Manual.ly Logo

nobile D 3830 Bedienungsanleitung

0,0 · 0 Bewertungen

PDF-Handbuch · 1 Seiten

Deutsch

M: OA-GPT-5-NAN
Seite

/ 1

Loading...
a6d9dfbe0638c9afc4cba00102527459cd78 page 1
Montage
-
/
Betriebsanleitung
Niedervolt
-
Einbauleuchten
D 3830/D 3830 Q/D 3830 BF/C 3830/C 1830/C 3840/C 3860/C 392/C
410/C 411/N 5030/N 5048/N 5049/N 392/N 411
-
/
Operation Instruction
Instruction Low
-
voltage Recessed Downlights
D 3830/D 3830 Q/D 3830 BF/C 3830/C 1830/C 3840/C 3860/C
392/C 410/C 411/N 5030/N 5048/N 5049/N 392/N 411
Technische und gestalterische Änderungen im Zuge stetiger Produktentwicklungen vorbehalten.
Technical and design changes due to product developments are subject to change without prior notice.
nobilé AG – Wächtersbacher Str. 78 - 60386 Frankfurt/M. Germany - www.nobile.de rev. 0.0 – 06.05.2019
Technische und gestalterische Änderungen im Zuge stetiger Produktentwicklungen vorbehalten.
Technical and design changes due to product developments are subject to change without prior notice.
nobilé AG – Wächtersbacher Str. 78 - 60386 Frankfurt/M. Germany - www.nobile.de rev. 0.0 – 06.05.2019
Wir bedanken uns für den Kauf dieses nobilé-Produktes! Sie haben sich für ein qualitativ hochwertiges Produkt entschieden,
das mit größter Sorgfalt produziert und diversen Qualitätskontrollen unterzogen wurde.
Sicherheitshinweise
Um einen sicheren Betrieb des Produktes zu garantieren, beachten Sie bitte diese Anleitung. Bei Schäden, die durch
Nichtbeachtung der Anleitung verursacht werden, erlischt der Garantieanspruch.Die Montage und der elektrische Anschluss
des Produktes müssen fachgerecht nach den Installationsvorschriften DIN VDE 0100 von einer fachkundigen Person (z.B.
Elektroinstallateur) durchgeführt werden. Zudem sollten weitere landesspezifische und gesetzliche Bestimmungen und
Richtlinien beachtet werden. Vor jeglichen Arbeiten an der Beleuchtungsanlage, ist diese spannungsfrei zu schalten. Stellen
Sie vor der Inbetriebnahme sicher, dass von den nachgeschalteten Installationen oder angeschlossenen Verbrauchern
keine Lebensgefahr besteht. Vor dem Einbau ist die übliche Funktionsprüfung durchzuführen. Um Wartungsarbeiten zu
ermöglichen, sollte die Anlage auch nach der Installation zugängig sein. Die Leuchte ist nur mit Schutzkleinspannung (12V),
gemäß den bestehenden Normen und Richtlinien, zu betreiben. Bei der Installation der Leuchten in Schiffen, Booten und
Yachten sind die entsprechenden Richtlinien zu beachten. Der Abstand zwischen Leuchte und dem Transformator sollte
dabei mind. 200 mm betragen. Für den Anschluss an den Transformator sind nur hitzebeständige Leitungen zu verwenden.
Nach der Installation muss der Abstand zwischen benachbarten Flächen (z.B. Wänden, Deckenisolation usw.) und der
seitlichen Leuchtenbegrenzung mind. 50 mm betragen.
Technische Daten
Die Leuchten dürfen unter keinen Umständen durch wärmedämmende Abdeckungen oder ähnliche Werkstoffe
abgedeckt werden.
Ein Abstand vom höchsten Leuchtenpunkt zu anderen Materialien von mind. 140 mm ist einzuhalten oder
dieser ist durch einen Niedervolt-Abstandhalter bzw. einem Einbautopf vorgegeben. F-Zeichen gilt auch mit
einem LED Leuchtmittel.
Beim Einsatz von Lampen ohne Schutzabdeckung sind nur Niederdruck-Halogenlampen mit diesem Symbol
auf der Verpackung zu verwenden.
Dieses Symbol zeigt den Mindestabstand zwischen Strahler und der zu beleuchteten Fläche.
Entsorgung: Einbauleuchten sind aus Metall und können als solche entsorgt werden. Elektrisches Zubehör,
z.B. LM-Fassung, NV-Abstandshalter oder HV-Kit dürfen nicht über den Hausmüll entsorgt werden.
Anschluss/Montage
1. Erforderlichen Deckenausschnitt am Montageort vorsehen.
2. Transformator entsprechend Montage-/Betriebsanleitung anschließen.
3. Leuchtmittel (LM) einsetzen.
3.1 Bei Leuchten mit Sprengring, Sprengring zusammendrücken und entnehmen. LM einsetzen. Sprengring auf dem
äußeren Rand des LM auflegen, die Enden des Sprengringes müssen dabei nach unten zeigen.
3.2 Bei Leuchten mit patentierter Haltetechnik, Innenring durch einfachen Druck in Schwenkrichtung auf den Rand des
