Manual.ly Logo

Osann Swift360 Bedienungsanleitung

0,0 · 0 Bewertungen

PDF-Handbuch · 72 Seiten

Deutsch

M: gpt-5.6-terra
Seite

/ 72

Loading...
068f4184b9f95088afde898c23e66ed9153d page 2
- 2 -
Vielen Dank, dass Sie sich für unseren Swift360° Kindersitz entschieden haben. Wenn Sie Hilfe
zu diesem Produkt benötigen, wenden Sie sich bitte an unseren Kundendienst.
ANWENDUNG
• Dieses Produkt ist anwendbar für Kinder der ECE Gruppe 1 / 2 / 3. Gewichtsbereich: 9-36 kg.
Altersbereich: ca. 9 Monate -12 Jahre.
• Gruppe 1 ist für Kinder mit einem Gewicht von 9-18 kg. Der Babyautositz ist nach vorne ge-
richtet
und wird am Auto mittels 3-Punkt-Gurt oder mit Isox & Top-Tether befestigt. Auch die
rückwärtsgerichtete Nutzung von 9 bis 18 kg mittels Isox und Top-Tether ist zugelassen.
Das
Kind wird durch den 5-Punkt-Gurt des Babyautositzes angeschnallt.
• Die Gruppen 2 und 3 sind für Kinder mit einem Gewicht von 15-36 kg. Das 5-Punkt-Gurtsystem
des Kinderautositzes wird abgenommen. Der Kinderautositz ist nach vorne gerichtet und
wird über Isoxkonnektoren am Auto montiert. Das Kind wird durch den 3-Punkt-Gurt des
Autos angeschnallt. Alternativ kann der Kinderautositz direkt durch den 3-Punkt-Gurt des
Autos ohne Isoxkonnektoren gesichert werden.
• Es wird empfohlen, den Autositz auf dem Rücksitz des Fahrzeugs zu installieren. Befestigen
Sie den Kindersitz für die rückwärtsgerichtete Nutzung in der ECE Gruppe 0+ NICHT auf dem
Vordersitz, wo sich ein Airbag bendet. Es sei denn, der Airbag kann deaktiviert werden.
Lesen Sie diesbezüglich in der Betriebsanleitung des Fahrzeuges nach.
• Dieser Kinderautositz ist nur für Fahrzeuge geeignet, die sowohl mit Isoxkonnektoren, als
auch mit 3-Punkt-Sicherheitsgurten nach ECE R16 oder anderen gleichwertigen Normen
ausgestattet sind.
Die folgende Tabelle enthält Informationen über die Befestigungsvorrichtungen und -methoden:
DE
ECE Gruppe Einbaurichtung Installationsmethode Typ Isox-Größe
1 Rückwärts Isox + Top-Tether
Semi-
universal
D
1 Vorwärts Isox + Top-Tether
Isox
universal
B1
1 Vorwärts 3-Punkt-Gurt des Autos Universal –
2 / 3 Vorwärts 3-Punkt-Gurt des Autos Universal –
2 / 3 Vorwärts
3-Punkt-Gurt des Autos
+ Isox
Semi-
universal
–
WARNUNG
• Dieser Autositz ist ein „Universal“-Kinderrückhaltesystem. Es wurde gemäß der Verordnung
Nr. 44/04 genehmigt und ist für den allgemeinen Gebrauch in Fahrzeugen geeignet und mit
der Mehrheit (einige Ausnahmen) der Fahrzeugsitze kompatibel.
• Es ist wahrscheinlicher, dass der Sitz optimal kompatibel ist, wenn der Fahrzeughersteller
erklärt, dass seine Fahrzeuge für die Aufnahme von „Universal“-Kinderrückhaltesystemen
geeignet sind.
•
Dieses Rückhaltesystem wird nach den strengsten Zulassungskriterien als „Universal“ eingestuft,
während frühere Modelle diesen neuen Bestimmungen nicht entsprechen.
• Diese kann nur an Fahrzeuge mit 3-Punkt-Sicherheitsgurten angepasst werden, die entweder
fest montiert sind oder über einen Rollenmechanismus verfügen und die nach der UN/ECE
Nr. 16 oder anderen gleichwertigen Normen zugelassen sind.
• Dies ist ein ‚SEMIUNIVERSALES‘ KINDERRÜCKHALTESYSTEM. Es entspricht der UN-Reg.
44/04 und darf ausschließlich in Fahrzeugen eingesetzt werden, die in der beigefügten Liste
zulässiger Fahrzeuge aufgeführt sind.
• Es ist nur geeignet für Fahrzeuge mit xen oder mit Gurtautomat versehenen Dreipunkt-Si-
cherheitsgurten, die der UN/ECE-Regelung Nr. 16 (oder einer vergleichbaren Norm) entspre-
chen.
Hinweis zum ISOFIX-Kinderrückhaltesystem (Gruppe 1)
• Dies ist ein ISOFIX-KINDERRÜCKHALTESYSTEM. Es wurde in Übereinstimmung mit der Ver-
ordnung 44/04 in der jeweils gültigen Fassung zur allgemeinen Verwendung in Fahrzeugen
zugelassen, die mit ISOFIX-Verankerungssystemen ausgestattet sind.
• Es passt in Fahrzeuge mit Positionen, die als ISOFIX-Positionen zugelassen sind (wie im Fahr-
zeughandbuch beschrieben); dies ist abhängig von der Kategorie des Kindersitzes sowie der
Befestigungsart.
• Die Gewichtsklassen und die ISOFIX-Größenklassen, für welche dieses Gerät vorgesehen ist,
sind: Gruppe 1, D & B1
Im Zweifelsfall wenden Sie sich bitte an den Autositzhersteller oder den Händler.

