Manual.ly Logo

Outwell Ecolux 35 Bedienungsanleitung

0,0 · 0 Bewertungen

PDF-Handbuch · 23 Seiten

Deutsch

M: QW-35-FL
Seite

/ 23

Loading...
dc479e614ab822ec48dcc1052d16ce5ee3b8 page 3
54
• Danger of overheating! Ensure at all times that there is sufficient ventilation so that the heat
that arises during operation does not build up. Make sure that the device is sufficiently far
away from walls and other objects so that the air can circulate.
• Ensure that the ventilation slots are not covered.
• Do not fill the inner container with ice or fluid.
• Never immerse the device in water.
• Protect the device and the cable against heat and moisture.
3 INTENDED USE
The appliance shall not be exposed to rain.
The cooling device is suitable for cooling foodstuffs.
The device is also able to heat using the additional heating feature.
The device is designed for use with:
• a DC vehicle electrics socket of a car (such as a cigarette lighter), boat or caravan (see voltage specification
on the type plate)
• a 230 V AC mains supply
The appliance is intended for camping use.
CAUTION! Health hazard!
If you wish to cool medicines, please check if the cooling capacity of the device is suitable for
the medicine in question.
4 TECHNICAL DESCRIPTION
The cooler is portable. It can cool items and keep them cool or heat items and keep them warm (with the
additional heating feature) to max. 65 °C. Its cooling system is a non-wearing Peltier cooling, the heat is
discharged by a fan.
4.1 Optional accessories
The device is available in different versions. The version you bought may have the following additional features:
Heating
The contents of your cooler can be warmed or kept warm to max. 65 °C.
Priority circuit
Models with a priority circuit have an integrated mains adapter. The device switches automatically to mains
operation when it is connected to a 230 V AC mains supply even if the DC connection cable is still connected.
4.2 Antibacterial eect
This product has been treated with a biocidal product (Silver-zinc-aluminum-boron phosphate-glass), which
has an antibacterial effect.
UK: INSTRUCTION
5 OPERATION
CAUTION! To avoid contamination of food.
• Food may only be stored in its original packaging or in suitable containers.
NOTE
• Before starting your new cooling device for the first time, you should clean it inside and outside
with a damp cloth for hygienic reasons (please also refer to the chapter “Cleaning and maintenance”.
• A few water drops may form inside the cooler if it has been cooling for a lengthy period. This is
normal because the moisture in the air condenses to water when the temperature in the cooler
falls. The cooler is not defective. Wipe it out with a dry cloth if necessary.
5.1 Energy saving tips
• Choose a well ventilated installation location which is protected against direct sunlight.
• Allow warm food to cool down first before placing it in the device to keep cool.
• Do not leave the cooler unit open for longer than necessary.
• Remove individual drinks bottles through the bottle hatch, if present.
• Opening the lid for long periods can cause a significant increase of the temperature in the compartments
of the appliance.
• Clean regularly surfaces that can come in contact with food and accessible drainage systems.
• If the refrigerating appliance is left empty for long periods, switch off, defrost, clean, dry, and leave the door
open to prevent mould developing within the appliance.
5.2 Using the cooler
NOTICE! Risk of damage
• Ensure that the objects placed in the cooler are suitable for cooling or heating (with the
additional heating feature) to the selected temperature.
• Ensure that food or liquids in glass containers are not excessively refrigerated. Liquids expand
when they freeze and can therefore destroy the glass containers.
• Ensure that your cooler is well ventilated so that any heat created can dissipate. Otherwise
proper functioning cannot be ensured. It is especially important not to cover the air vents.
NOTE For coolers with fold in handles
➤ Place the cooler on a rm base.
Connection cable plug
DC AC
Coolers without the additional heating feature
➤ Connect the corresponding cable (see figure) to the required voltage.
✓ The cooler starts cooling the interior.
➤ To switch off the cooler, disconnect the plug.
Coolers with the additional heating feature
➤ Connect the corresponding cable (see figure) to the required voltage.
➤ For fast cool down switch to MAX on the cool box. Please be aware that doing so you will not run on ECO
mode. We advice that the ECO function is primarily used.
➤ Push the switch on the control panel to HOT or COLD to switch the cooler on.
✓ The indicators on the control panel show you the operating mode:
UK: INSTRUCTION

Chatten Sie mit Ihrem Outwell Ecolux 35-Handbuch mithilfe von KI

Erhalten Sie sofortige KI-Antworten aus Ihrem Outwell Ecolux 35-Handbuch

Fragen Sie alles über Outwell Ecolux 35. Antworten stammen aus diesem Handbuch, mit den Seiten, auf denen sie basieren.

