temperatuur en andere weersfactoren, gebrekkig of onjuist
opzetten van de tent alsmede normale slijtage, kunnen ertoe
leiden dat de prestaties van de tent afwijken van de hier
vermelde beoordeling.
Patent aangevraagd.
Voor meer info en tips over onderhoud bezoek onze website
outwell.nl
CZ
Tipy pro čištění a údržbu
Gratulujeme k nákupu nového inovativního stanu
společnosti Outwell®, jenž byl navržen a vytvořen tak, aby
vás provážel úžasnou přírodou.
Zvolte místo na stan a určete, kam bude směřovat.
Otevřete tašku a podívejte se, jak je stan zabalený. To vám
pomůže, až budete stan opět balit.
Při vybírání místa, kde stan postavíte, je ideální co možná
nejrovnější plocha bez kamenů, větví a jiných ostrých
předmětů. Rozložte stan tak, aby vstup byl otočen
požadovaným směrem, ovšem tak, aby nestál přímo pod
stromy. Za silného větru stan postavte tak, aby zadní část
směřovala proti větru. Nejvíce si stanování užijete, když stan
nejprve vyzkoušíte, postavíte a opět jej složíte, abyste před
prvním výletem věděli, jak postupovat.
Za určitých klimatických podmínek se může na vnitřních
plochách stanu objevit kondenzovaná vlhkost. Abyste tomu
předešli, odstraňte ze stanu vlhké oděvy a jiné předměty,
vyvětrejte nebo postavte stan na Podlážce Outwell®.
Kondenzace by neměla být zaměňována za
pronikání vody.
Tropiko je vyrobeno z nepromokavého materiálu. Abyste
předešli průniku vody, nedotýkejte se při dešti vnitřních
povrchů stanu.
Stan při stavění příliš nenapínejte, neboť pak nebude
schopen přizpůsobit se měnícím se povětrnostním
podmínkám.
Pokud očekáváte silný vítr, vyměňte běžné kolíky za kolíky
bouřkové. Kolíky ze země nevyjímejte pomocí zajišťovacích
lanek. Je-li podloží kamenité nebo tvrdé, doporučujeme
použít silnější kolíky ve tvaru U.
Spreje proti hmyzu nikdy nestříkejte uvnitř stanu ani na
něj, neboť by mohlo dojít k poškození textilie a povrchové
úpravy!
Před složením a zabalením stanu musí být textilie
úplně suchá, abyste předešli plísni/hnilobě. Po použití
doporučujeme mírně potřít všechny kovové tyče
nekyselým olejem.
Stan omyjte od nečistot měkkou houbou a čistou vodou.
Stan nikdy neperte v pračce, ani jej nedávejte do čistírny.
Skladujte stan na suchém místě. Ačkoli jsme na všechny
švy použili speciální nepromokavou nit, doporučujeme
na všechny švy podél zipů a kolíků použít vodoodpudivou
povrchovou úpravu na švy nebo impregnační sprej,
neboť na tyto švy je vyvíjen největší tlak a mají větší sklon
k poničení.
Upozorňujeme, že v případě dlouhodobého vystavení
přímému slunečnímu světlu se podlepení švů může
odloupnout. Pokud k tomu dojde, můžete stan opravit tak,
že odstraníte sloupnuté podlepení a pomocí těsnění na švy a
impregnačního spreje švy opět utěsníte.
Pokud při kontrole podlepení zjistíte drobnější průsak vody,
můžete jej snadno znovu utěsnit pomocí těsnění na švy –
průsak může způsobit jediné vlákno odkryté při manipulaci
s podlepením, jediný záhyb podlepení nebo podobný
problém způsobený lidskou chybou.
K prodloužení životnosti tropika doporučujeme aplikovat
na jeho povrch v pravidelných intervalech sprej Outwell
Waterguard.