Chatten Sie mit Ihrem Osann Swift360-Handbuch mithilfe von KI

Erhalten Sie sofortige KI-Antworten aus Ihrem Osann Swift360-Handbuch

Fragen Sie alles über Osann Swift360. Antworten stammen aus diesem Handbuch, mit den Seiten, auf denen sie basieren.

Stellen Sie eine Frage

0/1000

Empfehlen Sie Swift360?

Ja Nein

Häufig gestellte Fragen

A

Der Osann Swift360 ist für Kinder mit einem Gewicht von 9 bis 36 kg vorgesehen und deckt die ECE-Gruppen 1, 2 und 3 ab. Dies entspricht ungefähr einem Alter von 9 Monaten bis 12 Jahren, wobei Gewicht, Größe und Passform des Kindes stets geprüft werden sollten.

Ist diese Antwort hilfreich?

A

Ja. Die rückwärtsgerichtete Nutzung ist für Kinder der Gruppe 1 mit einem Gewicht von 9 bis 18 kg zugelassen, wenn der Sitz mit ISOFIX und Top-Tether eingebaut wird. Verwenden Sie ihn niemals rückwärtsgerichtet auf dem Beifahrersitz mit aktivem Airbag.

Ist diese Antwort hilfreich?

A

Der vorwärtsgerichtete Einbau ist in Gruppe 1 erlaubt, sobald das Kind mindestens 9 kg wiegt. Er ist außerdem die vorgeschriebene Fahrtrichtung für die Gruppen 2 und 3, die Kinder mit einem Gewicht von 15 bis 36 kg umfassen.

Ist diese Antwort hilfreich?

A

Für Gruppe 1 kann der Sitz mit ISOFIX und Top-Tether eingebaut werden. Bei vorwärtsgerichteter Nutzung in Gruppe 1 wird auch der Einbau mit dem 3-Punkt-Gurt des Fahrzeugs unterstützt. Befolgen Sie die zugelassene Einbaumethode für die gewählte Fahrtrichtung und das Fahrzeug.

Ist diese Antwort hilfreich?

A

Nein. Der integrierte 5-Punkt-Gurt ist nur für Kinder unter 18 kg in Gruppe 1 vorgesehen. Für die Gruppen 2 und 3 wird der Gurt entfernt und das Kind mit dem 3-Punkt-Gurt des Fahrzeugs gesichert.

Ist diese Antwort hilfreich?

A

Ja, in unterstützten vorwärtsgerichteten Modi. Gruppe 1 kann den 3-Punkt-Gurt des Fahrzeugs verwenden, und die Gruppen 2 und 3 können mit dem Fahrzeuggurt mit oder ohne ISOFIX-Konnektoren eingebaut werden. Prüfen Sie zuvor die Fahrzeug- und Einbaukompatibilität.

Ist diese Antwort hilfreich?

A

Waschen Sie den Bezug bei 30 C im Schonwaschgang. Nicht bleichen, bügeln oder chemisch reinigen und keine Lösungsmittel, Scheuermittel oder aggressiven Reinigungsprodukte verwenden. Prüfen Sie nach dem Waschen Stoff und Nähte, bevor Sie den Sitz wieder verwenden.

Ist diese Antwort hilfreich?

M: gpt-5.6-terra

Vorteile und Nachteile

Vorteile

  • Deckt die ECE-Gruppen 1, 2 und 3 für Kinder von 9 bis 36 kg ab.
  • Die 360-Grad-Drehung mit mehreren Rastpositionen kann das Hineinsetzen des Kindes erleichtern.
  • Der rückwärts- und vorwärtsgerichtete Einbau in Gruppe 1 wird mit ISOFIX und Top-Tether unterstützt.
  • Kann in ausgewählten Modi mit ISOFIX oder einem 3-Punkt-Gurt des Fahrzeugs eingebaut werden.
  • Verstellbare Kopfstütze, Liegeeinstellungen, Komforteinlage und Seitenaufprallschutz unterstützen wachsende Kinder.
VS

