Manual.ly Logo

Outdoorchef Arosa 570 G Bedienungsanleitung

0,0 · 0 Bewertungen

PDF-Handbuch · 84 Seiten

Deutsch

M: QW-35-FL
Seite

/ 84

Loading...
4ed3255d8035e69aff37a0c2f9937b9aa433 page 3
OUTDOORCHEF.COM OUTDOORCHEF.COM
4 5
BEDIENUNGSANLEITUNG
WICHTIG: Lesen Sie diese Anleitung sorgfältig durch, bevor Sie Ihren OUTDOORCHEF Gasgrill in Betrieb nehmen.
WICHTIG FÜR IHRE SICHERHEIT
Jede Person, die den Grill bedient, muss den genauen Zündvorgang kennen und befolgen. Kinder dürfen den Grill nicht bedienen.
Die Montageanweisungen in der Aufbauanleitung sind genau zu befolgen. Eine unsachgemässe Montage kann gefährliche Folgen haben.
Platzieren Sie keine entflammbaren Flüssigkeiten und Materialien oder Ersatzgasflaschen in der Nähe des Grills. Stellen Sie den Grill oder die
Gasflasche(n) nie in geschlossene Räume ohne Belüftung.
Lesen Sie diese Anleitung sorgfältig durch, bevor Sie Ihren Gas-Kugelgrill in Betrieb nehmen. Der Grill darf nur im Freien benützt werden und es
muss ein Sicherheitsabstand von mindestens 1.5 m zu brennbaren Gegenständen eingehalten werden.
GASFLASCHEN
• Es dürfen nur Gasflaschen mit maximal 8 kg Füllgewicht auf die Bodenplatte gestellt werden. Positionieren Sie die Flasche auf dem
dafür vorgegebenen Platz.
max 500 mm
max Ø 310 mm
• Bitte achten Sie darauf, dass keine undichten Verschraubungen vorhanden sind.
• Führen Sie vor Inbetriebnahme und nach jedem Gasflaschenwechsel die PRÜFUNG AUF DICHTHEIT durch.
• Gasflaschen dürfen nicht einer Temperatur von mehr als 50° C ausgesetzt und nie in einem geschlossenen Raum oder in einem
Kellergeschoss gelagert werden.
de
• Beachten und befolgen Sie die Sicherheitsvorschriften, die auf den verwendeten Gasflaschen vermerkt sind.
• HINWEIS: Kontrollieren Sie ob Druckregler und Gasflasche in ihrem Land zum ordnungsgemässen Betrieb zugelassen sind. Nur
Gasflaschen der entsprechenden Ländernorm verwenden. Aufgrund der unterschiedlichen Dichtungssysteme kann bei einer Abweichung
der Druckregler- und Gasflaschensysteme keine dichte Verschraubung hergestellt werden. Diese Undichtheit kann dazu führen, dass das
ausströmende Gas ohne weiteres mit einem offenen Feuer oder Funken entzündet werden kann. Wir empfehlen Ihnen aus Sicherheits- und
Haftungsgründen, die in den Verkauf gelangenden Gasgrills in jedem Fall zu prüfen und, wenn erforderlich, Druckregler und Gasschlauch
den Landesvorschriften anzupassen beziehungsweise anpassen zu lassen.
SICHERHEITSHINWEISE
Diese Bedienungsanleitung muss vom Besitzer aufbewahrt werden und jederzeit griffbereit sein.
Nehmen Sie den Grill gemäss Kapitel ANLEITUNG FÜR DAS ANZÜNDEN in Betrieb.
• „Nur im Freien verwenden“
• „Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme des Gerätes“
• „ACHTUNG: Zugängliche Teile können sehr heiss sein. Kinder fernhalten“
• „Das Gerät muss während des Betriebs von brennbaren Materialien ferngehalten werden“
• „Das Gerät während des Betriebs nicht bewegen“
• „Nach Gebrauch die Gaszufuhr an der Gasflasche schließen“
• Benützen Sie den Grill nie unter einem Vordach.
• Schieben Sie Geräte, die mit Lenkrollen ausgestattet sind, nicht über unebene Böden oder Absätze.
• Tragen Sie Schutzhandschuhe, wenn Sie heisse Teile anfassen.
• Stellen Sie nach dem Grillen den Gasregulierknopf immer auf Position
und schliessen Sie die Gaszufuhr an der Gasflasche.
• Achten Sie beim Wechseln der Gasflasche darauf, dass der Gasregulierknopf auf Position
steht und die Gaszufuhr an der Gasflasche
geschlossen ist. WICHTIG: Es dürfen sich keine Zündquellen in der Nähe befinden.
• Kontrollieren Sie nach dem Anschliessen einer neuen Gasflasche die Verbindungsteile gemäss Anleitung PRÜFUNG AUF DICHTHEIT.
• Besteht der Verdacht auf undichte Teile, dann stellen Sie den Gasregulierknopf auf Position