Upozorňujeme, že pokud necháte stan dlouho vystavený
přímému slunečnímu světlu, ultraalové (UV) paprsky jej
mohou poškodit. Textilie Outtex® použitá k výrobě stanů
Outwell® zvyšuje jejich životnost.
Produkty značky Outwell jsou určené pro kempování,
které obvykle trvá 2–5 týdnů v roce. Nejsou navrženy pro
trvalé užívání a je třeba je používat pouze jako kempinkové
produkty.
Kempování v blízkosti moře nebo jezera může ještě zvýšit
účinek UV záření. Totéž platí pro sloupy a kovové díly.
Pokud má stan boční kryt proti zašpinění, nikdy za něj
netahejte, abyste pomocí něj stan přemístili nebo abyste
vytáhli kolíky ze země. Boční kryt proti zašpinění není pevný
a slouží pouze k tomu, aby zabránil větru a vodě proniknout
do obývacího a skladovacího prostoru stanu.
Složení stanu
Pokud je možné oddělit podlážku, vyjměte ji a v případě
potřeby ji omyjte mycí houbou a vodou. Stejně očistěte
i znečištěnou podlahu stanu. (Před sbalením stanu ji
nechte vyschnout).
Pokud je vnitřní stan mokrý nebo špinavý, vyjměte jej a
omyjte. Stan je možné sbalit s vnitřním stanem uvnitř i bez
něj.
Poté ze země vytáhněte kolíky a lanka. Opatrně vyjměte tyče
z kovových čepů a vysuňte je z tunelů zatlačením. Za tyče
netahejte!
Nyní můžete stan složit. Zkuste jej složit tak, abyste všechny
kovové kolíky/kolečka měli na jedné straně (abyste do
tropika neudělali díry).
Až stan složíte, přeměřte, zda není příliš velký, aby se vešel do
tašky. Nyní stan srolujte kolem tyčí uložených v obalu na tyče
a uložte jej celý do tašky Outwell.
S pozdravem,
TÝM OUTWELL
Stabilizační systém Outwell Wind Stabilizer System
* Testování a stanovení výkonu stabilizačního systému
Outwell Wind Stabilizer System a souvisejícího hodnocení
podle Beaufortovy stupnice vychází ze znalostí a technologií
dostupných společnosti Outwell v době testování.
Společnost Outwell nenese žádnou odpovědnost za tu
eventualitu, kdy by následný vývoj prokázal, že znalosti a
techniky společnosti byly chybné či nesprávné. Hodnocení
tohoto stanu získáváme postavením a testováním
podobných stanů v prostorách společnosti Oase Outdoors
ApS. Hodnocení tedy v žádném případě nepředstavuje
záruku vlastností tohoto stanu. Faktory jako rozdílné podloží,
nesprávné kolíky, sluneční světlo, déšť, teplota a další
povětrnostní podmínky, chybný nebo nesprávný způsob
stavby stanu a běžné opotřebení mohou vést k takové funkci
stanu, která se může lišit od uvedeného hodnocení.
Patent Pending.
Více informací a tipů pro údržbu se dozvíte na internetových
stránkách outwell.com
/2
%
Schnelle Überprüfung
Ich bin kein Roboter
Falsche Antwort, bitte versuchen Sie es erneut.
Chatten Sie mit Ihrem Outwell Odessa 5-Handbuch mithilfe von KI
Erhalten Sie sofortige KI-Antworten aus Ihrem Outwell Odessa 5-Handbuch
Fragen Sie alles über Outwell Odessa 5. Antworten stammen aus diesem Handbuch, mit den Seiten, auf denen sie basieren.
Stellen Sie eine Frage
0/1000
Empfehlen Sie Odessa 5?
JaNein
Häufig gestellte
Fragen
A
Die Anleitung empfiehlt, dass mindestens zwei Personen das Zelt aufbauen. Dadurch lassen sich Gewebe, Stangen, Heringe und Abspannleinen leichter handhaben, und ein kontrollierterer Aufbau wird unterstuetzt.
Ist diese Antwort hilfreich?
