Manual.ly Logo

Osann Up Bedienungsanleitung

0,0 · 0 Bewertungen

PDF-Handbuch · 1 Seiten

Deutsch

M: gpt-5.6-terra
Seite

/ 1

Loading...
f12d91aeaecb1b3a738cc7d17e8c103f9b10 page 1
SICHERHEITSHINWEISE
So bauen Sie den Sitz ins Auto ein
Aufewahrung der Anleitung
2
3
SAFETY INSTRUCTIONS
Installaton
Storage of the instructon manual
Maintenance advice
WARNING
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
Installaton
Rangement de la notce
Grazie per aver acquistato la nostra sede del bambino dei gruppi 2-3. Se hai bisogno di aiuto per
questo prodoto, si preg-
SICUREZZA
vizio client.
Installazione
Stoccaggio di istruzioni
Tenere questo manuale a seconda del modello nella tasca appropriata o tra il serbatoio e il rispeto
del sedile.
Istruzioni per la cura
ATTENZIONE
-
to, si preg-a di contatare il nostro ser
riferimento. Il mancato rispeto di queste istruzioni di sicurezza del bambino è a rischio. Installare il seggiolino del gruppo 2-3
è dotato solo su un sedile, e con una cintura a tre punt. I component rigide e le part in plastca del seggiolino devono essere
posizioveicolo durante il normale utlizzo del veicolo. Tute le cinghie veicolo deve essere trata tesa. Le cinghie che tengono il
bambino devono essere applicat corretamente e regolat. Le essere applicat più basso possibile per mantenere il bacino in
una posiziIl sistema di ritenuta deve essere sosttuito quando è stato pesantemente caricato in un incidente. La sicurezza è a
rischio competente o se le istruzioni del produtore per il montaggio del sistema di rnon sono atentamente seguite. Protect.
Il sedile dalla luce solare direta per evitare che brucia il bambino Non permetere ai bambagaglio o altri ogget che
potrebbero causare lesioni in un incidente, siano fssat corrIl sistema di ritenuta per bambini non deve essere usato senza il
rivestmento del sedile associato. Il coperchio del sedile deve essere sosttuito ha un impato direto sul comportamento del
sistema di ritenuta. Se avete qualche dubbio per
quanto riguarda l‘installazione e l‘utlizzo del seggiolino per il produtore del sistema di ritenuta per bambini. Il sistema di
ritenuta per bambini deve nel manuale del veicolo soto la categoria ?Universale“. Ci possono essere diversi da quelli descrit
nelle istrunet utlizzat. Il montaggio sul sedile posteriore è sempre preferibstradali permetono il montaggio sul sedile
anteriore. Assicurarsi che la cintura di sicurezza auto è bloccato. Pagare inche è direto (in direzione di marcia) in avant nat e
installat che non possono essere intrappolat soto un sedile mobile o nella porta del
per fssare il sistema di ritenuta al cinghie non devono essere atorcigliate. Inoltre, le cinture addominali devono one
confortevole e sano. se il sistema è cambiato o espansa senza l‘autorizzazione dell‘autorità itenuta per bambini
bini di un sistema di ritenuta incustodito. Assicurarsi che qualsiasi etamente. da un riferimento raccomandato dal produtore
perché essere collegato ai sedili che sono descrit zioni e contrassegnat dal carico del sistema di ritenuta per i punt di contato
dei cusciile, anche nei casi in cui le norme inverno, mentre reggete che il bambino non è vestto troppo spessa.
Deve essere utlizzato per il fssaggio di un certfcato (ECE R16 o norma equivalente) 3 punt imbracatura. Metere il
seggiolino sul sedile del veicolo il bambino in esso. Fissare il bambino con 3 punt la cintura di sicurezza nella fbbia
fnché non ?scata“. Fare riferimento al disegno a fanale dovrebbe andare oltre la spalla del bambino, così come
atraverso il bracciolo. Assicurarsi che la cintura aderisca bene e metere nco. La cintura diago e non sia atorcigliata.