und schliessen Sie die Gaszufuhr an der
Gasflasche. Lassen Sie die gasführenden Teile im Gasfachgeschäft überprüfen.
• Weist der Gasschlauch Beschädigungen oder Abnutzungserscheinungen auf, muss er sofort ersetzt werden. Der Schlauch muss frei von
Knicken sein und darf keine Risse aufweisen. Vergessen Sie nicht, den Gasregulierknopf und die Gaszufuhr zuzudrehen, bevor Sie den
Schlauch entfernen.
• Wechseln Sie den Schlauch und den Gasdruckregler nach einer Gebrauchsdauer von 3 Jahren ab Kaufdatum. Achten Sie darauf, dass der
Gasdruckregler und der Schlauch den entsprechenden EN Standards entsprechen (Gasdruckregler EN 16129 / Gasschlauch EN 16436).
• Die empfohlene Länge des Gasschlauches beträgt 90 cm und darf 150 cm nicht überschreiten.
• Blockieren Sie nie das grosse runde Luftansaugloch am Boden des Beckens oder die Luftschlitze im Deckel. Die Belüftungsöffnungen
des Gasflaschenraumes dürfen auf keinen Fall verschlossen oder abgedeckt werden.
• „Keine Veränderungen am Gerät vornehmen”. Besteht der Verdacht auf eine Fehlfunktion, wenden Sie sich an einen Fachmann.
• Der Grill wird mit dem passenden Gasschlauch samt Gasdruckregler geliefert. Der Gasschlauch muss unbedingt von den heissen Aussen-
flächen des Grills ferngehalten werden. Der Schlauch darf nicht verdreht werden. Der Schlauch muss bei Grillmodellen, welche über eine
Schlauchführung verfügen, zwingend in dieser Führung fixiert werden.
• Schlauch und Regler entsprechen den jeweiligen Landesvorschriften und den EN Standards (Gasdruckregler EN 16129 / Gasschlauch EN 16436).
• Falls die volle Leistung nicht erreicht wird und Verdacht auf eine Verstopfung der Gaszufuhr besteht, wenden Sie sich an ein Gasfachgeschäft.
• Benutzen Sie den Grill nur auf einem festen und sicheren Untergrund. Stellen Sie den Grill während des Betriebs nie auf Holzböden oder
andere brennbare Flächen. Halten Sie den Grill von brennbaren Materialien fern.
• Lagern Sie den Grill nicht in der Nähe von leicht entflammbaren Flüssigkeiten oder Materialien.
• Falls der Grill in einem Raum überwintert wird, muss die Gasflasche unbedingt entfernt werden. Sie sollte immer im Freien an einem gut
belüfteten Ort gelagert werden, zu dem Kinder keinen Zugang haben.
• Platzieren Sie den Grill vor der Inbetriebnahme möglichst windgeschützt.
• Wenn der Grill nicht benutzt wird, sollte er, nachdem er ganz abgekühlt ist, mit einer Abdeckhaube vor Umwelteinflüssen geschützt werden.
Abdeckhauben können Sie bei Ihrem Grillhändler beziehen.
• Um Staufeuchtigkeit zu vermeiden, entfernen Sie die Abdeckhaube nach starkem Regen.
• Lassen Sie den Grill während des Betriebes niemals ohne Aufsicht.
• Der Grill bleibt auch nach dem Ausschalten noch längere Zeit heiss. Achten Sie darauf sich nicht zu verbrennen und keine Gegenstände auf
den Grill zu legen, es besteht Brandgefahr.
WICHTIG:
Notieren Sie als Erstes die Seriennummer Ihres Gas-Kugelgrill auf der Rückseite dieser Bedienungsanleitung. Je nach Grillmodell
finden Sie die Nummer auf dem Datensticker, welcher sich entweder am Grillgestell oder auf der Bodenplatte befindet.
Die Seriennummer und Artikelnummer sind wichtig für eine problemlose Abwicklung bei Rückfragen, bei Ersatzteilbestellungen und bei
allfälligen Garantieansprüchen. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung an einem sicheren Ort auf. Sie enthält wichtige Informationen
bezüglich Sicherheit, Betrieb und Unterhalt.
Total rate Qn=Σ
Typ:
PIN 0063 BP 3505
Outdoorchef AG
Eggbühlstrasse 28, 8050 Zürich
0063
Cat.I
3 B/P
3
+
Butane / Propane
G30 / G31
Serial No.:
Article No.:
30/37 mbar
Cat.I
Made in China
DISTRIBUTION
Outdoorchef Deutschland GmbH
Ochsenmattstr. 10 | 79618 Rheinfelden | Germany

