Manual.ly Logo

REV Ritter EMN100 Bedienungsanleitung

0,0 · 0 Bewertungen

PDF-Handbuch · 2 Seiten

Deutsch

M: QW-35-FL
Seite

/ 2

Loading...
901dfb9c95c981f8b4dd9a19c4f9cbe83e1d page 1
4
6
3
5
7
9
10
1 2
230V~
50Hz
8
11 12
Typ: EMN100
08.17
REV Ritter GmbH • Frankenstr. 1 - 4
D-63776 Mömbris • www.rev.biz
Tel. +49 900 117-1070*
Fax. +49 180 5 007410
E-Mail: service@rev.biz
* 36 Cent/Min. aus dem dt. Festnetz,
Mobilfunkpreise abweichend.
Sicherheit Abb. 1 - 7
Anschliessen Abb. 8 - 10
Reinigen Abb. 11-12
Entsorgen
Gebrauchte Elektro- und Elektronikgeräte dürfen gemäß
europäischer Vorgaben nicht mehr zum unsortierten Abfall
gegeben werden. Das Symbol der Abfalltonne auf Rädern
weist auf die Notwendigkeit der getrennten Sammlung
hin. Helfen auch Sie mit beim Umweltschutz und sorgen
dafür, dieses Gerät, wenn Sie es nicht mehr nutzen, in die
hierfür vorgesehenen Systeme der Getrenntsammlung
zu geben. RICHTLINIE 2012/19/EU DES EUROPÄISCHEN
PARLAMENTS UND DES RATES vom 04. Juli 2012 über
Elektro- und Elektronik-Altgeräte.
Technische Daten
Betriebsspannung 230V~/ 50Hz
Leistungsaufnahme 0,8W
Schutzart IP 20 (nur für trockene
Innenräume)
Das LED-Leuchtmittel kann nicht ersetzt werden.
Service
Haben Sie Fragen zu unserem Produkt oder eine
Beanstandung, dann informieren Sie sich bitte im Inter-
net unter www.rev.biz über die Kontaktaufnahme und
Retourenabwicklung oder senden eine E-Mail an
[email protected]. Wir weisen darauf hin, dass wir
keine Sendungen ohne Retourennummer bearbeiten
können und deren Annahme verweigern müssen.
DE
LED-Nachtlicht mit
Dämmerungsautomatik
Safety Fig. 1 - 7
Connection Fig. 8 - 10
Cleaning Fig. 11-12
WEEE-reference of disposal
In accordance with European defaults used electrical and
electronics devices may no more be given to the unsorted
waste. The symbol of the waste bin on wheels refers to
the necessity of separate collection. Please help with
environmental protection and see to it that this device is
given to the for this purpose designated systems of waste
sorting if you do not use it any longer. DIRECTIVE 2012/19/
EU of the EUROPEAN PARLIAMENT AND OF the COUNCIL
of 4 July 2012 on waste electrical and electronic equipment
(WEEE).
Technical Data
Operating voltage 230V~/ 50Hz
Power consumption 0,8W
Protection type IP 20 (for dry interior
rooms only)
The LED lights of the light fixture cannot be replaced.
GB
LED night light with an
automatic darkening system
Seguridad Fig.1 - 7
Conectar algo Fig. 8 - 10
Limpiar Fig. 11-12
WEEE-Indicaciones para la evacuación
De acuerdo con las normas europeas los residuos de
aparatos eléctricos y electrónicos ya no pueden evacuarse
junto con los residuos no clasificados. El símbolo del
recipiente de basura con ruedas indica la necesidad de
una evacuación selectiva. Colabore usted también en la
protección del medio ambiente entregando este aparato
a la recogida selectiva de residuos cuando no vaya a
utilizarlo más. DIRECTIVA 2012/19/EU DEL PARLAMENTO
Y CONSEJO EUROPEOS del 04 de julio de 2012 sobre
residuos de aparatos eléctricos y electrónicos.
Especificaciones Técnicas
Tensión de servicio 230V~/ 50Hz
Potencia absorbida 0,8W
Clase de protección IP 20 (sólo para espacios
interiores secos)
Las luces LED de la lámpara no se pueden reemplazar.
ES
Luz nocturna led con detector
de oscuridad automático
Sécurité Ill. 1 - 7
Brancher Ill. 8 - 10
Nettoyer Ill. 11 - 12
WEEE - Indication des traitements des déchets
Suite aux indications européennes, les déchets électriques
et électroniques ne doivent plus être jeter avec les déchets
non tirés. Le symbole de la poubelle avec les roues indique
l’importance du tri sélectif. Participez vous aussi au respect
de l’environnement et faites en sorte que, lorsque vous
n’utiliserez plus votre appareil, vous suiviez les indications
du traitement des déchets. Directive : 2012/19/EU DU
