Manual.ly Logo

REV Ritter Oval Bedienungsanleitung

0,0 · 0 Bewertungen

PDF-Handbuch · 2 Seiten

Deutsch

M: OA-GPT-5-NAN
Seite

/ 2

Loading...
5f920084edfd0b85fbb6b08c9e2b5368bc8f page 1
07.22
Montage- und Gebrauchsanleitung
Rundarmatur · Ovalarmatur
Überprüfen Sie das Produkt auf
Schäden - bei Beschädigungen darf
das Produkt nicht montiert und nicht
angeschlossen werden. Achten Sie
darauf, dass dieses Produkt nicht in
die Hände von Kindern oder
unbefugten Personen gelangen
kann. Nach Ende der Lebensdauer ist
das Produkt fachgerecht zu
entsorgen. Elektronische Bauteile
müssen dem Sondermüll zugeführt
werden!
Produkt-Information
Die Rund- und Ovalarmaturen sind,
bei einer Wandmontage, spritzwas-
sergeschützt (Schutzklasse IP44).
Bei einer Deckenmontage ist die
Schutzklasse IP40 gewährleistet. Sie
sind für den Hausgebrauch bestimmt
und nicht für den rauen Einsatz (z. B.
auf Baustellen) geeignet.
Sicherheit bei der Montage und im
Gebrauch
Beachten Sie diese Montage- und
Gebrauchsanleitung genau. Fehler
können Beschädigungen verursa-
chen! Schützen Sie die elektrischen
Anschlüsse vor Staunässe:
Montieren Sie die Armaturen nur
dort, wo Feuchtigkeit schnell
abtrocknen kann. Wählen Sie
Montageorte mit einem Mindestab-
stand von 0,5 Metern zu Wasserbe-
hältern. Wechseln Sie ein beschädig-
tes Lampenglas sofort aus, um den
Spritzwasserschutz zu erhalten.
Sicherheit beim Anschließen
Lassen Sie Elektroarbeiten nur von
autorisiertem Fachpersonal
ausführen! Beim Anschließen ist zu
beachten: Machen Sie alle Leitungen
spannungsfrei, bis die
Montage- und Anschlussarbeiten
DE
IT
GB
WEEE-reference of disposal
In accordance with European defaults used electrical and
electronics devices may no more be given to the unsorted waste.
The symbol of the waste bin on wheels refers to the necessity of
separate collection. Please help with environmental protection
and see to it that this device is given to the for this purpose
designated systems of waste sorting if you do not use it any
longer. DIRECTIVE 2012/19/EU of the EUROPEAN PARLIAMENT
AND OF the COUNCIL of 4 July 2012 on waste electrical and
electronic equipment (WEEE).
Avvertenza in materia di smaltimento degli apparecchi WEEE
Conformemente a quanto previsto dalle prescrizioni europee, gli
apparecchi elettrici ed elettronici dismessi non possono più
essere smaltiti unitamente agli altri rifiuti. Il simbolo del
contenitore dei rifiuti su ruote richiama l’attenzione sulla
necessità di una raccolta differenziata dei rifiuti stessi.
Offrite anche Voi il Vostro contributo alla tutela ambientale,
consegnando gli apparecchi dismessi ai sistemi appositamente
previsti ai fini della raccolta differenziata dei rifiuti.
DIRETTIVA 2012/19/UE DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL
CONSIGLIO del 4 luglio 2012 sui rifiuti di apparecchiature
elettriche ed elettroniche (RAEE).
FI
Sähkö- ja elektroniikkalaiteromun hävittämisohjeet
Käytettyjä sähkö- ja elektroniikkalaitteita ei saa Euroopan unionin
määräysten mukaan enää hävittää lajittelemattomien jätteiden
mukana. Pyörissä oleva jätetynnyrin merkki osoittaa lajittelun
