Manual.ly Logo

Rega Planar 1 Bedienungsanleitung

0,0 · 0 Bewertungen

PDF-Handbuch · 2 Seiten

Deutsch

M: QW-35-FL
Seite

/ 2

Loading...
ef3f1aa975c9b307a834b161a2ff07f925a6 page 1
1. PLATTER
2. CARTRIDGE
3. TONEARM
4. BALANCE WEIGHT
5. PLINTH
6. POWER INPUT
7. PHONO OUTPUT
8. ON/OFF SWITCH*
*UNDERNEATH PLINTH


WARNING: ONLY USE THE SUPPLIED REGA PS2 MAINS ADAPTOR WITH THIS PRODUCT.
LOCATED BENEATH
THE PLATTER
A
B
4
4
1
6
8
7
2
3
5
ENGLISH

Push the balance weight (4) onto the rear of the tonearm until it reaches the stop point (A). • Connect the power supply to the rear of the turntable
(6). • Connect the phono output (7) to an appropriate phono stage. • Carefully remove the stylus guard from the cartridge. • Turn on the Planar
1 via the on/off switch located on the underside of the plinth (8)
pulley (B). • Bias is automatically set on the RB110, no setting is required.
FRANÇAIS
• Déballez soigneusement la platine en la maintenant toujours à plat. • Enlevez le carton protecteur du sous plateau puis montez le plateau et
le tapis. • Installez le contrepoids (4) à l’arrière du bras et poussez-le jusqu’au butoir (A). • Branchez l’alimentation sur la prise à l’arrière de
la platine (6). • Branchez le bras de lecture (7) sur une entrée phono appropriée. • Enlevez soigneusement le protège-pointe de la cellule. •
Allumez la Planar 1 à l’aide de l’interrupteur marche/arrêt situé sous le socle (8)
(B). • L’anti-skating est automatique sur le bras RB110. Aucun réglage n’est nécessaire.
DEUTSCH
• Bitte entnehmen sie den Planar 1 vorsichtig der Verpackung. Halten sie ihn dabei gerade. • Entfernen Sie die Transportsicherung (Pappe)
unterhalb des Innentellers und legen den Plattenteller und die Matte auf. • Schieben Sie das Gegengewicht (4) vorsichtig auf den Tonarm, bis es
den Anschlag-Punkt (A) erreicht. • Verbinden sie die beiliegende Stromversorgung mit der Buchse an der Rückseite des Gerätes (6). • Schließen
Sie den Plattenspieler (7) an den Phonoeingang eines Verstärkers an. • Entfernen Sie vorsichtig den Nadelschutz vom Tonabnehmer-System. •
Schalten Sie den Planar 1 über den Ein/Aus-Schalter an der Unterseite des Plattenspielers ein (8)
(B). • Die Antiskating-Einstellung erfolgt beim neuen Rega RB110-Tonarm
automatisch, eine Justage ist nicht erforderlich.
ESPAÑOL
• Abrir con cuidado el plato giratorio. Siempre plano. • Retire la tarjeta del embalaje de debajo de la sub plato y montar el plato. • Empuje el
contrapeso (4) en la parte trasera del brazo hasta que llega al punto (A). • Conectar la fuente de alimentación en la parte trasera del giradiscos (6).
• Conecte el cable del brazo (7) a una entrada de fono apropiada. • Retirar con cuidado el protector de aguja de la cápsula. • Encienda el Planar
1 a través del interruptor on/off situado en la parte inferior de la base (8)
correa (B). • La desviación se establece automáticamente en el RB110, no se requiere ningún ajuste.












PS2 (UK)
INPUT
OUTPUT

INPUT
OUTPUT

INPUT
OUTPUT

INPUT
OUTPUT

INPUT
OUTPUT

INPUT
OUTPUT

Chatten Sie mit Ihrem Rega Planar 1-Handbuch mithilfe von KI

Erhalten Sie sofortige KI-Antworten aus Ihrem Rega Planar 1-Handbuch

Fragen Sie alles über Rega Planar 1. Antworten stammen aus diesem Handbuch, mit den Seiten, auf denen sie basieren.

