Manual.ly Logo

Park Tool BKM-1 Bedienungsanleitung

0,0 · 0 Bewertungen

PDF-Handbuch · 2 Seiten

Deutsch

M: OA-GPT-5-NAN
Seite

/ 2

Loading...
cd8d0d2fcf1ace1f49a3a3ab1350811f47a8 page 1
5115 Hadley Ave. N., St. Paul, MN 55128 (USA) www.parktool.com
PARK TOOL CO.
BKM-1 Entlüftungskit für Hydraulische Scheibenbremsen mit Mineralöl
Das BKM-1 Entlüftungskit für Hydraulische Scheibenbremsen mit Mineralöl
kann die meisten Modelle von Fahrradbremsen auf Mineralölbasis entlüften.
Das BKM-1 enthält die Spritzen, Schläuche (einschließlich Absperrklam-
mern), Entlüftungsblöcke, Entlüftungstrichter, am Rahmen befestigte Sprit-
zenhalterung und Adapter, die zur Wartung von Shimano
®
, Magura
®
, Clarks™,
Promax
®
, Tektro
®
, TRP
®
, Formula™ und anderen Marken benötigt werden.
Inklusive eines Koffers, um alles zu transportieren. Das BKM-1 Entlüftungskit
für Hydraulische Scheibenbremsen enthält keine Bremsflüssigkeit.
Sicherheitshinweis:
Tragen Sie beim Entlüften der Bremsen eine Schutzbrille und Handschuhe
und vermeiden Sie jeglichen Flüssigkeitskontakt mit Augen und Haut.
BEFOLGEN SIE DIE SPEZIFISCHEN EMPFEHLUNGEN DES BREMSFLÜSSIG-
KEITSHERSTELLERS BEZÜGLICH KONTAKT, VERSCHLUCKEN, REINIGUNG
UND ENTSORGUNG.
Hinweise:Entlüftungswerkzeuge und Spritzen für Mineralflüssigkeitsbrem-
sen sollten niemals für DOT-Bremssysteme oder mit DOT-Bremsflüssigkeit
verwendet werden. Die DOT-Flüssigkeit und die Mineralöle sollten niemals im
Bremssystem oder in den jeweiligen Servicewerkzeugen gemischt werden.
Die Verwendung unverträglicher Flüssigkeit kann zu einem Versagen der
Dichtung führen, was wiederum ein Versagen der Bremse zur Folge haben
kann. Für Bremsen mit DOT-Flüssigkeit ist das Park Tool BKD-1 Entlüftungskit
für Hydraulische Scheibenbremsen für DOT zu verwenden.
Die spezifischen Serviceteile und Adapter für die Bremsenentlüftung variieren
je nach Marke. Überprüfen Sie die Bremse und die Entlüftungsanschlussver-
schraubungen, um den richtigen Adapter aus dem BKM-1 zu bestimmen. Mes-
sen Sie den Durchmesser des Entlüftungsanschluss-Verschraubungsdurchmes-
sers, damit er mit den richtigen BKM-1-Adaptern übereinstimmt. Zur Anpassung
der Gewindesteigung halten Sie die beiden Gewinde übereinander, um zu sehen,
ob die Gewinde richtig ineinander greifen. Einzelheiten zu den Teilen und Adap-
tern und deren gemeinsamer Verwendung finden Sie in der Teilebeschreibung.
Lassen Sie bei der Lagerung der Schlauchleitungen die Verschlussklemmen
offen. Mineralölreste können Spritzen und Dichtungen nicht beschädigen.
Reinigen Sie Spritzen, Schlauch und Armaturen bei Bedarf mit Alkohol.
Obwohl alle hydraulischen Bremsen das Konzept des Befüllens neuer
Flüssigkeit und des Entlüftens und tausch alter Flüssigkeit teilen, gibt es
viele Variationen bei den Verfahren zum Entlüften bestimmter Marken und
Modelle. Detaillierte Videoanleitungen zum Entlüften von Bremsen finden Sie
im Reparaturhilfebereich von www.parktool.com, oder wenden Sie sich an
den Bremsenhersteller für deren spezifischen Entlüftungsverfahren.
Eine vollständige Videoanleitung finden Sie unter www.parktool.com.
Teil # Beschreibung Hinweise
2592-2 Mineralöl-Spritze
Spritzen mit abnehmbaren Griffen und Kolben, um die Reinigung zu ermöglichen. Der Sprit-
zenkörper verwendet ein M6 x 1,0mm-Innengewinde zur Aufnahme der Schlauchleitungen
2593A und 2594A.
2594A Mineralölschläuche
Schlauchleitungen mit Verschlussklemme und Adaptern. Ein Ende ist mit einem M6 x 1,0mm-
Gewinde zur Aufnahme der Spritze versehen. Das gegenüberliegende Ende ist ein
M5 x 0,8mm Außengewinde zur Aufnahme weiterer Adapter.
2593A Mineralölschlauch—offenes Ende
Schlauchleitung mit Verschlussklemme und einem M6 x 1,0mm-Gewinde zur Montage der
Spritze. Gegenüberliegendes Ende offen für Bremssattel mit Entlüftungsnippeln.
2588 Schlauch-Kompressionshülse
Rutscht auf den offenen Schlauch, um den Schlauch am Entlüftungsnippel des Bremssattels
zu sichern
2583A Entlüftungstrichter
Entlüftungstrichter einschließlich Stopfen für Trichteröffnung. M5 x 0,8mm Außengewinde
zum Entlüften vieler Shimano
®
-Bremsenmodelle.
2586A
Entlüftungstrichterverlängerung für
Shimano
®
mit O-Ring (Silber)
Verlängerungsadapter für den Entlüftungstrichter. Außengewinde M7 x 0,75mm passend für
Shimano
®
Straßenhebel-Entlüftungsanschluss. Innengewinde passend zum Entlüftungstrichter.
2585-2 Adapter für Hayes
®
—M5 x 0,8mm (Silber) Adapter für Hayes
®
und andere
2587A
Adapter für Magura
®
mit O-Ring—
M6 x 0,75mm (Blau)
Adapter für Magura
®
-Hebel und Entlüftungsanschlüsse anderer Marken
2584AM
Universal-Adapter mit O-Ring—
M6 x 1,0mm (Schwarz)
Adapter für M6 x 1,0mm
2625A
Adapter für Promax
®
mit O-Ring—
M6 x 1,0mm (Grün)
Adapter für Promax
®
und andere Marken
2623A
Adapter für Formula™ Cura™ mit
O-Ring—M5 x 0,8mm (Violett)
Adapter für Formula™ Cura™, Tektro
®
, Hayes
®
und andere
2581-2 Universal-Entlüftungsblöcke
Doppelseitiger Block mit 10mm und 12mm. Zwei Blöcke sind für Doppelkolben-Bremssättel
vorgesehen.
2578A Spritzenhalterung mit Band Spritzenhalterung sichert die Spritze an der Gabel oder am Hinterbau während der Entlüftung
2596-3 Extra-Schlauchabschnitt Abschnitt eines zusätzlichen Schlauches zum Entlüften des Systems in den Entsorgungsbeutel
2595 Fluid-Entsorgungsbeutel Flüssigkeitsentsorgungsbeutel für Bremssättel, die direkt in das Entsorgungssystem münden
2582-10 Mineralöl-Adapter-O-Ring Extra O-Ring für Adapter
2624-2 Mineralöl-Adapter-O-Ring Extra O-Ring für 2623A-Adapter
TABELLE 1
BKM-1 Anleitung