välttämättömyyden. Suojele ympäristöä ja huolehdi siitä, että
käytöstä poistetut laitteet lajitellaan hävitettäviksi oikein.
Sähkö- ja elektroniikkalaiteromua koskeva 04. heinäkuu 2012
annettu EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON DIREKTIIVI
2012/19/EU, annettu 4 päivänä heinäkuuta 2012, sähkö- ja
elektroniikkalaiteromusta (uudelleenlaadittu).
00800 50 00 27 35*
REV Ritter GmbH
Frankenstr. 1 - 4 • D-63776 Mömbris
E-Mail: service@rev.de • www.rev.de
*kostenfreie Service-Rufnummer,
Mobilfunkpreise abweichend.
D
Diese Leuchten sind geeignet für
Leuchtmittel der Energieeffizienz-
klassen: A bis G
Nämä valaisimet soveltuvat energiatehokku-
usluokkien valonlähteille: A:sta G:hen
E27
230 V~
max. 100 W
LED
bulb base
E27
max. 20 W
E27
230 V~
max. 100 W
LED
bulb base
E27
max. 20 W
E27
230 V~
max. 100 W
LED
bulb base
E27
max. 20 W
Ø
4 mm
Ø 4 mm
Ø 6 mm
Ø
4 mm
Ø 4 mm
Ø 6 mm
Ø
4 mm
Ø 4 mm
Ø 6 mm
Ø 6 mm
Ø 6 mm
Ø 6 mm
NL
N
L
N
L
N
L
NL
NL
Ø 9 mm
Ø 6 mm
Ø 9 mm
Ø 9 mm
1521
max. 900 W
(15 x 60 W)
1521
max. 900 W
(15 x 60 W)
Ø 200mm
120mm
180mm
120mm
180mm
ES
WEEE-Indicaciones para la evacuación
De acuerdo con las normas europeas los residuos de aparatos
eléctricos y electrónicos ya no pueden evacuarse junto con los
residuos no clasificados. El símbolo del recipiente de basura con
ruedas indica la necesidad de una evacuación selectiva. Colabore
usted también en la protección del medio ambiente entregando
este aparato a la recogida selectiva de residuos cuando no vaya a
utilizarlo más. DIRECTIVA 2012/19/UE DEL PARLAMENTO
EUROPEO Y DEL CONSEJO de 4 de julio de 2012 sobre residuos
de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE).
abgeschlossen sind. Beachten Sie
alle einschlägigen VDE-Vorschriften.
Ersetzen Sie umgehend beschädigte
Schutzscheiben.
Service
Haben Sie Fragen zu unserem
Produkt oder eine Beanstandung,
dann informieren Sie sich bitte im
Internet unter www.rev.de
über die Kontaktaufnahme und
Retourenabwicklung oder senden
eine E-Mail an service@rev.de. Wir
weisen darauf hin, dass wir keine
Sendungen ohne Retourennummer
bearbeiten können und deren
Annahme verweigern müssen.
WEEE-Entsorgungshinweis
Gebrauchte Elektro- und Elektronik-
geräte dürfen gemäß europäischer
Vorgaben nicht mehr zum unsortier-
ten Abfall gegeben werden. Das
Symbol der Abfalltonne auf Rädern
weist auf die Notwendigkeit der
getrennten Sammlung hin. Helfen
auch Sie mit beim Umweltschutz und
sorgen dafür, dieses Gerät, wenn Sie
es nicht mehr nutzen, in die hierfür
vorgesehenen Systeme der
Getrenntsammlung zu geben.
RICHTLINIE 2012/19/EU DES
EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND
DES RATES vom 04. Juli 2012 über
Elektro- und Elektronik-Altgeräte.
These luminaires are suitable for light
sources of energy efficiency classes: A to G
Estas luminarias son adecuadas para las
fuentes de luz de las clases de eficiencia
energética: De la A a la G
Questi apparecchi sono adatti a sorgenti
luminose di diverse classi di efficienza
energetica: Da A a G
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
ai1658323514126_ANL_14274_LenaLighting.pdf 1 20.07.2022 15:25:14

