Manual.ly Logo

Oral-B Vitality Pro D103 Bedienungsanleitung

0,0 · 0 Bewertungen

PDF-Handbuch · 24 Seiten

Deutsch

M: qwen/qwen3.5-flash-20260224
Seite

/ 24

Loading...
3199f5392163e3de2ec41c0c759f0f03d462 page 4
4
Putzmodi (modellabhängig)
«Sensitiv» – Sanfte und gründliche
Reinigung für empfindliche Bereiche
«Sensitiv Plus» – Extra sanfte
Reinigung für besonders empfindliche
Bereiche
«Tägliche Reinigung» – Standard-
Putzmodus für die tägliche Anwendung
Hinweis: Die Reihenfolge und Verfüg-
barkeit der Putzmodi kann je nach
gekauftem Modell variieren.
Um zu einem anderen Modus zu wech-
seln, drücken Sie den Ein-/Aus-Schalter
(B). Um die Zahnbürste auszuschalten,
halten Sie den Ein-/Aus-Schalter
gedrückt, bis der Motor stoppt.
Timer (modellabhängig)
Ein eingebauter Timer speichert die
ausgeführte Zahnputzzeit (modellab-
hängig) (Abbildung 3).
«2-Minuten» Timer: Ein kurzes, stottern-
des Geräusch zeigt das Ende der vom
Zahnarzt empfohlenen 2-minütigen
Putzzeit an.
«Professional» Timer: Ein kurzes, stot-
terndes Geräusch erinnert Sie in
30-Sekunden-Intervallen, alle vier
Kie-
ferquadranten gleich lang zu putzen.
Ein längeres, stotterndes Geräusch zeigt
das Erreichen der vom Zahnarzt
empfoh-
lenen 2-minütigen Putzzeit an.
Aufsteckbürsten
Oral-B CrossAction Aufsteckbürste
Unsere fortschrittlichste
Aufsteckbürste. Mit Borsten
im 16° Winkel für eine prä-
zise Reinigung. Lockert
Plaque und putzt sie weg.
Oral-B Sensitive Clean Aufsteckbürste
Verfügt über eine Kombina-
tion aus ultradünnen und
gewöhnlichen Borsten, die
sanft zum Zahnfleisch, aber
stark gegen Plaque sind.
Die meisten Oral-B Aufsteckbürsten
verfügen über INDICATOR
®
-Borsten, die
Ihnen anzeigen, wann der Bürstenkopf
gewechselt werden sollte. Bei gründ-
lichem Putzen, zweimal täglich für zwei
Minuten, verblasst die Farbe nach etwa
3 Monaten zur Hälfte und zeigt damit an,
dass der Bürstenkopf gewechselt
werden sollte. Falls die Borsten bereits
abgenutzt sind, bevor die Farbe ver-
blasst, üben Sie ggf. zu viel Druck auf Ihre
Zähne und Ihr Zahnfleisch aus (Bild 4).
Wir empfehlen, die Oral-B «Tiefenreini-
gung» und «3D White» Aufsteckbürsten
nicht bei festsitzenden Zahnspangen zu
verwenden. Sie können alternativ die
Oral-B «Ortho Care» Aufsteckbürste ver-
wenden, die speziell
für Zahnspangen-
träger entwickelt wurde.
Reinigung
Spülen Sie die Aufsteckbürste nach
jedem Gebrauch bei eingeschaltetem
Handstück gründlich unter fließendem
Wasser für einige Sekunden ab. Schal-
ten Sie das Handstück aus und entfer-
nen Sie die Aufsteckbürste. Spülen Sie
beide Teile separat unter fließendem
Wasser und trocknen Sie diese dann ab.
Ziehen Sie vor der Reinigung den Ste-
cker aus der Steckdose. Das Ladeteil
(D) und das Reise-Etui (F) sollten nur
mit einem feuchten Tuch gereinigt wer-
den. Legen Sie das Ladeteil nie in Was-
ser. Bewahren Sie die saubere und tro-
ckene Zahnbürste/Aufsteckbürste im
Reise-Etui auf. Die Halterung für Auf-
steckbürsten (E) ist spülmaschinenge-
eignet (Abbildung 5).