Tute le part in tessuto sono sfoderabili. Essi possono essere di una contaminazione leggera pulito con una spugna e
acqua saponata umido o ladetergent clorurat. Non adato per lavatrici e asciugatrici.vato a mano a 30 ° in acqua e
sapone. Non utlizzare
Questo seggiolino è un sistema di ritenuta per bambini della categoria ?universale“. è approvato il regolamento n
44/04 per uso generale nei veicoli e si adata in più -. Ma non tut - i sedili del veicolo.
La perfeta compatbilità è probabile se il costrutore del veicolo dichiara che i suoi veicoli sono adat per l‘installazione
di -Kinderrückhaltesystems ?universali“.
Il sistema di ritenuta per bambini è stato classifcato come modelli precedent, che non rispondono più queste nuove
disposizioni per i criteri di ammissione più severi nella categoria ?Universale“.
Adato solo per veicoli con cinture di sicurezza a 3 punt (con roll-up fsso o)secondo lo standard UN / ECE n 16 o
equivalente.
Consultare. In caso di dubbio, contatare il produtore del sistema di ritenuta o il rivenditore
Doit être utlisé pour fxer un certfé (ECE R16 ou une norme équivalente) harnais 3 points. Metez le siège sur le siège du
véhicule et de metre l‘enfant en elle. Fixer l‘enfant avec le 3-points ceinture boucle jusqu‘à ce qu‘il ?clique?. Reportez-
vous au dessin ci-contre. La sangle diagonale doit passer sur l‘épaule de l‘enfant, ainsi que au travers de l‘accoudoir.
Assurez-vous que la ceinture est bien serrée et ne soit pas tordu.
Conservez cete notce en la rangeant, selon le modèle de votre siège, soit dans la poche prévue à cet efet, soit en la
glissant entre la coque et la housse de l’assise.
Conseils d’entreten
Toutes les partes textles sont déhoussables. En cas de taches légères, netoyez à l’aide d’une épon-ge humidifée avec
de l’eau savonneuse ou lavez à la main à 30° dans de l’eau savonneuse. Ne pas utliser de javel, ne pas repasser, ne pas
laver en machine, ne pas metre dans un sèche linge.
AVERTISSEMENT
Ce siège auto est un dispositf de retenue ‘Universal’ pour enfant. Homologué selon le règlement N°44/04, il est
adapté à une utlisaton générale dans les véhicules, et compatble avec la plus grande majorité (sauf excepton) des
sièges de véhicules.
La parfaite compatbilité est plus facilement obtenue lorsque le constructeur du véhicule déclare que ses véhicules
sont adaptés à recevoir des dispositfs de retenue ‘Universal’.
Ce dispositf de retenue est classé ‘Universal’, selon les critères d’homologaton les plus strictes, par rapport aux
modèles précédents qui ne correspondent plus à ces nouvelles dispositons.
Adaptable uniquement sur les véhicules munis de ceintures de sécurité à 3 points d’ancrage, fxes ou avec enrouleurs,
homologuées selon le règlement UN/ECE N° 16 ou autre norme équivalente.
En cas d’incerttude, contacter le fabricant du dispositf de retenue, ou votre revendeur.
Vous venez d’acquérir un siège auto groupe 2-3 et nous vous en remercions. Si vous désirez obtenir une aide concernant ce
produit, vous pouvez vous adresser à notre service consommateurs.
AVERTISSEMENT: Lisez ces instructons avec atenton avant utlisaton et conservez ce guide pour les futurs besoins de
référence. Si vous ne respectez pas ces instructons, la sécurité de votre enfant pourrait être afectée. N’installez votre siège
auto groupe 2-3 que sur un siège orienté vers l’avant et équipé d’une ceinture de sécurité à 3 points. Les éléments rigides et
les pièces en matère plas-tque du dispositf de retenue pour enfants doivent êtres situés et installés de telle manière qu’ils