Chatten Sie mit Ihrem REV Ritter Oval-Handbuch mithilfe von KI

Erhalten Sie sofortige KI-Antworten aus Ihrem REV Ritter Oval-Handbuch

Fragen Sie alles über REV Ritter Oval. Antworten stammen aus diesem Handbuch, mit den Seiten, auf denen sie basieren.

Stellen Sie eine Frage

0/1000

Empfehlen Sie Oval?

Ja Nein

Häufig gestellte Fragen

A

Bei Wandmontage ist die Leuchte spritzwassergeschützt nach IP44; bei Deckenmontage hat sie die Schutzart IP40. Beschädigtes Schutzglas sofort ersetzen, um den angegebenen Schutz gegen Eindringen zu erhalten.

Ist diese Antwort hilfreich?

A

Die Leuchte nimmt E27-Lampen auf und unterstützt Energieeffizienzklassen von A bis G. Bestimmte Modelle geben Leistungsgrenzen an (Beispiele: LED-Retrofit 5W und 7W sowie einige Modelle bis zu 100 W für konventionelle Lampen).

Ist diese Antwort hilfreich?

A

Elektrische Anschlüsse und die Installation müssen von autorisiertem, qualifiziertem Personal durchgeführt werden. Vor der Montage stets alle Stromkreise spannungsfrei schalten und die anwendbaren VDE- sowie lokalen Vorschriften beachten, um eine sichere Installation zu gewährleisten.

Ist diese Antwort hilfreich?

A

Die Leuchte nicht mit dem unsortierten Hausmüll entsorgen. Befolgen Sie die WEEE-Richtlinie 2012/19/EU und bringen Sie das Gerät zu den vorgesehenen Sammelsystemen für elektrische und elektronische Geräte, um eine ordnungsgemäße Wiederverwertung und Umweltschutz sicherzustellen.

Ist diese Antwort hilfreich?

A

Bei vielen Varianten ist die Lichtquelle (LED) vom Endnutzer austauschbar, das Betriebsgerät kann jedoch integriert und nicht austauschbar sein. Prüfen Sie die produktspezifischen Hinweise, ob das Betriebsgerät im Leuchtmittel enthalten und nicht wartbar ist.

Ist diese Antwort hilfreich?

A

Typische LED-Optionen bieten warmweiß 3000K Farbtemperatur mit einem CRI von etwa 80 und Abstrahlwinkeln nahe 270°, bieten angenehme allgemeine Umgebungsbeleuchtung, sind jedoch nicht für Akzentbeleuchtung empfohlen.

Ist diese Antwort hilfreich?

A

In Bereichen montieren, in denen Feuchtigkeit schnell trocknet, einen Mindestabstand von 0,5 Metern zu Wasserbehältern einhalten, elektrische Anschlüsse vor stehendem Wasser schützen und beschädigtes Lampenglas ersetzen, um den Spritzwasserschutz zu erhalten.

Ist diese Antwort hilfreich?

M: OA-GPT-5-NAN

Vorteile und Nachteile

Vorteile

  • Spritzwasserschutz: IP44 bei Wandmontage, IP40 bei Deckenmontage für feuchtigkeitsgefährdete Bereiche.
  • Breite Lampenkompatibilität: unterstützt E27-Lampen und Energieklassen A bis G, einschließlich LED-Retrofit-Optionen.
  • In einigen Varianten vom Benutzer austauschbare Lichtquelle, was Wartung und Aufrüstungen vereinfacht.
  • Klare Sicherheits- und Entsorgungshinweise in Übereinstimmung mit der WEEE-Richtlinie 2012/19/EU.
  • Warme 3000K-LED-Optionen mit ~20.000 h Lebensdauer, geeignet für allgemeine Umgebungsbeleuchtung.
VS

Nachteile

  • Nicht für den Schwer- oder Baustelleneinsatz vorgesehen; für Haushaltsumgebungen konzipiert.
  • Einige Modelle enthalten nicht austauschbares, im Leuchtmittel integriertes Betriebsgerät, was Reparaturen einschränkt.
  • Nicht geeignet für Akzentbeleuchtung; fokussierte Strahlungsleistung ist begrenzt.
  • Erfordert einen qualifizierten Elektriker für die Installation; vor Arbeiten muss die Netzspannung abgeschaltet werden.
  • Beschädigtes Glas beeinträchtigt die IP-Schutzart und muss sofort ersetzt werden, um den Schutz aufrechtzuerhalten.
M: OA-GPT-5-NAN

