Manual.ly Logo

Monacor MBM-300 Bedienungsanleitung

0,0 · 0 Bewertungen

PDF-Handbuch · 2 Seiten

Deutsch

M: OA-GPT-54-NAN
Seite

/ 2

Loading...
b213dbd763ddd58bfc524d1a3e6b0073b81e page 1
ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS
MB-200 Bestell-Nr. • Order No. 38.0050
MB-300 Bestell-Nr. • Order No. 38.0060
MBM-100 Bestell-Nr. • Order No. 38.0840
MBM-300 Bestell-Nr. • Order No. 38.0850
MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG • Zum Falsch 36 • 28307 Bremen • Germany
Copyright
©
by MONACOR INTERNATIONAL. All rights reserved.
A-1209.99.05.06.2017
MB-… Mirror Balls
MBM-… Mirror Ball Motors
These instructions are intended for users with-
out any specific technical knowledge. Please
read these instructions carefully prior to operat-
ing the unit and keep them for later reference.
1 Applications
With the mirror ball in connection with a spot light
light effects can be generated. The mirror ball can
e. g. be used in the discothèque or in the party
room. It is designed especially for ceiling mounting
and driven by a motor.
2 Important Safety Notes
The motors correspond to all relevant directives of
the EU and are therefore marked with .
WARNUNG The motor uses dangerous mains
voltage. Leave servicing to skilled
personnel only. Inexpert handling
may result in electric shock.
•
The unit is suitable for indoor use only. Protect
it against dripping water and splash water, high
air humidity, and heat (admissible ambient tem-
perature range 0 – 40 °C).
•
When handling mirror balls always wear gloves.
Observe the danger of cutting and splintering
by glass!
•
Do not take the unit into operation and imme-
diately take the mains plug out of the mains
socket if:
1. damage at the unit or the mains cable can be
seen,
2. a defect might habe occurred after a drop or
similar accident,
3. there are malfunctions.
In any case the unit must be repaired by skilled
personnel.
•
A damaged mains cable must be replaced by
skilled personnel only.
•
Never pull the mains cable to disconnect the
mains plug from the socket; always seize the plug.
•
Only use a dry, soft cloth for cleaning, never use
chemicals or water.
•
No guarantee claims for the unit and no liability
for any resulting personal damage or material
damage will be accepted if the unit is used for
other purposes than originally intended or not
installed by authorized personnel.
•
Important for U. K. Customers!
The wires in this mains lead are coloured in ac-
cordance with the following code:
green / yellow = earth, blue = neutral, brown = live
As the colours of the wires in the mains lead
of this appliance may not correspond with the
coloured markings identifying the terminals in
your plug, proceed as follows:
1. The wire which is coloured green and yellow
must be connected to the terminal in the plug
which is marked with the letter E or by the
earth symbol , or coloured green or green
and yellow.
2. The wire which is coloured blue must be con-
nected to the terminal which is marked with
the letter N or coloured black.
3. The wire which is coloured brown must be
connected to the terminal which is marked
with the letter L or coloured red.
Warning – This appliance must be earthed.
If the motor and the mirror ball are to be
put out of operation definitively, take them
to a local recycling plant for a disposal
which is not harmful to the environment.
3 Mounting
To the motor units MBM-100 and MBM-300 only
mount the following mirror balls provided for them:
1) After mounting the motor unit at the ceiling,
suspend the mirror ball with the fixing chain
supplied with each motor unit.
2) Finally plug the mains plug to a mains socket
(230 V/ 50 Hz). Thus, the motor is switched on,
the mirror ball rotates. For switching off, discon-