ne puissent pas, dans les conditons normales d’utlisaton du véhicule, se coincer sous un siège mobile ou dans la porte du
véhicule. Maintenir tendues toutes les sangles servant à atacher le dis-positf de retenue au véhicule et régler les sangles
qui servent à retenir l’enfant. De plus les sangles ne doivent pas être vrillées. Veillez à ce que les sangles sous-abdominales
soient portées aussi bas que possible, pour bien maintenir le bassin. Remplacer le dispositf lorsqu’il a été soumis à des
eforts violents dans un accident. Il est dangereux de modifer ou de compléter le dispositf en quoi que ce soit sans
l’agrément de l’autorité compétente, ou à ne pas suivre scrupuleusement les ins-tructons concernant l’installaton fournies
pas le fabricant du dispositf de retenue pour enfants. Maintenir le siège à l’abri du rayonnement solaire, pour éviter que
l’enfant ne puisse se br?ler. Ne pas laisser un enfant sans surveillance dans un dispositf de retenue pour enfants. Veillez à ce
que les bagages et autres objets susceptbles de causer des blessures à l’occupant du siège en cas de choc soient solidement
arrimés. Ne pas utliser le dispositf de retenue pour enfants sans la housse. Ne pas remplacer la housse du siège par une
autre housse que celle recommandée par le construc-teur, car elle intervient directement dans le comportement du
dispositf de retenue. Si vous avez un doute concernant l’installaton et la bonne utlisaton de votre siège veuillez contacter le
fabricant du dispositf de retenue pour enfants. Installer votre système de retenue pour enfants aux places assises rangées
dans la catégorie ‘Universel’ dans le manuel d’utlisaton de votre véhicule. Ne pas utliser de points de contact porteurs
autres que ceux décrits dans les instructons et marqués sur le système de retenue. Toujours privilégier les places assises
arrières même lorsque le code de la route autorise une installaton à l’avant. Toujours s’assurer que la ceinture de la voiture
est bouclée. Toujours vérifer qu’il n’y a pas de débris alimentaires ou autres dans la boucle du harnais ou dans l’ajusteur
central. Veillez à ne pas installer l’enfant avec des vêtements trop volumineux en hiver.
Must be used for fastening a certfed (ECE R16 or equivalent standard) 3-point harness. Put the seat on the vehicle
seat and put the child into it. Fasten the child with the 3-point seat belt buckle untl it ,clicks“. Refer to the adjacent
drawing. The diagonal belt should go over the shoulder of the child, as well as over the armrest. Make sure that the
belt fts tghtly and is not twisted.
Store this instructon manual, depending on the model of your vehicle, either in the pouch provided, or by slipping it
into between the shell and the cover of the seat.
All the material parts can be removed. Slight stains can be removed using a damp sponge soaked in soapy water or it
can be washed by hand at 30° in soapy water. Do not use bleach, do not iron, do not machine wash, and do not tumble
dry.
This car seat is a “Universal” child restraint system. It has been approved in accordance with regulaton N°44/04, and
is suitable for general use in vehicles and is compatble with the majority (some exceptons) of vehicle seats.
It is more likely that the seat is perfectly compatble if the vehicle manufacturer states that its vehicles are suitable for
taking “Universal” child restraint systems.
This restraint system is classifed as “Universal” in accordance with the strictest approval criteria, whereas earlier
models do not correspond to these new provisions.
It can only be adapted to vehicles with 3-point safety belts that are either fxed or have a roller mechanism and that