Chatten Sie mit Ihrem Outdoorchef Arosa 570 G-Handbuch mithilfe von KI

Erhalten Sie sofortige KI-Antworten aus Ihrem Outdoorchef Arosa 570 G-Handbuch

Fragen Sie alles über Outdoorchef Arosa 570 G. Antworten stammen aus diesem Handbuch, mit den Seiten, auf denen sie basieren.

Arosa 570 G Wartungsplan

Erinnere mich, wenn eine Wartung faellig ist
Zweimal jährlich
Alle gasführenden Teile prüfen

Prüfen Sie alle gasführenden Teile mindestens zweimal jährlich und nach längerer Lagerung auf Verstopfungen (z. B. Spinnweben) und Lecks.

Jährlich
Gasschlauch auf Beschädigungen prüfen

Untersuchen Sie den Gasschlauch nach langer Lagerung und mindestens einmal während der Grillsaison auf Risse, Knicke und andere Schäden.

Alle 1-2 Jahre
Bambus-Furniere mit Pflegeöl behandeln

Tragen Sie alle 1-2 Jahre Standard-Bambus-Pflegeöl oder -Lotion auf Bambus-Anwendungen auf, um sie vor Witterungseinflüssen und Farbveränderungen zu schützen.

Alle 3 Jahre
Gasschlauch und Druckregler austauschen

Erneuern Sie den Gasschlauch und den Gasdruckregler drei Jahre nach dem Kaufdatum, um die Einhaltung der Sicherheitsstandards zu gewährleisten.

Nach jeder Gasflaschenwechsel
Lecktest an Gasanschlüssen durchführen

Tragen Sie Seifenlösung auf alle gasführenden Teile auf, um Blasenbildung zu prüfen. Dies muss vor der Verwendung und nach jedem Anschluss oder Wechsel der Gasflasche durchgeführt werden.

Saisonstart
Lecktest zu Beginn der Grillsaison durchführen

Führen Sie vor der ersten Nutzung der neuen Grillsaison einen vollständigen Lecktest an allen Gaskomponenten durch.

Vor langer Lagerung
Metallteile zur Korrosionsverhinderung ölen

Ölen Sie alle Metallteile leicht ein, bevor Sie den Grill für einen längeren Zeitraum lagern, um Korrosionsschäden zu vermeiden.

Regelmäßig
Schraubenfestigkeit prüfen

Wenn der Grill regelmäßig über unebenen Boden bewegt wird, prüfen Sie periodisch, ob alle Schrauben fest angezogen sind.

Kostenlose Wartungserinnerungen

Abgestimmt auf Ihr Kaufdatum. Immer kostenlos, jederzeit abbestellbar.