nect the mains plug from the mains socket. For
a more convenient operation connect the motor
to a mains socket to be switched on and off via
a light switch.
4 Specifications
Motor Units
Power supply: . . . . . . . . .230 V/ 50 Hz / 3 VA
max. carrying load: . . . . .4 kg
Turning speed
MBM-100: . . . . . . . . . .1 rpm
MBM-300: . . . . . . . . . .3 rpm
Dimensions / weight: . . . .⌀ 10 cm / 450 g
Mirrow balls
Dimensions / weight
MB-200: . . . . . . . . . . . .⌀ 20 cm / 880 g
MB-300: . . . . . . . . . . . .⌀ 30 cm / 2100 g
Subject to technical modification.
MB-… Spiegelkugeln
MBM-… Spiegelkugelmotoren
Diese Bedienungsanleitung richtet sich an
Benutzer ohne besondere Fachkenntnisse.
Bitte lesen Sie die Anleitung vor dem Betrieb
gründlich durch und heben Sie sie für ein spä-
teres Nachlesen auf.
1 Einsatzmöglichkeiten
Die Spiegelkugel dient in Verbindung mit einem
Punktstrahler zur Erzeugung von Lichteffekten und
lässt sich z. B. in der Diskothek oder im Partykeller
einsetzen. Die Spiegelkugel ist speziell zur Decken-
montage konzipiert und wird durch einen Motor
angetrieben.
2 Hinweise für den sicheren Gebrauch
Die Motoren entsprechen allen relevanten Richt-
linien der EU und tragen deshalb das -Zeichen.
WARNUNG Der Motor wird mit lebensgefähr-
lich hoher Netzspannung versorgt.
Nehmen Sie deshalb niemals selbst
Eingriffe daran vor. Durch unsach-
gemäßes Vorgehen besteht die
Gefahr eines elektrischen Schlages.
•
Verwenden Sie den Motor nur im Innenbereich
und schützen Sie ihn vor Tropf- und Spritzwas-
ser, hoher Luftfeuchtigkeit und Hitze (zulässiger
Einsatztemperaturbereich 0 – 40 °C).
•
Tragen Sie beim Umgang mit Spiegelkugeln
grundsätzlich Handschuhe. Beachten Sie die
Schnitt- und Splittergefahr durch Glas!
•
Nehmen Sie den Motor nicht in Betrieb bzw. zie-
hen Sie sofort den Netzstecker, wenn:
1. sichtbare Schäden am Motor oder am Netzka-
bel vorhanden sind,
2. nach einem Sturz oder Ähnlichem der Ver-
dacht auf einen Defekt besteht,
3. Funktionsstörungen auftreten.
Geben Sie den Motor in jedem Fall zur Reparatur
in eine Fachwerkstatt.
•
Ein beschädigtes Netzkabel darf nur durch eine
Fachwerkstatt ersetzt werden.
•
Ziehen Sie den Netzstecker nie am Kabel aus der
Steckdose, fassen Sie immer am Stecker an.
•
Verwenden Sie für die Reinigung nur ein trocke-
nes, weiches Tuch, auf keinen Fall Chemikalien
oder Wasser.
•
Wird der Motor zweckentfremdet oder nicht
fachgerecht installiert, kann keine Haftung für
daraus resultierende Sach- oder Personenschä-
den und keine Garantie für den Motor übernom-
men werden.
Sollen der Motor und die Spiegelkugel
endgültig aus dem Betrieb genommen
werden, übergeben Sie sie zur umwelt-
gerechten Entsorgung einem örtlichen
Recyclingbetrieb.
3 Montage
An die Motor-Einheit MBM-100 und MBM-300 nur
die dafür vorgesehenen Spiegelkugeln montieren:
1) Nach der Montage der Motor-Einheit an der
Decke die Spiegelkugel mit der Befestigungs-
kette anhängen, die jeder der Motor-Einheiten
beiliegt.
2) Zum Schluss den Netzstecker in eine Steckdose
stecken (230 V/ 50 Hz). Damit ist der Motor ein-
geschaltet, die Spiegelkugel rotiert. Zum Aus-
schalten den Netzstecker wieder aus der Steck-
dose ziehen. Für einen besseren Bedienkomfort
den Motor an eine Steckdose anschließen, die
sich über einen Lichtschalter ein- und ausschal-
ten lässt.
4 Technische Daten
Motor-Einheiten
Stromversorgung: . . . . . .230 V/ 50 Hz / 3 VA
maximale Anhängelast: . .4 kg
Drehgeschwindigkeit
MBM-100: . . . . . . . . . .1 U / min
MBM-300: . . . . . . . . . .3 U / min
Abmessungen / Gewicht: .⌀ 10 cm / 450 g
Spiegelkugeln
Abmessungen / Gewicht
MB-200: . . . . . . . . . . . .⌀ 20 cm / 880 g
MB-300: . . . . . . . . . . . .⌀ 30 cm / 2100 g
Änderungen vorbehalten.
DeutschEnglish

