Manual.ly Logo

Monacor EUL-2SUB Bedienungsanleitung

0,0 · 0 Bewertungen

PDF-Handbuch · 4 Seiten

Deutsch

M: OA-GPT-5-NAN
Seite

/ 4

Loading...
3c15ca237409f7b50ea16eadc11d8e61a204 page 2
2
FREQUENCY RANGE 70 -19,000 Hz
2-WAY SPEAKER SYSTEM
EUL-2
/SW
Best.-N
r. 17.4450
50
37.5
25
12.5
WRMS
100 V
EUL-2SUB/SW
Best.-Nr. 17.4460
100 V
INPUT
PAR./SAT
OUT
FREQUENCY RANGE 38 -250 Hz
SUBWOOFER SYSTEM
120
90
60
30
WRMS
32 2
1 1
DeutschEnglish
ELA-Lautsprecherboxen
Diese Anleitung richtet sich an Installateure mit
Fachkenntnissen in der 100-V-Beschallungs-
technik. Bitte lesen Sie die Anleitung vor der
Installation gründlich durch und heben Sie sie
für ein späteres Nachlesen auf.
1 Verwendungsmöglichkeiten
Diese Lautsprecherboxen sind speziell für den
Einsatz in Beschallungsanlagen konzipiert,
die mit 100-V-Technik arbeiten. Das Modell
EUL-2 / SW ist eine Fullrange-Lautsprecherbox
mit zwei 20-cm-Basslautsprechern (8”) und
einem 25-mm-Hornhochtöner (1”).
Das Modell EUL-2SUB / SW ist eine Subwoo-
ferbox mit einem 30-cm-Basslautsprecher (12”)
und integrierter Frequenzweiche (Tiefpass). Sie
dient zur Tiefbass ergänzung von ELA-Lautspre-
chern und passt perfekt zum Modell EUL-2 / SW.
2 Wichtige Hinweise
fürdenGebrauch
Der Lautsprecher entspricht allen relevan-
ten Richtlinien der EU und trägt deshalb das
-Zeichen.
•
Der Lautsprecher ist nur zur Verwendung im
Innenbereich geeignet. Schützen Sie ihn vor
Tropf- und Spritzwasser, hoher Luftfeuchtig-
keit und Hitze (zu lässiger Einsatztemperatur-
bereich 0 – 40 °C).
•
Verwenden Sie zum Reinigen nur ein trocke-
nes, weiches Tuch, auf keinen Fall Wasser
oder Chemikalien.
•
Wird der Lautsprecher zweckentfremdet,
falsch angeschlossen oder überlastet, kann
keine Haftung für daraus resultierende Sach-
oder Personenschäden und keine Garantie
für den Lautsprecher übernommen werden.
Soll der Lautsprecher endgültig aus
dem Betrieb genommen werden,
übergeben Sie ihn zur umweltgerech-
ten Entsorgung einem örtlichen Recy-
clingbetrieb.
3 Installation
WARNUNG Im Betrieb liegt berührungsge-
fährliche Spannung bis 100 V an
der Lautsprecherleitung an. Die
Installation darf nur durch Fach-
personal erfolgen.
Achten Sie auf die Belastung des ELA-Ver-
stärkers durch die Lautsprecher. Eine Überlas-
tung kann den Verstärker beschädigen! Die
Summe der Leistungen aller angeschlossenen
Lautsprecher darf die Verstärkerleistung nicht
überschreiten.
1) Das Modell EUL-2SUB / SW frei auf dem
Boden aufstellen. Über die Subwooferbox
lässt sich in einem bestimmten Abstand eine
Lautsprecherbox (z. B. EUL-2 / SW) als Topteil
aufsetzen. Dazu ein Boxen-Zwischenstück
(z. B. PAST-28 / SW) in die Stativhülse auf der
Oberseite der Subwooferbox stecken und
darauf die Lautsprecherbox. Das Modell
EUL-2 / SW kann auch separat auf ein Boxen-
stativ montiert werden.
2) Vor dem Anschluss des Lautsprechers die
ELA-Anlage komplett ausschalten, damit
die 100-V-Audioleitung vom ELA-Verstärker
spannungsfrei ist!
3) Über die Speakon
®
-Eingangsbuchse (2) den
Lautsprecher mit dem ELA-Verstärker ver-
binden. Der Speakon-Stecker muss wie folgt
angeschlossen sein:
1−
2
−
2+
1+
1+ = Lautsprecher-Pluspol
(gekennzeichnete Ader)
1− = Lautsprecher-Minuspol
2+ und 2− bleiben frei
4) Mit dem Drehschalter (1) auf der Geräte-
rückseite die Nennbelastung einstellen.
5) Bei der Box EUL-2SUB / SW kann über die
Speakon-Ausgangsbuchse PAR. / SAT OUT (3)
ein weiterer 100-V-Lautsprecher (z. B. EUL-
2 / SW) angeschlossen werden.
6) Beim Anschluss von mehreren Lautspre-
chern darauf achten, dass die Lautsprecher
alle gleich gepolt werden.
Änderungen vorbehalten.
PA Speaker Systems