Chatten Sie mit Ihrem Park Tool BKM-1-Handbuch mithilfe von KI

Erhalten Sie sofortige KI-Antworten aus Ihrem Park Tool BKM-1-Handbuch

Fragen Sie alles über Park Tool BKM-1. Antworten stammen aus diesem Handbuch, mit den Seiten, auf denen sie basieren.

Stellen Sie eine Frage

0/1000

Empfehlen Sie BKM-1?

Ja Nein

Häufig gestellte Fragen

A

It supports most mineral oil-based hydraulic disc brakes from brands like Shimano, Magura, and Formula. It is not designed for DOT fluid systems.

Ist diese Antwort hilfreich?

A

No, the kit does not include brake fluid. You must purchase the appropriate mineral oil separately before starting any maintenance work.

Ist diese Antwort hilfreich?

A

Absolutely not. Using mineral oil syringes for DOT fluid can damage seals and compromise brake safety due to chemical incompatibility.

Ist diese Antwort hilfreich?

A

Inspect the bleed port threads and match the diameter and pitch using the included guide or by comparing threads manually to ensure a proper fit.

Ist diese Antwort hilfreich?

A

Detailed video instructions and written guides are available on the Park Tool website under the repair help section for step-by-step assistance.

Ist diese Antwort hilfreich?

A

Follow the fluid manufacturer's instructions immediately for cleanup and disposal to avoid environmental harm and ensure personal safety.

Ist diese Antwort hilfreich?