Änderungen vorbehalten.
Umweltinformation
Dieses Gerät enthält Akkus und/
oder r
ecyclingfähigen Elektro-
schrott. Im Sinne des Umwelt-
schutzes darf dieses Gerät am
Ende seiner Lebensdauer nicht mit dem
Hausmüll entsorgt werden. Die Entsor-
gung kann über lokal autorisierte Rück-
gabe- und Sammelstellen erfolgen.
Garantie
Wir gewährleisten eine 2-jährige
Garantie ab Kaufdatum. Während des
Garantiezeitraums beseitigen wir kos-
tenlos durch Material- oder Herstel-
lungsmängel verursachte Betriebsstö-
rungen durch Reparieren oder durch
den Austausch des gesamten Geräts je
nach unserer Wahl. Je nach Verfügbar-
keit kann der Austausch eines Geräts
dazu führen, dass Sie eine andere
Farbe oder ein gleichwertiges Modell
erhalten. Diese Garantie gilt für jedes
Land, in dem dieses Gerät von Braun/
Oral-B oder einem beauftragten Händ-
ler vertrieben wird.
Folgendes wird von der Garantie nicht
gedeckt: Schäden aufgrund von
unsachgemäßer Benutzung, normale
Abnutzung oder Gebrauch, vor allem
der Aufsteckbürsten, sowie Mängel, die
eine unerhebliche Auswirkung auf den
Wert oder den Betrieb des Geräts
haben. Die Garantie erlischt, wenn
Reparaturen von unbefugten Personen
vorgenommen oder keine originalen
Oral-B Ersatzteile benutzt werden.
Um in den Genuss der Garantie während
des Garantiezeitraums zu kommen, brin-
gen oder senden Sie das vollständige
Gerät mit Kaufnachweis zu einem offiziel-
len Oral-B Braun Kundendienstcenter.
Diese Garantie beeinflusst in keiner Weise
Ihre gesetzlichen Rechte.
Garantie Aufsteckbürsten
Die Oral-B Garantie verfällt, wenn der
Schaden der elektrischen Zahnbürste
auf die Verwendung von Aufsteckbürs-
ten zurückgeführt werden kann, die nicht
von Oral-B hergestellt wurden.
Oral-B empfiehlt, keine Aufsteckbürsten
zu verwenden, die nicht von Oral-B her-
gestellt wurden.
• Oral-B hat keinen Einfluss auf die
Qualität der nicht von Oral-B
hergestellten Aufsteckbürsten. Daher
können wir nicht sicherstellen, dass
die Reinigungsleistung dieser
Aufsteckbürsten derjenigen zum
ursprünglichen Kaufzeitpunkt
erworbenen Originalen entspricht.
• Oral-B kann nicht gewährleisten, dass
andere Aufsteckbürsten optimal auf
das Handstück abgestimmt sind.
• Oral-B kann keine Aussagen zu
Langzeitauswirkungen solcher
Aufsteckbürsten auf die Haltbarkeit
des Handstücks treffen.
Alle Oral-B Aufsteckbürsten tragen das
Oral-B Logo und erfüllen die hohen Oral-
B Qualitätsstandards. Oral-B verkauft
keine Aufsteckbürsten oder Geräteteile
unter einem anderen Markennamen.
English
Welcome to Oral-B!
Before operating this toothbrush, please
read these instructions and save this
manual for future reference.
IMPORTANT
•
Periodically check the
entire product/cord/
accessories for damage.
A damaged or non-func-
tioning unit should no
longer be used. If the
product/cord is dam-
aged, take it to an Oral-B
Service Centre. The
supply cord cannot be
90318666_UI_D103(K)_49x178_WE_G5_2D.indd 490318666_UI_D103(K)_49x178_WE_G5_2D.indd 4 15.09.22 13:5715.09.22 13:57