PARLEMENT ET CONSEIL EUROPÉENS DU 04 juillet 2012
au sujet d’anciens appareils électroniques et électriques.
Données Techniques
Tension de fonctionnement 230V~/ 50Hz
Puissance absorbée 0,8W
Type de protection IP 20 (uniquement pour
intérieurs à l‘abri de
l‘humidité)
Les agents lumineux à LED de la lampe ne peuvent pas
être remplacés.
FR
Veilleuse à LED avec automatis me
crépusculaire
Sicurezza Fig. 1 - 7
Connettere Fig. 8 - 10
Pulire Fig. 11-12
WEEE-Indicaciones para la evacuación
Conformemente a quanto previsto dalle prescrizioni eu-
ropee, gli apparecchi elettrici ed elettronici dismessi non
possono più essere smaltiti unitamente agli altri rifiuti. Il
simbolo del contenitore dei rifiuti su ruote richiama l’atten-
zione sulla necessità di una raccolta differenziata dei rifiuti
stessi. Offrite anche Voi il Vostro contributo alla tutela am-
bientale, consegnando gli apparecchi dismessi ai sistemi
appositamente previsti ai fini della raccolta differenziata dei
rifiuti. DIRETTIVA 2012/19/EU DEL PARLAMENTO E DEL
CONSIGLIO EUROPEI del 04 luglio 2012 in materia di appa-
recchiature elettriche ed elettroniche.
Dati Tecnici
Tensione di esercizio 230V~/ 50Hz
Potenza assorbita 0,8W
Grado di protezione IP 20 (solo per ambien
ti interni asciutti)
Le lampadine a LED non possono essere sostituite nella
lampada.
IT
Luce da notte LED con senso
re crepuscolare
Turvallisuus Kuvat 1 - 7
Liittäminen Kuvat 8 - 10
Puhdistus Kuvat 11-12
Sähkö- ja elektroniikkalaiteromun hävittämisohjeet
Käytettyjä sähkö- ja elektroniikkalaitteita ei saa Euroopan
unionin määräysten mukaan enää hävittää lajittelematto-
mien jätteiden mukana. Pyörissä oleva jätetynnyrin merkki
osoittaa lajittelun välttämättömyyden. Suojele ympäristöä ja
huolehdi siitä, että käytöstä poistetut laitteet lajitellaan hävi-
tettäviksi oikein. Sähkö- ja elektroniikkalaiteromua koskeva
04. heinäkuu 2012 annettu EUROOPAN PARLAMENTIN JA
EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTON DIREKTIIVI 2012/19/EU.
Tekniset Tiedot
Käyttöjännite 230V~/ 50Hz
Teho 0,8W
Suojaluokka IP 20 (vain kuivissa
sisätiloissa)
Valaisimen LED-lamput eivät ole vaihdettavissa.
FI
LED-yövalo,
jossa automaatti nen himmennin
Varnost Slika. 1 - 7
Priključitev Slika. 8 - 10
Čiščenje Slika. 11-12
WEEE-navodila za ravnanje z odpadno električno in
elektronsko opremo
V skladu s predpisom Evropske Unije, odpadne električne
in elektronske opreme ne smemo odlagati med nesortirane
odpadke. Simbol smetnjaka na kolesih prikazuje nujnost
ločenega zbiranja odpadkov. Pomagajte tudi vi varovati
okolje in poskrbite, da boste naprave, ki jih ne potrebujete
več, odložili na za to predvidene sisteme ločevanja odpad-
kov. DIREKTIVA 2012/19/EU EVROPSKEGAPARLAMENTA
IN EVROPSKEGA SVETA z dne 04. 7. 2012 o odpadni elekt-
rični in elektronski opremi.
Tehnični Podatki
Obratovalna napetost 230V~/ 50Hz
Moč 0,8W
Vrsta zaščite IP 20 (samo za suhe
notranje prostore)
LED žarnic v svetilki ni možno zamenjati.
SI
Nočna lučka LED s
samodej no zatemnitvijo
Sigurnost Sl. 1 - 7
Priključivanje Sl. 8 - 10
Čišćenje Sl. 11-12
WEEE-naputak o zbrinjavanju
Rabljeni električni ili elektronski uređaji se u skladu s
odredbama EU više ne smiju stavljati u nerazvrstani otpad.
Simbol kante za otpad na kotačima ukazuje na nužnost
odvojenog prikupljanja. Pomozite i Vi u zaštiti okoliša te
se pobrinite da se ovaj uređaj, kad ga više ne budete
koristili, preda u za to predviđene sustave za odvojeno
prikupljanje otpada. DIREKTIVA 2012/19/EU EUROPSKOG
PARLAMENTA I VIJEĆA od 04. srpanj 2012. o starim
električnim i elektronskim uređajima.
Tehnički Podatci
Pogonski napon 230V~/ 50Hz
Snaga 0,8W
Vrsta zaštite IP 20 (samo za suhe
unutarnje prostorije)
U svjetiljki se LED lampice ne mogu izmijeniti.
HR
LED noćno svjetlo s automati
kom za zatamnjivanje
ANL_EMN100_A5.indd 1 17.08.2017 12:51:16