Mit dem Absenden stimmen Sie der Datenschutzerklarung zu. Sie konnen sich in jeder E-Mail mit einem Klick abmelden.
M: qwen/qwen3.8-flash

Stellen Sie eine Frage

0/1000

Empfehlen Sie Arosa 570 G?

Ja Nein

Häufig gestellte Fragen

A

Öffnen Sie die Gaszufuhr und tragen Sie eine Seifenlösung auf alle Verbindungen auf, einschließlich Flaschenventil, Reduzierstück und Schlauch. Blasen zeigen Lecks an. Verwenden Sie niemals offene Flammen zum Testen. Stellen Sie sicher, dass während des gesamten Prozesses keine Zündquellen in der Nähe sind, um Unfälle zu verhindern.

Ist diese Antwort hilfreich?

A

Der Standardbereich geht bis 360 Grad Celsius. Unter Verwendung des Trichters in der Vulkanposition konzentriert sich die Hitze für Zubereitungsarbeit auf ca. 500 Grad Celsius. Diese Einstellung eignet sich am besten für Woks oder Griddleplatten, die intensive Bodenhitze erfordern.

Ist diese Antwort hilfreich?

A

Nein, der Diamond Cast Iron Grillrost wird dem Gerät nicht beigelegt. Er ist als separates Zubehör über offizielle Händler erhältlich. Sie können einen im Inneren des Kessels zusammen mit dem optionalen Pizzasteinhalter lagern, wenn er nicht verwendet wird.

Ist diese Antwort hilfreich?

A

Der Gasschlauch und Druckregler müssen drei Jahre nach dem Kaufdatum unabhängig vom sichtbaren Zustand erneuert werden. Dies entspricht den EN-Normen EN 16436 und EN 16129, um die Sicherheitskonformität zu wahren und Abbaorisiken zu verhindern.

Ist diese Antwort hilfreich?

A

Absolut nicht. Das Gerät ist ausschließlich für den Außeneinsatz konzipiert. Kohlenmonoxid-Aufbau stellt schwerwiegende Gesundheitsrisiken im Innenbereich dar. Stellen Sie ihn immer in einem gut belüfteten Bereich mit mindestens 1,5 Metern Abstand zu brennbaren Materialien auf.

Ist diese Antwort hilfreich?

A

Es gibt eine dreijährige Garantie auf den emaillierten Kessel, Deckel und Grillrost gegen Durchlöcherung oder Rost. Edelstahlteile haben ebenfalls dreijährigen Schutz. Andere Herstellungsfehler tragen eine zweijährige Garantie ab Kaufdatum vorausgesetzt, es trat kein Missbrauch auf.

Ist diese Antwort hilfreich?

A

Das elektrische Zündsystem benötigt zwei AAA-Batterien mit 1,5 Volt, speziell Typ LR03. Dieselbe Zelltyp versorgt auch die Safety LED Licht am Steuerknopf, um Sichtbarkeit sicherzustellen, wenn Gasventile geöffnet werden.

Ist diese Antwort hilfreich?

M: QW-35-FL

Vorteile und Nachteile

Vorteile

  • Flame Guard schützt Brenner vor Wind und zündet sie zuverlässig neu an
  • Kontinuierlicher Temperaturbereich von 80 bis 360 Grad ermöglicht diverse Kochmethoden
  • Einzigartiges Trichtersystem sorgt für gleichmäßige Hitzeverteilung und reduziert Überflammen
  • Vulkanposition erlaubt konzentrierte Hitze bis 500 Grad für Zubehör
  • Dreijährige Garantie auf emaillierten Kessel und Edelstahlkomponenten korrodiert nicht
VS

Nachteile

  • Obligatorischer Lecktest mit Seifenlösung vor jeder ersten Saisonverwendung erforderlich
  • Gasschlauch und Druckregler müssen nach drei Jahren Betrieb ersetzt werden
  • Elektrische Zündung verlässt sich auf AAA-Batterien, die über die Zeit unerwartet ausfallen können
  • Strenges Verbot für Innengebrauch begrenzt Vielseitigkeit für geschützte Umgebungen
  • Gusseisen-Roste separat verkauft benötigen Vorbehandlung vor erster kulinarischer Anwendung
M: QW-35-FL