Chatten Sie mit Ihrem Oral-B Vitality Pro D103-Handbuch mithilfe von KI

Erhalten Sie sofortige KI-Antworten aus Ihrem Oral-B Vitality Pro D103-Handbuch

Fragen Sie alles über Oral-B Vitality Pro D103. Antworten stammen aus diesem Handbuch, mit den Seiten, auf denen sie basieren.

Vitality Pro D103 Wartungsplan

Erinnere mich, wenn eine Wartung faellig ist
Alle 3 Monate
Bürstenkopf ersetzen

Den Bürstenkopf alle 3 Monate oder früher ersetzen, wenn die Borsten abgenutzt sind. Sofort ersetzen, falls der Griff heruntergefallen ist.

Alle 6 Monate
Akku entladen

Das Ladegerät vom Stromnetz trennen und den Griff bei normalem Gebrauch mindestens alle 6 Monate vollständig entladen, um die maximale Batteriekapazität zu erhalten.

Nach jeder Anwendung
Bürstenkopf reinigen

Den Bürstenkopf unter fließendem Wasser für mehrere Sekunden spülen, während der Griff eingeschaltet ist, dann beide Teile getrennt entfernen und trocknen.

Regelmäßig
Produkt auf Beschädigungen prüfen

Das gesamte Produkt, das Kabel und das Zubehör regelmäßig auf Beschädigungen prüfen. Bei Beschädigung oder Funktionsstörung nicht verwenden.

Kostenlose Wartungserinnerungen

Abgestimmt auf Ihr Kaufdatum. Immer kostenlos, jederzeit abbestellbar.

Mit dem Absenden stimmen Sie der Datenschutzerklarung zu. Sie konnen sich in jeder E-Mail mit einem Klick abmelden.
M: QW-35-FL

Stellen Sie eine Frage

0/1000

Empfehlen Sie Vitality Pro D103?

Ja Nein

Häufig gestellte Fragen

A

Eine volle Ladung erfordert ungefähr zweiundzwanzig Stunden. Sie können den Griff täglich auf dem Ladegerät lassen, ohne Überladung riskieren.

Ist diese Antwort hilfreich?

A

Nutzung durch Kinder unter drei wird nicht empfohlen. Kinder können es unter Aufsicht benutzen, wenn sie sichere Nutzung und die Gefahren verstehen.

Ist diese Antwort hilfreich?

A

Ersetzen Sie den Kopf alle drei Monate oder früher, wenn die Borsten abgenutzt sind. Indikatorborsten verblassen, um den Bedarf für Ersatz zu signalisieren.

Ist diese Antwort hilfreich?

A

Ja, es gibt eine zweijährige begrenzte Garantie auf das Produkt vom Kaufdatum an für Material- oder Verarbeitungsfehler.

Ist diese Antwort hilfreich?

A

Stecker sofort ziehen. Nicht hineingreifen ins Wasser. Griff mit Wasser reinigen, aber nie das Ladegerät untertauchen.

Ist diese Antwort hilfreich?

A

Ja, spülen Sie den Kopf unter fließendem Wasser mit dem Griff an. Beide Teile trocknen vor dem Zusammenbauen. Der Halter ist spülmaschinenfest.

Ist diese Antwort hilfreich?

A

Nein, die Verwendung nicht-originaler Köpfe macht die Garantie ungültig. Sie passen möglicherweise nicht gut oder funktionieren nicht optimal mit dem Griffmechanismus.

Ist diese Antwort hilfreich?

M: qwen/qwen3.5-flash-20260224

Vorteile und Nachteile

Vorteile

  • Wasserdichter Griff geeignet für Badbenutzung
  • Integrierter Timer verfolgt zweiminütige Putzzeit
  • Drei Putzmodi einschließlich Empfindlich-Einstellungen
  • Indikatorborsten zeigen wann Kopf zu wechseln ist
  • Lange Batterielaufzeit mit schneller Ladefähigkeit
VS

Nachteile

  • Ladezeit dauert bis zu zweiundzwanzig Stunden
  • Nicht-wechselbare Batterie erfordert Recycling der ganzen Einheit
  • Garantie ungültig bei Verwendung nicht-originaler Bürstenköpfe
  • Ersatzköpfe werden separat verkauft und verursachen Mehrkosten
  • Reisetasche Design variiert je nach Modell
M: qwen/qwen3.5-flash-20260224