These instructions are intended for installers
with sufficient knowledge in 100 V technology
for PA applications. Please read the instructions
carefully prior to installation and keep them for
later reference.
1 Applications
These speakers systems are specially designed
for application in PA systems operating with
100 V technique. EUL-2 / SW is a full-range
speaker system with two 20 cm (8”) bass
speakers and a 25 mm (1”) horn tweeter.
EUL-2SUB / SW is a subwoofer system with a
30 cm (12”) bass speaker and an integrated
crossover network (low pass). It is used as a
low-frequency complement of PA speakers and
is a perfect match for EUL-2 / SW.
2 Important Notes
The speaker corresponds to all relevant direc-
tives of the EU and is therefore marked with
.
•
The speaker is suitable for indoor use only.
Protect it against dripping water and splash
water, high air humidity and heat (admissible
ambient temperature range 0 – 40 °C).
•
For cleaning only use a dry, soft cloth; never
use water or chemicals.
•
No guarantee claims for the speaker and
no liability for any resulting personal dam-
age or material damage will be accepted if
the speaker is used for other purposes than
originally intended, if it is not correctly con-
nected, or if it is overloaded.
If the speaker is to be put out of op-
eration definitively, take it to a local
recycling plant for a disposal which is
not harmful to the environment.
3 Installation
WARNING During operation, there is a haz-
ard of contact with a voltage of
up to 100 V at the speaker cable.
Installation must be made by
skilled personnel only.
Observe the load of the PA amplifier by the
speaker systems. An overload may damage
the amplifier! The total power of all speaker
systems connected must not exceed the am-
plifier power.
1) Set up EUL-2SUB / SW on the floor. A speaker
system (e. g. EUL-2 / SW) can be placed as
a top part onto the subwoofer system at
a certain distance. For this purpose, insert
an adapter for speaker systems (e. g. PAST-
28 / SW) into the stand sleeve provided on
the upper side of the subwoofer system and
place the speaker system on the adapter.
EUL-2 / SW can also be mounted separately
onto a speaker stand.
2) Completely switch off the PA system before
connecting the speaker so that the 100 V
audio cable from the PA amplifier will not
carry any voltage!
3) Connect the speaker to the PA amplifier via
the Speakon
®
input jack (2). Connect the
Speakon plug as follows:
1−
2
−
2+
1+
1+ = positive pole of speaker
(marked core)
1− = negative pole of speaker
2+ and 2− not connected
4) Adjust the power rating with the selector
switch (1) on the rear side of the speaker.
5) EUL-2SUB / SW: The Speakon output jack
PAR. / SAT OUT (3) allows connection of an-
other 100 V speaker (e. g. EUL-2 / SW).
6) When connecting several speakers, make
sure that all speakers have the same polarity.
Subject to technical modification.
Technische Daten Specifications EUL-2 /SW EUL-2SUB /SW
Nennbelastbarkeit Power rating 50 / 37,5 / 25 / 12,5 W 120 / 90 / 60 / 30 W
Frequenzbereich Frequency range 70 – 19 000 Hz 38 – 250 Hz
Kennschalldruck SPL 95 dB (1 W/1 m) 95 dB (1 W/1 m)
Abmessung (B × H × T) Dimensions (W × H × D) 320 × 485 × 250 mm 420 × 430 × 445 mm
Gewicht Weight 8,7 kg 18,2 kg
Anschluss Connection Speakon
®
Speakon
®
Einsatztemperatur Ambient temperature 0 – 40 °C 0 – 40 °C
Rückseite • Rear side

Chatten Sie mit Ihrem Monacor EUL-2SUB-Handbuch mithilfe von KI

Erhalten Sie sofortige KI-Antworten aus Ihrem Monacor EUL-2SUB-Handbuch

Fragen Sie alles über Monacor EUL-2SUB. Antworten stammen aus diesem Handbuch, mit den Seiten, auf denen sie basieren.