Innenrings lösen. LM einsetzen. Zum Einsetzen des Innenringes, müssen die gegenüberliegenden Führungsnuten in
den entsprechenden Metallfedern des Außenringes einrasten.
4. Transformator und Leuchte bzw. Lampenfassung miteinander verbinden und Transformator in der Zwischendecke
platzieren.
5. Haltefedern der Leuchte beidseitig nach oben drücken und Leuchte in die Einbauöffnung einsetzen.
Achtung Verbrennungsgefahr: Äußere Teile im Bereich der Leuchte und das Leuchtmittel erhitzen sich während des
Betriebes stark. Aus diesem Grund muss die Leuchte vor dem Auswechseln des Leuchtmittels ca. 10 Minuten ausgeschaltet
sein, um abkühlen zu können.
Congratulations on your purchase of this nobilé-product! You have decided on a high-quality product which is
manufactured with the utmost care and subject to several quality controls.
Safety notices
Safe use of the product is only guaranteed if each instruction is followed accordingly. In case of damage caused
by non-observance of these instructions the warranty expires. The installation and electrical connection must be done
by an authorized expert (e.g. electrician) in compliance with existing standards and local code. Prior to any installation
or maintenance work, mains must be disconnected. Before putting in operation, make sure any component of the entire
installation does not bear a risk of life. According to common practice, please perform a standard function test, before
installing. To make maintenance work possible, the lighting system should be accessible after installation. The downlight
may only be operated with a safety low-voltage (12V) in compliance with existing standards and guidelines. When
installing the downlight in ships, boats and yachts, please observe the corresponding guidelines. The minimum distance
between downlight and transformer should be at least 200 mm. Use only heat-resistant cables with suitable cross
sections for the connection to the transformer. After installation the body of the downlight must keep a minimum
distance of at least 50 mm at each edge with its surrounding surface (e.g. walls, ceilings, insulation etc.).
Specifications
The downlight must not be covered by insulation material or any similar material.
When installing downlights marked with this label the minimum distance of 140 mm from the highest point of
the luminaire to other material has to be observed. Or the distance is automatically specified by use of a
lowvoltage spacer or heat can. F-sign requirements are also met if downlight is fitted with an LED light
source.
When using lamps without protection cover, only low-voltage halogen lamps with this symbol must be used.
This pictogram indicates the minimum distance between the downlight and the surface to be lit.
Removal: recessed downlights consist of metal so they can be disposed as normal metal waste. But it is not
allowed to dispose electric accessories like LM socket, LV-Spacer or HV-Kit in the normal garbage.
Mounting Instruction
1. Make the required ceiling cut-out at the assembly site.
2. Connect transformer according to mounting-/operation instruction.
3. Insert lamp.
3.1 When installing downlights with snap ring, press the snap ring together and remove it. Plug lamp into the lamp holder
and reinsert the snap ring. The two ends of the snap ring must point downwards and the snap ring must be place on
the outer rim of the lamp.
3.2 When installing downlights with patented mechanics, release the inner ring by easily pressing on the inner ring in the
swelling direction. Plug lamp into the lamp holder and reinsert inner ring by clicking the opposite located guide slots
into the metal springs.
4. Connect transformer and downlight resp. lamp holder and put the transformer in place.
5. Push springs upwards and insert downlight into the ceiling cut-out.
Caution risk of burning: Outer parts of the downlight and lamp will become hot during operation. Therefore they must
be cooled down by switching off the lamp for about 10 minutes before changing.

