Manual.ly Logo

Recaro Avan i-Size Bedienungsanleitung

0,0 · 0 Bewertungen

PDF-Handbuch · 148 Seiten

Deutsch

M: QW-35-FL
Seite

/ 148

Loading...
085279f6351b553a18cdf0976ed7c08cc2fb page 25
37
DE PLIT ES HUEN FRNL PT RO EL BR
PRODUCT LIFESPAN
This child seat has been designed to be able to fulfill its intended functions
by ordinary use for a product life span of approx. 9 years. Gradual wear of
the plastic, for example caused by exposure to sunlight (UV), can cause
slight deterioration of the product’s properties. Since very high temperatu
-
re fluctuations and other unforeseeable stresses are common in vehicles,
it is necessary to observe the following points:
• If the vehicle is directly exposed to strong sunlight for long periods, the
child seat must be removed from the vehicle or covered with a light
cloth
• Check all plastic and metal parts of the seat regularly for damage or
change of shape or colour. If you notice any change in the child seat,
the seat must be disposed or checked and possibly replaced by the
manufacturer
• Changes to the fabric, especially fading, are normal when used in a
vehicle and do not impair the seat‘s function.
DISPOSAL
To protect the environment we ask the user to separate and dispose the
waste arising at the start (packaging) and the end (product parts) of the car
seat’s lifespan. Waste removal is arranged differently depending on the local
authorities. In order to ensure that the car seat is disposed off in accordance
with regulations, contact your area’s waste removal agency or local authority.
Always observe your country’s waste disposal regulations.
WARNING! Keep plastic packaging material out of your child’s reach:
danger of suffocation!
DURATA DEL PRODOTTO
Questo seggiolino auto è concepito per mantenere le sue caratteristiche
per l’intera durata del prodotto di circa 7 anni se usato in modo consueto.
A causa della lenta usura della plastica, ad esempio a causa dell’effetto
dei raggi del sole (UV), le caratteristiche del prodotto possono andare
incontro a una leggera modifica. Poiché le autovetture sono soggette a
forti variazioni di temperatura e possono essere esposte a sollecitazioni
imprevedibili, è necessario rispettare i punti seguenti:
• Se la vettura viene esposta al sole per un periodo prolungato, rimuovere
il seggiolino auto dalla vettura o coprirlo con un panno chiaro
• Controllare ad intervalli regolari che tutti i componenti in plastica e in
metallo del seggiolino auto non presentino danni o variazioni di forma e
colore. Se viene rilevata una variazione, smaltire il seggiolino auto o farlo
controllare ed eventualmente sostituire dal produttore
• Variazioni del tessuto, in particolare lo scolorimento, sono normali e non
rappresentano un problema
SMALTIMENTO
Per motivi di tutela ambientale, preghiamo l’utente di separare i rifiuti
e smaltirli di conseguenza: all’inizio (imballaggio) e alla fine (parti del
prodotto) del ciclo di vita del seggiolinoauto. Lo smaltimento dei rifiuti può
avvenire secondo procedure diverse nei diversi paesi. Per garantire uno
smaltimento corretto del seggiolinoauto, contattare l’azienda comunale
responsabile dello smaltimento dei rifiuti o l’amministrazione del luogo di
residenza. Rispettare sempre le disposizioni nazionali sullo smaltimento.
AVVERTENZA! Conservare il materiale di imballaggio di plastica lontano
dalla portata del bambino, sussiste pericolo di soffocamento!

Chatten Sie mit Ihrem Recaro Avan i-Size-Handbuch mithilfe von KI

Erhalten Sie sofortige KI-Antworten aus Ihrem Recaro Avan i-Size-Handbuch

Fragen Sie alles über Recaro Avan i-Size. Antworten stammen aus diesem Handbuch, mit den Seiten, auf denen sie basieren.

Avan i-Size Wartungsplan

Vor jedem Gebrauch
Gurte auf Beschädigungen oder Verdrehungen prüfen

Stellen Sie sicher, dass die Gurte des Geschirrs oder des Fahrzeuggurts nicht beschädigt oder verdreht sind, bevor Sie das Kind in den Sitz setzen.

Regelmäßig
Hauptkomponenten auf Schäden prüfen

Prüfen Sie alle wichtigen Teile des Babyschalen-Sitzes auf Beschädigungen und stellen Sie sicher, dass mechanische Teile korrekt funktionieren.

Regelmäßig
Kunststoff- und Metallteile prüfen

Überprüfen Sie alle Kunststoff- und Metallteile auf Beschädigungen, Verformungen oder Farbveränderungen. Ersetzen Sie diese oder wenden Sie sich an den Hersteller, falls Veränderungen auftreten.

M: qwen/qwen3.8-flash

Stellen Sie eine Frage

0/1000

Empfehlen Sie Avan i-Size?

Ja Nein

Häufig gestellte Fragen

A

Dieser Babyschalen-Sitz ist für Kinder von der Geburt bis zu 15 Monaten geeignet. Er unterstützt ein maximales Gewicht von 13 kg und eine Größenreichweite zwischen 40 cm und 83 cm.

Ist diese Antwort hilfreich?

A

Ja, Sie können den Sitz mit dem Dreipunktgurt des Fahrzeugs installieren. Sie müssen jedoch sicherstellen, dass Ihr spezifisches Fahrzeugmodell mit i-Size-Systemen kompatibel ist, bevor Sie kaufen.

Ist diese Antwort hilfreich?