Produkt Spezifikation

Typ

Grillwagen, Kesselgrill

Leistung

9,50 kW

Brenneranzahl

2

Brenner

2 Hauptbrenner

Grillzubehör

Gitterrost (emailliert), Grilldeckel mit Thermometer

Garfläche

54,00 cm (Durchmesser), 2290,12 cm2 (Fläche)

Ablagen

1 Seitenregal, Bodenregal

Ausstattung

Räder, Zündsystem

Arbeitshöhe

91,01 cm

Gewicht

75,00 kg

M: QW-35-FL

Produkt Beschreibung

Erleben Sie ultimatives Outdoor-Kochen

Das Handbuch für den Outdoorchef Arosa 570 G Graustahl bietet umfassende Anleitung für Besitzer, die professionelle Ergebnisse zu Hause anstreben. Dieser Gas-Kesselgrill stellt einen bedeutenden technologischen Sprung mit seiner Gourmet-Brenner-Technologie dar. Nutzer können einen kontinuierlichen Temperaturbereich von langsamem Braten bei 80 Grad bis zum Scharrieren von Steaks bei 360 Grad Celsius genießen. Diese Vielseitigkeit macht ihn ideal für Pizza-Backen, Rippen und Hochtemperatur-Freigrillen.

Erweiterte Sicherheits- und Designfunktionen

Sicherheit hat Priorität beim Umgang mit Gasgeräten. Die Einheit verfügt über das innovative Gas-Sicherheitsystem mit einem Flame Guard, der die Zündung vor Wind schützt. Ein Safety Light leuchtet auf, sobald Gas fließt, und erinnert Nutzer daran, Ventile nach dem Kochen zu schließen. Vor der ersten Verwendung ist ein Leckschutztest mit Seifenwasser obligatorisch, um Dichtungsausfälle zu erkennen. Dieser Schritt gewährleistet, dass kein gefährliches Gas in Ihren Garten entweicht. Halten Sie immer einen klaren Abstand von 1,5 Metern um den Grill ein, um Feuergefahren durch brennbare Materialien zu vermeiden.

Das einzigartige Trichtersystem verteilt die Hitze gleichmäßig im gesamten Kessel. Dieses Design verhindert schädliche Flammenüberschläge, indem es herabtropfendes Fett von den aktiven Brennern ableitet. Fleisch bleibt saftig, weil Säfte auf der Porzellanemaille-Trichter verdunsten statt direkt zu verbrennen. Besitzer können den Trichter auf eine Standardposition für normales Kochen oder eine Vulkanposition für intensive Abwärts-Hitze bei 500 Grad einstellen. Dies unterstützt zusätzliches Zubehör wie Woks und Griddle-Platten effektiv.

Die Reinigung wird durch hohe Abbrenntemperaturen vereinfacht. Erhitzen des Grills auf maximale Leistung für 10 Minuten verbrennt Fettrückstände. Messingborstenbürsten sollten verwendet werden, um die Emaille-Oberflächen zu reinigen, ohne Kratzer zu verursachen. Regelmäßige Wartung umfasst die Überprüfung der Schläuche alle drei Jahre gemäß europäischen Sicherheitsstandards. Die Textilierungs-Optionen bieten ästhetische Anpassungsmöglichkeiten, während UV-beständige Eigenschaften gegen Wetterschäden über die Zeit schützen.

Benutzertipps und Wartung

Lassen Sie die Abdeckung bei Regen drauf, um Kondensatbildung zu vermeiden. Entfernen Sie Abdeckungen nach starken Regenfällen, um Schimmel auf den Stoffelementen zu verhindern. Ersetzen Sie Batterien jährlich für das elektrische Zündsystem. Lagern Sie Propanflaschen draußen fernab von Kindern, falls Sie die Einheit im Winter drinnen lagern. Das Befolgen dieser Schritte gewährleistet Langlebigkeit und zuverlässige Leistung Jahr für Jahr.

M: QW-35-FL

© Copyright 2026 Manual.ly