Produkt Spezifikation

Typ

Deckenleuchte, Wandleuchte

Geeignete Leuchtmittel-Energieeffizienzklasse

A bis G (A bis G)

Geeignete Leuchtmittel-Energieeffizienzklasse alt

A++ bis E (A++ bis E)

Fest verbaute LEDs

nein

Design

rund

Schutzklasse

2

M: GO-GEM-FL-25

Produkt Beschreibung

REV Ritter Oval-Leuchte Anleitung

Die REV Ritter Oval-Leuchte ist eine vielseitige, wand- oder deckenmontierbare Beleuchtungslösung für den täglichen Wohngebrauch. Mit einem zeitgemäßen ovalen Profil und robuster Bauweise verbindet sie Funktionalität mit unauffälligem Design. Das Gerät ist für verschiedene Lampentypen und Energieeffizienzklassen von A bis G geeignet und bietet austauschbare LED-Optionen für eine längere Lebensdauer und geringeren Energieverbrauch.

Die Installation ist für qualifizierte Elektriker unkompliziert: Bei Wandmontage bietet die Leuchte Spritzwasserschutz nach IP44, bei Deckenmontage Schutz nach IP40. Die Anleitung betont die Sicherheit – prüfen Sie die Leuchte vor der Montage auf Beschädigungen, halten Sie sie außer Reichweite von Kindern oder unbefugten Personen und lassen Sie Elektroarbeiten nur von autorisiertem Personal ausführen. Montageorte sollten eine schnelle Trocknung von Feuchtigkeit ermöglichen und mindestens 0,5 Meter von Wasserbehältern entfernt sein, um den Spritzwasserschutz zu gewährleisten.

Die Leuchte ist kompatibel mit E27-Fassungen und kann LED-Retrofit-Lampen aufnehmen (Beispiele: 5W- und 7W-LED-Varianten mit ~470–630 Lumen, je nach Modell). Einige Modelle enthalten nicht austauschbare Betriebsgeräte, die im Lichtquellenmodul integriert sind; die Lichtquelle selbst kann dort, wo angegeben, vom Benutzer ausgetauscht werden. Typische LED-Lebensdauern liegen bei rund 20.000 Stunden mit warmweißem 3000K-Farbtemperatur und einem CRI von ca. 80, geeignet für allgemeine Umgebungsbeleuchtung, jedoch nicht empfohlen für Akzentbeleuchtung.

Pflege- und Entsorgungshinweise betonen Umweltverantwortung: Elektrische und elektronische Geräte dürfen nicht mit dem unsortierten Hausmüll entsorgt werden. Befolgen Sie die WEEE-Richtlinie 2012/19/EU für getrennte Sammlung und ordnungsgemäße Wiederverwertung. Beschädigtes Lampenglas muss sofort ersetzt werden, um den Schutz gegen Eindringen zu erhalten. Für Service wenden Sie sich an REV Ritter über deren Service-E-Mail oder Website und befolgen Sie die Rücksendeprozeduren, einschließlich der Einholung einer Rücksendungsnummer vor dem Versand.

Technische Highlights umfassen Nennspannungen um 230V~ / 50Hz, angegebene Leistungsgrenzen je Modell (bis zu 100 W für bestimmte Lampentypen) und klare Hinweise, elektrische Anschlüsse nicht stehendem Wasser auszusetzen. Das Handbuch enthält mehrsprachige WEEE-Entsorgungshinweise und betont die Einhaltung anwendbarer VDE- und elektrischer Sicherheitsnormen.

Hinweise:

  • Vor der Installation oder Wartung stets die Netzspannung abschalten.
  • Beschädigtes Schutzglas sofort ersetzen, um die IP-Klassifizierung zu erhalten.
  • Die Leuchte an ausgewiesenen WEEE-Sammelstellen entsorgen.
  • Kompatible E27-LED-Lampen innerhalb der angegebenen Leistungsgrenzen verwenden.
M: OA-GPT-5-NAN

© Copyright 2026 Manual.ly