Chatten Sie mit Ihrem Monacor MBM-300-Handbuch mithilfe von KI

Erhalten Sie sofortige KI-Antworten aus Ihrem Monacor MBM-300-Handbuch

Fragen Sie alles über Monacor MBM-300. Antworten stammen aus diesem Handbuch, mit den Seiten, auf denen sie basieren.

Stellen Sie eine Frage

0/1000

Empfehlen Sie MBM-300?

Ja Nein

Häufig gestellte Fragen

A

Er wird verwendet, um eine Spiegelkugel zu drehen und bewegte Lichteffekte zu erzeugen, typischerweise in Partyräumen, Clubs oder anderen Innenbereichen für Unterhaltung. Der Motor wird an der Decke montiert und treibt die Kugel mit konstanter Geschwindigkeit an.

Ist diese Antwort hilfreich?

A

Der MBM-300 dreht sich mit 3 Umdrehungen pro Minute. Diese langsame Geschwindigkeit ist ideal, um einen ruhigen, klassischen Spiegelkugel-Effekt statt eines schnellen oder dramatischen Spins zu erzeugen.

Ist diese Antwort hilfreich?

A

Er arbeitet mit 230 V / 50 Hz und verbraucht 3 VA. In der Praxis schließen Sie ihn zum Starten an eine normale Netzsteckdose an und trennen ihn zum Stoppen wieder.

Ist diese Antwort hilfreich?

A

Die maximale Traglast beträgt 4 kg. Das bedeutet, dass die befestigte Spiegelkugel und die Aufhängung zusammen innerhalb dieser Grenze liegen müssen, um einen sicheren Betrieb zu gewährleisten.

Ist diese Antwort hilfreich?

A

Nein. Das Gerät ist nur für den Innenbereich geeignet. Es sollte vor Tropfwasser, Spritzwasser, hoher Luftfeuchtigkeit und Hitze geschützt werden, um Schäden oder Sicherheitsrisiken zu vermeiden.

Ist diese Antwort hilfreich?

A

Handhaben Sie Spiegelkugeln mit Handschuhen, um das Risiko von Schnitten durch Glaskanten oder Splitter zu verringern. Zur Reinigung nur ein trockenes, weiches Tuch verwenden. Wasser und chemische Reiniger vermeiden.

Ist diese Antwort hilfreich?

M: OA-GPT-54-NAN

Vorteile und Nachteile

Vorteile

  • Der geringe Stromverbrauch macht den Motor für den regelmäßigen Innenbereich effizient.
  • Die Drehzahl von 3 U/min erzeugt einen gleichmäßigen, klassischen Spiegelkugel-Effekt.
  • Unterstützt bis zu 4 kg und ist damit gut mit den angegebenen Kugelgrößen kompatibel.
  • Die einfache Plug-in-Installation macht die grundlegende Bedienung leicht verständlich.
  • Kann mit einer geschalteten Steckdose für eine bequemere Steuerung kombiniert werden.
VS