M: QW-35-FL

Vorteile und Nachteile

Vorteile

  • Comprehensive kit covering most major mineral oil brake brands
  • Includes specialized adaptors for precise fitting across different systems
  • Syringes feature removable parts allowing for thorough cleaning and maintenance
  • Organized storage case keeps all components secure and prevents loss
  • Frame-mount syringe holder allows for convenient hands-free operation during bleeding
VS

Nachteile

  • Does not include brake fluid requiring a separate purchase for operation
  • Not compatible with DOT fluid systems which could lead to seal failure
  • Requires careful selection of adaptors based on specific thread types and brands
  • Initial setup and procedure learning curve may be complex for beginners
  • Specific bleeding procedures vary significantly by brand requiring extra research
M: QW-35-FL

Produkt Spezifikation

Typ

Entluftungskit

Kompatibilitat

Shimano, Magura, Clarks, Promax, Tektro, TRP

M: GO-GEM-FL-25

Produkt Beschreibung

Park Tool BKM-1 Entlüftungsset Bedienungsanleitung

Das Park Tool BKM-1 Entlüftungsset Handbuch beschreibt ein umfassendes Entlüftungsset, das speziell für hydraulische Scheibenbremsen ausgelegt ist, die Mineralöl verwenden. Entwickelt für viele Marken—Shimano, Magura, Tektro, Formula, Promax, TRP, Clarks und andere—enthält das Set Spritzen, mehrere Schlauchbaugruppen mit Absperrklemmen, Entlüftungstrichter und Verlängerungen, universelle Adapter und O-Ringe, Entlüftungsblöcke, einen Spritzenhalter mit Riemen, eine Entsorgungsbeutel und ein organisiertes Transportetui. Das Handbuch betont die Sicherheit und empfiehlt Schutzbrille und Handschuhe sowie die strikte Befolgung der Anweisungen des Flüssigkeitsherstellers für Handhabung, Reinigung und Entsorgung.

Hauptmerkmale und Verwendung

Die Komponenten des Sets sind auf Mineralöl-Bremssysteme abgestimmt: Spritzen mit abnehmbaren Kolben zur Reinigung, M6×1.0- und M5×0.8-gewindete Schlauchanschlüsse, um verschiedene Adapter abzudecken, sowie farblich gekennzeichnete Adapteroptionen zur einfachen Identifizierung. Ein Trichter mit M5×0.8-Gewinde und eine Shimano-Verlängerung mit O-Ring unterstützen spezifische Shimano-Rennradhebel-Entlüftungsöffnungen. Universelle Entlüftungsblöcke und Kompressionshülsen sichern Schläuche an Bremssätteln, während Ersatz-O-Ringe und zusätzliche Schlauchabschnitte Reparaturen vor Ort ermöglichen und das sichere Ableiten von Flüssigkeit in den beigefügten Entsorgungsbeutel erlauben.

Praktische Hinweise für Mechaniker und Heimwerker

Das Handbuch weist darauf hin, dass Werkzeuge und Spritzen für Mineralöl niemals mit DOT-Flüssigkeit verwendet werden dürfen. Das Mischen von Flüssigkeiten oder die Verwendung inkompatibler Service-Teile kann zum Versagen von Dichtungen und zu Bremsausfällen führen. Benutzer sollten den Port-Gewindedurchmesser und die Steigung prüfen, um den richtigen Adapter auszuwählen, und das Gewinde vor dem Entlüften auf Eingriff testen. Rückstände von Mineralöl beschädigen Spritzen oder Dichtungen nicht, aber bei Bedarf wird Reinigung mit Alkohol empfohlen. Für markenspezifische Verfahren verweist das Handbuch auf die Video-Reparaturanleitungen von Park Tool und die Anweisungen der Bremsenhersteller.

Wichtige Schritte bei der Wartung

Beginnen Sie damit, den richtigen Adapter auf die Entlüftungsöffnung abzustimmen, die Spritze und den Schlauch zu montieren, Schläuche mit Kompressionshülsen oder Klemmen zu sichern und den Spritzenhalter zu verwenden, um das Reservoir erhöht zu halten. Verwenden Sie den zusätzlichen Schlauch und den Entsorgungsbeutel, um ausgestoßene Flüssigkeit sicher abzuleiten. Ersetzen Sie bei Bedarf O-Ringe aus dem Ersatzkit und lagern Sie Schläuche mit geöffneten Klemmen, um Verformung zu vermeiden.

Hinweise

  • Das BKM-1 enthält keine Bremsflüssigkeit; besorgen Sie geeignetes Mineralöl separat.
  • Überprüfen Sie stets die Entlüftungsverfahren des Herstellers sowie Drehmoment-/Spezifikationsangaben für jedes Bremsmodell.
  • Bewahren Sie Ersatz-O-Ringe und Adapter organisiert im Etui auf, um schnellen Service zu ermöglichen.
M: OA-GPT-5-NAN

© Copyright 2026 Manual.ly