Manual.ly Logo

Monacor Sonido Bedienungsanleitung

0,0 · 0 Bewertungen

PDF-Handbuch · 2 Seiten

Deutsch

M: QW-35-FL
Seite

/ 2

Loading...
b9b8d40a77eca361c98c01836b1cc88fa31c page 1
ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS
SONIDO
Bestellnummer 1000599
MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG • Zum Falsch 36 • 28307 Bremen • Germany
Copyright
©
by MONACOR INTERNATIONAL. All rights reserved.
A-2102.99.01.06.2021
1
2
3
4
5
6
7
Kopfhörer/ Bluetooth-Headset
Diese Anleitung richtet sich an Benutzer
ohne besondere Fachkenntnisse. Bitte
lesen Sie die Anleitung vor dem Betrieb
gründlich durch und heben Sie sie für ein
späteres Nachlesen auf.
1 Verwendungsmöglichkeiten
Der SONIDO ist ein Stereo-Kopfhörer mit ein-
gebautem Mikrofon und primär in Verbindung
mit einem Computer (Tablet-Computer, Mobil-
telefon) zur Kommunikation und Medien-
wiedergabe konzipiert. Die Übertragung der
Audiosig nale erfolgt dabei kabellos per Blue-
tooth. Für die Stromversorgung ist ein Akku
integriert.
Der SONIDO kann auch über ein Kabel als
Kopfhörer am Kopfhörerausgang z. B. eines
Verstärkers, Computers oder MP3 / CD-Spielers
verwendet werden.
Er lässt sich platzsparend zusammenfalten
und wird mit einem praktischen Transport-
behälter, Ladekabel und Audiokabel geliefert.
2 Sicherheitshinweise
Das Produkt entspricht allen relevanten Richtli-
nien der EU und trägt deshalb das -Zeichen.
VORSICHT Stellen Sie die Lautstärke nicht
zu hoch ein. Hohe Lautstärken
können auf Dauer das Gehör
schädigen!
•
Verwenden Sie das Produkt nur im Innen-
bereich. Schützen Sie es von Tropf- und
Spritzwasser sowie vor hoher Luftfeuchtig-
keit. Der zulässige Einsatztemperaturbereich
beträgt 0 – 40 °C.
•
Verwenden Sie für die Reinigung nur ein
trockenes, weiches Tuch, niemals Wasser
oder Chemikalien. Die Ohrkissen lassen sich
jedoch auch mit einem feuchten Tuch und
einem milden Reinigungsmittel säubern.
•
Wird das Produkt falsch verwendet oder
nicht fachgerecht repariert, kann keine Haf-
tung für daraus resultierende Sach- oder
Personenschäden und keine Garantie für das
Produkt übernommen werden.
Soll das Produkt endgültig aus dem
Betrieb genommen werden, entsor-
gen Sie es gemäß den örtlichen Vor-
schriften.
3 Akku aufladen
1) Den Schalter (3) in die Position „OFF“ schie-
ben.
2) Die Micro-USB-Buchse (4) über das beiliegen-
de Kabel mit einem 5-V-Netzgerät oder dem
USB-Anschluss eines Computers verbinden.
Die LED (6) leuchtet während des Ladens rot
und erlischt, wenn der Akku vollständig auf-
geladen ist.
3) Das Ladekabel wieder entfernen.
Hinweise:
–
Während des Ladens ist keine Blue tooth-Übertragung
möglich. Der Kopfhörer kann aber über die Klinken-
buchse (7) genutzt werden (Kap. 4.2).
– Den Akku zur Erhaltung seiner Kapazität mindestens
alle 3Monate aufladen.
4 Betrieb
4.1 Bluetooth-Betrieb
1) Den SONIDO einschalten: Den Schalter (3) in
die Position „ON“ schieben.
Eine Ansage „Power on, the Bluetooth de-
vice is ready to pair.” signalisiert die Bereit-
schaft zur Blue tooth-Kopplung und Verbin-
dung. Die LED leuchtet erst blau und blinkt
dann abwechselnd rot / blau.
2) An dem gewünschten Gerät zur Blue-
tooth-Verbindung (z. B. [Tablet-]Computer,
Mobiltele fon) die Bluetooth-Funktion ein-
schalten und in der Liste der verfügbaren
Geräte den „SONIDO“ auswählen. Die bei-
den Geräte sich verbinden lassen.
Bei erfolgreicher Verbindung ist die Ansage
„The Bluetooth device is connected suc-
cessfully” zu hören. Die LED blinkt jetzt alle
5Sekunden kurz blau auf.
Hinweise:
– Findet keine Verbindung statt, schaltet sich der Kopf-
hörer nach einigen Minuten aus.
– Ein schon einmal mit einem Gerät verbundener Kopf-
hörer verbindet sich nach dem Wiedereinschalten
automatisch.
3) Den Kopfhörer so auf den Kopf setzen, dass
die Bedientasten links sind, damit das Mikro-
fon (5) dann leicht nach vorn zeigt. Um den
Kopfhörer an die Kopfgröße anzupassen,
lässt sich der Bügel auf beiden Seiten unter-
halb der Faltgelenke (1) ausziehen.
4) Die Bedienung für die Wiedergabe kann am
Abspielgerät oder über die Bedientasten (2)
erfolgen:
❙  ❙ Wiedergabe anhalten / fortsetzen