Nachteile

  • Nicht geeignet für Außenbereiche, Feuchtigkeit oder hohe Luftfeuchtigkeit.
  • Die feste Drehgeschwindigkeit bietet wenig Flexibilität für unterschiedliche Effekte.
  • Der Umgang mit der Spiegelkugel erfordert Vorsicht, da Glas schneiden oder splittern kann.
  • Reparaturen und der Austausch des Kabels müssen von qualifiziertem Personal durchgeführt werden.
  • Funktioniert nur mit den für diese Motorserie vorgesehenen Spiegelkugeln.
M: OA-GPT-54-NAN

Produkt Spezifikation

Typ

Motor

Drehzahl

3/min

Farbe

schwarz

Gewicht

377 g

M: GO-GEM-FL-25

Produkt Beschreibung

Monacor MBM-300 Handbuch: Eine einfache Möglichkeit, klassische Spiegelkugel-Effekte zu erzeugen

Der Monacor MBM-300 ist ein praktischer Spiegelkugelmotor, der für zeitlose Lichteffekte in Partyräumen, Clubs und anderen Innenbereichen entwickelt wurde. Basierend auf dem Monacor MBM-300 Manual ist dieses Gerät für die Deckenmontage ausgelegt und arbeitet mit Spiegelkugeln, um den vertrauten rotierenden Glitzereffekt zu erzeugen, der einen schlichten Raum in eine lebendigere Atmosphäre verwandelt.

Was den MBM-300 attraktiv macht, ist seine unkomplizierte Bedienung. Er läuft mit 230 V / 50 Hz und verbraucht nur 3 VA, sodass der Stromverbrauch gering bleibt und dennoch eine gleichmäßige Bewegung gewährleistet ist. Mit einer Drehgeschwindigkeit von 3 U/min bietet er einen sanften und gut sichtbaren Effekt, der sich für kleine bis mittelgroße Unterhaltungsbereiche gut eignet. Der Motor unterstützt außerdem eine maximale Traglast von 4 kg, wodurch er genügend Leistung für die in dieser Produktreihe vorgesehenen Spiegelkugelgrößen bietet.

Die Installation ist einfach ausgelegt, erfordert jedoch sorgfältige Handhabung. Der Motor ist nur für den Innenbereich bestimmt und sollte vor Feuchtigkeit, Spritzwasser, Hitze und hoher Luftfeuchtigkeit geschützt werden. Nach der Montage an der Decke wird die Spiegelkugel mit der mitgelieferten Kette befestigt, und der Motor kann anschließend durch Einstecken in eine Netzsteckdose aktiviert werden. Für eine bequemere Steuerung kann er auch an eine Steckdose angeschlossen werden, die über einen Lichtschalter geschaltet wird.

Das Handbuch legt großen Wert auf Sicherheit. Benutzern wird empfohlen, beim Umgang mit Spiegelkugeln Handschuhe zu tragen, da durch die Glasoberfläche die Gefahr von Schnitten und Splittern besteht. Außerdem wird darauf hingewiesen, dass Wartungsarbeiten nur von qualifiziertem Personal durchgeführt werden sollten, insbesondere wenn das Kabel beschädigt ist oder das Gerät Fehlfunktionen zeigt. Auch die Reinigung ist einfach: Empfohlen wird ein trockenes, weiches Tuch, ohne Chemikalien oder Wasser.

Insgesamt ist der MBM-300 eine kompakte und zuverlässige Lösung für alle, die einen klassischen rotierenden Spiegelkugel-Effekt ohne komplizierte Steuerung oder hohen Strombedarf wünschen. Er eignet sich besonders für Nutzer, die Wert auf einfache Installation, zuverlässige Leistung und den nostalgischen Charme bewegter Lichtreflexe legen.

Hinweise

  • Nur für den Innenbereich geeignet
  • Die 4-kg-Grenze nicht überschreiten
  • Immer am Stecker trennen, nicht am Kabel
  • Beim Umgang mit Spiegelkugeln Handschuhe tragen
  • Nur die für diese Motorserie vorgesehenen Spiegelkugeln verwenden
M: OA-GPT-54-NAN

© Copyright 2026 Manual.ly