have been approved compliant with the UN/ECE N° 16 or other equivalent standards.
If in doubt, contact the manufacturer or retailer of the restraint system.
We would like to congratulate you on your purchase of a group 2-3 car seat. If you would like to obtain any help regarding
this product, you can contact our customer service.
WARNING: Please read these instructons carefully before using the seat and keep this guide in a safe place for future
reference. If you do not comply with these instructons, the safety of your child could be compromised. Only install your
group 2-3 booster seat on a forward facing seat that has a 3-point seat belt.
The hard items and the items in plastc of the child restraint system must be located and installed so that when used
normally, they do not get trapped under a movable seat or in the vehicle door.
Make sure the straps to atach the restraint system to the vehicle are kept tght and adjust the straps that hold in the child.
The straps must not be twisted.
Make sure the sub-abdominal straps are run as low as possible, to keep the pelvis in good positon.
Replace the restraint system if it has been subjected to violent shocks in an accident.
It is dangerous to change or add elements to the restraint system in any way without the authorisaton of the competent
authority, or not to carefully follow the instructons on installaton provided by the manufacturer of the child restraint
system.
Keep the seat out of direct sunlight so that the child does not get burned.
Do not leave the child unatended in a child restraint system.
Make sure that luggage and other items that might harm the child in the seat in the event of a shock are correctly stowed
away.
Do not use the child restraint system without the cover.
Do not replace the seat cover with one that has not been recommended by the manufacturer, because it plays a direct
role ensuring that the restraint system works efectvely.
If you have a doubt concerning the installaton and correct usage of your seat, please contact the manufacturer of the child
restraint system.
Install your child restraint system on seats categorised as “Universal” in your car manual.
Do not use weight-bearing contact points other than those described in the instructons and indicated on the restraint
system.
Always use the back seat if possible even if the Highway Code stpulates that using the front seat is allowed.
Always ensure that the seat belt has been fastened.
Do not clothe the child in garments that are too bulky in winter.
Zur Befestgung muss ein geprüfer (ECE R16 oder gleichwertge Norm) 3-Punkt-Gurt verwendet werden. Sitzkissen auf
den Fahrzeugsitz legen und das Kind hineinsetzen. Das Kind mit dem 3-Punkt-Gurt anschnallen “Klick”. Beachten Sie
hierzu die nebenstehende Zeichnung. Der Diagonalgurt sollte über der Schulter des Kindes sowie über der Armlehne
verlaufen. Der Beckengurt sollte unter beiden Armlehnen verlaufen. Vergewissern Sie sich, dass der Gurt straff anliegt
und nicht verdreht ist.
Bewahren Sie diese Anleitung je nach Modell in der dafür vorgesehenen Tasche oder zwischen der Schale und dem
Bezug der Sitzfiche auf.
ä
Pfegehinweise
Alle Textilteile sind abnehmbar. Sie knnen bei leichter Verschmutzung mit einem feuchten Schwamm und
Seifenwasser gereinigt oder von Hand bei 30° in Seifenwasser gewaschen werden. Verwenden Sie kein chlorhaltiges
Reinigungsmitteln. Nicht für Waschmaschinen und Trockner geeignet.
ö
ACHTUNG
Dieser Kindersitz ist ein Kinderrückhaltesystem der Kategorie universal“. Es ist nach der Regelung Nr. 44/04