Stellen Sie eine Frage

0/1000

Empfehlen Sie EUL-2SUB?

Ja Nein

Häufig gestellte Fragen

A

Der EUL-2SUB schwarz deckt 38–250 Hz ab und konzentriert sich auf die Wiedergabe tiefer Bässe zur Ergänzung von Vollbereichs-PA-Lautsprechern.

Ist diese Antwort hilfreich?

A

Verstärker zuerst stromlos schalten. Verwenden Sie den Speakon®-Eingang für die 100-V-Zuleitung. Stellen Sie den hinteren Wahlschalter auf den gewünschten Leistungsabgriff. Optional kann der PAR./SAT-Speakon-Ausgang verwendet werden, um einen zusätzlichen 100-V-Lautsprecher zu versorgen.

Ist diese Antwort hilfreich?

A

Ja. Stellen Sie den EUL-2SUB auf den Boden und verwenden Sie einen Adapter (z. B. PAST-28 / SW) in der Top-Stativhülse, um eine EUL-2 / SW oder ein ähnliches Topgehäuse in sicherer Höhe über dem Subwoofer zu montieren.

Ist diese Antwort hilfreich?

A

Nein. Der EUL-2SUB schwarz ist nur für den Innenbereich vorgesehen und muss vor Spritzwasser, hoher Luftfeuchtigkeit und extremer Hitze geschützt werden.

Ist diese Antwort hilfreich?

A

Die Installation muss von qualifiziertem Personal durchgeführt werden. Es können bis zu 100 V Kontaktspannung an der Lautsprecherleitung auftreten. Schalten Sie vor dem Verdrahten immer den PA-Verstärker aus und achten Sie auf die richtige Lautsprecherpolung, um eine Überlastung des Verstärkers zu vermeiden.

Ist diese Antwort hilfreich?

A

Der Subwoofer bietet 120 / 90 / 60 / 30 W Abgriffe. Diese ermöglichen es, die Ausgangsleistung an Raumgröße, Verstärkerkapazität und Anzahl der Lautsprecher auf der 100-V-Leitung anzupassen, um eine Überlastung des Verstärkers zu verhindern.

Ist diese Antwort hilfreich?

A

Nur mit einem trockenen, weichen Tuch reinigen. Keine Wasser- oder chemischen Reinigungsmittel verwenden. Das Gerät bei Umgebungstemperaturen zwischen 0–40 °C betreiben und vor Feuchtigkeit schützen, um Leistung und Lebensdauer zu erhalten.

Ist diese Antwort hilfreich?

M: OA-GPT-5-NAN

Vorteile und Nachteile

Vorteile

  • Dedizierter 30 cm (12")-Woofer mit integrierter Tiefpassweiche für echten Subbass (38–250 Hz).
  • Mehrere Leistungsabgriffe (120 / 90 / 60 / 30 W) für flexible 100-V-Systemanpassung.
  • Speakon®-Eingang und PAR./SAT-Ausgang für sichere Verbindungen und einfaches Durchschleifen von Satelliten.
  • Entwickelt zur Kombination mit EUL-2 / SW Vollbereichsgehäusen für stimmigen Systemklang.
  • Robustes, für Innenbereiche geeignetes Gehäuse mit klaren Installationsoptionen und 95 dB SPL Empfindlichkeit.
VS

Nachteile

  • Nur für Innenanwendungen; nicht für Außeninstallationen oder nasse Umgebungen geeignet.
  • Erfordert qualifizierten Installateur aufgrund von Kontaktspannungen bis zu 100 V an den Lautsprecherleitungen.
  • Relativ schwer (18,2 kg), kann bei einigen Installationen Hebe- oder Handling-Ausrüstung erfordern.
  • Keine eingebaute Verstärkung — benötigt kompatiblen PA-Verstärker und 100-V-Leitung.
  • Begrenzte Überlappungssteuerung über die feste integrierte Tiefpassweiche hinaus.
M: OA-GPT-5-NAN