Planar 1 Wartungsplan

Bei Bedarf
Gerät mit einem Mikrofasertuch reinigen

Das Gerät vom Netz trennen und bei Bedarf leicht mit einem Mikrofasertuch abwischen. Keine Abdeckungen entfernen.

Bei längerer Nichtbenutzung
Netzteil ausstecken

Das Netzteil ausstecken, wenn das Gerät über einen längeren Zeitraum nicht benutzt wird.

M: qwen/qwen3.8-flash

Stellen Sie eine Frage

0/1000

Empfehlen Sie Planar 1?

Ja Nein

Häufig gestellte Fragen

A

Nein, der Rega RB110 Tonarm verfügt über vorkalibrierte automatische Anti-Skating-Einstellungen ab Werk. Sie müssen für das Standardabspielen keine manuellen Einstellungen vornehmen.

Ist diese Antwort hilfreich?

A

Der Plattenspieler wird mit dem Rega Elys 2 Moving-Magnet-Tonabnehmer ausgeliefert, bekannt für seine Klarheit und Detailwiedergabe in verschiedenen Musikgenres.

Ist diese Antwort hilfreich?

A

Es wird dringend empfohlen, ausschließlich das mitgelieferte Rega PS2-Netzteil zu verwenden. Die Verwendung anderer Adapter kann die Garantie ungültig machen oder den Motor beschädigen.

Ist diese Antwort hilfreich?

A

Suchen Sie den Ein-/Ausschalter auf der Unterseite des Gehäuses nahe der hinteren Kante. Schalten Sie diesen einfach um, um das Gerät einzuschalten, nachdem Sie das Stromkabel angeschlossen haben.

Ist diese Antwort hilfreich?

A

Ja, er wurde speziell für einfache Bedienung mit minimalen Einrichtungsschritten entwickelt und ist daher eine ideale Wahl für Neulinge im Vinylbereich oder für diejenigen, die ihr Audiosystem aufrüsten.

Ist diese Antwort hilfreich?

A

Nein, die Garantie deckt nur Herstellermängel ab. Schäden, die durch Missbrauch, Unfälle oder unbefugte Änderungen verursacht wurden, sind nicht durch die Garantierichtung gedeckt.

Ist diese Antwort hilfreich?

M: QW-35-FL

Vorteile und Nachteile

Vorteile

  • RB110 Tonarm verfügt über automatischen Anti-Skating für mühelose Einrichtung
  • Schweres MDF-Gehäuse bietet hervorragende Stabilität und geringe Resonanz
  • Enthält hochwertigen Rega Elys 2 Tonabnehmer direkt im Lieferumfang
  • Einfache Ein-Knopf-Bedienung befindet sich auf der Unterseite des Gehäuses
  • Direktantriebsmotor bietet konstante Geschwindigkeit und reduzierten Wow
VS

Nachteile

  • Fester Tonarm erlaubt keine benutzerseitige Einstellung des Anti-Skating
  • Netzkabel hat feste Länge und kann nicht leicht ersetzt werden
  • Kein eingebautes Phono-Vorverstärker erfordert externe Stufe Verbindung
  • Plattenentfernung erfordert sorgfältige Handhabung, um Beschädigungen zu vermeiden
  • Begrenzte Farboptionen im Vergleich zu einigen modernen Wettbewerbern
M: QW-35-FL

Produkt Spezifikation

Antriebsart

Gurt

Tonarm

Gerade

Audioanschlüsse

Phono-Out (RCA)

Funktionen

Staubabdeckung

Abmessungen

44,7x11,7x36,1 cm (BxHxT)