Ecolux 35 Wartungsplan

Gelegentlich
Reinigen Sie das Innere und Äußere des Kühlgeräts

Trennen Sie das Gerät vom Netz. Wischen Sie Innen- und Außenflächen mit einem feuchten Tuch ab. Verwenden Sie kein fließendes Wasser, Spülwasser, Scheuermittel oder harte Gegenstände.

Regelmäßig
Reinigen Sie lebensmittelberührende Flächen und die Abflussöffnung

Reinigen Sie regelmäßig alle Flächen, die mit Lebensmitteln in Berührung kommen können, sowie zugängliche Abflusssysteme, um die Hygiene zu gewährleisten.

Nach längeren Standzeiten
Abtauen, reinigen, trocknen und lüften

Wenn das Gerät über einen längeren Zeitraum leer steht, schalten Sie es aus, lassen Sie es abtauen, reinigen und trocknen Sie es und lassen Sie die Tür offen, um Schimmelbildung im Inneren des Geräts zu vermeiden.

M: qwen/qwen3.8-flash

Stellen Sie eine Frage

0/1000

Empfehlen Sie Ecolux 35?

Ja Nein

Häufig gestellte Fragen

A

Ja, das Gerät kann Artikel aufwärmen und sie mit der zusätzlichen Heizeinheit bis zu einem Maximum von 65 Grad Celsius warm halten.

Ist diese Antwort hilfreich?

A

Schließen Sie sich immer zuerst vom Stromnetz ab. Nur mit einem feuchten Tuch reinigen. Verwenden Sie niemals Scheuermittel oder tauchen Sie es in Wasser.

Ist diese Antwort hilfreich?

A

Es arbeitet mit 12V DC von einem Fahrzeug-Zigarettenanzünder oder 230V AC vom Stromnetz.

Ist diese Antwort hilfreich?

A

Seien Sie vorsichtig. Flüssigkeiten dehnen sich beim Einfrieren aus, was Glas zerstören kann. Stellen Sie sicher, dass Gegenstände für die Kühltemperatur geeignet sind.

Ist diese Antwort hilfreich?

A

Schließen Sie den Kühler nicht an die DC-Buchse an, wenn Sie den Motor ausschalten, um ein Entladen der Batterie zu vermeiden.

Ist diese Antwort hilfreich?

A

Prüfen Sie, ob die Kühlleistung geeignet ist. Gesundheitsgefahren bestehen, wenn die Temperatur nicht richtig für das Medikament ist.

Ist diese Antwort hilfreich?

A

Ersetzen Sie die Sicherung mit dem gleichen Wert. Für DC T6,3A/250V verwenden und für AC BS 1362/3A. Ziehen Sie zuerst den Stecker ab.

Ist diese Antwort hilfreich?

M: QW-35-FL

Vorteile und Nachteile

Vorteile

  • Thermoelektrische Technologie gewährleistet einen leisen Betrieb.
  • Dual-Funktion kühlt und heizt bis zu 65 Grad Celsius auf.
  • Kompatibel mit 12V- und 230V-Stromquellen.
  • Antibakterielle Auskleidung fördert die Lebensmittelhygiene.
  • Tragbares Design ermöglicht einfachen Transport während des Campings.
VS

Nachteile

  • Kühlung dauert länger als bei Kompressor-Modellen.
  • Unterstützt das Befüllen mit Eis nicht direkt.
  • Erfordert einen signifikanten Belüftungsraum zur Funktion.
  • Risiko des Entladens der Fahrzeugbatterie im DC-Modus.
  • Fragile Komponenten benötigen vorsichtiges Handling bei der Reinigung.
M: QW-35-FL

Produkt Spezifikation

Typ

Thermoelektrische Kühlbox

Farben

Grau

Volumen

35,00 Liter

Eingangsspannung

12 V, 230 V

Stromversorgung

Netzstecker, 12-V-Stecker (Zigarettenanzünder)

Kühlbereich

Bis zu 18,00 °C unter Umgebungstemperatur

Funktionen

Warmhaltefunktion

Geräuschpegel

57 dB

Energieeffizienzklasse (A bis G)

F

Energieverbrauch

94 kWh/Jahr

Abmessungen (Länge x Breite x Höhe)

52,00 x 32,00 x 43,00 cm

Gewicht

8,30 kg

Zusätzliche Ausstattung

USB-Anschluss, antimikrobielle Innenwände

M: QW-35-FL

Produkt Beschreibung

Entdecken Sie zuverlässige Outdoor-Kühlung

Campingabenteuer verlangen zuverlässige Ausrüstung, um Ihre Vorräte frisch und sicher zu halten. Der Outwell Ecolux 35 Thermoelektrikkühler zeichnet sich durch seine Vielseitigkeit bei der Aufrechterhaltung optimaler Lebensmitteltemperaturen bei Outdoor-Ausflügen aus. Benutzer verweisen oft auf das Outwell Ecolux 35 Thermoelektrikkühler-Handbuch, um die ordnungsgemäße Einrichtung und Sicherheitsprotokolle zu verstehen, die für den Betrieb wesentlich sind. Diese tragbare Einheit verwendet Thermoelektriktechnologie, um Inhalte zu kühlen oder zu erwärmen, ohne bewegte Teile. Sie schließt sich an Fahrzeug-DC-Strom oder Standard-Wechselstromnetz an, was sie ideal für Autos und Campingplätze gleichermaßen macht.