Produkt Spezifikation

Typ

Elektrische Zahnbürste

Stromquelle

Batteriebetrieben

Bürstenkopf

Rund

Reinigungsmodi

3

Timer

4 x 30 Sekunden

M: qwen/qwen3.5-flash-20260224

Produkt Beschreibung

Verbessern Sie Ihre Mundhygiene-Routine mit der Oral-B Vitality Pro D103

Willkommen auf dem nächsten Level der persönlichen Pflege. Die Oral-B Vitality Pro D103 Bedienungsanleitung führt Sie durch eine Reise zur überlegenen oralen Gesundheit. Diese elektrische Zahnbürste ist für Zuverlässigkeit und Wirksamkeit konzipiert, um sicherzustellen, dass Ihr Lächeln strahlend bleibt. Sie kombiniert oszillierend-rotierende Technologie mit benutzerfreundlichen Funktionen, um das Putzen mühelos zu machen. Egal ob Sie empfindliches Zahnfleisch haben oder Standardpflege suchen, dieses Gerät passt sich Ihren Anforderungen an. Der Griff ist wasserdicht und für den Badgebrauch elektrisch sicher. Das Aufladen ist mit dem mitgelieferten Gerät unkompliziert. Ein vollständiger Batterieladezyklus erfordert ungefähr zweiundzwanzig Stunden. Sie können den Griff täglich auf dem Ladegerät lassen, ohne die Batterie zu beschädigen. Diese Konstruktion stellt sicher, dass maximale Leistung verfügbar ist, wenn Sie es einschalten. Die Reinigung des Geräts ist einfach. Der Griff und der Bürstenkopf sollten unter Wasser abgespült werden, wenn das Gerät eingeschaltet ist. Die Ladestation darf nur mit einem feuchten Tuch abgewischt werden und darf niemals untergetaucht werden.

Bürstmodi und Timer erkunden

Anpassung steht im Mittelpunkt der Benutzererfahrung. Der Empfindlich-Modus bietet eine sanfte Reinigung, ideal für zarte Bereiche. Der Tägliche-Reinigung-Modus bietet eine Standardreinigung für den regelmäßigen Gebrauch. Zum Wechseln der Modi drücken Sie einfach die Ein-Aus-Taste. Der integrierte Timer überwacht Ihre Sitzung. Ein kurzes Signal warnt Sie alle dreißig Sekunden, zum nächsten Quadranten zu wechseln. Ein langes Signal zeigt das Ende der empfohlenen zweiminütigen Dauer an. Dies hilft, Konsistenz in Ihren Mundpfleggewohnheiten zu gewährleisten. Stellen Sie immer sicher, dass der Bürstenkopf vor jedem Gebrauch gut sitzt, um Schäden zu vermeiden. Der Geräuschpegel ist niedrig bei fünfundsiebzig Dezibel für Privatsphäre.

Bürstenkopfleistung maximieren

Der CrossAction Kopf bietet abgewinkelte Borsten für präzise Reinigung. Der Sensitive Clean Kopf kombiniert dünne und normale Borsten für Zahnfleischlinienpflege. Die meisten Köpfe haben Indikatorborsten, die nach drei Monaten verblassen. Dieses optische Signal sagt Ihnen, dass es Zeit ist, den Kopf zu wechseln. Wenn Borsten vor dem Verblassen ausfächern, drücken Sie möglicherweise zu fest. Ersetzen Sie den Kopf sofort, wenn die Zahnbürste auf den Boden fällt. Dies verhindert, dass Trümmer Zähne beschädigen oder eine Erstickungsgefahr darstellen. Die ordnungsgemäße Reinigung des Kopfes sichert sichere Nutzung und Funktionslebensdauer.

Langzeitwartung und Support

Oral-B bietet eine zweijährige begrenzte Garantie auf das Produkt. Dies deckt Material- oder Verarbeitungsfehler ab. Die Verwendung nicht genehmigter Bürstenköpfe macht diesen Schutz ungültig. Bewahren Sie immer den Kaufbeleg für potenzielle Serviceansprüche auf. Entsorgen Sie das Gerät ordnungsgemäß an lokalen Recyclingstellen aufgrund der Batterie. Versuchen Sie niemals, den Griff selbst zu reparieren oder zu öffnen. Dies erhält Sicherheitsstandards und verhindert versehentlichen Schaden. Folgen Sie den Ladeanweisungen, um die Kapazität zu erhalten. Ziehen Sie den Stecker vom Ladegerät alle sechs Monate ab, um die Batterie vollständig zu entladen. Indem Sie diesen Richtlinien folgen, garantieren Sie Jahre des Service und optimale Sauberkeit für Ihre Familie. Sicherheitswarnungen beinhalten, Wasserkontakt mit dem Netzteilstecker zu vermeiden und kleine Teile von Kindern fernzuhalten. Geeignete Belüftung für das Gerät wird auch während des Gebrauchs empfohlen.

M: qwen/qwen3.5-flash-20260224

© Copyright 2026 Manual.ly