Produkt Spezifikation

Tieftöner

1x 304,8 mm

Verstärkung

passiv

Frequenzbereich

38Hz-250Hz

Belastbarkeit

120W RMS

Max. Schalldruckpegel

95dB

Abmessungen

420x430x445mm (BxHxT)

Gewicht

18,20 kg

M: GO-GEM-FL-25

Produkt Beschreibung

Monacor EUL-2SUB schwarz — Leistungsstarker 100-V-Subwoofer für PA-Systeme

Der Monacor EUL-2SUB schwarz ist ein dedizierter 100-V-Subwoofer, der entwickelt wurde, um den Tiefbassbereich von Beschallungs- und PA-Lautsprechersystemen zu erweitern. Konzipiert zur nahtlosen Kombination mit den EUL-2 / SW Vollbereichsgehäusen liefert der EUL-2SUB tiefen, kontrollierten Bass über einen 30 cm (12")-Woofer und eine integrierte Tiefpassweiche. Untergebracht in einem robusten schwarzen Gehäuse ist er für Inneninstallationen geeignet, bei denen zuverlässige Tiefbassunterstützung erforderlich ist.

Kompakt, aber leistungsstark, ist der EUL-2SUB schwarz für Installateure und Systemintegratoren gedacht, die mit 100-V-Verteilanlagen arbeiten. Mit wählbaren Leistungsabgriffen (120 / 90 / 60 / 30 W) und Speakon®-Anschlüssen für Eingang und PAR./SAT-Ausgang unterstützt das Gerät eine flexible Installation und das Durchschleifen zusätzlicher 100-V-Lautsprecher. Die integrierte Weiche stellt sicher, dass sich der Subwoofer auf tiefe Frequenzen (38–250 Hz) konzentriert und Mitten und Höhen den passenden Vollbereichsboxen überlässt.

Die Installation ist für qualifizierte Techniker unkompliziert. Der Subwoofer ist zum Aufstellen auf den Boden vorgesehen; ein Stativadapter (z. B. PAST-28 / SW) ermöglicht das Platzieren einer passenden EUL-2 / SW oben als Topbox. Schalten Sie vor dem Anschließen immer den 100-V-Verstärker aus, beachten Sie die richtige Polung der Lautsprecher und stellen Sie den hinteren Wahlschalter auf den gewünschten Leistungsabgriff. Der Speakon-Ausgang bietet eine einfache Möglichkeit, einen Satellitenlautsprecher hinzuzufügen und gleichzeitig die korrekte 100-V-Verdrahtung beizubehalten.

Wichtige praktische Merkmale sind ein nomineller Schalldruckpegel von 95 dB (1 W/1 m), langlebige Speakon®-Anschlüsse und ein Betriebsbereich von 0–40 °C. Mit einem Gewicht von 18,2 kg und Abmessungen zur Integration in PA-Setups vereint der EUL-2SUB schwarz Leistung und Installationsfreundlichkeit für Veranstaltungsorte, die eine zuverlässige Tiefbasswiedergabe ohne komplexe Verstärkerlösungen benötigen.

Ob zur Verbesserung der Sprachverständlichkeit in großen Räumen, zur Verstärkung von Hintergrundmusik oder zur Unterstützung des Bassbereichs bei Veranstaltungstechnik — der EUL-2SUB schwarz ist eine pragmatische Wahl für 100-V-PA-Systeme. Sein fokussiertes Frequenzband, klare Leistungsabgriffe und die Kompatibilität mit der EUL-2 / SW machen ihn zu einem praktischen Subwoofer für Festinstallationen, Hallen und Mehrraumlösungen.

Hinweise

  • Aus Sicherheits- und Leistungsgründen muss die Installation von qualifiziertem Personal mit Erfahrung an 100-V-Systemen durchgeführt werden. Vor dem Anschließen immer die Verstärkerleistung trennen.
  • Schützen Sie das Gerät vor Feuchtigkeit und übermäßiger Hitze; reinigen Sie es nur mit einem trockenen, weichen Tuch.
  • Entsorgen Sie den Lautsprecher am Ende seiner Lebensdauer bei einer geeigneten Recycling-Einrichtung.
M: OA-GPT-5-NAN

© Copyright 2026 Manual.ly