Sicherheit und Temperaturkontrolle

Die Temperaturregelung ermöglicht das Aufwärmen von Lebensmitteln bis zu fünfundsiebzig Grad Celsius. Sicherheitsmaßnahmen sind oberste Priorität. Lüftungsschlitze müssen unbehindert bleiben, um Überhitzung zu verhindern. Die antibakterielle Auskleidung hält Lebensmittel länger frisch. Vermeiden Sie Glasbehälter, die aufgrund von GefrierAusdehnung brechen könnten. Reinigen Sie mit einem feuchten Tuch, um die Hygiene zu erhalten. Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser ein. Trennen Sie die Stromversorgung vor der Wartung ab. Risiken des Batterieentzugs bestehen mit DC-Buchsen. Es ist entscheidend, das Gerät vor Regen zu schützen, während es sich auf einem Boot befindet. Stellen Sie sicher, dass die Stromzuführungsleitung und der Stecker trocken sind. Befolgen Sie die Richtlinien des Outwell Ecolux 35 Thermoelektrikkühler-Handbuchs.

Varianten und Unterstützung

Varianten existieren mit unterschiedlichen Volumenkapazitäten, die von vierundzwanzig bis fünfunddreißig Liter reichen. Der Prioritätskreislauf sorgt für automatisches Umschalten auf AC-Strom, wenn verfügbar. Modelle verfügen über integrierte Adapter für eine nahtlose Integration in elektrische Systeme. Gesundheitswarnungen warnen davor, Arzneimittel zu kühlen, es sei denn, die Kapazität entspricht den Anforderungen. Entsorgung muss örtliche Vorschriften für Elektroschrott befolgen. Die Verfügbarkeit von Ersatzteilen wird für bis zu zehn Jahre zugesagt. Dieses Engagement für Unterstützung sorgt für Langlebigkeit jeder Investition, die in dieses Outdoor-Gerät getätigt wird. Kontaktieren Sie den Kundendienst für weitere Details bezüglich Unterstützung. Stellen Sie sicher, dass Sie den Text sorgfältig lesen, bevor Sie den Betrieb aufnehmen.

Nutzungsrichtlinien

Letztendlich verbessert eine verantwortungsvolle Nutzung die Benutzererfahrung erheblich. Ordentliche Handhabung verhindert Schäden und verlängert die Produktlebensdauer. Durch Befolgen von Richtlinien bezüglich Lagerung und Stromanschlüsse genießen Camper frische Mahlzeiten und Getränke. Egal ob auf einem Boot oder an einem Campingplatz, Stabilität ist der Schlüssel. Erinnern Sie sich daran, Sicherungswerte periodisch zu überprüfen. Die roten oder grünen Indikatorleuchten bestätigen den Betriebsmodus deutlich. Genießen Sie Ihre Abenteuer mit dem Vertrauen, dass Ihr Kühler zuverlässig funktioniert. Halten Sie einen sicheren Abstand zu Wänden für die Luftzirkulation. Lagern Sie keine explosiven Substanzen innerhalb des Geräts.

Strom und Wartung

Zusätzliches Zubehör wie Spannungswandler ermöglicht die Verbindung an vierundzwanzig Volt-Systeme. Dies erweitert die Kompatibilität für größere Fahrzeuge oder Boote, die spezifische Stromstandards erfordern. Stellen Sie stets sicher, dass Stecker vor der Verbindung trocken sind, um elektrische Gefahren zu vermeiden. Das Halten des Deckels geschlossen erhält die Innentemperatur effizient. Häufiges Öffnen verursacht erhebliche Temperaturanstiege. Energiespartipps empfehlen das Entfernen von Flaschen durch Schachtöffnungen. Reinigen Sie Oberflächen regelmäßig, um Ablagerungen zu verhindern. Überprüfen Sie die Valtagespezifikation auf dem Typenschild. Reinigen Sie regelmäßig Oberflächen, die mit Lebensmitteln in Kontakt kommen können.

M: QW-35-FL

© Copyright 2026 Manual.ly