A
Waehlen Sie ebenen Boden, der frei von Steinen, Aesten und scharfen Gegenstaenden ist. Vermeiden Sie eine Aufstellung direkt unter Baeumen. Fuer bessere Ergebnisse bei windigem Wetter richten Sie die Rueckseite des Zelts zum Wind aus.
Ist diese Antwort hilfreich?
A
Nein. Unter bestimmten Wetterbedingungen kann sich Kondenswasser bilden, das nicht mit einer Undichtigkeit verwechselt werden sollte. Entfernen Sie nasse Kleidung, erhoehen Sie die Belueftung und ziehen Sie die Verwendung einer Bodenplane in Betracht, um Feuchtigkeit zu reduzieren.
Ist diese Antwort hilfreich?
A
Verwenden Sie einen weichen Schwamm und sauberes Wasser, um Schmutz zu entfernen. Verwenden Sie keine Waschmaschine, keine chemische Reinigung und keine Insektizidsprays, da diese das Gewebe und die Schutzbeschichtung beschaedigen koennen.
Ist diese Antwort hilfreich?
A
Stellen Sie sicher, dass das Zelt vollstaendig trocken ist, um Schimmel und Faeulnis vorzubeugen. Reinigen Sie bei Bedarf eine abnehmbare Bodenplane, trocknen Sie alle Komponenten, falten Sie das Zelt mit den Metallteilen auf einer Seite und packen Sie es passend fuer die Tragetasche ein.
Ist diese Antwort hilfreich?
A
Tragen Sie regelmaessig Nahtdichter oder Imprraegnierspray rund um Reissverschluesse, Knebel und andere beanspruchte Naehte auf. Wenn sich Nahtband loest oder ein kleines Leck auftritt, entfernen Sie loses Band und versiegeln Sie den betroffenen Bereich erneut. Eine regelmaessige Waterguard-Behandlung wird ebenfalls empfohlen.
Ist diese Antwort hilfreich?
M: gpt-5.6-terra
Vorteileund
Nachteile
Vorteile
Das Familienformat fuer fuenf Personen unterstuetzt gemeinsame Campingausfluege und praktische Aufenthalte im Freien.
Die Aufbauanleitung empfiehlt den Aufbau durch zwei Personen fuer eine sicherere und besser handhabbare Montage.
Wasserdichtes Aussenzelt und Hinweise zur Belueftung helfen bei Regen und Kondenswasser.
Die Pflegehinweise unterstuetzen sorgfaeltige Reinigung, Nahtpflege und trockene Lagerung.
Auf Wind ausgerichtete Aufbauhinweise helfen, die Stabilitaet bei wechselnden Bedingungen zu verbessern.
VS
Nachteile
Das Zelt sollte von mindestens zwei Personen aufgebaut werden, was den Alleinaufbau erschweren kann.
Es ist fuer saisonales Camping und nicht fuer eine dauerhafte Aufstellung vorgesehen.
Laengere direkte Sonneneinstrahlung und UV-Belastung koennen Gewebe, Stangen und Metallteile beschaedigen.
Naehte koennen regelmaessige Abdichtung oder Imprraegnierung benoetigen, insbesondere in der Naehe von Reissverschluessen und Knebeln.
Harter oder steiniger Boden kann staerkere U-foermige Heringe oder Sturmheringe erfordern.
M: gpt-5.6-terra
Produkt
Spezifikation
Typ
Familienzelt
Personen
5
Außenmaße (L x B x H)
475 x 320 x 200 cm
Innenmaße (L x B x H)
210 x 180 x 160 cm
Wassersaeule
3.000 mm
Packmaß
68 x 33 x 33 cm
Gewicht
17 kg
M: gpt-5.6-terra
Produkt
Beschreibung
Outwell Odessa 5 Familienzelt - Kostenlos lesen, herunterladen und ausdrucken
Das Outwell Odessa 5 Familienzelt wurde fuer Camper entwickelt, die eine praktische und komfortable Basis fuer Aufenthalte im Freien suchen. Sein Format fuer fuenf Personen macht es zu einer geeigneten Option fuer Familienurlaube, gemeinsame Wochenendausfluege und laengere Aufenthalte, bei denen Schlaf- und Wohnraum zusammen funktionieren muessen. Vor der Abreise zum Campingplatz ist es ratsam, einen Probeaufbau durchzufuehren, damit jeder den Aufbau- und Packvorgang versteht.