genehmigt für die allgemeine Verwendung in Fahrzeugen und passt in die meisten — je-doch nicht alle — Fahrzeuge.
Ein korrekter Einbau der Einrichtung kann erwartet werden, wenn der Fahrzeughersteller erklrt, dass seine
Fahrzeuge für den Einbau eines Universal“-Kinderrückhaltesystems geeignet sind.
Dieses Kinderrückhaltesystem wurde nach strengeren Zulassungskriterien in die Kategorie Universal“ eingestuft als
frühere Modelle, die diese neuen Bestmmungen nicht mehr erfüllen.
Nur geeignet für Fahrzeuge mit 3-Punkt-Sicherheitsgurten (fest oder mit Aufrollvorrichtung)gem der UN/ECE-
Regelung Nr. 16 oder einem vergleichbaren Standard.
Wenden Sie sich in Zweifelsfllen an den Hersteller des Rückhaltesystems oder an Ihren Hndler.
„
ä
„
„
äß
ää
Vielen Dank, dass Sie unseren Kindersitz der Gruppe 2-3 gekauf haben. Sollten Sie Hilfe zu diesem
Produkt benötigen, wenden Sie sich bitte an unseren Kundendienst.
ACHTUNG: Lesen Sie diese Anleitung vor dem Gebrauch des Sitzes sorgfltig durch und bewahren
Sie sie als Referenz auf. Bei Nichteinhaltung dieser Anleitung wird die Sicherheit Ihres Kindes
gefhrdet. Montieren Sie den Kindersitz der Gruppe 2-3 nur auf einem Sitz, der nach vorne (in
Fahrtrichtung) gerichtet ist und mit einem Dreipunktgurt ausgestattet ist. Die starren Komponenten
und die Kunststofteile des Kinderrückhaltesystems müssen so platziert und montiert werden,
ä
ä
dass sie bei normalem Gebrauch des Fahrzeugs nicht unter einem beweglichen Sitz oder in der Fahrzeugtür eingeklemmt
werden können. Alle Gurte zur Befestgung des Rückhaltesystems im Fahrzeug müssen straff gezogen werden. Die Gurte
zum Anschnallen des Kindes müssen korrekt angelegt und eingestellt werden. Die Gurte dürfen nicht verdreht sein. Darüber
hinaus müssen die Beckengurte so niedrig wie möglich angelegt werden, um das Becken in einer bequemen und
gesunden Positon zu halten. Das Rückhaltesystem muss ausgewechselt werden, wenn es bei einem Unfall stark belastet
wurde. Die Sicherheit ist gefhrdet, wenn das System ohne Genehmigung der zustndigen Behörde verndert oder ergnzt
wird oder wenn die Herstellerangaben zur Montage des Kinderrückhaltesystems nicht sorgfltg befolgt werden. Schützen
Sie den Sitz vor direkter Sonneneinstrahlung, um zu verhindern, dass sich das Kind verbrennt. Lassen Sie Kinder in
einem Rückhaltesystem niemals unbeaufsichtgt. Achten Sie darauf, dass Gepckstücke oder andere Gegenstnde, die bei
einem Aufprall Verletzungen verursachen können, richtg gesichert sind. Das Kinderrückhaltesystem darf nicht ohne den
zugehörigen Sitzbezug verwendet werden. Der Sitzbezug darf nur durch einen vom Hersteller empfohlenen Bezug ersetzt
werden, da er direkte Auswirkungen auf das Verhalten des Rückhaltesystems hat. Wenden Sie sich im Zweifel hinsichtlich
Montage und Verwendung des Sitzes an den Hersteller des Kinderrückhaltesystems. Das Kinderrückhaltesystem muss auf
Sitzpltzen befestigt werden, die im Handbuch Ihres Fahrzeugs unter der Kategorie ,,Universal“ aufgeführt werden. Es
dürfen keine anderen als die in den Anweisungen beschriebenen und an dem Rückhaltesystem gekennzeichneten
belasteten Berührungspunkte verwenden werden. Die Befestgung auf dem Rücksitz ist stets vorzuziehen, auch in Fllen, in
denen die
Straßenverkehrsbestimmung eine Montage auf dem Vordersitz erlauben. Stellen Sie sicher, dass der Sicherheitsgurt des
Fahrzeugs eingerastet ist. Achten Sie im Winter beim Anschnallen darauf, dass das Kind nicht zu dick angezogen ist.
ääää
ä
ää
ä
ä
Gr.2/15-25kg
Gr.3/22-36kg
Osann GmbH/Gewerbestraße 22 /78244 Gottmadingen/Germany
Email: info@osann.de
Web: www.osann.de
Tel.: +49 (0)7731 / 97 00 77
Fax: +49 (0)7731 / 97 00 55

