind. Überschüssiges Wasser wird langsam durch das Keramikröhr-
chen in die darunterliegende Schale geleitet und kann nachträglich abgegossen werden. Hierfür
vorsichtig den Einlegeboden entnehmen.
3. Die Quelltabs enthalten bereits eine vorgeformte Vertiefung für Saatgut oder Stecklinge. Hin-
weise zur Aussaat entnehmen Sie der Anleitung auf der jeweiligen Samentüte. Die Pikette dient
zur Markierung des Saatgutes. Sie kann mit einem feinen, wasserfesten Stift beschriftet werden
und besitzt zudem kleine Häkchen für die Befestigung von Pflanzenschildern. Der Einlegeboden
verfügt über Stecköffnungen direkt neben den Quelltabs, diese geben der Pikette Halt. BoQube
steht idealerweise an einem hellen und warmen, aber nicht vollsonnigen Platz im Haus. Die
Gießöffnung in der Haube ermöglicht die Zugabe von Wasser ohne die Haube zu entfernen – sau-
ber und tropffrei. Wichtig: Regelmäßig lüften und gießen, aber Staunässe vermeiden! Für einen
guten Luftaustausch am besten die Haube täglich für kurze Zeit beiseite stellen. Eine Drehlüf-
tung und seitliche Lüftungsschlitze sorgen auch bei geschlossener Haube für frische Luft.
4. Sobald die Wurzeln das feine Vlies der Pflanzballen durchwurzelt haben, können die Jung-
pflanzen umgepflanzt werden. Vergessen Sie dabei nicht, die Pflanzen vor dem Umzug noch ein-
mal zu wässern. Wichtig: Das Substrat und auch das Vlies dürfen nicht von den Wurzeln entfernt
werden. Sie bauen sich nach einiger Zeit in der Erde biologisch ab. Einlegeboden und Schale
sind durch ein einfaches Aufsatz-Prinzip verbunden und lassen sich leicht voneinander trennen.
Um BoQube in einen Pflanzkasten umzuwandeln, entfernen Sie zunächst den Einlegeboden und
den weißlichen Stopfen im Boden der Schale. Das Einbringen einer ca. 1-2 cm dicken Drainage-
schicht, aus z.B. Blähton, in die Schale vermeidet Staunässe. Auf der Drainageschicht ca. 5 Liter
gute Anzuchterde verteilen. Ideal geeignet ist die Romberg POP UP Erde-Anzucht.
5. Die Schale bietet ausreichend Platz für max. 4 Jungpflanzen. Beim Einpflanzen auf einen
ausreichenden Abstand zwischen den Jungpflanzen achten. Für ein optimales Wachstumsklima
bei Bedarf die Haube erneut aufsetzen. Die restlichen Jungpflanzen können abhängig von ihrer
Kälteempfindlichkeit und vom Wetter in größere Töpfe, einen Balkonkasten oder direkt ins Gar-
tenbeet umgesetzt werden.
6. BoQube ist UV-beständig und eignet sich sowohl für den In- und Outdoorbereich. Das Material
ist zudem PAK-frei und lebensmittelecht. Beste Voraussetzungen für gelungene Anzuchtergeb-
nisse!
Viele weitere nützliche Produkte rund um Anzucht, Aufzucht, Pflege und Schutz finden Sie unter
www.romberg.de

Chatten Sie mit Ihrem Romberg BoQube Smart-Handbuch mithilfe von KI

Erhalten Sie sofortige KI-Antworten aus Ihrem Romberg BoQube Smart-Handbuch

Fragen Sie alles über Romberg BoQube Smart. Antworten stammen aus diesem Handbuch, mit den Seiten, auf denen sie basieren.

BoQube Smart Wartungsplan

Taeglich
Den Anzuchtkasten lueften

Den Deckel taeglich kurz anheben, um einen guten Luftaustausch zu gewaehrleisten.

Regelmaessig
Die Jungpflanzen giessen

Regelmaessig ueber die Giessoefnung im Deckel giessen und Staunaesse vermeiden.

M: gpt-5.6-terra

Stellen Sie eine Frage

0/1000

Empfehlen Sie BoQube Smart?

Ja Nein

Häufig gestellte Fragen

A

Der BoQube ist ein Zwei-in-Eins-System, das als Anzuchtkasten zum Aussäen und als Pflanzkasten für kleine Pflanzen dient und sich für den Innenbereich und geschützte Außenbereiche eignet.

Ist diese Antwort hilfreich?

A

Romberg empfiehlt 36 mm Kokos-Quelltabletten und etwa 5 Liter POP UP Anzuchterde (Kategorie STYLE). Beachten Sie, dass Substrat und Tabletten nicht im Lieferumfang enthalten sind.

Ist diese Antwort hilfreich?

A

Gießen Sie etwa 360 ml lauwarmes Wasser (+/- 20 ml) in den Wasserkanal für zehn Tabletten. Eine Skala im Einsatz zeigt den Wasserstand an; leichte Abweichungen sind aufgrund natürlicher Unterschiede der Tabletten normal.

Ist diese Antwort hilfreich?

A

Einsatz und den weißlichen Stopfen im Schalenboden entfernen, eine 1–2 cm Drainageschicht (z. B. Blähton) einfüllen und dann etwa 5 Liter Substrat darauf verteilen, bevor Sie pflanzen.

Ist diese Antwort hilfreich?

A

Täglich kurz lüften, indem Sie den Deckel anheben; die Gießöffnung nutzen, um Wasser zugeben, ohne den Deckel zu entfernen. Boden feucht halten, aber stehendes Wasser vermeiden; überschüssiges Wasser läuft über die Keramikdüse in die Schale ab.