A

Absolut. Auch wenn keine Schäden sichtbar sind, kann die strukturelle Integrität beeinträchtigt sein. Recaro schreibt den Austausch des Sitzes nach jedem Unfall vor, um zukünftige Sicherheit zu gewährleisten.

Ist diese Antwort hilfreich?

A

Drücken Sie die Einstelltaste am zentralen Justierer, während Sie die Schultergurte nach oben ziehen. Verwenden Sie dann den Hebel an der Rückseite des Sitzes, um die Kopfstütze in eine der fünf verfügbaren Positionen zu bewegen, bis sie einrastet.

Ist diese Antwort hilfreich?

A

Nein. Nehmen Sie Pausen auf langen Fahrten, um Druck auf die Wirbelsäule zu vermeiden. Lassen Sie das Baby niemals unbeaufsichtigt im Fahrzeug oder außerhalb des Autos für längere Zeit.

Ist diese Antwort hilfreich?

M: QW-35-FL

Vorteile und Nachteile

Vorteile

  • i-Size-Zertifizierung (UN R129/03) gewährleistet das höchste Maß an Seitenaufprallschutz
  • ISOFIX-Basis mit Stützbein bietet überlegene Stabilität im Vergleich zur Gurt-only-Installation
  • Verstellbare Kopfstütze mit fünf Positionen passt sich dem Wachstum von der Geburt bis zu 15 Monaten an
  • Tragegriff mit drei Positionen ermöglicht vielseitigen Transport und sicheres Parken
  • Abnehmbarer und waschbarer Bezug aus langlebigen, hochwertigen Materialien
VS

Nachteile

  • Erfordert kompatible i-Size-Fahrzeugsitze oder spezifische Kompatibilitätsüberprüfung für andere Sitze
  • Die Basis nimmt aufgrund des Stützbeins viel Platz in der Fußraum ein
  • Muss nach jedem Unfall ersetzt werden, da interne Schäden möglicherweise nicht sichtbar sind
  • Kunststoffteile können in direkter Sonne heiß werden und erfordern zusätzliche Schattenmaßnahmen
  • Nur originale Recaro-Bezüge dürfen verwendet werden, um die Sicherheitszertifizierung aufrechtzuerhalten
M: QW-35-FL

Produkt Spezifikation

Gruppe

i-Size

Gewichtsklasse

bis 13 kg

Altersgruppe

0-15 Monate

Gurttyp

Dreipunktgurt

Montage

Rückwärtsgerichtet

Isofix

Ja, kompatibel mit Isofix-Basis mit Stützbein

Ausstattung

Höhenverstellbare Kopfstütze und Schultergurte, Seitenaufprallschutz, Sitzreduzierer (für Neugeborene), abnehmbarer und waschbarer Bezug, integrierter Sonnendach, Belüftungssystem, Reisesystem, verstellbarer Tragegriff

Abmessungen (BxTxH)

43,99x58,99x65,97 cm

Gewicht

4,10 kg

M: QW-35-FL

Produkt Beschreibung

Recaro Avan i-Size: Der ultimative Sicherheitsbegleiter für Ihr Kleinkind

Willkommen in der Welt von Recaro, wo über ein Jahrhundert Expertise im Bereich Hochleistungssitze auf unerschütterliche Kindersicherheit trifft. Der Recaro Avan i-Size wurde speziell für Neugeborene und Säuglinge bis zu 15 Monate alt konzipiert, mit einer Körpergröße von 40 bis 83 cm und einem Gewicht von bis zu 13 kg. Dieser i-Size-zertifizierte Autositz stellt den Höhepunkt von Design, Funktionalität und Komfort dar und sorgt dafür, dass Ihre gemeinsame Reise immer sicher ist.

Sicherheit ist die Kernphilosophie hinter jedem Recaro-Produkt. Der Avan verfügt über ein fortschrittliches ISOFIX-Basisystem mit Stützbein, das eine starre Stabilität auf dem Fahrzeugboden gewährleistet. Für Fahrzeuge ohne ISOFIX kann es auch sicher mit dem Dreipunktgurt installiert werden. Das integrierte Gurtsystem hält Ihr Baby fest am Platz, während die verstellbare Kopfstütze fünf Höhenpositionen bietet, um mit Ihrem Kind mitzuwachsen. Ein Schlüsselfeature ist der ergonomische Tragegriff mit drei verschiedenen Verriegelungspositionen, der einen einfachen Transport und eine sichere Lagerung während der Fahrt ermöglicht.

Komfort wird gleichermaßen priorisiert. Die Sonnenblende bietet wesentlichen Schutz vor UV-Strahlen, und die abnehmbare Neugeborenen-Einlage sorgt für die richtige Unterstützung für kleinere Säuglinge, bis sie 61 cm erreichen. Der Bezug ist leicht abnehmbar und kann bei 30 Grad Celsius gewaschen werden, um Hygiene zu gewährleisten, ohne die Sicherheit zu beeinträchtigen. Denken Sie immer daran, dass der Sitz rückwärts gerichtet verwendet werden muss, um den Schutz bei einem Zusammenstoß zu maximieren. Mit der Wahl des Recaro Avan i-Size wählen Sie ein Produkt, das neue Maßstäbe in Kinderrückhaltesystemen setzt, indem es rigorose Tests mit benutzerfreundlicher Bedienung kombiniert.

M: QW-35-FL

© Copyright 2026 Manual.ly