Chatten Sie mit Ihrem REV Ritter EMN100-Handbuch mithilfe von KI

Erhalten Sie sofortige KI-Antworten aus Ihrem REV Ritter EMN100-Handbuch

Fragen Sie alles über REV Ritter EMN100. Antworten stammen aus diesem Handbuch, mit den Seiten, auf denen sie basieren.

Stellen Sie eine Frage

0/1000

Empfehlen Sie EMN100?

Ja Nein

Häufig gestellte Fragen

A

Nein, dieses Gerät arbeitet mit einer Standard-230V-Stromquelle und verwendet keine Batterien.

Ist diese Antwort hilfreich?

A

Nein, die integrierten LED-Leuchten innerhalb der Leuchte können nicht einzeln vom Benutzer ersetzt werden.

Ist diese Antwort hilfreich?

A

Ja, aber es ist IP20 für trockene Innenräume zertifiziert und sollte keinem direkten Wasser oder Feuchtigkeit ausgesetzt werden.

Ist diese Antwort hilfreich?

A

Regelmäßiges Abstauben wird empfohlen. Immer Strom vom Gerät trennen vor dem Wischen, um elektrische Gefahren zu vermeiden.

Ist diese Antwort hilfreich?

A

Es muss nach europäischen WEEE-Richtlinien recycelt werden und darf nicht in allgemeinen Haushaltsmüll geworfen werden.

Ist diese Antwort hilfreich?

A

Das Gerät verbraucht 0,8 Watt Strom, was es sehr effizient für Ganztagsbetrieb macht.

Ist diese Antwort hilfreich?

A

Kontaktieren Sie Service per E-Mail bei [email protected] oder besuchen Sie www.rev.biz für Rückrichtlinien.

Ist diese Antwort hilfreich?

M: QW-35-FL

Vorteile und Nachteile

Vorteile

  • Automatisches Aktivierungssystem bei Dunkelheit für nahtlosen Betrieb
  • Energieeffizienter 0,8 Watt Stromverbrauch
  • Sichere IP20 Schutzklasse für trockene Innenräume
  • LED-Technologie sorgt für langlebige Leistung
  • Einhaltung europäischer WEEE-Umweltrichtlinien
VS

Nachteile

  • LED-Leuchten innerhalb der Leuchte können nicht ersetzt werden
  • Beschränkt auf trockene Innenräume Feuchtigkeitsempfindlich
  • Erfordert Standard-230V-Stromversorgungsverbindung
  • Keine Ersatzlampen verfügbar während der Lebensdauer
M: QW-35-FL

Produkt Spezifikation

Betriebsart

Netzstrom (Stecker)

Farbe

Weiß

Funktionen

LED-Lampe, Dämmerungssensor

Betriebszeit

Nein

M: QW-35-FL

Produkt Beschreibung

Einführung in Ihr perfektes Nachtlicht

Entdecken Sie die perfekte Beleuchtungslösung für Ihre nächtliche Routine mit dem REV Ritter LED Nachtlicht, 3 Stück. Dieses Handbuch bietet wesentliche Anleitung für Einrichtung und Betrieb. Entwickelt für Komfort, verfügt dieses Lichtsystem über einen automatischen Mechanismus, der die Umgebungslichtpegel detektiert. Wenn das Zimmer dunkel wird, aktiviert sich das Gerät sanft und wirft einen sanften Schein, ohne den Schlaf zu stören. Das REV Ritter LED Nachtlicht, 3 Stück Handbuch stellt sicher, dass Benutzer die Stromanforderungen effizient verstehen.