Chatten Sie mit Ihrem Osann Up-Handbuch mithilfe von KI

Erhalten Sie sofortige KI-Antworten aus Ihrem Osann Up-Handbuch

Fragen Sie alles über Osann Up. Antworten stammen aus diesem Handbuch, mit den Seiten, auf denen sie basieren.

Stellen Sie eine Frage

0/1000

Empfehlen Sie Up?

Ja Nein

Häufig gestellte Fragen

A

Sie ist fur die Gruppen 2 und 3 vorgesehen und deckt einen ungefahren Gewichtsbereich von 15 bis 36 kg ab. Stellen Sie stets sicher, dass das Kind korrekt in den Sitz passt, und beachten Sie die geltenden ortlichen Vorschriften zur Kindersicherung.

Ist diese Antwort hilfreich?

A

Die Sitzerhohung muss mit einem zugelassenen 3-Punkt-Sicherheitsgurt des Fahrzeugs verwendet werden, entweder fest oder aufrollbar. Der Gurt sollte UN/ECE R16 oder einer gleichwertigen Norm entsprechen und korrekt um das Kind und die Armlehnen gefuhrt werden.

Ist diese Antwort hilfreich?

A

Die Verwendung auf einem hinteren Sitzplatz ist nach Moglichkeit vorzuziehen. Eine Montage auf dem Vordersitz kann nur zulassig sein, wenn die ortlichen Vorschriften, das Fahrzeughandbuch und die Kompatibilitatsanforderungen des Sitzplatzes dies erlauben.

Ist diese Antwort hilfreich?

A

Der Diagonalgurt sollte uber die Schulter des Kindes und uber die Armlehne verlaufen. Der Beckengurt sollte moglichst tief uber dem Becken liegen und unter beiden Armlehnen hindurchgefuhert werden. Der Gurt muss straff sein und darf nicht verdreht sein.

Ist diese Antwort hilfreich?

A

Abnehmbare Textilteiler konnen bei leichter Verschmutzung mit einem feuchten Schwamm und Seifenwasser gereinigt werden. Sie konnen auch bei 30 Grad C in Seifenwasser von Hand gewaschen werden. Nicht bleichen, bugeln, in der Maschine waschen oder im Wäschetrockner trocknen.

Ist diese Antwort hilfreich?

A

Ja. Der Sitz sollte ersetzt werden, wenn er bei einem Unfall einem heftigen Aufprall oder einer starken Belastung ausgesetzt war, auch wenn Schaden nicht sofort sichtbar sind.

Ist diese Antwort hilfreich?

M: gpt-5.6-terra

Vorteile und Nachteile

Vorteile

  • Geeignet fur die Gruppen 2 und 3 fur Kinder mit einem Gewicht von etwa 15 bis 36 kg.
  • Verwendet den 3-Punkt-Gurt des Fahrzeugs und ermoglicht eine unkomplizierte tagliche Montage.
  • Die universelle ECE-R44/04-Klassifizierung unterstutzt die Verwendung in vielen kompatiblen Fahrzeugen.
  • Abnehmbare Textilteiler konnen punktuell gereinigt oder bei 30 Grad C von Hand gewaschen werden.
VS

Nachteile

  • Nur fur vorwartsgerichtete Fahrzeugsitze mit zugelassenen 3-Punkt-Sicherheitsgurten geeignet.
  • Die Fahrzeugkompatibilitat muss dennoch im Fahrzeughandbuch gepruft werden.
  • Nicht fur Maschinenwasche, Trocknen im Wäschetrockner, Bleichen oder Bugeln geeignet.
  • Das Ruckhaltesystem muss nach einer schweren Kollision oder einem starken Aufprall ersetzt werden.
M: gpt-5.6-terra

Produkt Spezifikation

Gruppe

2/3

Gewichtsklasse

15-36 kg

Altersgruppe

3-12 Jahre

Farbe

schwarz

Gurtsystem

Dreipunkt-Sicherheitsgurt

Einbau

vorwärtsgerichtet

ISOFIX

nein

Merkmale

abnehmbarer/waschbarer Bezug

Abmessungen (B x H x T)

40 x 18 x 36 cm

Gewicht

0,9 kg

M: gpt-5.6-terra

Produkt Beschreibung

Osann Up Sitzerhohung nero - Komfortable Unterstutzung fur tagliche Autofahrten

Die Osann Up Sitzerhohung nero wurde entwickelt, um alteren Kindern eine bessere Sitzhohe und die korrekte Positionierung des Fahrzeuggurts zu ermoglichen. Sie eignet sich fur die Gruppen 2 und 3 und deckt einen Gewichtsbereich von etwa 15 bis 36 kg ab. Ihr kompaktes Sitzerhohungsformat macht sie zu einer praktischen Wahl fur Familien, die eine unkomplizierte Sitzlosung fur Schulfahrten, Urlaube und tagliche Wege suchen.