+
kurz drücken: Lautstärke erhöhen
lang drücken: nächster Titel
−
 kurz drücken: Lautstärke verringern
lang drücken: vorheriger Titel
5) Zur Schonung des Akkus den SONIDO nach
dem Gebrauch wieder ausschalten [Schal-
ter(5) „OFF“].
4.2 Betrieb als passiver Kopfhörer
Die Klinkenbuchse (7) z. B. über das beiliegen-
de Kabel mit dem Kopfhörerausgang z. B. eines
Verstärkers, Computers oder MP3 / CD-Spielers
verbinden. Der Kopfhörer kann dabei ausge-
schaltet sein, ansonsten schaltet er sich beim
Anschluss der Buchse automatisch aus.
5 Technische Daten
Typ: . . . . . . . . . . . . . . . . Stereo-Kopfhörer mit
Mikrofon (Headset)
Übertragung:
. . . . . . . . über Bluetooth oder
kabelgebunden (nur
Kopfhörer)
Kopfhörer
System: . . . . . . . . . . geschlossen
Frequenzbereich: . . . . 20 – 20 000 Hz
Empfindlichkeit: . . . . . 108 dB/mW
Nennimpedanz: . . . . . 32 Ω
Bluetooth
Version: . . . . . . . . . . . V 5.0
Frequenzband: . . . . . 2,4 GHz
Reichweite: . . . . . . . . 10 m
Akku
Typ: . . . . . . . . . . . . . . Lithium-Polymer
Spannung / Kapazität: . 3,7 V/400 mAh
Ladekabel: . . . . . . . . . . USB Typ A auf Micro-
USB Typ B, 60 cm
Audiokabel: . . . . . . . . . 2 × 3,5-mm-Klinken-
stecker, 130 cm
Gewicht: . . . . . . . . . . . . 240 g
5.1 Konformität und Zulassung
Hiermit erklärt MONACOR INTERNATIONAL, dass das
Produkt SONIDO der Richtlinie 2014 / 53 / EU entspricht.
Die EU-Konformitätserklärung ist im Internet verfügbar:
www.monacor.de
Das Produkt ist für den Betrieb in den EU- und EFTA-Staa-
ten allgemein zugelassen und anmelde- und gebührenfrei.
Änderungen vorbehalten.
Deutsch

Chatten Sie mit Ihrem Monacor Sonido-Handbuch mithilfe von KI

Erhalten Sie sofortige KI-Antworten aus Ihrem Monacor Sonido-Handbuch

Fragen Sie alles über Monacor Sonido. Antworten stammen aus diesem Handbuch, mit den Seiten, auf denen sie basieren.

Stellen Sie eine Frage

0/1000

Empfehlen Sie Sonido?

Ja Nein

Häufig gestellte Fragen

A

Ja, Sie können den Sonido als passives Kabelkopfhörer verwenden, indem Sie ihn über das beiliegende 3,5-mm-Audiokabel mit einem Verstärker oder Computer verbinden. In diesem Modus muss das Gerät nicht eingeschaltet sein.

Ist diese Antwort hilfreich?

A

Beim Laden leuchtet die LED-Anzeige rot. Sobald der Akku vollständig geladen ist, erlischt das LED-Licht vollständig und signalisiert, dass das Gerät bereit zur Verwendung ist.

Ist diese Antwort hilfreich?

A

Nein, der Sonido ist nicht wasserdicht. Er ist nur für den Innenbereich bestimmt und muss vor tropfendem Wasser, Spritzwasser und hoher Luftfeuchtigkeit geschützt werden, um Schäden zu vermeiden.

Ist diese Antwort hilfreich?

A

Wenn Sie das Audiokabel anschließen, während die Kopfhörer eingeschaltet sind, schaltet sich der Sonido automatisch aus, um die kabelgebundene Verbindung zu priorisieren.

Ist diese Antwort hilfreich?

A

Um die Akkukapazität langfristig zu erhalten, wird empfohlen, den Sonido mindestens einmal alle drei Monate aufzuladen, auch wenn er kürzlich nicht verwendet wurde.

Ist diese Antwort hilfreich?

A

Nein, das integrierte Mikrofon ist nur im Bluetooth-Drahtlosmodus aktiv. Wenn das Gerät über das 3,5-mm-Kabel verbunden ist, fungiert es ausschließlich als Stereo-Kopfhörer.

Ist diese Antwort hilfreich?