Strom- und Sicherheitsangaben

Mit einem Stromverbrauch von nur 0,8 Watt sind diese Lampen sehr energieeffizient für Dauerbetrieb durch die Nacht geeignet. Die Betriebsspannung ist Standard 230 Volt bei 50Hz, was es kompatibel mit typischen Haushaltssteckdosen in der Region macht. Sicherheit ist von größter Bedeutung, mit einer IP 20 Schutzklasse speziell gekennzeichnet für trockene Innenräume. Benutzer müssen Exposition gegenüber Feuchtigkeit vermeiden, um die Gerätintegrität und Sicherheitsstandards zu wahren. Installation beinhaltet Verbindung des Geräts zu einer Stromquelle wie in den Abbildungen beschrieben.

Langlebigkeit und Umwelt

Einmal installiert, arbeitet die LED-Leuchte nahtlos ohne den Bedarf an ständiger manuelle Anpassung. Die Lichttechnologie sorgt für langlebige Leistung aufgrund des integrierten LED-Designs. Verbraucher sollten jedoch beachten, dass die LED-Leuchten innerhalb der Leuchte nicht individuell ersetzt werden können. Dieses Design vereinfacht Wartung, zeigt aber eine spezifische Lebensdauer für die gesamte Einheit. Umweltverantwortung ist auch eine wichtige Überlegung. Das Handbuch betont Einhaltung der europäischen WEEE-Richtlinien bezüglich Abfall aus Elektro- und Elektronikgeräten.

Wenn das Gerät sein Lebensende erreicht, muss es in gekennzeichnete Recyclingsysteme entsorgt werden statt in allgemeinen Haushaltsmüll. Dies hilft die Umwelt zu schützen durch Sicherstellung einer richtigen Handhabung von elektronischen Komponenten. Für weitere Hilfe oder Fragen bezüglich dieser Beleuchtungslösung, der Hersteller stellt Kontaktdaten bereit. Kunden können ihre Website für Rückkehrrichtlinien besuchen oder ihr Serviceteam per E-Mail kontaktieren.

Abschließende Gedanken

Behalten einer Rückgabenummer ist entscheidend für jeden Serviceantrag zur Sicherstellung richtigen Verarbeitung. Dieses Engagement zur Kundenservice reflektiert das Bekenntnis der Marke zu Qualität. Durch Befolgen der Reinigungsinstruktionen bereitgestellt im begleitenden Material, können Benutzer die Klarheit und Helligkeit der Einheit aufrechterhalten. Regelmäßiges Abstauben stellt optimale Funktion sicher ohne Risiko für empfindliche elektrische Komponenten. Ob im Schlafzimmer, Flur oder Badezimmer platziert, bietet dieses Licht eine zuverlässige und sichere Beleuchtungsoption für dunkle Umgebungen.

Wartung ist einfach mit einfachen Reinigungsrichtlinien. Immer Strom trennen vor dem Wischen. Umarmen Sie Energieeffizienz und modernen Komfort mit diesem zuverlässigen Nachtlicht. Der automatische Sensor entfernt Raten vom Einschalten und Ausschalten der Lichter. Es fördert eine ruhige Atmosphäre essentiell für gute Schlafhygiene. Mit Fokus auf Sicherheit und Umweltkonformität, hebt sich dieses Produkt als verantwortliche Wahl für Ihre Wohnraumbeleuchtungsbedürfnisse ab. Bitte überprüfen Sie die Verbindungsinstruktionen sorgfältig zur Sicherstellung sicherer Installation. Genießen Sie die Vorteile eines gut konzipierten Nachtlichts, das sowohl Ihren Komfort als auch die Ressourcen des Planeten respektiert.

M: QW-35-FL

© Copyright 2026 Manual.ly