M: QW-35-FL

Produkt Beschreibung

Entdecken Sie den Rega Planar 1 Plattenspieler

Der Rega Planar 1 steht als Zeugnis britischer Ingenieurskunst und Designexzellenz da und bietet Audiophilen einen zugänglichen Einstieg in die hochauflösende Wiedergabe von Vinyl. Dieser Plattenspieler wurde sorgfältig gefertigt, um eine reine musikalische Leistung ohne unnötige Komplexität zu bieten. Seine robuste Konstruktion verfügt über ein schweres MDF-Gehäuse, das Stabilität gewährleistet und unerwünschte Resonanzen minimiert, sodass Schallplatten mit Präzision rotieren. Das Herz des Systems ist sein speziell entwickelter RB110 Tonarm, der im Einklang mit dem ikonischen Rega Elys 2 Tonabnehmer arbeitet, um reiche, detaillierte Klanglandschaften zu erzeugen.

Die Einrichtung Ihres Rega Planar 1 ist ein intuitiver Prozess, der auf sofortigen Genuss ausgelegt ist. Beim Auspacken platzieren Sie einfach die Platte auf der Unterplatte und befestigen die Gummimatte. Das Ausgleichsgewicht gleitet mühelos auf die Rückseite des Tonarms, bis es den Anschlagpunkt erreicht, was eine perfekte Spurtiefe sicherstellt. Da der automatische Anti-Skating bereits im RB110-Arm eingestellt ist, sind vor dem Abspielen keine komplexen Einstellungen erforderlich. Sie schließen das mitgelieferte Rega PS2-Netzteil an den hinteren Eingang an und verbinden den Phono-Ausgang mit Ihrem Verstärker oder Vorverstärker. Sobald der Nadelständer vom Elys 2-Tonabnehmer entfernt wurde, bringt das Umschalten des Schalters auf der Unterseite des Gehäuses Ihre Musik sofort zum Leben.

Jenseits seiner Benutzerfreundlichkeit überzeugt der Planar 1 auch durch akustische Leistung. Der Direktantrieb gekoppelt mit einem hochohrigen Motor sorgt für konstante Geschwindigkeit und reduziert Wow und Flutter, wodurch die rhythmische Integrität Ihrer Lieblingsalben erhalten bleibt. Das starre Riemenantriebssystem isoliert zudem Motorengeräusche weiter und ergibt einen stillen Hintergrund, vor dem jede Note strahlt. Ob Sie klassische Rockmusik, Jazz oder klassische Kompositionen erkunden, dieser Plattenspieler enthüllt Nuancen, die bei minderwertiger Ausrüstung oft verloren gehen. Er ist langlebig gebaut und folgt strengen Fertigungsstandards, die die Marke Rega seit 1973 definiert haben.

Für diejenigen, die sich um Langlebigkeit und Sicherheit sorgen, enthält das Gerät umfassende Richtlinien. Es sollte von Feuchtigkeit und Wärmequellen ferngehalten werden, wobei ausreichende Belüftung um das Gerät herum gewährleistet sein muss. Das mitgelieferte Netzteil ist für einen sicheren Betrieb unerlässlich, und das Abstecken während längerer Nichtgebrauchsperioden wird empfohlen. Die Garantie deckt Herstellermängel ab, schließt jedoch Verschleiß aus, was die Bedeutung einer ordnungsgemäßen Pflege und originalverpackter Rücksendungen für den Service unterstreicht.

Wichtige Hinweise

  • Verwenden Sie immer das mitgelieferte Rega PS2-Netzteil.
  • Stellen Sie sicher, dass der Plattenspieler auf einer flachen, stabilen Oberfläche platziert wird.
  • Entfernen Sie den Nadelständer nur, wenn Sie bereit sind abzuspielen.
  • Öffnen Sie das Gehäuse nicht, da interne Komponenten nicht vom Benutzer gewartet werden können.
M: QW-35-FL

© Copyright 2026 Manual.ly