M: QW-35-FL

Vorteile und Nachteile

Vorteile

  • Vielseitiger Dual-Modus-Betrieb unterstützt sowohl Bluetooth-Drahtlos als auch kabelgebundene Verbindungen
  • Enthält eine kompakte Transporttasche und notwendige Kabel für sofortige Nutzung
  • Faltbares Design ermöglicht einfache Lagerung und Tragbarkeit
  • Eingebautes Mikrofon ermöglicht klare Freisprechkommunikation
  • Bluetooth-Funktion mit großer Reichweite bietet stabile Audioübertragung bis zu 10 Meter
VS

Nachteile

  • Die Bluetooth-Funktionalität ist deaktiviert, während das Gerät aktiv lädt
  • Die Akkukapazität ist mit 400 mAh relativ klein, was lange Sitzungen begrenzen kann
  • Nicht für den Außenbereich geeignet aufgrund der Empfindlichkeit gegenüber Feuchtigkeit und Luftfeuchtigkeit
  • Der Kabelmodus deaktiviert die Mikrofonfunktion und beschränkt sie auf die reine Audiowiedergabe
  • Erfordert manuelle Anpassung der Kopfbügellänge für optimale Passform
M: QW-35-FL

Produkt Spezifikation

Typ

Kopfhörer (Over-Ear)

Formfaktor

Überohr

Prinzip

Geschlossen

Mikrofon

Integriert

Verbindung

3,5-mm-Klinke

Kabellos

Bluetooth 5.0

Kabel

1,3m, einseitig, abnehmbar

Steuerung

3-Tasten-Fernbedienung

Akkulaufzeit

15h

Ladeanschluss

USB Micro-B

Frequenzbereich

20Hz-20kHz

Impedanz

32 Ohm

Empfindlichkeit

108dB

Farbe

Schwarz

Gewicht

240g

M: QW-35-FL

Produkt Beschreibung

Entdecken Sie den Monacor Sonido: Ihr ultimativer kabelloser Audio-Begleiter

Der Monacor Sonido vereint nahtlos moderne Konnektivität und klassische Klangtreue und wurde speziell für Nutzer entwickelt, die Vielseitigkeit verlangen, ohne Kompromisse bei der Klangqualität einzugehen. Dieses Stereo-Headset ist als primäres Kommunikations- und Wiedergabegerät für Computer, Tablets und Mobiltelefone konzipiert. Ob Sie einen Geschäftsanruf tätigen oder sich in hochwertige Musik vertiefen, der Sonido bietet dank fortschrittlicher Bluetooth 5.0-Technologie ein reichhaltiges Hörerlebnis.

Ein herausragendes Merkmal des Monacor Sonido ist seine Dual-Modus-Funktionalität. Während er als kabelloses Bluetooth-Headset mit integriertem Mikrofon hervorragend funktioniert, dient er auch effektiv als passives Kabelkopfhörer. Diese Flexibilität stellt sicher, dass Sie Ihre Lieblingsmusik genießen können, auch wenn die Batterieleistung niedrig ist oder beim Anschluss an ältere Audiogeräte wie Verstärker oder CD-Spieler über das beiliegende 3,5-mm-Kabel. Das geschlossene Design hilft, externe Geräusche zu isolieren und ermöglicht eine tiefere Eintauchung in Ihren Audioinhalt.

Aufgrund der Tragbarkeit verfügt der Sonido über ein faltbares Kopfbügel, das sich leicht zum Aufbewahren zusammenfalten lässt. Er wird komplett mit einem praktischen Transportkoffer geliefert, der Ihre Investition während Reisen schützt. Der eingebaute Lithium-Polymer-Akku bietet zuverlässige Energie für längere Sitzungen, angezeigt durch klare LED-Statusleuchten beim Laden und Verbinden. Die Anpassung der Passform ist einfach dank des erweiterbaren Kopfbügels unter den Faltgelenken, der verschiedene Kopfgrößen bequem accommodiert.

Sicherheit und Haltbarkeit stehen im Mittelpunkt des Sonido-Designs. Es entspricht strengen EU-Sicherheitsrichtlinien und eignet sich für Innenräume in bestimmten Temperaturbereichen. Die Ohrpolster sind für Komfort gefertigt und können vorsichtig mit einem feuchten Tuch gereinigt werden, während der Hauptkörper nur mit einem trockenen weichen Tuch abgewischt werden sollte, um seinen makellosen Zustand zu erhalten. Mit einem Frequenzbereich von 20 Hz bis 20.000 Hz erfasst dieses Headset das gesamte Spektrum des Klangs und liefert klare Höhen und tiefe Bässe.

Wichtigste Erkenntnisse

Der Monacor Sonido ist mehr als nur Kopfhörer; er ist ein vielseitiges Werkzeug für Profis und Enthusiasten gleichermaßen. Seine Fähigkeit, zwischen drahtloser Freiheit und kabelgebundener Zuverlässigkeit zu wechseln, macht ihn zu einem unverzichtbaren Zubehör für jedes Tech-Setup. Die intuitiven Steuerknöpfe ermöglichen eine einfache Verwaltung von Lautstärke und Titelauswahl direkt am Ohrmuschel, was den Benutzerkomfort erhöht.

Wichtige Hinweise

  • Laden Sie den Akku mindestens alle drei Monate auf, um die Kapazität zu erhalten.
  • Setzen Sie das Gerät nicht tropfendem Wasser oder hoher Luftfeuchtigkeit aus.
  • Das Gerät schaltet sich automatisch aus, wenn ein Kabel angeschlossen wird, wenn es zuvor eingeschaltet war.
M: QW-35-FL

© Copyright 2026 Manual.ly