Den richtigen Campingplatz waehlen
Ein guter Stellplatz macht einen grossen Unterschied fuer Komfort und Lebensdauer des Zelts. Waehlen Sie einen ebenen Untergrund, der frei von Steinen, Aesten und scharfen Gegenstaenden ist. Vermeiden Sie den Aufbau direkt unter Baeumen und richten Sie die Rueckseite des Zelts zum Wind aus, um bei windigen Bedingungen eine bessere Stabilitaet zu erreichen. Das Zelt sollte von mindestens zwei Personen aufgebaut werden, damit der Aufbau sicherer und besser handhabbar ist.
Spannen Sie das Zelt beim Aufbau nicht zu stark. Etwas Flexibilitaet ermoeglicht es ihm, sich besser an veraenderte Wetter- und Windbedingungen anzupassen. Auf hartem oder steinigem Boden werden staerkere U-foermige Heringe empfohlen. Wenn starker Wind erwartet wird, verwenden Sie geeignete Sturmheringe, anstatt sich auf Standardheringe zu verlassen. Abspannleinen sollten nicht dazu verwendet werden, Heringe aus dem Boden zu ziehen.
Wetterbewusstsein und taegliche Pflege
Unter bestimmten Wetterbedingungen kann sich im Zelt Kondenswasser bilden, das nicht automatisch als Leckage angesehen werden sollte. Entfernen Sie nasse Kleidung, verbessern Sie die Belueftung und ziehen Sie die Verwendung einer passenden Bodenplane in Betracht, um Feuchtigkeit zu reduzieren. Das Aussenzelt ist wasserdicht, aber das Beruehren seiner Innenseite bei Regen kann dazu fuehren, dass Wasser durchsickert.
Verwenden Sie zur Reinigung einen weichen Schwamm und sauberes Wasser. Waschen Sie das Zelt nicht in der Maschine, reinigen Sie es nicht chemisch und spruehen Sie weder auf noch in das Zelt Insektizide, da dies das Gewebe oder die Beschichtung schaedigen kann. Stellen Sie nach jeder Reise sicher, dass das Zelt vollstaendig trocken ist, bevor Sie es einpacken, um Schimmel und Faeulnis vorzubeugen. Lagern Sie es an einem trockenen Ort und behandeln Sie Metallstangen nach Gebrauch leicht mit saeurefreiem Oel.
Verpackung und langfristige Wartung
Beim Abbau des Zelts entfernen Sie Heringe und Abspannleinen und schieben Sie die Stangen dann vorsichtig durch ihre Kanaele, anstatt sie herauszuziehen. Falten Sie das Zelt so, dass sich Metallstifte und Ringe auf einer Seite befinden, um das Risiko einer Beschaedigung des Aussenzeltes zu verringern. Packen Sie es auf die Groesse seiner Tragetasche und rollen Sie es dann fuer eine ordentliche Lagerung um die Stangentasche.
Hinweise
Tragen Sie regelmaessig Nahtdichter oder Imprraegnierspray rund um Reissverschluesse, Knebel und beanspruchte Naehte auf. Laengere UV-Einwirkung kann die Lebensdauer des Materials verringern, insbesondere bei langen Zeitraeumen in direkter Sonne. Dieses Zelt ist fuer saisonales Camping und nicht fuer eine dauerhafte Aufstellung vorgesehen. Die Bewertung des Outwell Wind Stabilizer System ist ein testbasierter Richtwert und keine Garantie unter allen Boden- oder Wetterbedingungen.