Chatten Sie mit Ihrem nobile D 3830-Handbuch mithilfe von KI

Erhalten Sie sofortige KI-Antworten aus Ihrem nobile D 3830-Handbuch

Fragen Sie alles über nobile D 3830. Antworten stammen aus diesem Handbuch, mit den Seiten, auf denen sie basieren.

Stellen Sie eine Frage

0/1000

Empfehlen Sie D 3830?

Ja Nein

Häufig gestellte Fragen

A

Die D3830 ist eine Niedervolt-Einbauleuchte für den 12-V-Betrieb und muss mit einem geeigneten Transformator verwendet werden, der den geltenden Normen entspricht.

Ist diese Antwort hilfreich?

A

Die elektrische Installation und der Anschluss sollten von einer qualifizierten Person (z. B. Elektriker) gemäß DIN VDE 0100 und örtlichen Vorschriften durchgeführt werden, um Sicherheit zu gewährleisten und die Gewährleistung nicht zu gefährden.

Ist diese Antwort hilfreich?

A

Halten Sie mindestens 50 mm Abstand zu angrenzenden Oberflächen an den Leuchtenrändern ein. Beachten Sie außerdem einen Mindestabstand von 140 mm von der höchsten Stelle der Leuchte zu anderen Materialien, sofern kein Niedervolt-Abstandshalter oder -topf etwas anderes vorgibt.

Ist diese Antwort hilfreich?

A

Ja. Die F-Kennzeichnungsanforderungen werden mit LED-Lichtquellen erfüllt. Stellen Sie sicher, dass die gewählte LED mit einem 12-V-Transformator kompatibel ist und keine Wärme- oder Abstandsregeln verletzt.

Ist diese Antwort hilfreich?

A

Das Metallgehäuse kann als Metallschrott entsorgt oder recycelt werden. Elektrische Zubehörteile wie Lampensockel, Niedervolt-Abstandshalter oder HV-Kits dürfen nicht über den Hausmüll entsorgt werden und müssen den örtlichen Elektronik-Entsorgungsregeln folgen.

Ist diese Antwort hilfreich?

A

Schalten Sie vor Arbeiten die Netzspannung ab. Lassen Sie Lampe und Leuchte etwa 10 Minuten abkühlen, um Verbrennungen zu vermeiden. Stellen Sie sicher, dass das Beleuchtungssystem nach der Installation für Wartungsarbeiten zugänglich bleibt.

Ist diese Antwort hilfreich?

M: OA-GPT-5-NAN

Vorteile und Nachteile

Vorteile

  • Kompakte, recyclingfähige Metallkonstruktion, gebaut für Langlebigkeit und saubere Deckenintegration.
  • Kompatibel mit Niedervolt-Halogen- und LED-Lichtquellen (12 V) bei Verwendung eines geeigneten Transformators.
  • Sichere Lampenhalterungen (Spannring oder patentiertes Ringsystem) für einfache Wartung und zuverlässige Montage.
  • Klare Sicherheits- und Installationsanforderungen reduzieren bei Einhaltung das Risiko (Abstände, Verkabelung, Transformatorplatzierung).
  • Geeignet für Wohn- und Gewerbenutzung; maritime Installationen möglich unter Beachtung der jeweiligen Vorschriften.
VS

Nachteile

  • Benötigt einen separaten 12-V-Transformator und einen qualifizierten Elektriker für normgerechte Installation.
  • Strikte Abstandsanforderungen (50 mm seitlich, 140 mm oben) können die Platzierung in engen oder gedämmten Decken einschränken.
  • Elektrische Zubehörteile müssen getrennt vom normalen Hausmüll entsorgt werden.
  • Leuchten und Lampen werden heiß; vor Wartung Abkühlzeit erforderlich.
  • Nicht zum Abdecken mit Dämmung geeignet – kann energieeinsparende Deckenkonstruktionen erschweren.
M: OA-GPT-5-NAN