Entwickelt fur eine sichere Gurtfuhrung

Diese Sitzerhohung ist fur die Verwendung auf einem vorwartsgerichteten Fahrzeugsitz mit einem zugelassenen 3-Punkt-Sicherheitsgurt vorgesehen. Der Diagonalgurt des Fahrzeugs sollte uber die Schulter des Kindes und uber die Armlehne verlaufen, wahrend der Beckengurt tief uber dem Becken und unter beiden Armlehnen liegt. Die korrekte Gurtfuhrung ist wichtig: Der Gurt sollte straff, flach und ohne Verdrehungen anliegen, um eine sichere und komfortable Position zu unterstutzen.

Die Osann Up Sitzerhohung nero ist nach ECE R44/04 als universelles Kinderruckhaltesystem klassifiziert. Das bedeutet, dass sie fur viele Fahrzeuge mit festen oder aufrollbaren 3-Punkt-Gurten ausgelegt ist, die UN/ECE R16 oder einer gleichwertigen Norm entsprechen. Ein Blick in das Fahrzeughandbuch ist weiterhin wichtig, insbesondere um zu bestatigen, dass ein Sitzplatz fur universelle Kinderruckhaltesysteme zugelassen ist.

Alltagstauglichkeit in nero

In nero bietet die Sitzerhohung ein neutrales, vielseitiges Design, das zu zahlreichen Fahrzeuginnenraumen passt. Die einfache Platzierung auf dem Fahrzeugsitz ist hilfreich fur Familien, die eine tragbare Option ohne komplizierten Einbau benotigen. Fur Kinderfahrten sind nach Moglichkeit die hinteren Sitzplatze zu bevorzugen.

Der Komfort hangt auch von der sorgfaltigen taglichen Nutzung ab. Vermeiden Sie dicke Winterkleidung, da sie verhindern kann, dass der Gurt eng am Korper anliegt. Schutzen Sie den Sitz nach Moglichkeit vor direkter Sonneneinstrahlung, da Oberflachen heiB werden konnen. Gepack und lose Gegenstande im Auto sollten sicher verstaut werden, um das Verletzungsrisiko bei plotzlichem Bremsen oder ZusammenstoBen zu verringern.

Pflege und wichtige Anwendungshinweise

Die Textilteiler sind zur regelmaBigen Pflege abnehmbar. Leichte Verschmutzungen konnen mit einem feuchten Schwamm und Seifenwasser gereinigt werden; bei Bedarf wird Handwasche bei 30 Grad C empfohlen. Bleichen, Maschinenwasche, Bugeln und Trocknen im Wäschetrockner sollten vermieden werden. Verwenden Sie die Sitzerhohung nur mit dem mitgelieferten oder vom Hersteller empfohlenen Bezug, da dieser zur vorgesehenen Funktion des Ruckhaltesystems beitragt.

Hinweise

  • Ersetzen Sie die Sitzerhohung nach einem schweren Unfall oder Aufprall.
  • Verandern Sie den Sitz nicht und fugen Sie kein nicht zugelassenes Zubehor hinzu.
  • Lassen Sie ein Kind niemals unbeaufsichtigt sitzen.
  • Stellen Sie vor jeder Fahrt sicher, dass der Fahrzeuggurt sicher im Gurtschloss eingerastet ist.

Fur Familien, die eine einfache Sitzerhohung der Gruppen 2-3 suchen, konzentriert sich die Osann Up Sitzerhohung nero auf die korrekte Gurtverwendung, praktische Pflege und Kompatibilitat mit geeigneten Fahrzeugsitzen mit 3-Punkt-Gurt.

M: gpt-5.6-terra

© Copyright 2026 Manual.ly