Ist diese Antwort hilfreich?

A

Ja. Entfernen Sie das biologisch abbaubare Vlies nicht von den Wurzeln—vor dem Umtopfen wässern; das Vlies zersetzt sich mit der Zeit natürlich im Boden.

Ist diese Antwort hilfreich?

A

BoQube ist UV-beständig und aus lebensmittelsicheren, PAH-freien Materialien gefertigt, sodass es für den Innenbereich und geschützte Außenstandorte geeignet ist.

Ist diese Antwort hilfreich?

M: OA-GPT-5-NAN

Vorteile und Nachteile

Vorteile

  • Zwei-in-Eins-Design: lässt sich leicht vom Anzuchtkasten zum Pflanzkasten umwandeln.
  • Integrierter Wasserkanal und Keramikdüse sorgen für kontrollierte Drainage.
  • Kompakte, UV-beständige und lebensmittelsichere Materialien für Innen-/Außenbereich.
  • Vorgeformte Mulden für Kokos-Tabletten und Pikette-Markierer erleichtern Aussaat und Beschriftung.
  • Deckel mit Gießöffnung und Belüftungsoptionen unterstützt gesunde Setzlinge.
VS

Nachteile

  • Substrat und Kokos-Quelltabletten sind nicht enthalten und müssen separat gekauft werden.
  • Begrenzte Kapazität: Die Schale fasst nur bis zu vier Setzlinge.
  • Erfordert sorgfältiges Abmessen des Wassers, um Unter- oder Überwässerung zu vermeiden.
  • Tägliche manuelle Belüftung erforderlich, um stehende Luft und Schimmel zu vermeiden.
  • Die Umwandlung in einen Pflanzkasten erfordert eine zusätzliche Drainageschicht und zusätzliche Erde.
M: OA-GPT-5-NAN

Produkt Spezifikation

Material

Kunststoff

Form

Rechteckig

Besondere Merkmale

Bewässerungssystem

Abmessungen (LxBxH)

410 x 170 x 230 mm

M: GO-GEM-FL-25

Produkt Beschreibung

Romberg BoQube Smart Indoor Pflanzkasten Handbuch

Der Romberg BoQube Smart Indoor Pflanzkasten ist ein kompaktes, vielseitiges Zwei-in-Eins-System, das sowohl als Anzuchtkasten als auch als Pflanzkasten dient. Mit einer Schale, einem herausnehmbaren Einsatz, einem Designring und Deckel sowie einem Pikette-Markierer und einer Keramikdüse vereinfacht BoQube das Aussäen und das Kleinpflanzen für den Innenbereich und geschützte Außenbereiche. Er ist UV-beständig, PAH-frei und aus lebensmittelsicherem Material gefertigt, wodurch er sich für Kräuter, Setzlinge und Zierpflanzen eignet.

Funktionsweise

Der Einsatz von BoQube hält Kokos-Quelltabletten (empfohlen: Romberg 36 mm) in ausgeformten Mulden. Ein Wasserkanal und eine Skala zeigen dem Nutzer an, etwa 360 ml (+/- 20 ml) lauwarmes Wasser für zehn Tabletten zuzugeben. Das Wasser verteilt sich durch Kanäle und überschüssiges Wasser gelangt langsam über die Keramikdüse in die darunterliegende Schale ab. Nach etwa fünf Minuten quellen die Tabletten zu Pflanzballen mit vorgeformten Vertiefungen für Samen oder Stecklinge auf. Der Pikette-Markierer wird in Löcher neben jeder Tablette gesteckt und kann mit einem wasserfesten Stift beschriftet werden.

Der transparente Deckel verfügt über eine tropffreie Gießöffnung, sodass Wasser zugegeben werden kann, ohne den Deckel zu entfernen. Für eine gute Belüftung den Deckel täglich kurz anheben; Seitenlüftungen und eine drehbare Öffnung sorgen auch im geschlossenen Zustand für Luftzirkulation. Sobald die Wurzeln durch die Vliesauflage des Pflanzballens wachsen, können Setzlinge umgesetzt werden, ohne das biologisch abbaubare Substrat und Vlies von den Wurzeln zu entfernen.

Umwandlung in einen Pflanzkasten

Um BoQube in einen Pflanzkasten zu verwandeln, den Einsatz und den weißlichen Stopfen am Schalenboden entfernen. Eine 1–2 cm Drainageschicht (z. B. Blähton) einfüllen und etwa 5 Liter Substrat (empfohlen: Romberg POP UP Erde) daraufgeben. Die Schale fasst bis zu vier junge Pflanzen—diese ausreichend platzieren und den Deckel nach Bedarf nutzen, um ein günstiges Mikroklima zu schaffen, bis sie für größere Töpfe, Balkonkästen oder den Garten bereit sind.

Praktische Tipps

  • Für beste Ergebnisse empfohlene Romberg Kokos-Quelltabletten und POP UP Anzuchterde verwenden.
  • Wasser sorgfältig abmessen; natürliche Schwankungen in der Aufnahmefähigkeit der Tabletten sind normal.
  • Täglich lüften und stehendes Wasser vermeiden, um Fäulnis zu verhindern.
  • Pflanzennamen mit einem feinen, wasserfesten Stift auf die Pikette schreiben.
  • Beim Umtopfen Setzlinge vor dem Umsetzen wässern und das biologisch abbaubare Vlies intakt lassen.

Hinweise

  • Substrat ist nicht im Lieferumfang enthalten.
  • Geeignet für Innen- und geschützte Außenbereiche.
  • Hergestellt aus UV-beständigem, lebensmittelsicherem, PAH-freiem Material.
M: OA-GPT-5-NAN

© Copyright 2026 Manual.ly