Nachteile

  • Die rückwärtsgerichtete Nutzung ist auf Kinder mit einem Gewicht von 9 bis 18 kg beschränkt.
  • Der 5-Punkt-Gurt muss für die Nutzung in Gruppe 2 und 3 entfernt werden.
  • Einige Einbaumodi sind semi-universell und erfordern Kompatibilitätsprüfungen des Fahrzeugs.
  • Die korrekte Nutzung umfasst mehrere Einrichtungsschritte, einschließlich der Führung des Top-Tether und der Positionierung der Gurtführung.
  • Der Sitz muss nach einem schweren Unfall oder starken Aufprall ersetzt werden.
M: gpt-5.6-terra

Produkt Spezifikation

Gruppe

1/2/3

Gewichtsklasse

9-36 kg

Altersgruppe

1-12 Jahre

Gurtsystem

Fünfpunkt-Sicherheitsgurt, später Dreipunkt-Sicherheitsgurt

Einbau

rückwärts-/vorwärtsgerichtet

ISOFIX

ja, einschließlich ISOFIX-Basis mit Top Tether

Abmessungen (B x H x T)

50 x 60 x 45 cm

Gewicht

10,5 kg

M: gpt-5.6-terra

Produkt Beschreibung

Osann Swift360 - Kostenlos lesen, herunterladen und drucken

Der Osann Swift360 ist ein mitwachsender Kindersitz, der Familien über mehrere Wachstumsphasen hinweg begleitet. Er eignet sich für Kinder von 9 bis 36 kg, etwa von 9 Monaten bis 12 Jahren, und deckt die ECE-Gruppen 1, 2 und 3 in einem anpassungsfähigen Design ab. Sein wichtigstes Merkmal ist die drehbare Sitzschale, die in Positionen von 90, 180, 270 und 360 Grad einrasten kann, um das tägliche Hineinsetzen und Herausnehmen zu erleichtern.

Flexible Sitzlösung für wachsende Kinder

Für Gruppe 1, von 9 bis 18 kg, kann der Swift360 mit ISOFIX und Top-Tether rückwärtsgerichtet verwendet werden oder vorwärtsgerichtet, sobald das Kind mindestens 9 kg wiegt. Der integrierte 5-Punkt-Gurt sichert jüngere Kinder zuverlässig, während die Komforteinlage für Kinder zwischen 9 und 13 kg vorgesehen ist und mit zunehmendem Wachstum entfernt werden kann.

Von 15 bis 36 kg in den Gruppen 2 und 3 wird der interne Gurt entfernt und das Kind mit dem 3-Punkt-Gurt des Fahrzeugs gesichert. Der Sitz bleibt in dieser Phase vorwärtsgerichtet und kann mit ISOFIX-Konnektoren oder, sofern geeignet, direkt mit dem Fahrzeuggurt eingebaut werden. Diese Flexibilität kann für Familien nützlich sein, die das Auto wechseln oder den Sitz in mehr als einem Fahrzeug verwenden.

Komfort, Anpassung und praktische Details

Eine verstellbare Kopfstütze hilft dabei, den Schultergurt korrekt zu positionieren, wenn das Kind größer wird. Der Sitz verfügt außerdem über Seitenaufprallschutz, Schulterpolster, eine Liegefunktion und deutlich gekennzeichnete Gurtführungen für ältere Kinder. Für jüngere Mitfahrer verfügt der rückwärtsgerichtete Modus über eine zugelassene Sitzposition, während die vorwärtsgerichtete Nutzung in Gruppe 1 drei Positionen bietet. Die Nutzung in Gruppe 2 und 3 hat eine aufrechte, vorwärtsgerichtete Position.

ISOFIX-Verbindungsanzeigen werden grün, wenn die Konnektoren korrekt befestigt sind. Der Top-Tether verfügt über eine ähnliche visuelle Bestätigung, wenn er gespannt und verriegelt ist. Diese Funktionen können Eltern helfen zu prüfen, ob die Einbauschritte korrekt abgeschlossen wurden. Dennoch sollten stets das Fahrzeughandbuch und die Anleitung des Sitzes befolgt werden.

Sicherheitsorientierte Verwendung

Der Swift360 ist nach UN/ECE-Regelung 44/04 zugelassen und wird je nach Einbauart als universell oder semi-universell beschrieben. Er ist für Fahrzeuge mit kompatiblen 3-Punkt-Gurten und für die ISOFIX-Nutzung mit zugelassenen ISOFIX-Sitzpositionen vorgesehen. Der Einbau auf dem Rücksitz wird empfohlen. Ein rückwärtsgerichteter Sitz darf niemals vor einem aktiven Airbag platziert werden.

Hinweise

  • Prüfen Sie vor dem Einbau die Fahrzeugkompatibilität.
  • Halten Sie den Sitz auch unbesetzt gesichert.
  • Ersetzen Sie den Sitz nach einem schweren Unfall.
  • Waschen Sie den Bezug bei 30 C im Schonwaschgang und vermeiden Sie Bleichmittel, Bügeln, chemische Reinigung und aggressive Reinigungsmittel.
M: gpt-5.6-terra

© Copyright 2026 Manual.ly