Produkt Spezifikation

Typ

Einbauleuchte, Spot, Downlight

Energieeffizienzklasse geeignete Lichtquelle

A bis G (A bis G)

Alte Energieeffizienzklasse geeignete Lichtquelle

A++ bis E (A++ bis E)

Integrierte LEDs

nein

Leuchtmittel

nein

Material

Stahl, Messing

Design

rund

Besondere Merkmale

verstellbar

IP-Schutzart

IP20

Abmessungen

88 x 31 mm (D x H)

M: GO-GEM-FL-25

Produkt Beschreibung

nobilé D3830 Einbauleuchte Handbuch

Die nobilé D3830 Einbauleuchte kombiniert kompakte Konstruktion mit klaren Installationsanweisungen für sichere, zuverlässige Niedervoltbeleuchtung. Entwickelt für 12-V-Betrieb, legt die D3830-Serie Wert auf Wärmemanagement, sichere Montage und Kompatibilität mit verschiedenen Einbaugehäusen und Lampen. Die Verarbeitungsqualität spiegelt nobilé's Fokus auf präzise Fertigung und Qualitätskontrolle wider und macht sie geeignet für Deckeninstallationen in Wohn- und Geschäftsbereichen, in denen unauffällige, effektive Beleuchtung gewünscht wird.

Produktübersicht

Die D3830 ist eine Niederspann-Einbauleuchte zur Installation in Decken und ähnlichen Flächen. Sie nimmt Niedervolt-Halogen- oder LED-Lichtquellen auf und muss mit einem geeigneten Transformator betrieben werden. Das Produkt verfügt über sichere Haltesysteme – entweder einen Spannring oder einen patentierten Innen-/Außenringmechanismus – die die Lampe festhalten und zugleich Wartungszugang ermöglichen. Materialien und Konstruktion bevorzugen Metallkomponenten für eine dauerhafte Montage und recyclingfähige Entsorgung am Ende der Lebensdauer.

Wichtige Installations- und Sicherheitshinweise

Die Installation erfordert einen präzisen Deckenausschnitt und eine qualifizierte Elektrofachkraft zur Anschlusssarbeit des Transformators in Übereinstimmung mit anwendbaren Normen und örtlichen Vorschriften. Die Leuchte muss nach der Installation für Wartungsarbeiten zugänglich bleiben. Halten Sie mindestens 50 mm Abstand zu angrenzenden Oberflächen um die Leuchte herum ein und beachten Sie einen Mindestabstand von 140 mm von der höchsten Stelle der Leuchte zu anderen Materialien, sofern nicht ein spezieller Niedervoltabstandshalter oder -topf etwas anderes vorgibt. Bei Installation an Bord von Booten oder Yachten sind die maritimen Installationsvorschriften zu beachten. Verwenden Sie hitzebeständige Leitungen zwischen Transformator und Lampe und platzieren Sie den Transformator mindestens 200 mm von der Leuchte entfernt.

Praktische Hinweise

Die D3830 darf nicht mit Dämmstoffen oder ähnlichen Materialien abgedeckt werden. Wenn Lampen ohne Schutzabdeckungen verwendet werden, sind nur Niedervolt-Halogenlampen mit dem entsprechenden Sicherheitspiktogramm zulässig. Die Leuchte und ihre elektrischen Zubehörteile (Sockel, Abstandshalter, HV-Kits) unterliegen unterschiedlichen Entsorgungsregeln: Metallteile können als Metallschrott recycelt werden, elektrische Komponenten dürfen nicht über den Hausmüll entsorgt werden.

Hinweise

  • Lassen Sie Lampe und Leuchte vor Wartungsarbeiten etwa 10 Minuten abkühlen, um Verbrennungen zu vermeiden.
  • Befolgen Sie DIN VDE 0100 und örtliche Vorschriften für Elektroarbeiten.
  • Verwenden Sie nur zugelassene, hitzebeständige Kabel und geeignete Transformatoren.
M: OA-GPT-5-NAN

© Copyright 2026 Manual.ly